佛fú告gào舍shè利lì弗fú：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì时shí，应yīng如rú是shì思sī惟wéi：“菩pú萨sà但dàn有yǒu名míng字zì，佛fú亦yì但dàn有yǒu字zì，般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì但dàn有yǒu字zì，色sè但dàn有yǒu字zì，受shòu想xiǎng行xíng识shí亦yì但dàn有yǒu字zì。”舍shè利lì弗fú！如rú我wǒ但dàn有yǒu字zì，一yī切qiè我wǒ常cháng不bù可kě得dé。众zhòng生shēng、寿shòu者zhě、命mìng者zhě、生shēng者zhě、养yǎng育yù众zhòng数shù人rén者zhě，作zuò者zhě、使shǐ作zuò者zhě，起qǐ者zhě、使shǐ起qǐ者zhě，受shòu者zhě、使shǐ受shòu者zhě，知zhī者zhě、见jiàn者zhě，是shì一yī切qiè皆jiē不bù可kě得dé。不bù可kě得dé空kōng故gù，但dàn以yǐ名míng字zì说shuō。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà亦yì如rú是shì行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bú见jiàn我wǒ、不bú见jiàn众zhòng生shēng，乃nǎi至zhì不bú见jiàn知zhī者zhě、见jiàn者zhě，所suǒ说shuō名míng字zì亦yì不bù可kě见jiàn。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà作zuò如rú是shì行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，除chú佛fú智zhì慧huì，过guò一yī切qiè声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó上shàng，用yòng不bù可kě得dé空kōng故gù。所suǒ以yǐ者zhě何hé？是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà诸zhū名míng字zì法fǎ、名míng字zì所suǒ著zhe处chù，亦yì不bù可kě得dé故gù。舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà能néng如rú是shì行xíng，为wéi行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì。譬pì如rú满mǎn阎yán浮fú提tí竹zhú麻má稻dào茅máo，诸zhū比bǐ丘qiū其qí数shù如rú是shì，智zhì慧huì如rú舍shè利lì弗fú、目mù揵qián连lián等děng，欲yù比bǐ菩pú萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì智zhì慧huì，百bǎi分fēn不bù及jí一yī，千qiān分fēn百bǎi千qiān亿yì分fēn乃nǎi至zhì算suàn数shù、譬pì喻yù所suǒ不bù能néng及jí。何hé以yǐ故gù？菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà用yòng智zhì慧huì度dù脱tuō一yī切qiè众zhòng生shēng故gù。舍shè利lì弗fú！置zhì满mǎn阎yán浮fú提tí如rú舍shè利lì弗fú、目mù揵qián连lián等děng。若ruò满mǎn三sān千qiān大dà千qiān国guó土tǔ如rú舍shè利lì弗fú、目mù揵qián连lián等děng，复fù置zhì是shì事shì。若ruò满mǎn十shí方fāng如rú恒héng河hé沙shā等děng国guó土tǔ如rú舍shè利lì弗fú、目mù揵qián连lián等děng智zhì慧huì，欲yù比bǐ菩pú萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì智zhì慧huì，百bǎi分fēn不bù及jí一yī，千qiān分fēn百bǎi千qiān亿yì分fēn乃nǎi至zhì算suàn数shù、譬pì喻yù所suǒ不bù能néng及jí。

“复fù次cì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì一yī日rì修xiū智zhì慧huì，出chū过guò一yī切qiè声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó上shàng。”

舍shè利lì弗fú白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！声shēng闻wén所suǒ有yǒu智zhì慧huì，若ruò须xū陀tuó洹huán、斯sī陀tuó含hán、阿ā那nà含hán、阿ā罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó智zhì慧huì、佛fú智zhì慧huì，是shì诸zhū众zhòng智zhì无wú有yǒu差chā别bié，不bù相xiāng违wéi背bèi无wú生shēng性xìng空kōng。若ruò法fǎ不bù相xiāng违wéi背bèi无wú生shēng性xìng空kōng，是shì法fǎ无wú有yǒu别bié异yì。云yún何hé世shì尊zūn言yán菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì一yī日rì修xiū智zhì慧huì出chū过guò声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó上shàng？”

佛fú告gào舍shè利lì弗fú：“于yú汝rǔ意yì云yún何hé？菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì一yī日rì修xiū智zhì慧huì，心xīn念niàn：“我wǒ行háng道dào慧huì益yì一yī切qiè众zhòng生shēng，当dāng以yǐ一yī切qiè种zhǒng智zhì知zhī一yī切qiè法fǎ，度dù一yī切qiè众zhòng生shēng。”诸zhū声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó智zhì慧huì，为wèi有yǒu是shì事shì不bù？”

舍shè利lì弗fú言yán：“不bù也yě，世shì尊zūn！”

“舍shè利lì弗fú！于yú汝rǔ意yì云yún何hé？诸zhū声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó颇pō有yǒu是shì念niàn：“我wǒ等děng当dāng得de阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，度dù一yī切qiè众zhòng生shēng，令lìng得dé无wú余yú涅niè槃pán不bù？”

舍shè利lì弗fú言yán：“不bù也yě，世shì尊zūn！”

佛fú告gào舍shè利lì弗fú：“以yǐ是shì因yīn缘yuán故gù，当dāng知zhī诸zhū声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó智zhì慧huì，欲yù比bǐ菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà智zhì慧huì，百bǎi分fēn不bù及jí一yī，千qiān分fēn百bǎi千qiān亿yì分fēn乃nǎi至zhì算suàn数shù、譬pì喻yù所suǒ不bù能néng及jí。舍shè利lì弗fú！于yú汝rǔ意yì云yún何hé？诸zhū声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó颇pō有yǒu是shì念niàn：“我wǒ行xíng六liù波bō罗luó蜜mì成chéng就jiù众zhòng生shēng、庄zhuāng严yán国guó土tǔ，具jù佛fú十shí力lì、四sì无wú所suǒ畏wèi、四sì无wú阂hé智zhì、十shí八bā不bù共gòng法fǎ，度dù脱tuō无wú量liàng阿ā僧sēng祇qí众zhòng生shēng，令lìng得dé涅niè槃pán不bù？”

舍shè利lì弗fú言yán：“不bù也yě，世shì尊zūn！”

佛fú告gào舍shè利lì弗fú：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà能néng作zuò是shì念niàn：“我wǒ当dāng行háng六liù波bō罗luó蜜mì乃nǎi至zhì十shí八bā不bù共gòng法fǎ，成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，度dù脱tuō无wú量liàng阿ā僧sēng祇qí众zhòng生shēng令lìng得dé涅niè槃pán。”譬pì如rú萤yíng火huǒ虫chóng不bù作zuò是shì念niàn：“我wǒ力lì能néng照zhào阎yán浮fú提tí普pǔ令lìng大dà明míng。”诸zhū阿ā罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó亦yì如rú是shì，不bù作zuò是shì念niàn：“我wǒ等děng行xíng六liù波bō罗luó蜜mì乃nǎi至zhì十shí八bā不bù共gòng法fǎ，得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，度dù脱tuō无wú量liàng阿ā僧sēng祇qí众zhòng生shēng令lìng得dé涅niè槃pán。”舍shè利lì弗fú！譬pì如rú日rì出chū时shí，光guāng明míng遍biàn照zhào，阎yán浮fú提tí无wú不bù蒙méng明míng者zhě。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà亦yì如rú是shì。行xíng六liù波bō罗luó蜜mì乃nǎi至zhì十shí八bā不bù共gòng法fǎ，得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，度dù脱tuō无wú量liàng阿ā僧sēng祇qí众zhòng生shēng令lìng得dé涅niè槃pán。”

舍shè利lì弗fú白bái佛fó言yán：“云yún何hé菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà过guò声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó地dì，住zhù阿ā惟wéi越yuè致zhì地dì，净jìng于yú佛fú道dào？”

佛fú告gào舍shè利lì弗fú：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà从cóng初chū发fā意yì行xíng六liù波bō罗luó蜜mì，住zhù空kōng、无wú相xiāng、无wú作zuò法fǎ，能néng过guò一yī切qiè声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó地dì，住zhù阿ā惟wéi越yuè致zhì地dì，净jìng于yú佛fú道dào。”

舍shè利lì弗fú白bái佛fó言yán：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà住zhù何hé等děng地dì，能néng为wéi诸zhū声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó作zuò福fú田tián？”

佛fú告gào舍shè利lì弗fú：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà从cóng初chū发fā意yì行xíng六liù波bō罗luó蜜mì，乃nǎi至zhì坐zuò道dào场chǎng，于yú其qí中zhōng间jiān常cháng为wèi诸zhū声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó作zuò福fú田tián。何hé以yǐ故gù？以yǐ有yǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà因yīn缘yuán故gù，世shì间jiān诸zhū善shàn法fǎ生shēng。何hé等děng是shì善shàn法fǎ？所suǒ谓wèi十shí善shàn道dào、五wǔ戒jiè、八bā分fēn成chéng就jiù斋zhāi，四sì禅chán、四sì无wú量liàng心xīn、四sì无wú色sè定dìng，四sì念niàn处chù、四sì正zhèng勤qín、四sì如rú意yì足zú、五wǔ根gēn、五wǔ力lì、七qī觉jué分fēn、八bā圣shèng道dào分fēn，尽jǐn现xiàn于yú世shì。以yǐ菩pú萨sà因yīn缘yuán故gù，六liù波bō罗luó蜜mì、十shí八bā空kōng，佛fú十shí力lì、四sì无wú所suǒ畏wèi、四sì无wú阂hé智zhì、十shí八bā不bù共gòng法fǎ、大dà慈cí大dà悲bēi、一yī切qiè种zhǒng智zhì，尽jǐn现xiàn于yú世shì。以yǐ菩pú萨sà因yīn缘yuán故gù，有yǒu刹shā利lì大dà姓xìng、婆pó罗luó门mén大dà姓xìng、居jū士shì大dà家jiā，四sì天tiān王wáng天tiān乃nǎi至zhì非fēi有yǒu想xiǎng非fēi无wú想xiǎng天tiān，皆jiē现xiàn于yú世shì。以yǐ菩pú萨sà因yīn缘yuán故gù，有yǒu须xū陀tuó洹huán、斯sī陀tuó含hán、阿ā那nà含hán、阿ā罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó、佛fú，皆jiē现xiàn于yú世shì。”

舍shè利lì弗fú白bái佛fó言yán：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà净jìng毕bì施shī福fú不bù？”

佛fú言yán：“不bù也yě。何hé以yǐ故gù？本běn已yǐ净jìng毕bì故gù。舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà为wèi大dà施shī主zhǔ。施shī何hé等děng？施shī诸zhū善shàn法fǎ。何hé等děng善shàn法fǎ？十shí善shàn道dào、五wǔ戒jiè乃nǎi至zhì十shí八bā不bù共gòng法fǎ、一yī切qiè种zhǒng智zhì，以yǐ是shì施shī与yǔ。”

舍shè利lì弗fú白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà云yún何hé习xí应yīng般bō若rě波bō罗luó蜜mì与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng？”

佛fú告gào舍shè利lì弗fú：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà习xí应yīng色sè空kōng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。习xí应yīng受shòu想xiǎng行xíng识shí空kōng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。复fù次cì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà习xí应yīng眼yǎn空kōng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。习xí应yīng耳ěr鼻bí舌shé身shēn心xīn空kōng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。习xí应yīng色sè空kōng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。习xí应yīng声shēng香xiāng味wèi触chù法fǎ空kōng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。习xí应yīng眼yǎn界jiè空kōng、色sè界jiè空kōng、眼yǎn识shí界jiè空kōng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。习xí应yīng耳ěr声shēng识shí、鼻bí香xiāng识shí、舌shé味wèi识shí、身shēn触chù识shí、意yì法fǎ识shí界jiè空kōng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。习xí应yīng苦kǔ空kōng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。习xí应yīng集jí灭miè道dào空kōng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。习xí应yīng无wú明míng空kōng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。习xí应yīng行xíng、识shí、名míng色sè、六liù入rù、触chù、受shòu、爱ài、取qǔ、有yǒu、生shēng、老lǎo死sǐ空kōng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。习xí应yīng一yī切qiè诸zhū法fǎ空kōng，若ruò有yǒu为wéi、若ruò无wú为wéi，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。复fù次cì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà习xí应yīng性xìng空kōng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。如rú是shì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì习xí应yīng七qī空kōng，所suǒ谓wèi性xìng空kōng、自zì相xiāng空kōng、诸zhū法fǎ空kōng、无wú所suǒ得de空kōng、无wú法fǎ空kōng、有yǒu法fǎ空kōng、无wú法fǎ有yǒu法fǎ空kōng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。”

佛fú告gào舍shè利lì弗fú：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà习xí应yīng七qī空kōng时shí，不bú见jiàn色sè若ruò相xiāng应yìng若ruò不bù相xiāng应yìng，不bú见jiàn受shòu想xiǎng行xíng识shí若ruò相xiāng应yìng若ruò不bù相xiāng应yìng，不bú见jiàn色sè若ruò生shēng相xiàng若ruò灭miè相xiāng，不bú见jiàn受shòu想xiǎng行xíng识shí若ruò生shēng相xiàng若ruò灭miè相xiāng，不bú见jiàn色sè若ruò垢gòu相xiāng若ruò净jìng相xiāng，不bú见jiàn受shòu想xiǎng行xíng识shí若ruò垢gòu相xiāng若ruò净jìng相xiāng，不bú见jiàn色sè与yǔ受shòu合hé，不bú见jiàn受shòu与yǔ想xiǎng合hé，不bú见jiàn想xiǎng与yǔ行xíng合hé，不bú见jiàn行xíng与yǔ识shí合hé。何hé以yǐ故gù？无wú有yǒu法fǎ与yǔ法fǎ合hé者zhě，其qí性xìng空kōng故gù。舍shè利lì弗fú！色sè空kōng中zhōng无wú有yǒu色sè，受shòu想xiǎng行xíng识shí空kōng中zhōng无wú有yǒu识shí。舍shè利lì弗fú！色sè空kōng故gù无wú恼nǎo坏huài相xiāng，受shòu空kōng故gù无wú受shòu相xiāng，想xiǎng空kōng故gù无wú知zhī相xiāng，行xíng空kōng故gù无wú作zuò相xiāng，识shí空kōng故gù无wú觉jué相xiāng。何hé以yǐ故gù？舍shè利lì弗fú！色sè不bù异yì空kōng、空kōng不bù异yì色sè，色sè即jí是shì空kōng、空kōng即jí是shì色sè，受shòu想xiǎng行xíng识shí亦yì如rú是shì。舍shè利lì弗fú！是shì诸zhū法fǎ空kōng相xiāng，不bù生shēng不bù灭miè、不bù垢gòu不bù净jìng、不bù增zēng不bù减jiǎn。是shì空kōng法fǎ非fēi过guò去qù、非fēi未wèi来lái、非fēi现xiàn在zài，是shì故gù空kōng中zhōng无wú色sè，无wú受shòu想xiǎng行xíng识shí，无wú眼yǎn耳ěr鼻bí舌shé身shēn意yì，无wú色sè声shēng香xiāng味wèi触chù法fǎ，无wú眼yǎn界jiè乃nǎi至zhì无wú意yì识shí界jiè，亦yì无wú无wú明míng亦yì无wú无wú明míng尽jǐn，乃nǎi至zhì亦yì无wú老lǎo死sǐ亦yì无wú老lǎo死sǐ尽jǐn，无wú苦kǔ集jí灭miè道dào，亦yì无wú智zhì亦yì无wú得de，亦yì无wú须xū陀tuó洹huán无wú须xū陀tuó洹huán果guǒ，无wú斯sī陀tuó含hán无wú斯sī陀tuó含hán果guǒ，无wú阿ā那nà含hán无wú阿ā那nà含hán果guǒ，无wú阿ā罗luó汉hàn无wú阿ā罗luó汉hàn果guǒ，无wú辟pì支zhī佛fó无wú辟pì支zhī佛fó道dào，无wú佛fú亦yì无wú佛fú道dào。舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà如rú是shì习xí应yìng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。舍shè利lì弗fú！是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bú见jiàn般bō若rě波bō罗luó蜜mì若ruò相xiāng应yìng若ruò不bù相xiāng应yìng，不bú见jiàn檀tán那nà波bō罗luó蜜mì、尸shī罗luó波bō罗luó蜜mì、羼chàn提tí波bō罗luó蜜mì、毗pí梨lí耶yé波bō罗luó蜜mì、禅chán那nà波bō罗luó蜜mì若ruò相xiāng应yìng若ruò不bù相xiāng应yìng，亦yì不bú见jiàn色sè若ruò相xiāng应yìng若ruò不bù相xiāng应yìng，不bú见jiàn受shòu想xiǎng行xíng识shí若ruò相xiāng应yìng若ruò不bù相xiāng应yìng，不bú见jiàn眼yǎn乃nǎi至zhì意yì、色sè乃nǎi至zhì法fǎ，眼yǎn色sè识shí界jiè乃nǎi至zhì意yì法fǎ识shí界jiè若ruò相xiāng应yìng若ruò不bù相xiāng应yìng，不bú见jiàn四sì念niàn处chù乃nǎi至zhì八bā圣shèng道dào分fēn、佛fú十shí力lì乃nǎi至zhì一yī切qiè种zhǒng智zhì若ruò相xiāng应yìng若ruò不bù相xiāng应yìng。如rú是shì，舍shè利lì弗fú！当dāng知zhī菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。

复fù次cì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì时shí，空kōng不bù与yǔ空kōng合hé，无wú相xiāng不bù与yǔ无wú相xiāng合hé，无wú作zuò不bù与yǔ无wú作zuò合hé。何hé以yǐ故gù？空kōng、无wú相xiāng、无wú作zuò无wú有yǒu合hé与yǔ不bù合hé。舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà如rú是shì习xí应yìng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。

复fù次cì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì时shí，入rù诸zhū法fǎ自zì相xiāng空kōng，入rù已yǐ，色sè不bù作zuò合hé不bù作zuò不bù合hé，受shòu想xiǎng行xíng识shí不bù作zuò合hé不bù作zuò不bù合hé，色sè不bù与yǔ前qián际jì合hé。何hé以yǐ故gù？不bú见jiàn前qián际jì故gù。色sè不bù与yǔ后hòu际jì合hé。何hé以yǐ故gù？不bú见jiàn后hòu际jì故gù。色sè不bù与yǔ现xiàn在zài合hé。何hé以yǐ故gù？不bú见jiàn现xiàn在zài故gù。受shòu想xiǎng行xíng识shí亦yì如rú是shì。

复fù次cì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，前qián际jì不bù与yǔ后hòu际jì合hé，后hòu际jì不bù与yǔ前qián际jì合hé，现xiàn在zài不bù与yǔ前qián际jì后hòu际jì合hé，前qián际jì后hòu际jì亦yì不bù与yǔ现xiàn在zài合hé，三sān际jì名míng空kōng故gù。舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà如rú是shì习xí应yīng者zhě，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。

复fù次cì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，萨sà婆pó若ruò不bù与yǔ过guò去qù世shì合hé。何hé以yǐ故gù？过guò去qù世shì不bù可kě见jiàn，何hé况kuàng萨sà婆pó若ruò与yǔ过guò去qù世shì合hé。萨sà婆pó若ruò不bù与yǔ未wèi来lái世shì合hé。何hé以yǐ故gù？未wèi来lái世shì不bù可kě见jiàn，何hé况kuàng萨sà婆pó若ruò与yǔ未wèi来lái世shì合hé。萨sà婆pó若ruò不bù与yǔ现xiàn在zài世shì合hé。何hé以yǐ故gù？现xiàn在zài世shì不bù可kě见jiàn，何hé况kuàng萨sà婆pó若ruò与yǔ现xiàn在zài世shì合hé。舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà如rú是shì习xí应yìng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。

复fù次cì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，色sè不bù与yǔ萨sà婆pó若ruò合hé，色sè不bù可kě见jiàn故gù。受shòu想xiǎng行xíng识shí亦yì如rú是shì。眼yǎn不bù与yǔ萨sà婆pó若ruò合hé，眼yǎn不bù可kě见jiàn故gù。耳ěr鼻bí舌shé身shēn意yì亦yì如rú是shì。色sè不bù与yǔ萨sà婆pó若ruò合hé，色sè不bù可kě见jiàn故gù。声shēng香xiāng味wèi触chù法fǎ亦yì如rú是shì。舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà如rú是shì习xí应yìng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。

复fù次cì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，檀tán那nà波bō罗luó蜜mì不bù与yǔ萨sà婆pó若ruò合hé，檀tán那nà波bō罗luó蜜mì不bù可kě见jiàn故gù。乃nǎi至zhì般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì如rú是shì。四sì念niàn处chù不bù与yǔ萨sà婆pó若ruò合hé，四sì念niàn处chù不bù可kě见jiàn故gù。乃nǎi至zhì八bā圣shèng道dào分fēn亦yì如rú是shì。佛fú十shí力lì乃nǎi至zhì十shí八bā不bù共gòng法fǎ不bù与yǔ萨sà婆pó若ruò合hé，佛fú十shí力lì乃nǎi至zhì十shí八bā不bù共gòng法fǎ不bù可kě见jiàn故gù。舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà如rú是shì习xí应yìng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。

复fù次cì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，佛fú不bù与yǔ萨sà婆pó若ruò合hé，萨sà婆pó若ruò不bù与yǔ佛fú合hé。菩pú提tí不bù与yǔ萨sà婆pó若ruò合hé，萨sà婆pó若ruò不bù与yǔ菩pú提tí合hé。何hé以yǐ故gù？佛fú即jí是shì萨sà婆pó若ruò，萨sà婆pó若ruò即jí是shì佛fú。菩pú提tí即jí是shì萨sà婆pó若ruò，萨sà婆pó若ruò即jí是shì菩pú提tí。舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì如rú是shì习xí应yìng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。

“复fù次cì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bù习xí色sè有yǒu不bù习xí色sè无wú，受shòu想xiǎng行xíng识shí亦yì如rú是shì。不bù习xí色sè有yǒu常cháng不bù习xí色sè无wú常cháng，受shòu想xiǎng行xíng识shí亦yì如rú是shì。不bù习xí色sè苦kǔ不bù习xí色sè乐lè，受shòu想xiǎng行xíng识shí亦yì如rú是shì。不bù习xí色sè我wǒ不bù习xí色sè非fēi我wǒ，受shòu想xiǎng行xíng识shí亦yì如rú是shì。不bù习xí色sè寂jì灭miè不bù习xí色sè不bù寂jì灭miè，受shòu想xiǎng行xíng识shí亦yì如rú是shì。不bù习xí色sè空kōng不bù习xí色sè非fēi空kōng，受shòu想xiǎng行xíng识shí亦yì如rú是shì。不bù习xí色sè有yǒu相xiāng不bù习xí色sè无wú相xiāng，受shòu想xiǎng行xíng识shí亦yì如rú是shì。不bù习xí色sè有yǒu作zuò不bù习xí色sè无wú作zuò，受shòu想xiǎng行xíng识shí亦yì如rú是shì。是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì时shí不bù作zuò是shì念niàn：“我wǒ行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì、不bù行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì、非fēi行xíng非fēi不bù行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì。”舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà如rú是shì习xí应yìng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。

复fù次cì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà不bù为wéi般bō若rě波bō罗luó蜜mì故gù行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bù为wéi檀tán那nà波bō罗luó蜜mì、尸shī罗luó波bō罗luó蜜mì、羼chàn提tí波bō罗luó蜜mì、毗pí梨lí耶yé波bō罗luó蜜mì、禅chán那nà波bō罗luó蜜mì故gù行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bù为wéi阿ā惟wéi越yuè致zhì地dì故gù行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bù为wéi成chéng就jiù众zhòng生shēng故gù行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bù为wéi净jìng佛fó国guó土tǔ故gù行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bù为wéi佛fú十shí力lì、四sì无wú所suǒ畏wèi、四sì无wú阂hé智zhì、十shí八bā不bù共gòng法fǎ故gù行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bù为wéi内nèi空kōng故gù行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bù为wéi外wài空kōng、内nèi外wài空kōng、空kōng空kōng、大dà空kōng、第dì一yī义yì空kōng、有yǒu为wéi空kōng、无wú为wéi空kōng、毕bì竟jìng空kōng、无wú始shǐ空kōng、散sàn空kōng、性xìng空kōng、诸zhū法fǎ空kōng、自zì相xiāng空kōng、不bù可kě得dé空kōng、无wú法fǎ空kōng、有yǒu法fǎ空kōng、无wú法fǎ有yǒu法fǎ空kōng故gù行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bù为wéi如rú、法fǎ性xìng、实shí际jì故gù行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì。何hé以yǐ故gù？是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì时shí，不bù坏huài诸zhū法fǎ相xiāng故gù。如rú是shì习xí应yìng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。

复fù次cì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bù为wéi如rú意yì神shén通tōng故gù行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bù为wéi天tiān耳ěr故gù、不bù为wéi他tā心xīn智zhì故gù、不bù为wéi宿sù命mìng智zhì故gù、不bù为wéi天tiān眼yǎn故gù、不bù为wéi漏lòu尽jìn神shén通tōng故gù行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì。何hé以yǐ故gù？菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，尚shàng不bú见jiàn般bō若rě波bō罗luó蜜mì，何hé况kuàng见jiàn菩pú萨sà神shén通tōng。舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà如rú是shì行xíng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。

“复fù次cì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bù作zuò是shì念niàn：“我wǒ以yǐ如rú意yì神shén通tōng飞fēi到dào东dōng方fāng，供gōng养yǎng恭gōng敬jìng如rú恒héng河hé沙shā等děng诸zhū佛fú。”南nán西xī北běi方fāng四sì维wéi上shàng下xià亦yì如rú是shì。

“复fù次cì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bù作zuò是shì念niàn：“我wǒ以yǐ天tiān耳ěr闻wén十shí方fāng诸zhū佛fú所suǒ说shuō法fǎ。”不bù作zuò是shì念niàn：“我wǒ以yǐ他tā心xīn智zhì知zhī十shí方fāng众zhòng生shēng心xīn所suǒ念niàn。”不bù作zuò是shì念niàn：“我wǒ以yǐ宿sù命mìng通tōng知zhī十shí方fāng众zhòng生shēng宿sù命mìng所suǒ作zuò。”不bù作zuò是shì念niàn：“我wǒ以yǐ天tiān眼yǎn见jiàn十shí方fāng众zhòng生shēng死sǐ此cǐ生shēng彼bǐ。”舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà如rú是shì行xíng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng，亦yì能néng度dù无wú量liàng阿ā僧sēng祇qí众zhòng生shēng。舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà能néng如rú是shì行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，恶è魔mó不bù能néng得dé其qí便biàn，世shì间jiān众zhòng事shì所suǒ欲yù随suí意yì，十shí方fāng各gè如rú恒héng河hé沙shā等děng诸zhū佛fú皆jiē悉xī拥yōng护hù是shì菩pú萨sà，令lìng不bù堕duò声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó地dì。四sì天tiān王wáng天tiān乃nǎi至zhì阿ā迦jiā尼ní吒zhā天tiān皆jiē亦yì拥yōng护hù是shì菩pú萨sà，不bù令lìng有yǒu阂hé。是shì菩pú萨sà所suǒ有yǒu重zhòng罪zuì现xiàn世shì轻qīng受shòu。何hé以yǐ故gù？是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà用yòng普pǔ慈cí加jiā众zhòng生shēng故gù。舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà如rú是shì行xíng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。

复fù次cì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì时shí，疾jí得dé诸zhū陀tuó罗luó尼ní门mén、诸zhū三sān昧mèi门mén，所suǒ生shēng处chù常cháng值zhí诸zhū佛fú，乃nǎi至zhì阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí初chū不bù离lí见jiàn佛fú。舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà如rú是shì习xí应yìng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。

“复fù次cì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì时shí，不bù作zuò是shì念niàn：“有yǒu法fǎ与yǔ法fǎ若ruò合hé若ruò不bù合hé、若ruò等děng若ruò不bù等děng。”何hé以yǐ故gù？是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà不bú见jiàn是shì法fǎ与yǔ余yú法fǎ若ruò合hé若ruò不bù合hé、若ruò等děng若ruò不bù等děng。舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà如rú是shì习xí应yìng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。

“复fù次cì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bù作zuò是shì念niàn：“我wǒ当dāng疾jí得dé法fǎ性xìng若ruò不bù得dé。”何hé以yǐ故gù？法fǎ性xìng非fēi得děi相xiāng故gù。舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà如rú是shì习xí应yìng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。

复fù次cì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì时shí，不bú见jiàn有yǒu法fǎ出chū法fǎ性xìng者zhě。如rú是shì习xí应yìng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。

“复fù次cì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì时shí，不bù作zuò是shì念niàn：“法fǎ性xìng分fēn别bié诸zhū法fǎ。”如rú是shì习xí应yìng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。

“复fù次cì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì时shí，不bù作zuò是shì念niàn：“是shì法fǎ能néng得dé法fǎ性xìng若ruò不bù得dé。”何hé以yǐ故gù？是shì菩pú萨sà不bú见jiàn用yòng是shì法fǎ能néng得dé法fǎ性xìng若ruò不bù得dé。舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà如rú是shì习xí应yìng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。

复fù次cì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì时shí，法fǎ性xìng不bù与yǔ空kōng合hé，空kōng不bù与yǔ法fǎ性xìng合hé。如rú是shì习xí应yìng，是shì名míng与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。

“复fù次cì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì时shí，眼yǎn界jiè不bù与yǔ空kōng合hé、空kōng不bù与yǔ眼yǎn界jiè合hé，色sè界jiè不bù与yǔ空kōng合hé、空kōng不bù与yǔ色sè界jiè合hé，眼yǎn识shí界jiè不bù与yǔ空kōng合hé、空kōng不bù与yǔ眼yǎn识shí界jiè合hé，乃nǎi至zhì意yì界jiè不bù与yǔ空kōng合hé、空kōng不bù与yǔ意yì界jiè合hé，法fǎ界jiè不bù与yǔ空kōng合hé、空kōng不bù与yǔ法fǎ界jiè合hé，意yì识shí界jiè不bù与yǔ空kōng合hé、空kōng不bù与yǔ意yì识shí界jiè合hé。是shì故gù，舍shè利lì弗fú！是shì空kōng相xiāng应yìng名míng为wéi第dì一yī相xiāng应yìng。舍shè利lì弗fú！空kōng行xíng菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà不bù堕duò声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó地dì，能néng净jìng佛fó土tǔ、成chéng就jiù众zhòng生shēng，疾jí得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。舍shè利lì弗fú！诸zhū相xiàng应yīng中zhōng般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng为wèi最zuì第dì一yī，最zuì尊zūn最zuì胜shèng最zuì妙miào，为wèi无wú有yǒu上shàng。何hé以yǐ故gù？是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng，所suǒ谓wèi空kōng、无wú相xiāng、无wú作zuò故gù，当dāng知zhī是shì菩pú萨sà如rú受shòu记jì无wú异yì、若ruò近jìn受shòu记jì。舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà如rú是shì相xiāng应yìng者zhě，能néng为wéi无wú量liàng阿ā僧sēng祇qí众zhòng生shēng作zuò益yì厚hòu。是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà亦yì不bù作zuò是shì念niàn：“我wǒ与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng，诸zhū佛fú当dāng授shòu我wǒ记jì，我wǒ当dāng近jìn受shòu记jì，我wǒ当dāng净jìng佛fó土tǔ，我wǒ得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí当dāng转zhuǎn法fǎ轮lún。”何hé以yǐ故gù？是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà不bú见jiàn有yǒu法fǎ出chū法fǎ性xìng者zhě，亦yì不bú见jiàn有yǒu法fǎ行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，亦yì不bú见jiàn有yǒu法fǎ诸zhū佛fú授shòu记jì，亦yì不bú见jiàn有yǒu法fǎ得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。何hé以yǐ故gù？菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì时shí，不bù生shēng我wǒ相xiāng、众zhòng生shēng相xiàng乃nǎi至zhì知zhī者zhě、见jiàn者zhě相xiāng。何hé以yǐ故gù？众zhòng生shēng毕bì竟jìng不bù生shēng不bù灭miè故gù，众zhòng生shēng无wú有yǒu生shēng无wú有yǒu灭miè。若ruò法fǎ无wú有yǒu生shēng相xiàng、无wú有yǒu灭miè相xiāng，云yún何hé有yǒu法fǎ当dāng行háng般bō若rě波bō罗luó蜜mì？如rú是shì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà不bú见jiàn众zhòng生shēng故gù，为wèi行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì。众zhòng生shēng不bù受shòu故gù、众zhòng生shēng空kōng故gù、众zhòng生shēng不bù可kě得dé故gù、众zhòng生shēng离lí故gù，为wèi行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì。舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà于yú诸zhū相xiàng应yīng中zhōng为wèi最zuì第dì一yī相xiāng应yìng，所suǒ谓wèi空kōng相xiāng应yìng，是shì空kōng相xiāng应yìng胜shèng余yú相xiāng应yìng。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà如rú是shì习xí空kōng，能néng生shēng大dà慈cí大dà悲bēi。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà如rú是shì习xí相xiāng应yìng，不bù生shēng悭qiān心xīn、不bù生shēng犯fàn戒jiè心xīn、不bù生shēng瞋chēn心xīn、不bù生shēng懈xiè怠dài心xīn、不bù生shēng乱luàn心xīn、不bù生shēng无wú智zhì心xīn。”