“尔ěr时shí，魔mó王wáng即jí告gào赤chì眼yǎn夜yè叉chā之zhī使shǐ，作zuò如rú是shì言yán：‘谓wèi汝rǔ赤chì眼yǎn，汝rǔ今jīn见jiàn此cǐ军jūn众zhòng以yǐ不bù？有yǒu谁shuí辄zhé欲yù侵qīn我wǒ境jìng界jiè。’是shì时shí赤chì眼yǎn夜yè叉chā之zhī使shǐ，即jí白bái其qí王wáng魔mó波bō旬xún言yán：‘大dài王wáng！当dāng知zhī此cǐ是shì释shì种zhǒng净jìng饭fàn王wáng子zǐ，名míng悉xī达dá多duō，从cóng彼bǐ善shàn生shēng村cūn主zhǔ女nǚ前qián，犹yóu如rú牛niú王wáng，作zuò大dà音yīn声shēng，向xiàng于yú吉jí利lì刈yì草cǎo人rén边biān，乞qǐ得dé一yī把bǎ。有yǒu一yī树shù名míng羖gǔ羊yáng多duō罗luó尼ní拘jū陀tuó树shù，渐jiàn渐jiàn而ér来lái，复fù有yǒu五wǔ百bǎi青qīng雀què围wéi绕rào，以yǐ初chū春chūn月yuè所suǒ出chū可kě爱ài一yī切qiè树shù木mù，悉xī着zhuó花huā果guǒ，枝zhī柯kē自zì垂chuí，无wú识shí诸zhū树shù，犹yóu尚shàng倾qīng头tóu，低dī而ér供gōng养yǎng，震zhèn动dòng大dà地dì，欲yù向xiàng于yú彼bǐ菩pú提tí树shù下xià。’

“尔ěr时shí，波bō旬xún既jì见jiàn菩pú萨sà欲yù向xiàng于yú彼bǐ菩pú提tí树shù下xià，作zuò是shì思sī惟wéi：‘愿yuàn此cǐ释shì种zhǒng，向xiàng余yú树shù下xià，铺pù草cǎo而ér坐zuò，莫mò向xiàng于yú此cǐ菩pú提tí树shù坐zuò。’其qí心xīn如rú是shì思sī惟wéi念niàn已yǐ，告gào彼bǐ一yī切qiè夜yè叉chā众zhòng言yán：‘汝rǔ等děng一yī切qiè诸zhū夜yè叉chā辈bèi，宜yí减jiǎn少shǎo许xǔ夜yè叉chā之zhī众zhòng，速sù往wǎng诣yì彼bǐ菩pú提tí树shù下xià伏fú藏cáng而ér住zhù，慎shèn莫mò使shǐ此cǐ释shì种zhǒng之zhī子zǐ趣qù向xiàng于yú彼bǐ菩pú提tí树shù间jiān。’其qí夜yè叉chā等děng白bái魔mó王wáng言yán：‘谨jǐn依yī大dài王wáng严yán命mìng所suǒ敕chì。’是shì时shí夜yè叉chā即jí便biàn抽chōu减jiǎn少shǎo许xǔ人rén众zhòng，去qù彼bǐ菩pú提tí树shù下xià不bù远yuǎn，伏fú藏cáng而ér住zhù。其qí彼bǐ魔mó家jiā诸zhū夜yè叉chā众zhòng，遥yáo见jiàn菩pú萨sà欲yù来lái向xiàng于yú菩pú提tí树shù时shí，身shēn体tǐ赫hè奕yì，犹yóu如rú金jīn山shān照zhào耀yào放fàng光guāng，不bù可kě譬pì喻yù。其qí夜yè叉chā众zhòng，既jì睹dǔ见jiàn已yǐ，即jí说shuō偈jì言yán：

“‘此cǐ必bì千qiān光guāng新xīn日rì出chū，威wēi德dé照zhào耀yào如rú金jīn山shān，

怜lián愍mǐn一yī切qiè诸zhū天tiān人rén，渐jiàn到dào树shù王wáng如rú师shī子zi。’

“时shí彼bǐ树shù林lín所suǒ守shǒu护hù神shén，即jí以yǐ偈jì颂sòng报bào答dá于yú彼bǐ诸zhū夜yè叉chā言yán：

“‘世shì尊zūn千qiān劫jié功gōng德dé圆yuán，备bèi满mǎn六liù度dù施shī戒jiè忍rěn，

精jīng进jìn禅chán定dìng及jí智zhì慧huì，具jù足zú一yī切qiè诸zhū庄zhuāng严yán。

今jīn渐jiàn来lái至zhì向xiàng树shù王wáng，欲yù证zhèng无wú上shàng菩pú提tí道dào，

诸zhū天tiān及jí人rén八bā部bù众zhòng，思sī惟wéi如rú是shì悉xī随suí行háng。’

“尔ěr时shí，彼bǐ诸zhū魔mó家jiā眷juàn属shǔ夜yè叉chā众zhòng等děng，闻wén此cǐ偈jì已yǐ，皆jiē悉xī离lí彼bǐ菩pú提tí树shù侧cè，星xīng散sàn而ér走zǒu。是shì时shí菩pú萨sà渐jiàn渐jiàn来lái到dào十shí六liù种zhǒng相xiāng功gōng德dé具jù满mǎn地dì分fēn之zhī处chù。何hé等děng名míng为wéi十shí六liù种zhǒng相xiāng？所suǒ谓wèi彼bǐ地dì劫jié烧shāo之zhī时shí，最zuì后hòu燃rán尽jǐn，劫jié初chū立lì时shí，最zuì在zài先xiān成chéng。

“又yòu复fù，彼bǐ地dì所suǒ出chū诸zhū草cǎo，最zuì胜shèng最zuì妙miào。所suǒ谓wèi优yōu波bō罗luó、波bō头tóu摩mó、拘jū勿wù头tóu、分fēn陀tuó利lì，充chōng足zú不bù少shǎo。

“又yòu复fù，彼bǐ地dì于yú阎yán浮fú提tí，最zuì在zài于yú中zhōng。

“又yòu复fù，彼bǐ地dì不bù居jū顽wán钝dùn愚yú痴chī众zhòng生shēng，唯wéi住zhù圣shèng种zhǒng大dà福fú德dé人rén之zhī所suǒ行xíng坐zuò。

“又yòu复fù，彼bǐ地dì无wú诸zhū坑kēng坎kǎn，四sì面miàn空kōng宽kuān，平píng整zhěng之zhī处chù。

“又yòu复fù，彼bǐ地dì不bù下xià不bù高gāo，清qīng净jìng洪hóng满mǎn，犹yóu如rú手shǒu掌zhǎng。

“又yòu复fù，彼bǐ地dì多duō有yǒu诸zhū花huā，优yōu波bō罗luó、波bō头tóu摩mó、拘jū勿wù头tóu、分fēn陀tuó利lì，自zì然rán生shēng长zhǎng。

“又yòu复fù，彼bǐ地dì悉xī为wèi一yī切qiè圣shèng人rén通tōng知zhī。

“又yòu复fù，彼bǐ地dì自zì然rán显xiǎn现xiàn。

“又yòu复fù，彼bǐ地dì于yú一yī切qiè时shí，恒héng居jū圣shèng人rén，不bù曾céng空kōng阙quē。

“又yòu复fù，彼bǐ地dì终zhōng无wú有yǒu人rén能néng得dé降xiáng伏fú。

“又yòu复fù，彼bǐ地dì名míng称chēng远yuǎn闻wén，所suǒ谓wèi师shī子zi最zuì高gāo之zhī座zuò。

“又yòu复fù，彼bǐ地dì其qí有yǒu心xīn觅mì，过guò不bù能néng得dé，所suǒ谓wèi若ruò魔mó魔mó家jiā眷juàn属shǔ。

“又yòu复fù，彼bǐ地dì于yú一yī切qiè地dì，最zuì在zài中zhōng齐qí。

“又yòu复fù，彼bǐ地dì金jīn刚gāng所suǒ成chéng。

“又yòu复fù，彼bǐ地dì所suǒ生shēng诸zhū草cǎo，正zhèng高gāo四sì指zhǐ，柔róu软ruǎn青qīng绿lǜ，如rú孔kǒng雀què项xiàng。触chù时shí犹yóu如rú迦jiā尸shī迦jiā衣yī，颜yán色sè微wēi妙miào，可kě喜xǐ端duān正zhèng，香xiāng气qì芬fēn芳fāng，头tóu悉xī右yòu旋xuán。往wǎng昔xī有yǒu诸zhū转zhuàn轮lún圣shèng王wáng，悉xī皆jiē知zhī闻wén此cǐ可kě爱ài乐lè希xī有yǒu之zhī事shì，是shì故gù恒héng来lái往wǎng彼bǐ观guān看kàn此cǐ之zhī地dì处chǔ。

“尔ěr时shí，菩pú萨sà临lín欲yù至zhì彼bǐ菩pú提tí树shù侧cè，是shì时shí其qí地dì，自zì然rán扫sǎo除chú，清qīng净jìng严yán丽lì，香xiāng汁zhī涂tú洒sǎ，可kě喜xǐ端duān正zhèng，令lìng心xīn乐lè观guān，又yòu无wú一yī切qiè砂shā砾lì瓦wǎ石shí、蒺jí䔧lí棘jí刺cì、诸zhū恶è草cǎo等děng。是shì时shí菩pú萨sà，初chū执zhí草cǎo行xíng用yòng于yú左zuǒ手shǒu，后hòu至zhì树shù下xià，即jí以yǐ右yòu手shǒu柔róu软ruǎn五wǔ指zhǐ，罗luó网wǎng庄zhuāng严yán，赤chì色sè犹yóu如rú燕yàn脂zhī所suǒ涂tú，从cóng左zuǒ手shǒu取qǔ彼bǐ一yī把bǎ草cǎo，安ān稳wěn欲yù置zhì菩pú提tí树shù下xià。东dōng面miàn持chí草cǎo，掷zhì于yú地dì上shàng，根gēn即jí向xiàng树shù。菩pú萨sà心xīn发fā如rú是shì之zhī愿yuàn：‘我wǒ今jīn于yú此cǐ处chù所suǒ坐zuò已yǐ，越yuè烦fán恼nǎo海hǎi，度dù至zhì彼bǐ岸àn。’时shí菩pú萨sà掷zhì彼bǐ一yī把bǎ草cǎo至zhì地dì，犹yóu如rú瓶píng中zhōng置zhì华huá，或huò如rú河hé旋xuán，或huò如rú万wàn字zì。

“尔ěr时shí菩pú萨sà见jiàn自zì所suǒ执zhí草cǎo漫màn掷zhì地dì自zì然rán不bù乱luàn，有yǒu如rú是shì等děng吉jí祥xiáng之zhī相xiāng，口kǒu作zuò是shì言yán：‘如rú我wǒ今jīn日rì所suǒ掷zhì之zhī草cǎo，应yīng乱luàn不bù乱luàn，此cǐ吉jí祥xiáng相xiāng，表biǎo我wǒ在zài于yú乱luàn世shì间jiān中zhōng，必bì定dìng当dàng证zhèng不bù乱luàn之zhī法fǎ。’菩pú萨sà如rú是shì掷zhì草cǎo铺pù已yǐ，是shì时shí彼bǐ地dì六liù种zhǒng震zhèn动dòng。

“时shí，欲yù界jiè主zhǔ魔mó王wáng波bō旬xún至zhì菩pú萨sà所suǒ，而ér作zuò是shì言yán：‘谓wèi刹shā利lì子zi！汝rǔ今jīn不bù合hé在zài此cǐ树shù下xià铺pù草cǎo而ér坐zuò。何hé以yǐ故gù？其qí此cǐ树shù下xià，于yú夜yè半bàn中zhōng，多duō有yǒu无wú量liàng毗pí舍shě遮zhē鬼guǐ及jí富fù多duō那nà夜yè叉chā罗luó刹chà，数shǔ数shù恒héng来lái啖dàn食shí人rén肉ròu。今jīn此cǐ树shù北běi，别bié有yǒu一yī林lín，是shì大dà仙xiān人rén所suǒ居jū停tíng处chù，彼bǐ之zhī处chù所suǒ，名míng曰yuē优yōu娄lóu频pín螺luó聚jù落luò，可kě喜xǐ端duān正zhèng，人rén所suǒ乐lè观guān，汝rǔ释shì子zǐ宜yí至zhì于yú彼bǐ地dì随suí意yì而ér坐zuò。’

“尔ěr时shí菩pú萨sà报bào彼bǐ魔mó王wáng作zuò如rú是shì言yán：‘汝rǔ魔mó波bō旬xún！可kě不bù知zhī耶yé？我wǒ在zài于yú山shān阿ā兰lán若rě处chù空kòng闲xián泽zé中zhōng，或huò在zài树shù下xià，或huò在zài冢zhǒng间jiàn，或huò居jū林lín内nèi，夜yè半bàn安ān然rán，心xīn无wú所suǒ畏wèi。又yòu复fù我wǒ今jīn亦yì非fēi无wú智zhì，亦yì复fù非fēi是shì无wú方fāng便biàn力lì，非fēi如rú凡fán人rén至zhì于yú此cǐ地dì。但dàn我wǒ久jiǔ知zhī，往wǎng昔xī诸zhū佛fú，在zài此cǐ树shù下xià无wú畏wèi之zhī处chù，得dé成chéng圣shèng道dào。以yǐ如rú是shì义yì，我wǒ故gù来lái此cǐ。’

“尔ěr时shí，别bié更gèng有yǒu一yī夜yè叉chā，在zài于yú魔mó王wáng波bō旬xún右yòu立lì，时shí彼bǐ夜yè叉chā语yǔ菩pú萨sà言yán：‘汝rǔ释shì种zhǒng子zi！今jīn何hé苦kǔ用yòng此cǐ树shù下xià坐zuò？自zì外wài四sì边biān，大dà有yǒu余yú树shù，汝rǔ可kě速sù疾jí移yí他tā处chǔ去qù。’时shí菩pú萨sà报bào彼bǐ夜yè叉chā言yán：‘我wǒ有yǒu心xīn愿yuàn，于yú余yú树shù下xià，不bù能néng得dé成chéng；所suǒ愿yuàn唯wéi在zài于yú此cǐ树shù下xià，决jué定dìng当dàng成chéng，余yú处chǔ不bù得dé。’

“时shí，彼bǐ夜yè叉chā白bái其qí魔mó王wáng作zuò如rú是shì言yán：‘大dài王wáng！今jīn闻wén彼bǐ言yán以yǐ不bù？更gēng作zuò何hé事shì能néng得dé彼bǐ去qù？’魔mó波bō旬xún报bào彼bǐ夜yè叉chā言yán：‘我wǒ今jīn唯wéi应yīng种zhǒng种zhǒng方fāng便biàn，作zuò勤qín劬qú心xīn断duàn彼bǐ，不bù听tīng于yú此cǐ处chù坐zuò。’

“尔ěr时shí，菩pú萨sà见jiàn魔mó波bō旬xún作zuò如rú是shì言yán，铺pù草cǎo而ér坐zuò，内nèi心xīn思sī惟wéi，发fā如rú是shì愿yuàn：‘我wǒ今jīn坐zuò彼bǐ往wǎng昔xī过guò去qù诸zhū佛fú所suǒ坐zuò金jīn刚gāng之zhī处chù，坐zuò已yǐ当dāng伏fú魔mó王wáng波bō旬xún。我wǒ今jīn此cǐ处chù坐zuò已yǐ，断duàn灭miè欲yù瞋chēn恚huì痴chī诸zhū烦fán恼nǎo等děng。我wǒ今jīn此cǐ处chù坐zuò已yǐ，当dāng证zhèng微wēi妙miào甘gān露lù清qīng凉liáng之zhī法fǎ。’

“尔ěr时shí，菩pú萨sà所suǒ铺pù之zhī草cǎo，其qí根gēn向xiàng内nèi、头tóu皆jiē向xiàng外wài，铺pù已yǐ右yòu绕rào彼bǐ菩pú提tí树shù三sān匝zā讫qì竟jìng，加jiā趺fū而ér坐zuò，身shēn心xīn端duān直zhí，如rú蛇shé缠chán身shēn，卓zhuō然rán不bù动dòng。口kǒu三sān唱chàng言yán：‘我wǒ证zhèng甘gān露lù！我wǒ证zhèng甘gān露lù！我wǒ今jīn定dìng当dàng证zhèng得dé甘gān露lù。’而ér菩pú萨sà心xīn，发fā于yú如rú是shì弘hóng誓shì之zhī愿yuàn：‘我wǒ坐zuò此cǐ处chù，一yī切qiè诸zhū漏lòu若ruò不bù除chú尽jǐn，若ruò一yī切qiè心xīn不bù得dé解jiě脱tuō，我wǒ终zhōng不bù从cóng此cǐ坐zuò而ér起qǐ。’有yǒu偈jì说shuō言yán：

“‘菩pú萨sà树shù下xià加jiā趺fū坐zuò，如rú以yǐ大dà蛇shé自zì缠chán身shēn，

发fā于yú如rú是shì弘hóng誓shì心xīn，事shì若ruò不bù成chéng不bù起qǐ坐zuò。’

“尔ěr时shí，魔mó王wáng波bō旬xún，从cóng彼bǐ地dì所suǒ隐yǐn身shēn不bù现xiàn，经jīng少shǎo时shí间jiān，即jí化huà其qí身shēn，头tóu发fà解jiě乱luàn，尘chén土tǔ满mǎn身shēn。着zhe粗cū褐hè衣yī，口kǒu唇chún干gān燥zào，状zhuàng若ruò饥jī渴kě，手shǒu中zhōng执zhí持chí一yī大dà束shù书shū，速sù疾jí而ér来lái，向xiàng菩pú萨sà所suǒ，立lì菩pú萨sà前qián，将jiāng所suǒ持chí书shū，掷zhì与yǔ菩pú萨sà，口kǒu如rú是shì言yán：‘此cǐ一yī封fēng书shū是shì汝rǔ释shì种zhǒng摩mó那nà摩mó许xǔ，遣qiǎn我wǒ送sòng来lái；此cǐ一yī封fēng是shì尼ní娄lóu驮tuó许xǔ，此cǐ一yī封fēng是shì难nán提tí迦jiā许xǔ，此cǐ一yī封fēng是shì拔bá提tí伽jiā许xǔ，此cǐ一yī封fēng书shū是shì难nán陀tuó许xǔ，此cǐ一yī封fēng是shì阿ā难nán陀tuó许xǔ；自zì外wài诸zhū书shū各gè各gè是shì彼bǐ诸zhū释shì种zhǒng子zi，寄jì与yú汝rǔ来lái。’时shí，一yī书shū上shàng伪wěi抄chāo不bù实shí虚xū妄wàng言yán辞cí，作zuò如rú是shì语yǔ：‘提tí婆pó达dá多duō！今jīn在zài于yú此cǐ迦jiā毗pí罗luó城chéng，以yǐ受shòu王wáng位wèi，入rù汝rǔ宫gōng内nèi，尽jìn皆jiē纳nà受shòu汝rǔ之zhī妃fēi后hòu，取qǔ于yú汝rǔ父fù净jìng饭fàn大dài王wáng，系xì牢láo狱yù中zhōng，自zì余yú叔shū父fù白bái饭fàn、斛hú饭fàn并bìng甘gān露lù饭fàn，一yī切qiè宿sù老lǎo诸zhū释shì种zhǒng王wáng，尽jìn皆jiē驱qū逐zhú，遣qiǎn出chū城chéng外wài。汝rǔ见jiàn此cǐ书shū，速sù疾jí须xū来lái，汝rǔ用yòng住zhù彼bǐ阿ā兰lán若rě为wèi？’

“尔ěr时shí菩pú萨sà闻wén是shì语yǔ已yǐ，心xīn发fā如rú是shì三sān种zhǒng思sī惟wéi：‘因yīn婇cāi女nǚ故gù发fā于yú欲yù心xīn，而ér我wǒ妃fēi后hòu，提tí婆pó达dá多duō实shí能néng纳nà也yě。因yīn提tí婆pó达dá起qǐ斗dòu诤zhēng心xīn，彼bǐ实shí能néng夺duó我wǒ之zhī国guó土tǔ父fù王wáng位wèi乎hū？因yīn释shì种zhǒng故gù生shēng杀shā害hài心xīn，彼bǐ等děng何hé故gù各gè自zì惜xī身shēn，不bù护hù我wǒ父fù？’菩pú萨sà复fù更gèng如rú是shì思sī惟wéi：‘世shì间jiān境jìng界jiè，悉xī皆jiē无wú常cháng，秽huì污wū不bù净jìng，念niàn念niàn生shēng灭miè，无wú暂zàn住zhù时shí。思sī惟wéi一yī切qiè，皆jiē悉xī是shì于yú破pò坏huài之zhī法fǎ，生shēng已yǐ即jí灭miè。’如rú是shì思sī惟wéi，便biàn断duàn欲yù心xīn，发fā出chū家jiā心xīn，息xī诤zhēng斗dòu心xīn，起qǐ慈cí愍mǐn心xīn，断duàn杀shā害hài心xīn，生shēng悲bēi哀āi心xīn。‘如rú是shì等děng事shì，我wǒ久jiǔ弃qì吐tǔ。’思sī惟wéi是shì已yǐ，即jí发fā舍shě心xīn。