“时shí，净jìng饭fàn王wáng知zhī其qí太tài子zǐ年nián已yǐ八bā岁suì，即jí会huì百bǎi官guān群qún臣chén宰zǎi相xiàng，而ér告gào之zhī言yán：‘卿qīng等děng当dāng知zhī！今jīn我wǒ化huà内nèi，谁shuí最zuì有yǒu智zhì？谁shuí具jù技jì能néng，种zhǒng种zhǒng悉xī通tōng，堪kān为wèi太tài子zǐ作zuò于yú师shī匠jiàng，教jiào使shǐ学xué书shū及jí余yú诸zhū论lùn？’时shí诸zhū臣chén等děng，即jí报bào王wáng言yán：‘大dài王wáng！当dāng知zhī，今jīn有yǒu毗pí奢shē婆pó蜜mì多duō罗luó，善shàn知zhī诸zhū论lùn，最zuì胜shèng最zuì妙miào，如rú是shì大dà师shī，堪kān教jiào太tài子zǐ种zhǒng种zhǒng书shū论lùn。’时shí，净jìng饭fàn王wáng即jí遣qiǎn使shǐ人rén召zhào彼bǐ毗pí奢shē婆pó蜜mì多duō罗luó，而ér告gào之zhī言yán：‘尊zūn者zhě大dà师shī！汝rǔ能néng为wéi我wǒ，教jiào此cǐ太tài子zǐ一yī切qiè技jì艺yì诸zhū书shū论lùn不bù？’时shí蜜mì多duō罗luó报bào言yán：‘大dài王wáng！谨jǐn依yī王wáng命mìng，我wǒ今jīn堪kān能néng。’时shí净jìng饭fàn王wáng心xīn生shēng欢huān喜xǐ，即jí占zhàn好hǎo日rì善shàn宿sù吉jí时shí，共gòng大dà释shì种zhǒng耆qí旧jiù有yǒu德dé，令lìng其qí庄zhuāng饰shì一yī切qiè礼lǐ仪yí，种zhǒng种zhǒng所suǒ须xū悉xī令lìng充chōng备bèi。复fù严yán五wǔ百bǎi诸zhū释shì种zhǒng童tóng，前qián后hòu左zuǒ右yòu周zhōu匝zā围wéi绕rào，更gèng复fù别bié有yǒu无wú量liàng无wú边biān童tóng男nán童tóng女nǚ，随suí从cóng太tài子zǐ，将jiāng升shēng学xué堂táng。

“时shí彼bǐ大dà师shī毗pí奢shē蜜mì多duō，遥yáo见jiàn太tài子zǐ威wēi德dé力lì大dà，不bù能néng自zì禁jìn，遂suì使shǐ其qí身shēn，从cóng座zuò匆cōng起qǐ，屈qū身shēn顶dǐng礼lǐ于yú太tài子zǐ足zú，礼lǐ拜bài起qǐ已yǐ，四sì面miàn顾gù视shì生shēng大dà羞xiū惭cán。时shí蜜mì多duō罗luó，生shēng惭cán愧kuì已yǐ，于yú虚xū空kōng中zhōng，有yǒu一yì天tiān子zi，名míng曰yuē净jìng妙miào，从cóng兜dōu率shuài宫gōng，共gòng于yú无wú量liàng无wú边biān最zuì大dà诸zhū天tiān神shén王wáng，恒héng常cháng守shǒu护hù是shì大dà子zi者zhě，在zài彼bǐ虚xū空kōng，隐yǐn身shēn不bù现xiàn而ér说shuō偈jì言yán：

“‘世shì间jiān诸zhū技jì艺yì，及jí余yú诸zhū经jīng论lùn，

此cǐ人rén悉xī能néng知zhī，亦yì能néng教jiào示shì他tā。

是shì胜shèng众zhòng生shēng者zhě，随suí顺shùn世shì间jiān故gù，

往wǎng昔xī久jiǔ习xí来lái，今jīn示shì从cóng师shī学xué。

出chū世shì所suǒ有yǒu智zhì，诸zhū谛dì及jí诸zhū力lì，

因yīn缘yuán所suǒ生shēng法fǎ，生shēng已yǐ及jí灭miè无wú。

一yī念niàn知zhī彼bǐ等děng，名míng色sè现xiàn不bù现xiàn，

犹yóu尚shàng能néng证zhèng知zhī，况kuàng复fù诸zhū文wén子zi。’

“尔ěr时shí天tiān子zǐ说shuō此cǐ偈jì已yǐ，以yǐ种zhǒng种zhǒng华huá，散sàn太tài子zǐ上shàng，即jí还huán本běn宫gōng。时shí，净jìng饭fàn王wáng即jí持chí种zhǒng种zhǒng无wú价jià珍zhēn宝bǎo，以yǐ用yòng布bù施shī诸zhū婆pó罗luó门mén，复fù持chí种zhǒng种zhǒng百bǎi味wèi饮yǐn食shí，施shī设shè众zhòng座zuò诸zhū婆pó罗luó门mén，将jiāng是shì太tài子zǐ，付fù彼bǐ大dà师shī毗pí奢shē蜜mì多duō，留liú诸zhū乳rǔ母mǔ，令lìng侍shì太tài子zǐ，即jí还hái王wáng宫gōng。

“尔ěr时shí，太tài子zǐ既jì初chū就jiù学xué，将jiāng好hǎo最zuì妙miào牛niú头tóu栴zhān檀tán，作zuò于yú书shū板bǎn，纯chún用yòng七qī宝bǎo庄zhuāng严yán四sì缘yuán，以yǐ天tiān种zhǒng种zhǒng殊shū特tè妙miào香xiāng涂tú其qí背bèi上shàng，执zhí持chí至zhì于yú毗pí奢shē蜜mì多duō阿ā阇shé梨lí前qián，而ér作zuò是shì言yán：‘尊zūn者zhě阇shé梨lí，教jiào我wǒ何hé书shū(元yuán少shǎo一yī书shū)？或huò复fù梵fàn天tiān所suǒ说shuō之zhī书shū(今jīn婆pó罗luó门mén书shū正zhèng十shí四sì音yīn是shì)、佉qū卢lú虱shī吒zhā书shū(隋suí言yán驴lǘ唇chún)、富fù沙shā迦jiā罗luó仙xiān人rén说shuō书shū(隋suí言yán莲lián花huā)、阿ā迦jiā罗luó书shū(隋suí言yán节jié分fēn)、瞢méng伽jiā罗luó书shū(隋suí言yán吉jí祥xiáng)、耶yé寐mèi(亡wáng毗pí反fǎn)尼ní书shū(隋suí言yán大dà秦qín国guó书shū)、鸯yāng瞿qú梨lí书shū(隋suí言yán指zhǐ书shū)、耶yé那nà尼ní迦jiā书shū(隋suí言yán驮tuó乘chéng)、娑suō伽jiā婆pó书shū(隋suí言yán牸zì牛niú)、波bō罗luó婆pó尼ní书shū(隋suí言yán树shù叶yè)、波bō流liú沙shā书shū(隋suí言yán恶è言yán)、毗pí多duō荼tú书shū(隋suí言yán起qǐ尸shī)、陀tuó毗pí荼tú国guó书shū(隋suí云yún南nán天tiān竺zhú)、脂zhī罗luó低dī书shū(隋suí言yán裸luǒ形xíng人rén)、度dù其qí差chà那nà婆pó多duō书shū(隋suí言yán右yòu旋xuán)、优yōu伽jiā书shū(隋suí言yán严yán炽chì)、僧sēng佉qū书shū(隋suí言yán算suàn计jì)、阿ā婆pó勿wù陀tuó书shū(隋suí言yán覆fù)、阿ā㝹卢lú摩mó书shū(隋suí言yán顺shùn)、毗pí耶yé寐mèi奢shē罗luó书shū(隋suí言yán杂zá)、陀tuó罗luó多duō书shū(乌wū场chǎng边biān山shān)、西xī瞿qú耶yé尼ní书shū(无wú隋suí言yán)，珂kē沙shā书shū(疏shū勒lè)、脂zhī那nà国guó书shū(大dà隋suí)、摩mó那nà书shū(斗dòu升shēng)、未wèi荼tú叉chā罗luó书shū(中zhōng字zì)、毗pí多duō悉xī底dǐ书shū(尺chǐ)、富fù数shù波bō书shū(花huā)、提tí婆pó书shū(天tiān)、那nà伽jiā书shū(龙lóng)、夜yè叉chā书shū(无wú隋suí语yǔ)、乾gān闼tà婆pó书shū(天tiān音yīn声shēng)、阿ā修xiū罗luó书shū(不bù饮yǐn酒jiǔ)、迦jiā娄lóu罗luó书shū(金jīn翅chì鸟niǎo)、紧jǐn那nà罗luó书shū(非fēi人rén)、摩mó睺hóu罗luó伽jiā书shū(大dà蛇shé)，弥mí伽jiā遮zhē迦jiā书shū(诸zhū兽shòu音yīn)，迦jiā迦jiā娄lóu多duō书shū(乌wū音yīn)，浮fú摩mó提tí婆pó书shū(地dì居jū天tiān)、安ān多duō梨lí叉chā提tí婆pó书shū(虚xū空kōng天tiān)、郁yù多duō罗luó拘jū卢lú书shū(须xū弥mí北běi)、逋bū娄lóu婆pó毗pí提tí呵ā书shū(须xū弥mí东dōng)、乌wū差chà波bō书shū(举jǔ)、腻nì差chà波bō书shū(掷zhì)、娑suō伽jiā罗luó书shū(海hǎi)、䟦bá阇dū罗luó书shū(金jīn刚gāng)、梨lí伽jiā波bō罗luó低dī梨lí伽jiā书shū(往wǎng复fù)、毗pí弃qì(音yīn牒dié)多duō书shū(食shí残cán)、阿ā㝹浮fú多duō书shū(未wèi曾zēng有yǒu)、奢shē娑suō多duō罗luó䟦bá多duō书shū(如rú伏fú转zhuǎn)、伽jiā那nà那nà䟦bá多duō书shū(算suàn转zhuǎn)、优yōu差chà波bō䟦bá多duō书shū(举jǔ转zhuǎn)、尼ní差chà波bō䟦bá多duō书shū(掷zhì转zhuǎn)、波bō陀tuó梨lí佉qū书shū(足zú)、毗pí拘jū多duō罗luó波bō陀tuó那nà地dì书shū(从cóng二èr增zēng上shàng句jù)、耶yé婆pó陀tuó输shū多duō罗luó书shū(增zēng十shí句jù已yǐ上shàng)、未wèi荼tú婆pó哂shěn尼ní书shū(中zhōng流liú)、梨lí沙shā耶yé娑suō多duō波bō恀shì比bǐ多duō书shū(诸zhū仙xiān苦kǔ行xíng)、陀tuó罗luó尼ní卑bēi叉chā梨lí书shū(观guān地dì)、伽jiā伽jiā那nà卑bēi丽lì叉chā尼ní书shū(观guān虚xū空kōng)、萨sà蒱pú沙shā地dì尼ní山shān陀tuó书shū(一yī切qiè药yào果guǒ因yīn)、沙shā罗luó僧sēng伽jiā何hé尼ní书shū(总zǒng览lǎn)、萨sà婆pó娄lóu多duō书shū(一yī切qiè种zhǒng音yīn)。’

“尔ěr时shí太tài子zǐ说shuō是shì书shū已yǐ，复fù咨zī蜜mì多duō阿ā阇shé梨lí言yán：‘此cǐ书shū凡fán有yǒu六liù十shí四sì种zhǒng，未wèi审shěn尊zūn欲yù教jiào我wǒ何hé书shū？’是shì时shí毗pí奢shē婆pó蜜mì多duō罗luó，闻wén于yú太tài子zǐ说shuō是shì书shū已yǐ，内nèi心xīn欢huān喜xǐ，悦yuè豫yù熙xī怡yí，密mì怀huái私sī惭cán，折zhé伏fú贡gòng高gāo我wǒ慢màn之zhī心xīn，向xiàng于yú太tài子zǐ，而ér说shuō偈jì言yán：

“‘希xī有yǒu清qīng净jìng智zhì慧huì人rén，善shàn顺shùn于yú诸zhū世shì间jiān法fǎ，

自zì已yǐ该gāi通tōng一yī切qiè论lùn，复fù更gèng来lái入rù我wǒ学xué堂táng。

如rú是shì书shū名míng我wǒ未wèi知zhī，其qí今jīn悉xī皆jiē诵sòng持chí得dé，

是shì为wèi天tiān人rén大dà尊zūn导dǎo，今jīn复fù更gèng欲yù觅mì于yú师shī。’

“尔ěr时shí，复fù有yǒu五wǔ百bǎi释shì种zhǒng诸zhū臣chén童tóng子zǐ，俱jù共gòng太tài子zǐ，齐qí入rù学xué堂táng学xué书shū唱chàng字zì，以yǐ是shì太tài子zǐ威wēi德dé力lì故gù，复fù有yǒu诸zhū天tiān神shén力lì加jiā故gù，诸zhū音yīn响xiǎng中zhōng出chū种zhǒng种zhǒng声shēng。

“唱chàng阿ā字zì时shí，诸zhū行xíng无wú常cháng，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng伊yī字zì时shí，一yī切qiè诸zhū根gēn门mén户hù闭bì塞sè，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng优yōu字zì时shí，心xīn得dé寂jì定dìng，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng㖶yān字zì时shí，诸zhū六liù入rù道dào皆jiē证zhèng知zhī故gù，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng呜wū字zì时shí，当dāng得de渡dù于yú大dà烦fán恼nǎo海hǎi，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng迦jiā字zì时shí，当dāng受shòu诸zhū有yǒu业yè报bào所suǒ作zuò，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng佉qū字zì时shí，教jiào拔bá一yī切qiè烦fán恼nǎo根gēn本běn，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng伽jiā字zì时shí，十shí二èr因yīn缘yuán甚shén深shēn难nán越yuè，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng𠷐字zì时shí，诸zhū无wú明míng盖gài覆fù翳yì甚shén厚hòu，当dāng净jìng除chú灭miè，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng俄é字zì时shí，如rú来lái当dāng得de成chéng佛fó道dào已yǐ，至zhì余yú诸zhū方fāng，恐kǒng怖bù众zhòng生shēng施shī与yǔ无wú畏wèi，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng遮zhē字zì时shí，应yīng当dāng证zhèng知zhī四sì真zhēn圣shèng谛dì，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng车chē字zì时shí，今jīn者zhě应yīng当dāng所suǒ有yǒu谄chǎn曲qū邪xié惑huò意yì迷mí皆jiē悉xī除chú灭miè，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng阇dū字zì时shí，应yīng当dāng超chāo越yuè出chū生shēng死sǐ海hǎi，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng社shè字zì时shí，魔mó烦fán恼nǎo幢chuáng当dāng碎suì破pò倒dào，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng若ruò字zì时shí，当dāng令lìng四sì众zhòng皆jiē顺shùn教jiào行xíng，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng吒zhā字zì时shí，其qí诸zhū凡fán夫fū一yī切qiè众zhòng生shēng，处chǔ处chù畏wèi敬jìng此cǐ言yán无wú常cháng，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng咤zhà字zì时shí，应yīng当dāng忆yì念niàn此cǐ之zhī咤zhà字zì，若ruò根gēn纯chún熟shú不bù闻wén诸zhū法fǎ即jí得dé证zhèng知zhī，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng荼tú字zì时shí，应yīng当dāng得de彼bǐ四sì如rú意yì足zú即jí能néng飞fēi行xíng，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng𠻬字zì时shí，作zuò合hé欢huān华huá如rú𠻬言yán语yǔ，散sàn唱chàng诸zhū行xíng及jí十shí二èr缘yuán生shēng灭miè之zhī法fǎ无wú常cháng显xiǎn现xiàn，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng拏ná字zì时shí，其qí得dé道dào人rén受shòu利lì养yǎng时shí，无wú一yī微wēi尘chén等děng诸zhū烦fán恼nǎo而ér不bù散sàn灭miè，堪kān应yīng他tā供gōng，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng多duō字zì时shí，当dāng向xiàng苦kǔ行xíng，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng他tā字zì时shí，一yī切qiè众zhòng生shēng其qí心xīn若ruò斧fǔ，诸zhū尘chén境jìng界jiè犹yóu如rú竹zhú木mù，当dàng作zuò是shì观guān，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng陀tuó字zì时shí，当dāng行háng布bù施shī行xíng诸zhū苦kǔ行xíng即jí得dé和hé合hé，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng咃tuō字zì时shí，当dāng有yǒu法fǎ声shēng，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng哪nǎ字zì时shí，当dāng须xū用yòng彼bǐ食shí饮yǐn活huó命mìng，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng簸bǒ字zì时shí，真zhēn如rú实shí谛dì，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng颇pō字zì时shí，当dāng得de成chéng道dào证zhèng于yú妙miào果guǒ，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng婆pó字zì时shí，解jiě一yī切qiè缚fù，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng嘙pó字zì时shí，说shuō世shì间jiān后hòu更gèng不bù受shòu有yǒu，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng摩mó字zì时shí，说shuō诸zhū生shēng死sǐ一yī切qiè恐kǒng怖bù最zuì为wéi可kě畏wèi，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng耶yé字zì时shí，开kāi穿chuān一yī切qiè诸zhū法fǎ之zhī门mén为wéi人rén演yǎn说shuō，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng啰luō字zì时shí，当dāng有yǒu三sān宝bǎo，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng逻luó字zì时shí，断duàn诸zhū爱ài枝zhī，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng婆pó字zì时shí，断duàn一yī切qiè身shēn根gēn本běn种zhǒng子zi，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng𠾏 字zì时shí，得dé奢shē摩mó他tā、毗pí婆pó舍shě那nà，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng沙shā字zì时shí，当dāng知zhī六liù界jiè，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng娑suō字zì时shí，当dāng得de诸zhū智zhì，出chū如rú是shì声shēng。

“唱chàng呵ā字zì时shí，当dāng打dǎ一yī切qiè诸zhū烦fán恼nǎo却què，出chū如rú是shì声shēng。

“尔ěr时shí，彼bǐ诸zhū五wǔ百bǎi童tóng子zǐ，作zuò如rú是shì唱chàng诸zhū字zì门mén时shí，以yǐ是shì太tài子zǐ威wēi德dé力lì故gù，兼jiān复fù诸zhū天tiān护hù持chí所suǒ加jiā，出chū于yú如rú是shì微wēi密mì秘mì奥ào诸zhū法fǎ门mén声shēng。

“时shí，净jìng饭fàn王wáng又yòu复fù集jí聚jù群qún臣chén议yì言yán：‘卿qīng诸zhū臣chén等děng！一yī切qiè谁shéi知zhī，何hé处chǔ有yǒu师shī，最zuì便biàn武wǔ技jì善shàn巧qiǎo军jūn戎róng兵bīng仗zhàng智zhì略lüè，堪kān教jiào于yú我wǒ悉xī达dá大dà子zǐ？’时shí诸zhū臣chén等děng，奉fèng报bào王wáng言yán：‘大dài王wáng！当dāng知zhī，此cǐ处chù有yǒu释shì，名míng为wéi善shàn觉jué，其qí善shàn觉jué子zi，羼chàn提tí提tí婆pó(隋suí言yán忍rěn天tiān)，堪kān教jiào太tài子zǐ兵bīng戌xū法fǎ式shì。其qí所suǒ解jiě知zhī，一yī切qiè凡fán有yǒu二èr十shí九jiǔ种zhǒng，善shàn巧qiǎo善shàn妙miào，技jì术shù精jīng微wēi，所suǒ作zuò轻qīng便biàn，劲jìn捷jié剿jiǎo勇yǒng。二èr十shí九jiǔ者zhě，所suǒ谓wèi腾téng象xiàng跨kuà车chē，跳tiào坎kǎn越yuè马mǎ，射shè妙miào走zǒu疾jí，志zhì猛měng性xìng刚gāng，身shēn体tǐ轻qīng便biàn，所suǒ为wéi谛dì审shěn，善shàn能néng调diào习xí，捉zhuō象xiàng搭dā钩gōu，巧qiǎo解jiě安ān施shī，掷zhì象xiàng罥juàn索suǒ，又yòu工gōng将jiāng养yǎng，饮yǐn饲sì畜chù生shēng，处chǔ分fèn指zhǐ撝huī，善shàn总zǒng兵bīng马mǎ，谙ān练liàn曲qū直zhí，斜xié正zhèng山shān川chuān，手shǒu握wò拳quán牢láo，脚jiǎo蹋tà地dì稳wěn，㧧头tóu结jié髻jì，靳jìn固gù甚shén牢láo，能néng破pò能néng开kāi，能néng劈pī能néng斩zhǎn，射shè不bù虚xū落luò，挽wǎn䩕áng无wú双shuāng，遥yáo闻wén响xiǎng声shēng，射shè即jí悬xuán着zhe，所suǒ放fàng之zhī处chù，箭jiàn入rù甚shén深shēn，黠xiá慧huì聪cōng明míng，辞cí清qīng辩biàn捷jié，谋móu谟mó策cè算suàn，巧qiǎo解jiě多duō知zhī，讨tǎo古gǔ论lùn今jīn，方fāng便biàn善shàn诈zhà。诸zhū如rú是shì等děng，所suǒ有yǒu兵bīng家jiā秘mì要yào神shén能néng，悉xī皆jiē通tōng达dá，唯wéi应yìng是shì彼bǐ乃nǎi可kě堪kān教jiào大dài王wáng太tài子zǐ一yī切qiè戎róng技jì。’

“时shí，净jìng饭fàn王wáng闻wén是shì语yǔ已yǐ，心xīn大dà欢huān喜xǐ，即jí敕chì诸zhū臣chén，令lìng唤huàn忍rěn天tiān。其qí忍rěn天tiān至zhì，王wáng敕chì之zhī言yán：‘羼chàn提tí提tí婆pó！汝rǔ能néng教jiào我wǒ悉xī达dá太tài子zǐ戎róng仗zhàng智zhì不bú？’是shì时shí忍rěn天tiān，即jí白bái王wáng言yán：‘臣chén甚shén能néng教jiào。’王wáng复fù敕chì言yán：‘汝rǔ若ruò知zhī时shí，好hǎo教jiào我wǒ子zi，令lìng得dé成chéng就jiù。’时shí，净jìng饭fàn王wáng为wèi于yú太tài子zǐ，欲yù游yóu戏xì故gù，造zào一yī园yuán苑yuàn，名míng曰yuē勤qín劬qú。是shì时shí太tài子zǐ，入rù彼bǐ苑yuàn内nèi，游yóu戏xì欢huān娱yú，或huò令lìng按àn摩mó。时shí彼bǐ五wǔ百bǎi诸zhū释shì种zhǒng臣chén，悉xī为wèi其qí儿ér，各gè造zào园yuán苑yuàn，拟nǐ以yǐ戏xì笑xiào，按àn摩mó遨áo游yóu。时shí忍rěn提tí婆pó，将jiāng引yǐn太tài子zǐ入rù勤qín劬qú园yuán，教jiào戎róng仗zhàng智zhì；彼bǐ诸zhū释shì种zhǒng，各gè各gè自zì入rù其qí园yuán苑yuàn中zhōng，游yóu戏xì学xué习xí。时shí忍rěn提tí婆pó，将jiāng其qí数shù种zhǒng兵bīng戎róng器qì仗zhàng，欲yù教jiào太tài子zǐ。太tài子zǐ见jiàn已yǐ，悉xī皆jiē弃qì舍shě，即jí语yǔ忍rěn天tiān，作zuò如rú是shì言yán：‘汝rǔ教jiào其qí余yú诸zhū释shì种zhǒng子zi，我wǒ自zì解jiě此cǐ，不bù须xū更gèng学xué。’时shí忍rěn提tí婆pó，即jí以yǐ教jiào于yú其qí余yú释shì种zhǒng此cǐ戎róng仗zhàng智zhì。而ér彼bǐ学xué已yǐ，不bù久jiǔ人rén人rén悉xī得dé成chéng就jiù二èr十shí九jiǔ种zhǒng，并bìng皆jiē通tōng达dá。所suǒ谓wèi腾téng跳tiào白bái象xiàng车chē马mǎ，乃nǎi至zhì挽wǎn强qiáng，于yú一yī切qiè处chù，皆jiē成chéng就jiù得dé最zuì第dì一yī智zhì，轻qīng便biàn最zuì能néng，聪cōng明míng智zhì慧huì。又yòu如rú是shì等děng诸zhū王wáng技jì中zhōng，最zuì善shàn最zuì胜shèng，所suǒ谓wèi书shū算suàn，解jiě诸zhū计jì数shù，雕diāo刻kè印yìn文wén，宫gōng商shāng律lǜ吕lǚ，舞wǔ歌gē戏xì笑xiào，𩤪 (士shì洽qià反fǎn)咸xián(鱼yú洽qià反fǎn)漫màn谈tán，或huò造zào诸zhū珍zhēn，瑰guī奇qí异yì宝bǎo，染rǎn衣yī出chū色sè，图tú画huà草cǎo叶yè，种zhǒng种zhǒng诸zhū事shì，和hé合hé薰xūn香xiāng，或huò弄nòng手shǒu笔bǐ，草cǎo正zhèng诸zhū书shū，能néng制zhì文wén章zhāng，又yòu复fù能néng于yú白bái象xiàng背bèi上shàng，能néng回huí能néng转zhuǎn，旋xuán鞍ān骗piàn(芳fāng面miàn反fǎn)马mǎ，所suǒ有yǒu象xiàng驼tuó，头tóu项xiàng尾wěi脚jiǎo，种zhǒng种zhǒng诸zhū技jì，并bìng悉xī便biàn能néng。又yòu于yú车chē边biān，亦yì善shàn巧qiǎo弄nòng，出chū诸zhū异yì法fǎ，刀dāo槊shuò弓gōng箭jiàn，身shēn中zhōng得de悉xī，意yì气qì容róng与yǔ，相xiàng扑pū拗ǎo腕wàn，捔jué力lì称chēng斤jīn，按àn摩mó筑zhù挤jǐ(耻chǐ皆jiē反fǎn)，拗ǎo胫jìng搦nuò臂bì。能néng掷zhì能néng走zǒu，乃nǎi至zhì不bù空kōng，及jí闻wén声shēng射shè，入rù䩕áng挽wǎn强qiáng，箭jiàn连lián如rú雨yǔ。太tài子zǐ于yú此cǐ，一yī切qiè诸zhū技jì，皆jiē悉xī弃qì舍shě，更gèng不bù肯kěn学xué，云yún：‘我wǒ自zì解jiě，何hé假jiǎ须xū教jiào？’复fù欲yù教jiào习xí诸zhū王wáng要yào法fǎ，所suǒ谓wèi天tiān文wén祭jì祀sì占zhàn察chá，悬xuán射shè前qián事shì，谬miù语yǔ巧qiǎo诵sòng，知zhī诸zhū兽shòu音yīn，达dá于yú声shēng论lùn，造zào作zuò诸zhū技jì，因yīn伎jì报bào答dá，咒zhòu术shù杂zá事shì，十shí余yú种zhǒng名míng，治zhì化huà古gǔ先xiān，一yī切qiè书shū典diǎn，教jiào于yú太tài子zǐ，及jí自zì他tā释shì亦yì如rú是shì教jiào。又yòu复fù世shì人rén，积jī年nián累lěi月yuè所suǒ学xué问wèn者zhě，或huò成chéng不bù成chéng，彼bǐ等děng众zhòng技jì，一yī切qiè诸zhū论lùn，太tài子zǐ能néng于yú四sì年nián之zhī中zhōng，及jí余yú释shì种zhǒng，皆jiē悉xī学xué得dé通tōng达dá无wú碍ài，一yī切qiè自zì在zài。是shì时shí忍rěn天tiān，即jí为wéi太tài子zǐ，而ér说shuō偈jì言yán：

“‘汝rǔ于yú年nián幼yòu时shí，安ān庠xiáng而ér学xué问wèn，

不bù用yòng多duō功gōng力lì，须xū臾yú而ér自zì解jiě。

于yú少shǎo日rì月yuè学xué，胜shèng他tā多duō年nián岁suì，

所suǒ得de诸zhū技jì艺yì，成chéng就jiù悉xī过guò人rén。’