“尔ěr时shí，菩pú萨sà于yú河hé澡zǎo浴yù，食shí乳rǔ糜mí休xiū身shēn体tǐ光guāng仪yí，平píng复fù如rú本běn，威wēi力lì自zì在zài。安ān庠xiáng面miàn向xiàng菩pú提tí树shù时shí，作zuò是shì行xíng步bù，犹yóu如rú往wǎng昔xī诸zhū菩pú萨sà行xíng，所suǒ谓wèi渐jiàn渐jiàn调diào柔róu，行xíng步bù意yì喜xǐ，来lái者zhě随suí施shī，行xíng步bù安ān住zhù。犹yóu如rú须xū弥mí山shān王wáng，巍wēi巍wēi而ér行xíng，无wú恐kǒng畏wèi行xíng，不bù浊zhuó乱luàn行xíng，心xīn知zhī足zú行xíng，不bù急jí疾jí行xíng，不bù迟chí缓huǎn行xíng，不bù蹶jué失shī行xíng。两liǎng足zú周zhōu正zhēng不bù相xiāng揩kāi行xíng，不bù相xiāng逼bī行xíng，不bù星xīng速sù行xíng，不bù摇yáo身shēn行xíng，安ān隐yǐn而ér行xíng，清qīng净jìng而ér行xíng，精jīng妙miào而ér行xíng，无wú患huàn害hài行xíng，师shī子zi王wáng行xíng，大dà龙lóng王wáng行xíng，大dà牛niú王wáng行xíng。如rú雁yàn王wáng行xíng，如rú象xiàng王wáng行xíng，不bù恇kuāng怯qiè行xíng，无wú疑yí滞zhì行xíng，无wú怪guài误wù行xíng，广guǎng宽kuān博bó行xíng，那nà罗luó延yán行xíng，不bù触chù地dì行xíng，千qiān辐fú相xiāng轮lún下xià地dì而ér行xíng，以yǐ脚jiǎo足zú指zhǐ网wǎng缦màn所suǒ罗luó，甲jiǎ如rú赤chì铜tóng色sè泽zé而ér行xíng，行xíng步bù振zhèn遍biàn大dà地dì而ér行xíng，行xíng步bù犹yóu如rú大dà山shān谷gǔ响xiǎng出chū声shēng而ér行xíng。行xíng步bù之zhī时shí，有yǒu坑kēng坎kǎn处chù皆jiē悉xī平píng正zhèng，自zì然rán而ér行xíng；地dì上shàng所suǒ有yǒu土tǔ沙shā砾lì石shí，皆jiē除chú而ér行xíng；以yǐ足zú网wǎng缦màn放fàng光guāng明míng，触chù罪zuì类lèi众zhòng生shēng，安ān住zhù不bù动dòng，善shàn行xíng而ér行xíng；行xíng步bù清qīng净jìng，生shēng妙miào莲lián花huā，踏tà彼bǐ莲lián花huā台tái上shàng而ér行xíng；以yǐ往wǎng昔xī行xíng净jìng善shàn行xíng故gù，而ér得dé此cǐ行xíng。往wǎng昔xī诸zhū佛fú，坐zuò于yú师shī子zi高gāo座zuò之zhī上shàng，承chéng行xíng而ér行xíng；心xīn意yì牢láo固gù，如rú金jīn刚gāng行xíng；闭bì塞sè一yī切qiè诸zhū趣qù稠chóu林lín，堂táng堂táng而ér行xíng；能néng为wéi切qiè诸zhū趣qù众zhòng生shēng，生shēng安ān乐lè行xíng。摧cuī折shé一yī切qiè魔mó幢chuáng而ér行xíng；破pò坏huài一yī切qiè魔mó力lì而ér行xíng；堆duī压yā一yī切qiè魔mó气qì而ér行xíng；打dǎ碎suì一yī切qiè魔mó威wēi而ér行xíng；减jiǎn削xiāo一yī切qiè魔mó业yè而ér行xíng；消xiāo散sàn一yī切qiè魔mó众zhòng而ér行xíng；堕duò落luò一yī切qiè魔mó势shì而ér行xíng；捐juān舍shě一yī切qiè魔mó行xíng而ér行xíng；杀shā害hài一yī切qiè魔mó军jūn而ér行xíng；割gē断duàn一yī切qiè魔mó网wǎng而ér行xíng。伏fú诸zhū非fēi法fǎ一yī切qiè邪xié众zhòng，如rú法fǎ摄shè受shòu外wài道dào而ér行xíng；照zhào朗lǎng烦fán恼nǎo翳yì暗àn而ér行xíng；散sàn助zhù烦fán恼nǎo朋péng友yǒu而ér行xíng；威wēi力lì覆fù蔽bì释shì天tiān梵fàn天tiān、大dà自zì在zài天tiān护hù世shì诸zhū天tiān，无wú畏wèi而ér行xíng；于yú此cǐ三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，唯wéi自zì一yī人rén，独dú尊zūn而ér行xíng；不bù从cóng他tā学xué，而ér自zì证zhèng道dào，分fēn明míng而ér行xíng；欲yù证zhèng一yī切qiè种zhǒng智zhì而ér行xíng；正zhèng念niàn正zhēng意yì，知zhī足zú正zhèng行xíng行xíng行xíng而ér行xíng；欲yù灭miè生shēng老lǎo病bìng死sǐ而ér行xíng；欲yù趣qù向xiàng彼bǐ常cháng乐lè我wǒ净jìng微wēi妙miào最zuì胜shèng无wú畏wèi之zhī处chù，欲yù入rù涅niè槃pán城chéng门mén而ér行xíng。有yǒu如rú是shì行xíng，菩pú萨sà而ér行xíng，面miàn正zhèng向xiàng彼bǐ菩pú提tí之zhī树shù，直zhí视shì而ér行xíng。

“尔ěr时shí，菩pú萨sà复fù作zuò如rú是shì思sī惟wéi念niàn言yán：‘我wǒ今jīn至zhì此cǐ菩pú提tí道dào场chǎng，欲yù作zuò何hé座zuò证zhèng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí？’即jí自zì觉jué知zhī应yīng坐zuò草cǎo上shàng。是shì时shí净jìng居jū诸zhū天tiān子zǐ等děng，白bái菩pú萨sà言yán：‘如rú是shì如rú是shì。大dà圣shèng仁rén者zhě！所suǒ有yǒu过guò去qù诸zhū佛fú如rú来lái欲yù证zhèng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí者zhě，皆jiē悉xī坐zuò于yú铺pù草cǎo之zhī上shàng而ér取qǔ正zhèng觉jué。’

“尔ěr时shí，菩pú萨sà复fù作zuò如rú是shì思sī惟wéi：‘谁shuí能néng与yǔ我wǒ如rú是shì之zhī草cǎo？’心xīn思sī惟wéi已yǐ，左zuǒ右yòu前qián后hòu四sì顾gù观guān看kàn。是shì时shí忉dāo利lì帝dì释shì天tiān王wáng，以yǐ天tiān智zhì知zhī菩pú萨sà心xīn已yǐ，即jí化huà其qí身shēn为wéi刈yì草cǎo人rén，去qù于yú菩pú萨sà不bù近jìn不bù远yuǎn，右yòu边biān而ér立lì，刈yì取qǔ于yú草cǎo。其qí草cǎo青qīng绿lǜ，颜yán色sè犹yóu如rú孔kǒng雀què王wáng项xiàng，柔róu软ruǎn滑huá泽zé，而ér手shǒu触chù时shí，犹yóu如rú微wēi细xì迦jiā尸shī迦jiā衣yī，其qí状zhuàng如rú是shì，色sè妙miào而ér香xiāng，右yòu旋xuán宛wǎn转zhuǎn。

“尔ěr时shí，菩pú萨sà见jiàn于yú彼bǐ人rén去qù已yǐ不bù远yuǎn，在zài右yòu边biān刈yì如rú是shì等děng草cǎo，见jiàn已yǐ渐jiàn渐jiàn至zhì彼bǐ人rén边biān，到dào已yǐ宽kuān缓huǎn问wèn彼bǐ人rén言yán：‘贤xián善shàn仁rén者zhě！汝rǔ名míng字zì何hé？’彼bǐ人rén报bào言yán：‘我wǒ名míng吉jí利lì。’菩pú萨sà既jì闻wén彼bǐ人rén名míng已yǐ，如rú是shì思sī惟wéi：‘我wǒ今jīn欲yù求qiú自zì身shēn吉jí利lì，亦yì为wèi他tā人rén以yǐ求qiú吉jí利lì，此cǐ名míng吉jí利lì，在zài于yú我wǒ前qián，我wǒ今jīn决jué当dāng得de证zhèng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。’

“菩pú萨sà如rú是shì心xīn思sī惟wéi已yǐ，更gèng出chū如rú是shì美měi妙miào音yīn响xiǎng，语yǔ彼bǐ人rén言yán：‘其qí语yǔ犹yóu如rú过guò去qù一yī切qiè诸zhū菩pú萨sà等děng微wēi妙miào音yīn声shēng，所suǒ谓wèi实shí语yǔ，不bù虚xū发fā言yán用yòng真zhēn正zhèng言yán，出chū清qīng亮liàng声shēng，润rùn泽zé之zhī声shēng，妙miào声shēng，喜xǐ声shēng，闻wén承chéng奉fèng声shēng，闻wén不bù违wéi声shēng，闻wén流liú靡mí声shēng，化huà声shēng，导dǎo声shēng，不bù謇jiǎn吃chī声shēng，不bù缩suō呻shēn声shēng，不bù粗cū涩sè声shēng，不bù双shuāng破pò声shēng，软ruǎn滑huá泽zé声shēng，甜tián淡dàn美měi声shēng，分fēn明míng的de的de遥yáo入rù耳ěr声shēng，闻wén心xīn口kǒu意yì皆jiē悉xī喜xǐ声shēng。闻wén已yǐ除chú灭miè欲yù痴chī瞋chēn恚huì斗dòu诤zhēng忿fèn怒nù，皆jiē悉xī令lìng得dé清qīng净jìng之zhī声shēng，闻wén如rú迦jiā罗luó频pín伽jiā鸟niǎo声shēng，命mìng命mìng鸟niǎo声shēng，雷léi隐yǐn隐yǐn声shēng。如rú诸zhū音yīn乐yuè歌gē赞zàn咏yǒng声shēng，深shēn远yuǎn高gāo声shēng，无wú障zhàng碍ài声shēng，非fēi鼻bí出chū声shēng，清qīng净jìng之zhī声shēng，真zhēn正zhèng之zhī声shēng，实shí语yǔ之zhī声shēng。如rú梵fàn天tiān声shēng，如rú海hǎi波bō声shēng，如rú山shān崩bēng声shēng，震zhèn动dòng之zhī声shēng。如rú诸zhū天tiān王wáng所suǒ赞zàn叹tàn声shēng，诸zhū阿ā修xiū罗luó歌gē咏yǒng美měi声shēng，深shēn难nán得de底dǐ断duàn魔mó力lì声shēng，降xiáng伏fú一yī切qiè诸zhū外wài道dào声shēng。师shī子zi之zhī声shēng，驶shǐ风fēng之zhī声shēng，象xiàng王wáng之zhī声shēng，如rú云yún磨mó声shēng，能néng至zhì十shí方fāng佛fú刹shā土tǔ声shēng，告gào诸zhū所suǒ化huà众zhòng生shēng之zhī声shēng。不bù急jí疾jí声shēng，不bù迟chí缓huǎn声shēng，不bù停tíng住zhù声shēng，不bù缺quē减jiǎn声shēng，不bù浊zhuó秽huì声shēng，合hé一yī切qiè声shēng，入rù诸zhū声shēng声shēng。解jiě脱tuō之zhī声shēng，无wú系xì缚fù声shēng，无wú染rǎn着zhe声shēng，合hé语yǔ义yì声shēng，依yī时shí语yǔ声shēng，不bù过guò时shí声shēng，巧qiǎo能néng宣xuān说shuō八bā千qiān万wàn亿yì法fǎ门mén之zhī声shēng。无wú壅yōng塞sè声shēng，不bù止zhǐ息xī声shēng，能néng辩biàn一yī切qiè诸zhū声shēng之zhī声shēng。随suí心xīn能néng满mǎn一yī切qiè愿yuàn声shēng，能néng生shēng一yī切qiè安ān乐lè之zhī声shēng，示shì现xiàn一yī切qiè解jiě脱tuō之zhī声shēng，流liú通tōng一yī切qiè诸zhū道dào路lù声shēng。众zhòng中zhōng说shuō时shí，不bù出chū众zhòng外wài，令lìng诸zhū大dà众zhòng欢huān喜xǐ之zhī声shēng；声shēng出chū之zhī时shí，顺shùn于yú一yī切qiè诸zhū佛fó法fǎ声shēng。’

“菩pú萨sà以yǐ此cǐ如rú是shì众zhòng声shēng，告gào语yǔ于yú彼bǐ刈yì草cǎo之zhī人rén，作zuò如rú是shì言yán：‘仁rén者zhě！汝rǔ能néng与yǔ我wǒ草cǎo不bù？’其qí化huà人rén报bào言yán：‘我wǒ能néng与yǔ。’是shì时shí帝dì释shì所suǒ化huà作zuò人rén，即jí便biàn刈yì草cǎo，以yǐ奉fèng菩pú萨sà。其qí草cǎo净jìng妙miào，菩pú萨sà即jí取qǔ彼bǐ草cǎo一yī把bǎ，手shǒu自zì执zhí持chí。当dāng菩pú萨sà取qǔ彼bǐ草cǎo之zhī时shí，其qí地dì即jí便biàn六liù种zhǒng震zhèn动dòng。是shì时shí菩pú萨sà，将jiāng于yú此cǐ草cǎo，安ān庠xiáng面miàn向xiàng菩pú提tí树shù下xià。

“尔ěr时shí菩pú萨sà持chí草cǎo行xíng时shí，中zhōng路lù忽hū有yǒu五wǔ百bǎi青qīng雀què，从cóng十shí方fāng来lái，右yòu绕rào菩pú萨sà三sān匝zā讫qì已yǐ，随suí菩pú萨sà行xíng。又yòu复fù五wǔ百bǎi拘jū翅chì罗luó鸟niǎo，四sì方fāng而ér来lái，如rú前qián围wéi绕rào；又yòu复fù五wǔ百bǎi孔kǒng雀què而ér来lái，乃nǎi至zhì略lüè说shuō，五wǔ百bǎi白bái鹅é，五wǔ百bǎi鸿hóng鹤hè，五wǔ百bǎi白bái鸥ōu，五wǔ百bǎi迦jiā罗luó频pín伽jiā之zhī鸟niǎo，并bìng其qí五wǔ百bǎi命mìng命mìng之zhī鸟niǎo，五wǔ百bǎi白bái象xiàng，皆jiē悉xī六liù牙yá。五wǔ百bǎi白bái马mǎ，头tóu耳ěr乌wū黑hēi，𩦲 尾wěi悉xī朱zhū，长zhǎng而ér披pī散sǎn五wǔ百bǎi牛niú王wáng，并bìng皆jiē斛hú领lǐng，犹yóu如rú黑hēi云yún。

“是shì时shí复fù有yǒu五wǔ百bǎi童tóng子zǐ五wǔ百bǎi童tóng女nǚ，各gè以yǐ种zhǒng种zhǒng诸zhū妙miào璎yīng珞luò庄zhuāng严yán其qí身shēn，五wǔ百bǎi天tiān子zǐ，五wǔ百bǎi天tiān女nǚ，五wǔ百bǎi宝bǎo瓶píng，以yǐ诸zhū香xiāng花huā，满mǎn于yú其qí中zhōng。又yòu盛shèng种zhǒng种zhǒng诸zhū妙miào香xiāng水shuǐ，无wú人rén执zhí持chí自zì然rán空kōng行xíng。

“又yòu世shì间jiān中zhōng，所suǒ有yǒu一yī切qiè吉jí祥xiáng之zhī事shì，皆jiē从cóng四sì方fāng，云yún雨yǔ而ér来lái各gè在zài菩pú萨sà右yòu边biān，围wéi绕rào经jīng三sān匝zā已yǐ，随suí菩pú萨sà行xíng。

“又yòu世shì间jiān中zhōng，所suǒ有yǒu树shù木mù，一yī切qiè药yào草cǎo，菩pú萨sà行xíng时shí，从cóng根gēn悉xī伏fú，向xiàng于yú菩pú萨sà。

“又yòu复fù四sì方fāng微wēi妙miào凉liáng冷lěng调tiáo和hé之zhī风fēng，吹chuī诸zhū翳yì障zhàng，皆jiē悉xī清qīng净jìng，无wú云yún无wú雾wù，无wú烟yān无wú尘chén。

“上shàng虚xū空kōng中zhōng，复fù有yǒu无wú量liàng千qiān万wàn诸zhū天tiān，菩pú萨sà当dāng向xiàng菩pú提tí树shù时shí，悉xī随suí而ér行xíng，皆jiē各gè一yī时shí欢huān喜xǐ踊yǒng跃yuè，遍biàn满mǎn其qí体tǐ，不bù能néng自zì胜shèng，歌gē唱chàng叫jiào唤huàn，或huò口kǒu呼hū啸xiào，作zuò种zhǒng种zhǒng声shēng，弄nòng其qí天tiān衣yī及jí宝bǎo璎yīng珞luò。又yòu复fù出chū声shēng，作zuò如rú是shì言yán：‘今jīn此cǐ阎yán浮fú，有yǒu佛fú世shì尊zūn出chū现xiàn于yú世shì。’

“复fù有yǒu无wú量liàng净jìng居jū诸zhū天tiān，来lái在zài菩pú萨sà左zuǒ右yòu前qián后hòu，顶dǐng礼lǐ菩pú萨sà如rú是shì白bái言yán：‘大dà圣shèng尊zūn者zhě！仁rén昔xī长cháng夜yè，恒héng常cháng乞qǐ愿yuàn，今jīn日rì所suǒ愿yuàn以yǐ得dé成chéng就jiù，世shì间jiān所suǒ有yǒu一yī切qiè诸zhū天tiān，堪kān为wèi仁rén作zuò吉jí祥xiáng之zhī事shì。能néng与yǔ仁rén作zuò吉jí祥xiáng之zhī相xiāng，又yòu复fù能néng成chéng仁rén心xīn愿yuàn者zhě，彼bǐ等děng悉xī来lái在zài菩pú萨sà前qián。’菩pú萨sà面miàn向xiàng菩pú提tí树shù时shí，相xiāng随suí而ér进jìn，菩pú萨sà欲yù至zhì菩pú提tí树shù下xià，是shì时shí其qí地dì六liù种zhǒng震zhèn动dòng。

“又yòu复fù，菩pú萨sà行xíng步bù之zhī时shí，如rú师shī子zi步bù，如rú龙lóng王wáng步bù，如rú牛niú王wáng步bù、白bái雁yàn王wáng步bù，如rú象xiàng王wáng步bù，无wú怖bù畏wèi行xíng，无wú障zhàng碍ài行xíng，无wú染rǎn着zhe行xíng，除chú灭miè一yī切qiè毛máo不bù竖shù行xíng，无wú人rén降xiáng伏fú往wǎng昔xī善shàn行xíng，禅chán定dìng真zhēn正zhèng最zuì胜shèng而ér行xíng，最zuì上shàng最zuì妙miào伏fú诸zhū怨yuàn行xíng，断duàn绝jué一yī切qiè不bù利lì益yì行xíng。欲yù取qǔ无wú上shàng法fǎ宝bǎo故gù行xíng，取qǔ无wú上shàng乐lè摄shè受shòu故gù行xíng，欲yù取qǔ最zuì上shàng寂jì定dìng故gù行xíng。行xíng步bù之zhī时shí，地dì上shàng所suǒ有yǒu一yī切qiè众zhòng生shēng，闻wén地dì动dòng声shēng，地dì居jū诸zhū天tiān、阿ā修xiū罗luó等děng，一yī切qiè诸zhū龙lóng，诸zhū乾gān闼tà婆pó，一yī切qiè诸zhū鸟niǎo，四sì足zú人rén等děng，皆jiē悉xī闻wén彼bǐ震zhèn动dòng之zhī声shēng，心xīn生shēng疑yí怪guài，处chǔ处chù观guān看kàn有yǒu何hé异yì事shì有yǒu何hé因yīn缘yuán，大dà地dì如rú是shì涌yǒng没méi摇yáo动dòng？

“尔ěr时shí，彼bǐ地dì有yǒu一yī龙lóng王wáng，名míng曰yuē迦jiā茶chá(隋suí言yán黑hēi色sè)，其qí龙lóng长cháng寿shòu，经jīng历lì劫jié数shù，曾céng见jiàn往wǎng昔xī多duō诸zhū佛fú来lái。又yòu龙lóng日rì月yuè，昼zhòu夜yè甚shén长zhǎng，睡shuì眠mián未wèi久jiǔ，见jiàn大dà地dì动dòng，复fù闻wén震zhèn声shēng，即jí便biàn惊jīng寤wù。寤wù已yǐ忽hū起qǐ，速sù疾jí从cóng自zì宫gōng殿diàn而ér出chū。出chū外wài观guān看kàn四sì方fāng之zhī时shí，迦jiā茶chá龙lóng王wáng观guān四sì方fāng已yǐ，见jiàn自zì居jū处chǔ相xiāng去qù不bù远yuǎn，有yǒu一yī菩pú萨sà安ān庠xiáng而ér行xíng。时shí彼bǐ龙lóng王wáng，见jiàn此cǐ菩pú萨sà，预yù先xiān瑞ruì相xiāng，犹yóu如rú过guò去qù诸zhū大dà菩pú萨sà发fā心xīn欲yù向xiàng菩pú提tí树shù下xià一yī种zhǒng无wú异yì。见jiàn是shì相xiāng已yǐ更gèng无wú疑yí心xīn，决jué定dìng知zhī此cǐ菩pú萨sà大dà士shì，当dāng得de证zhèng于yú阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，生shēng大dà欢huān喜xǐ，即jí便biàn说shuō偈jì，一yī心xīn合hé掌zhǎng，而ér赞zàn叹tàn言yán：

“‘威wēi德dé巍wēi巍wēi大dà仁rén者zhě，如rú我wǒ曾céng见jiàn过guò去qù时shí，

有yǒu诸zhū菩pú萨sà来lái此cǐ中zhōng，仁rén今jīn亦yì然rán无wú有yǒu异yì，

今jīn见jiàn仁rén者zhě到dào斯sī处chǔ，决jué定dìng作zuò佛fú必bì无wú疑yí。

世shì尊zūn徒tú步bù甚shén安ān庠xiáng，先xiān举jǔ右yòu脚jiǎo而ér行xíng动dòng，

观guān于yú诸zhū方fāng心xīn谛dì视shì，应yīng当dāng定dìng作zuò佛fú世shì尊zūn。

仁rén今jīn从cóng此cǐ吉jí祥xiáng边biān，乞qǐ一yī把bǎ草cǎo手shǒu持chí执zhí，

正zhèng面miàn趣qù向xiàng于yú道dào树shù，决jué定dìng今jīn作zuò三sān佛fó陀tuó。

诸zhū方fāng四sì面miàn凉liáng冷lěng风fēng，犹yóu如rú牛niú王wáng作zuò声shēng向xiàng，

又yòu有yǒu诸zhū鸟niǎo来lái翼yì从cóng，前qián后hòu左zuǒ右yòu四sì面miàn围wéi，

世shì间jiān黑hēi闇àn昼zhòu夜yè昏hūn，无wú明míng愚yú痴chī之zhī所suǒ覆fù，

仁rén圣shèng成chéng就jiù丈zhàng夫fū已yǐ，必bì出chū大dà光guāng普pǔ照zhào明míng。

又yòu复fù灵líng异yì诸zhū兽shòu来lái，百bǎi千qiān万wàn众zhòng前qián后hòu绕rào，

如rú彼bǐ轮lún回huí右yòu旋xuán转zhuǎn，仁rén今jīn决jué定dìng作zuò世shì尊zūn。

又yòu复fù象xiàng马mǎ诸zhū畜chù生shēng，并bìng诸zhū幢chuáng鬘mán等děng来lái至zhì，

星xīng速sù急jí疾jí向xiàng菩pú萨sà，决jué知zhī当dàng作zuò佛fú世shì尊zūn。

又yòu复fù一yī切qiè净jìng居jū天tiān，持chí其qí清qīng净jìng庄zhuāng严yán体tǐ，

曲qū躬gōng顶dǐng礼lǐ于yú仁rén者zhě，知zhī仁rén决jué作zuò佛fú世shì尊zūn。

仁rén今jīn将jiāng此cǐ有yǒu漏lòu心xīn，又yòu为wèi一yī切qiè烦fán恼nǎo逼bī，

今jīn得dé除chú灭miè彼bǐ结jié惑huò，必bì成chéng无wú上shàng胜shèng菩pú提tí。

仁rén今jīn具jù足zú微wēi妙miào法fǎ，甚shén深shēn难nán测cè不bù思sī议yì，

证zhèng已yǐ俯fǔ仰yǎng行xíng步bù宽kuān，是shì故gù我wǒ心xīn无wú疑yí滞zhì。

仁rén今jīn种zhǒng种zhǒng皆jiē如rú法fǎ，所suǒ说shuō最zuì上shàng更gèng无wú过guò，

一yī切qiè天tiān人rén无wú等děng伦lún，是shì故gù我wǒ心xīn无wú疑yí滞zhì。’

“尔ěr时shí，黑hēi色sè龙lóng王wáng将jiāng如rú是shì偈jì叹tàn菩pú萨sà已yǐ，心xīn大dà欢huān喜xǐ，踊yǒng跃yuè无wú量liàng，合hé十shí指zhǐ掌zhǎng，在zài菩pú萨sà前qián，顶dǐng礼lǐ菩pú萨sà。是shì时shí菩pú萨sà语yǔ龙lóng王wáng言yán：‘大dà善shàn龙lóng王wáng！如rú是shì如rú是shì，如rú汝rǔ所suǒ说shuō，我wǒ今jīn必bì成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。’而ér说shuō偈jì言yán：

“‘大dà善shàn龙lóng王wáng如rú汝rǔ言yán，此cǐ为wèi增zēng益yì我wǒ精jīng进jìn，

我wǒ今jīn必bì成chéng无wú上shàng道dào，一yī切qiè世shì间jiān无wú等děng双shuāng。

如rú余yú所suǒ见jiàn相xiāng庄zhuāng严yán，大dà吉jí祥xiáng瑞ruì为wèi我wǒ助zhù，

我wǒ今jīn于yú此cǐ烦fán恼nǎo海hǎi，必bì度dù彼bǐ岸àn无wú有yǒu疑yí。’

“尔ěr时shí，黑hēi色sè龙lóng王wáng有yǒu一yī龙lóng妃fēi，名míng曰yuē金jīn光guāng，而ér彼bǐ龙lóng妃fēi复fù与yǔ无wú量liàng诸zhū龙lóng女nǚ等děng，左zuǒ右yòu围wéi绕rào，其qí手shǒu各gè执zhí诸zhū妙miào香xiāng花huā末mò香xiāng涂tú香xiāng、杂zá色sè衣yī服fú宝bǎo幢zhuàng幡fān盖gài种zhǒng种zhǒng璎yīng珞luò，作zuò天tiān音yīn乐yuè。其qí乐yuè音yīn中zhōng，各gè作zuò种zhǒng种zhǒng歌gē赞zàn咏yǒng声shēng，而ér叹tàn菩pú萨sà。随suí菩pú萨sà行xíng，歌gē音yīn声shēng中zhōng，出chū如rú是shì偈jì，颂sòng菩pú萨sà言yán：

“‘世shì尊zūn身shēn意yì卓zhuō不bù移yí，无wú惊jīng无wú怖bù而ér定dìng住zhù，

欢huān喜xǐ踊yǒng跃yuè离lí诸zhū欲yù，瞋chēn痴chī悉xī舍shě无wú处chǔ贪tān，

尊zūn能néng为wéi世shì作zuò医yī师shī，是shì故gù我wǒ今jīn头tóu顶dǐng礼lǐ。

世shì间jiān诸zhū使shǐ烦fán恼nǎo厚hòu，无wú能néng解jiě脱tuō离lí彼bǐ缠chán，

诸zhū根gēn自zì伏fú复fù伏fú他tā，能néng拔bá众zhòng生shēng诸zhū毒dú箭jiàn，

无wú归guī护hù处chù能néng归guī护hù，世shì间jiān幽yōu瞑míng作zuò导dǎo师shī，

三sān界jiè灯dēng明míng仁rén独dú尊zūn，是shì故gù我wǒ等děng今jīn顶dǐng礼lǐ。

世shì尊zūn无wú人rén能néng伏fú得dé，以yǐ尽jǐn贪tān瞋chēn及jí无wú明míng，

离lí诸zhū烦fán恼nǎo欲yù染rǎn情qíng，是shì故gù我wǒ今jīn头tóu顶dǐng礼lǐ。

烦fán恼nǎo刺cì入rù众zhòng生shēng意yì，无wú有yǒu人rén能néng拔bá出chū之zhī，

世shì尊zūn今jīn作zuò大dà医yī师shī，能néng治zhì彼bǐ等děng大dà苦kǔ恼nǎo。

无wú依yī止zhǐ者zhě作zuò依yī止zhǐ，无wú导dǎo师shī处chù作zuò导dǎo师shī，

黑hēi暗àn遍biàn于yú三sān界jiè中zhōng，世shì尊zūn光guāng明míng普pǔ能néng照zhào。

如rú我wǒ今jīn见jiàn诸zhū天tiān众zhòng，持chí妙miào香xiāng花huā满mǎn虚xū空kōng，

舞wǔ弄nòng璎yīng珞luò皆jiē散sàn衣yī，我wǒ见jiàn如rú是shì预yù相xiāng已yǐ，

斟zhēn量liàng斯sī事shì无wú虚xū谬miù，仁rén今jīn作zuò佛fó心xīn喜xǐ欢huān。

速sù往wǎng菩pú提tí德dé树shù边biān，降xiáng伏fú彼bǐ等děng四sì魔mó众zhòng，

掴guāi裂liè烦fán恼nǎo䩕áng罗luó网wǎng，疾jí成chéng无wú上shàng寂jì涅niè槃pán。

犹yóu如rú往wǎng昔xī诸zhū智zhì人rén，到dào于yú此cǐ处chù取qǔ正zhèng觉jué，

仁rén者zhě今jīn已yǐ来lái至zhì此cǐ，我wǒ知zhī作zuò佛fú定dìng无wú疑yí。

世shì尊zūn昔xī在zài因yīn地dì时shí，行xíng行xíng劫jié数shù千qiān万wàn亿yì，

精jīng苦kǔ勤qín劬qú不bù暂zàn息xī，望wàng取qǔ正zhèng觉jué证zhèng真zhēn如rú。

今jīn时shí已yǐ至zhì愿yuàn莫mò停tíng，速sù诣yì于yú道dào树shù下xià坐zuò，

正zhèng心xīn依yī彼bǐ树shù王wáng者zhě，决jué证zhèng菩pú提tí无wú有yǒu疑yí。’

“尔ěr时shí菩pú萨sà闻wén是shì偈jì已yǐ，安ān庠xiáng而ér行xíng，向xiàng菩pú提tí树shù，于yú其qí中zhōng间jiān，心xīn如rú是shì念niàn：‘此cǐ欲yù界jiè内nèi，是shì彼bǐ魔mó王wáng波bō旬xún为wéi主zhǔ自zì在zài统tǒng领lǐng，我wǒ今jīn应yīng当dāng语yǔ彼bǐ令lìng知zhī，若ruò不bù告gào彼bǐ而ér取qǔ证zhèng于yú阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí者zhě，我wǒ则zé不bù成chéng名míng为wéi大dà觉jué。所suǒ以yǐ者zhě何hé？为wéi欲yù降xiáng伏fú魔mó波bō旬xún故gù，摄shè受shòu彼bǐ故gù，亦yì兼jiān摄shè受shòu降xiáng伏fú一yī切qiè欲yù界jiè诸zhū天tiān。彼bǐ之zhī魔mó众zhòng，魔mó宫gōng殿diàn中zhōng，复fù有yǒu无wú量liàng无wú边biān诸zhū魔mó眷juàn属shǔ诸zhū天tiān，已yǐ于yú往wǎng昔xī，种zhǒng诸zhū善shàn根gēn。若ruò闻wén我wǒ作zuò师shī子zi吼hǒu声shēng，若ruò见jiàn我wǒ证zhèng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí时shí，则zé彼bǐ悉xī来lái向xiàng于yú我wǒ边biān，当dāng发fā阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn。’

“尔ěr时shí菩pú萨sà思sī惟wéi是shì已yǐ，从cóng于yú眉méi间jiān白bái毫háo相xiāng中zhòng，放fàng一yī光guāng明míng，名míng能néng降xiáng伏fú散sàn魔mó军jūn众zhòng。放fàng此cǐ光guāng已yǐ，应yìng时shí即jí至zhì魔mó之zhī宫gōng殿diàn，翳yì彼bǐ一yī切qiè诸zhū魔mó旧jiù宫gōng本běn业yè之zhī光guāng。又yòu复fù斯sī光guāng傍bàng遍biàn三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，作zuò大dà光guāng明míng，一yī切qiè皆jiē满mǎn。时shí菩pú萨sà放fàng彼bǐ光guāng明míng中zhòng，魔mó王wáng波bō旬xún，自zì然rán而ér闻wén如rú是shì偈jì声shēng：

“‘世shì间jiān有yǒu一yī大dà众zhòng生shēng，经jīng历lì多duō劫jié行xíng行xíng满mǎn，

净jìng饭fàn大dài王wáng之zhī太tài子zǐ，弃qì舍shě王wáng位wèi而ér出chū家jiā。

彼bǐ欲yù开kāi发fā甘gān露lù门mén，今jīn来lái趣qù向xiàng菩pú提tí树shù，

汝rǔ身shēn若ruò有yǒu大dà气qì力lì，可kě诣yì树shù下xià共gòng试shì看kàn。

其qí今jīn已yǐ达dá彼bǐ岸àn边biān，彼bǐ欲yù度dù他tā令lìng到dào彼bǐ，

菩pú萨sà既jì以yǐ自zì觉jué了le，今jīn复fù更gèng欲yù觉jué于yú他tā。

又yòu自zì得dé彼bǐ寂jì定dìng禅chán，更gèng欲yù教jiào人rén令lìng寂jì静jìng，

既jì自zì行xíng无wú系xì缚fù路lù，欲yù教jiào他tā趣qù解jiě脱tuō城chéng。

破pò散sàn三sān恶è悉xī使shǐ空kōng，充chōng溢yì人rén天tiān道dào令lìng满mǎn，

示shì现xiàn禅chán定dìng五wǔ通tòng力lì，安ān置zhì令lìng知zhī甘gān露lù宫gōng。

其qí今jīn不bù久jiǔ证zhèng大dà明míng，必bì当dāng虚xū空kōng汝rǔ境jìng界jiè，

愚yú痴chī黑hēi暗àn瞋chēn恚huì侣lǚ，损sǔn汝rǔ朋péng党dǎng悉xī无wú余yú。

既jì被bèi摧cuī碎suì走zǒu无wú方fāng，当dāng尔ěr时shí心xīn作zuò何hé计jì？

彼bǐ若ruò证zhèng于yú甘gān露lù法fǎ，常cháng乐lè我wǒ净jìng湛zhàn然rán安ān。’

“尔ěr时shí欲yù界jiè魔mó王wáng波bō旬xún，从cóng光guāng明míng中zhōng闻wén是shì偈jì已yǐ，于yú睡shuì眠mián中zhōng，心xīn忽hū惊jīng动dòng，自zì然rán梦mèng见jiàn，三sān十shí二èr种zhǒng，不bù吉jí祥xiáng相xiāng。何hé等děng名míng为wéi三sān十shí二èr梦mèng？

“所suǒ谓wèi梦mèng见jiàn其qí诸zhū天tiān界jiè自zì许xǔ宫gōng殿diàn，悉xī皆jiē黑hēi暗àn，无wú有yǒu光guāng明míng。

“见jiàn自zì宫gōng中zhōng，有yǒu诸zhū沙shā砾lì粪fèn秽huì盈yíng满mǎn。

“见jiàn自zì身shēn体tǐ，恐kǒng怖bù不bù乐lè，无wú有yǒu心xīn情qíng。

“见jiàn其qí自zì身shēn，诸zhū方fāng驰chí走zǒu。

“见jiàn其qí自zì身shēn，头tóu上shàng天tiān冠guān忽hū然rán堕duò落luò，遗yí失shī革gé屣xǐ，徒tú跣xiǎn而ér行xíng。

“见jiàn自zì咽yān喉hóu，唇chún腭è干gān燥zào，身shēn体tǐ寒hán热rè。

“见jiàn自zì园yuán中zhōng，所suǒ有yǒu树shù木mù，枝zhī叶yè花huā果guǒ，悉xī皆jiē干gān枯kū。

“见jiàn诸zhū池chí泉quán，所suǒ有yǒu诸zhū花huā，皆jiē悉xī枯kū竭jié。

“见jiàn自zì园yuán中zhōng，所suǒ有yǒu诸zhū鸟niǎo，鹦yīng鹉wǔ鸜qú鹆yù、孔kǒng雀què鸳yuān鸯yāng、鸿hóng鹤hè鸬lú𪇔，及jí拘jū翅chì罗luó命mìng命mìng鸟niǎo等děng，翎líng羽yǔ衣yī毛máo，悉xī皆jiē毻tuò落luò。

“见jiàn其qí宫gōng内nèi，所suǒ有yǒu音yīn声shēng乐yuè器qì之zhī具jù，螺luó鼓gǔ琴qín瑟sè箜kōng篌hóu笙shēng簧huáng，所suǒ有yǒu一yī切qiè，五wǔ种zhǒng音yīn声shēng，悉xī皆jiē破pò折zhé，断duàn坏huài故gù败bài，狼láng藉jí在zài地dì。

“见jiàn其qí从cóng来lái所suǒ爱ài左zuǒ右yòu，皆jiē悉xī自zì然rán远yuǎn离lí其qí身shēn，忧yōu愁chóu困kùn苦kǔ，却què住zhù一yī面miàn，独dú卧wò地dì上shàng。

“见jiàn其qí端duān正zhèng可kě喜xǐ玉yù女nǚ，赤chì露lù拳quán挛luán，自zì举jǔ两liǎng手shǒu，以yǐ拔bá头tóu发fà，卧wò于yú地dì上shàng。

“见jiàn诸zhū魔mó子zi巧qiǎo智zhì辩biàn者zhě，悉xī皆jiē趣qù向xiàng菩pú提tí树shù下xià，顶dǐng礼lǐ于yú彼bǐ菩pú萨sà之zhī足zú。

“见jiàn其qí四sì个gè所suǒ爱ài之zhī女nǚ，各gè举jǔ两liǎng手shǒu，大dà声shēng号hào哭kū，作zuò如rú是shì言yán：‘呜wū呼hū呜wū呼hū！阿ā耶yē阿ā耶yē！’

“见jiàn其qí自zì身shēn所suǒ著zhe衣yī裳shang，垢gòu腻nì不bù净jìng。

“见jiàn其qí自zì身shēn，为wéi诸zhū尘chén土tǔ之zhī所suǒ坌bèn秽huì，周zhōu遍biàn满mǎn体tǐ。

“见jiàn其qí自zì身shēn，忽hū然rán瘦shòu劣liè，无wú有yǒu精jīng光guāng。

“见jiàn自zì宫gōng殿diàn，城chéng壁bì户hù牖yǒu，楼lóu橹lǔ窗chuāng门mén，却què敌dí雀què挆duǒ天tiān井jǐng，皆jiē悉xī崩bēng颓tuí落luò坏huài。

“见jiàn其qí所suǒ有yǒu诸zhū大dà兵bīng将jiāng，夜yè叉chā罗luó刹chà，或huò鸠jiū槃pán茶chá，或huò复fù龙lóng王wáng，彼bǐ等děng悉xī皆jiē垂chuí于yú两liǎng手shǒu，或huò时shí举jǔ臂bì，拍pāi头tóu捶chuí胸xiōng，各gè各gè受shòu于yú极jí大dà苦kǔ恼nǎo。

“见jiàn其qí所suǒ有yǒu一yī切qiè欲yù界jiè诸zhū天tiān主zhǔ等děng，四sì镇zhèn天tiān王wáng、帝dì释shì、夜yè摩mó、兜dōu率shuài、化huà乐lè、化huà化huà自zì在zài，皆jiē悉xī号hào哭kū，沥lì泪lèi满mǎn面miàn，走zǒu向xiàng菩pú萨sà，观guān菩pú萨sà面miàn，立lì菩pú萨sà前qián。

“见jiàn其qí在zài于yú斗dòu场chǎng之zhī内nèi，刀dāo仗zhàng矢shǐ刃rèn，自zì许xǔ左zuǒ右yòu及jí眷juàn属shǔ等děng，悉xī舍shě魔mó王wáng，诸zhū方fāng驰chí走zǒu。

“见jiàn其qí从cóng来lái吉jí祥xiáng之zhī瓶píng，皆jiē崩bēng破pò坏huài。

“见jiàn那nà陀tuó罗luó天tiān仙xiān，口kǒu唱chàng不bù吉jí祥xiáng事shì。

“见jiàn有yǒu一yī神shén，名míng为wéi欢huān喜xǐ，当dāng门mén作zuò声shēng，如rú是shì唱chàng说shuō，称chēng不bù欢huān喜xǐ。

“见jiàn虚xū空kōng中zhōng，尘chén雾wù烟yān云yún，悉xī皆jiē遍biàn满mǎn。

“见jiàn守shǒu魔mó宫gōng功gōng德dé大dà神shén，举jǔ声shēng大dà哭kū。

“见jiàn其qí从cóng来lái自zì在zài之zhī处chù，成chéng不bù自zì在zài。

“见jiàn自zì朋péng友yǒu，悉xī成chéng怨yuàn仇chóu。

“见jiàn诸zhū魔mó宫gōng，或huò成chéng黑hēi暗àn，或huò复fù失shī火huǒ，悉xī皆jiē烧shāo尽jǐn。

“见jiàn其qí一yī切qiè诸zhū魔mó宫gōng殿diàn，震zhèn动dòng不bù安ān。

“见jiàn其qí所suǒ有yǒu树shù木mù丛cóng林lín，或huò被bèi他tā斫zhuó，或huò自zì倒dǎo地dì。

“见jiàn其qí所suǒ有yǒu思sī念niàn判pàn事shì，或huò作zuò方fāng计jì，竟jìng日rì筹chóu量liàng，不bù得dé一yī口kǒu，唯wéi有yǒu乱luàn心xīn。

“尔ěr时shí，欲yù界jiè魔mó王wáng波bō旬xún，见jiàn如rú是shì等děng三sān十shí二èr梦mèng不bù祥xiáng相xiāng已yǐ，从cóng睡shuì而ér寤wù，遍biàn体tǐ战zhàn栗lì，心xīn意yì不bù安ān，内nèi怀huái恐kǒng惧jù。普pǔ唤huàn一yī切qiè魔mó家jiā眷juàn属shǔ，皆jiē令lìng集jí聚jù，及jí其qí宫gōng内nèi，左zuǒ右yòu侍shì臣chén，并bìng大dà兵bīng将jiāng，当dāng诸zhū城chéng门mén守shǒu护hù之zhī人rén，向xiàng说shuō夜yè梦mèng所suǒ见jiàn之zhī事shì。‘汝rǔ等děng诸zhū人rén！我wǒ昨zuó夜yè梦mèng见jiàn诸zhū变biàn怪guài，如rú前qián所suǒ说shuō。我wǒ见jiàn如rú是shì不bù祥xiáng梦mèng已yǐ，甚shèn大dà恐kǒng怖bù，身shēn心xīn不bù安ān，以yǐ是shì生shēng疑yí，忽hū然rán睡shuì觉jiào。我wǒ应yīng不bù久jiǔ必bì失shī此cǐ处chù，恐kǒng畏wèi更gèng有yǒu或huò大dà威wēi德dé福fú力lì之zhī人rén，来lái生shēng此cǐ处chù，替tì代dài于yú我wǒ。’而ér说shuō偈jì言yán：

“‘昨zuó夜yè光guāng明míng自zì然rán现xiàn，光guāng明míng中zhōng说shuō此cǐ偈jì言yán，

释shì种zhǒng太tài子zǐ今jīn出chū家jiā，三sān十shí二èr相xiāng庄zhuāng严yán体tǐ，

出chū家jiā苦kǔ行xíng六liù年nián满mǎn，今jīn渐jiàn来lái向xiàng道dào树shù间jiān，

自zì觉jué觉jué他tā以yǐ菩pú提tí，汝rǔ若ruò有yǒu力lì共gòng彼bǐ试shì。

彼bǐ种zhǒng善shàn根gēn劫jié千qiān亿yì，今jīn得dé菩pú提tí证zhèng正zhèng真zhēn，

破pò汝rǔ境jìng界jiè悉xī当dāng空kōng，汝rǔ若ruò不bù能néng折zhé伏fú彼bǐ，

彼bǐ证zhèng甘gān露lù身shēn常cháng住zhù，欲yù破pò汝rǔ等děng此cǐ魔mó宫gōng。

是shì故gù我wǒ告gào汝rǔ诸zhū魔mó，若ruò有yǒu强qiáng力lì早zǎo向xiàng彼bǐ，

沙shā门mén独dú自zì在zài树shù下xià，速sù疾jí破pò彼bǐ莫mò令lìng全quán，

汝rǔ等děng若ruò取qǔ我wǒ爱ài言yán，为wèi我wǒ办bàn具jù四sì兵bīng众zhòng。

世shì间jiān多duō有yǒu辟pì支zhī佛fó，彼bǐ今jīn出chū已yǐ令lìng涅niè槃pán，

望wàng我wǒ独dú自zì作zuò法fǎ王wáng，不bù令lìng断duàn绝jué如rú来lái种zhǒng。’

“尔ěr时shí魔mó王wáng波bō旬xún长zhǎng子zǐ，名míng曰yuē商shāng主zhǔ，时shí彼bǐ商shāng主zhǔ，即jí便biàn以yǐ偈jì，白bái其qí父fù言yán：

“‘父fù王wáng何hé故gù面miàn无wú色sè，心xīn战zhàn身shēn体tǐ无wú威wēi光guāng，

看kàn此cǐ形xíng相xiāng似sì大dà惊jīng，未wèi审shěn曾céng见jiàn闻wén何hé事shì？

唯wéi愿yuàn向xiàng子zi等děng实shí说shuō，如rú所suǒ闻wén见jiàn一yī一yī论lùn。’

“时shí，魔mó波bō旬xún还hái以yǐ偈jì告gào其qí子zi商shāng主zhǔ，作zuò如rú是shì言yán：

“‘子zi汝rǔ今jīn当dāng善shàn谛dì听tīng，昨zuó夜yè我wǒ梦mèng甚shén异yì常cháng，

若ruò我wǒ众zhòng中zhōng具jù说shuō之zhī，大dà众zhòng闻wén皆jiē绝jué倒dǎo地dì。’

“时shí，魔mó波bō旬xún长zhǎng子zǐ商shāng主zhǔ，复fù更gèng以yǐ偈jì报bào其qí父fù言yán：

“‘大dà众zhòng倒dǎo地dì不bù敢gǎn辞cí，入rù阵zhèn若ruò退tuì是shì大dà苦kǔ，

若ruò梦mèng见jiàn有yǒu如rú是shì相xiāng，宁níng住zhù莫mò斗dòu被bèi他tā追zhuī。’

“时shí，魔mó波bō旬xún复fù还huán以yǐ偈jì告gào其qí子zi言yán：

“‘丈zhàng夫fū发fā意yì取qǔ斗dòu胜shèng，可kě以yǐ不bù胜shèng即jí斗dòu休xiū，

彼bǐ独dú沙shā门mén何hé所suǒ能néng，我wǒ到dào树shù下xià当dāng起qǐ走zǒu。’

“是shì时shí，商shāng主zhǔ复fù更gèng以yǐ偈jì白bái其qí父fù言yán：

“‘有yǒu力lì众zhòng力lì弱ruò力lì人rén，独dú一yī智zhì慧huì胜shèng他tā斗dòu，

萤yíng火huǒ虫chóng满mǎn三sān千qiān界jiè，一yī日rì出chū世shì悉xī能néng遮zhē。

若ruò人rén自zì慢màn心xīn不bù思sī，贡gòng高gāo欺qī他tā不bù广guǎng问wèn，

诸zhū智zhì人rén来lái相xiāng开kāi谏jiàn，若ruò不bù取qǔ语yǔ此cǐ难nán治zhì。’

“尔ěr时shí，菩pú萨sà向xiàng菩pú提tí树shù，未wèi至zhì彼bǐ处chù，其qí间jiān见jiàn一yī庵ān罗luó之zhī树shù，谓wèi言yán此cǐ是shì菩pú提tí之zhī树shù。菩pú萨sà至zhì彼bǐ树shù下xià欲yù坐zuò，意yì中zhōng以yǐ为wéi菩pú提tí之zhī树shù，是shì时shí彼bǐ地dì，以yǐ菩pú萨sà身shēn威wēi德dé力lì故gù，重zhòng不bù能néng禁jìn，欲yù陷xiàn向xiàng下xià。

“尔ěr时shí菩pú萨sà如rú是shì思sī惟wéi：‘世shì有yǒu二èr人rén行xíng坐zuò之zhī处chù，其qí地dì陷xiàn没méi。何hé等děng为wéi二èr？一yī者zhě断duàn绝jué诸zhū善shàn根gēn尽jǐn，二èr者zhě福fú德dé诸zhū善shàn深shēn多duō计jì。我wǒ即jí今jīn应yīng非fēi是shì断duàn善shàn根gēn尽jìn人rén，此cǐ或huò应yīng非fēi菩pú提tí树shù下xià。’

“尔ěr时shí色sè界jiè净jìng居jū诸zhū天tiān，为wèi幖biāo帜zhì真zhēn菩pú提tí树shù故gù，悬xuán妙miào缯zēng幡fān置zhì于yú其qí上shàng，又yòu复fù彼bǐ中zhōng所suǒ有yǒu诸zhū树shù，枝zhī干gàn悉xī倾qīng向xiàng菩pú提tí树shù。是shì时shí菩pú萨sà即jí知zhī此cǐ是shì真zhēn菩pú提tí树shù，便biàn舍shě于yú前qián旧jiù庵ān罗luó树shù，回huí步bù安ān庠xiáng，渐jiàn渐jiàn而ér向xiàng菩pú提tí树shù边biān。

“尔ěr时shí，菩pú萨sà当dāng向xiàng菩pú提tí树shù下xià行xíng时shí，有yǒu一yī夜yè叉chā名míng曰yuē香xiāng兽shòu，守shǒu护hù于yú彼bǐ菩pú提tí之zhī树shù，去qù树shù不bù远yuǎn停tíng止zhǐ其qí中zhōng。见jiàn菩pú萨sà来lái，得de急jí即jí告gào更gèng一yī同tóng伴bàn，名míng为wéi赤chì眼yǎn，别bié夜yè叉chā言yán：‘仁rén者zhě汝rǔ来lái！我wǒ今jīn语yǔ汝rǔ，汝rǔ须xū知zhī觉jué，汝rǔ速sù为wèi我wǒ，往wǎng欲yù界jiè主zhǔ魔mó王wáng边biān咨zī道dào如rú斯sī语yǔ：“昔xī拘jū留liú孙sūn，及jí拘jū那nà含hán，并bìng迦jiā叶yè等děng，诸zhū大dà仙xiān圣shèng，于yú此cǐ地dì中zhōng所suǒ居jū之zhī处chù成chéng大dà等děng觉jué。今jīn复fù更gèng有yǒu精jīng进jìn之zhī人rén，功gōng德dé圆yuán满mǎn，菩pú提tí行xíng备bèi，以yǐ具jù足zú得dé三sān十shí二èr相xiāng，侵qīn于yú魔mó王wáng境jìng界jiè所suǒ住zhù。是shì彼bǐ释shì种zhǒng净jìng饭fàn王wáng子zǐ，名míng悉xī达dá多duō，已yǐ舍shě苦kǔ行xíng，得dé于yú正zhèng念niàn，来lái至zhì于yú此cǐ最zuì胜shèng地dì处chǔ，而ér欲yù居jū停tíng。愿yuàn大dài王wáng知zhī时shí。”’赤chì眼yǎn闻wén香xiāng兽shòu夜yè叉chā如rú此cǐ语yǔ已yǐ，速sù往wǎng诣yì于yú魔mó波bō旬xún所suǒ，既jì到dào彼bǐ已yǐ，如rú上shàng所suǒ语yǔ，悉xī具jù说shuō之zhī。

“尔ěr时shí，欲yù界jiè魔mó王wáng波bō旬xún，从cóng彼bǐ赤chì眼yǎn夜yè叉chā边biān闻wén如rú此cǐ语yǔ已yǐ，即jí便biàn召zhào唤huàn他tā化huà自zì在zài一yī切qiè诸zhū天tiān，化huà乐lè、兜dōu率shuài、三sān十shí三sān天tiān、四sì天tiān王wáng等děng，并bìng地dì居jū天tiān，诸zhū龙lóng、夜yè叉chā，诸zhū乾gān闼tà婆pó，及jí阿ā修xiū罗luó、紧jǐn陀tuó罗luó、摩mó睺hóu罗luó伽jiā、鸠jiū槃pán茶chá、罗luó刹chà、毗pí舍shě遮zhē等děng，一yī切qiè大dà众zhòng，而ér敕chì之zhī言yán：‘汝rǔ等děng悉xī集jí！听tīng我wǒ处chǔ分fèn。有yǒu一yī释shì迦jiā种zhǒng姓xìng之zhī子zǐ，欲yù取qǔ菩pú提tí。我wǒ等děng相xiāng共gòng至zhì于yú彼bǐ处chù，断duàn其qí如rú此cǐ勇yǒng猛měng之zhī心xīn，勿wù令lìng取qǔ证zhèng。’

“尔ěr时shí魔mó王wáng长cháng子zi商shāng主zhǔ，白bái其qí父fù王wáng魔mó波bō旬xún言yán：‘父fù王wáng如rú是shì，子zi心xīn不bù乐lè。何hé以yǐ故gù？而ér今jīn父fù王wáng欲yù共gòng悉xī达dá菩pú萨sà大dà士shì而ér作zuò怨yuàn仇chóu，唯wéi恐kǒng后hòu时shí，父fù王wáng内nèi心xīn悔huǐ无wú所suǒ及jí。’作zuò是shì语yǔ已yǐ，时shí魔mó波bō旬xún告gào子zi商shāng主zhǔ，作zuò如rú是shì言yán：‘咄duō汝rǔ小xiǎo儿ér！愚yú暗àn浅qiǎn短duǎn，未wèi曾zēng知zhī我wǒ变biàn化huà神shén通tōng，未wèi曾zēng睹dǔ我wǒ自zì在zài威wēi力lì。’

“尔ěr时shí商shāng主zhǔ白bái其qí父fù言yán：‘父fù王wáng当dāng知zhī！我wǒ非fēi父fù王wáng愚yú痴chī之zhī儿ér，亦yì非fēi不bù知zhī父fù王wáng神shén通tōng威wēi力lì自zì在zài，但dàn父fù王wáng今jīn未wèi知zhī悉xī达dá菩pú萨sà神shén通tōng，未wèi见jiàn悉xī达dá菩pú萨sà德dé力lì。其qí事shì虽suī然rán，但dàn愿yuàn父fù王wáng！至zhì于yú彼bǐ边biān，应yīng当dāng自zì见jiàn应yīng当dāng自zì知zhī彼bǐ之zhī神shén通tōng。’

“尔ěr时shí，欲yù界jiè魔mó王wáng波bō旬xún，不bù取qǔ其qí子zi商shāng主zhǔ之zhī言yán，闻wén已yǐ忽hū然rán装zhuāng束shù四sì种zhǒng精jīng锐ruì兵bīng众zhòng，悉xī令lìng聚jù集jí，带dài甲jiǎ持chí仗zhàng，譬pì如rú大dà力lì最zuì猛měng健jiàn将jiàng，率shuài领lǐng可kě畏wèi杂zá种zhǒng军jūn众zhòng人rén，睹dǔ之zhī时shí能néng令lìng毛máo竖shù，世shì未wèi曾zēng见jiàn又yòu未wèi曾zēng闻wén。如rú是shì无wú量liàng百bǎi千qiān万wàn亿yì天tiān神shén鬼guǐ兵bīng，所suǒ谓wèi一yī身shēn能néng现xiàn多duō种zhǒng百bǎi千qiān面miàn孔kǒng，其qí一yī一yī面miàn能néng出chū无wú量liàng种zhǒng种zhǒng蛇shé身shēn，手shǒu脚jiǎo缭liáo戾lì，形xíng容róng可kě畏wèi。皆jiē执zhí弓gōng箭jiàn槊shuò矛máo槌chuí棒bàng斧fǔ凿záo刀dāo剑jiàn、最zuì胜shèng金jīn刚gāng诸zhū器qì仗zhàng等děng，或huò复fù身shēn体tǐ头tóu目mù手shǒu足zú众zhòng杂zá异yì形xíng，或huò复fù顶dǐng上shàng大dà火huǒ炽chì然rán，或huò于yú肚dù边biān出chū极jí猛měng火huǒ，或huò复fù语yǔ言yán粗cū涩sè叫jiào唤huàn，或huò执zhí犁lí木mù，或huò持chí杵chǔ等děng如rú是shì诸zhū物wù。眼yǎn孔kǒng可kě畏wèi，或huò眼yǎn睛jīng睐lài，视shì䀎miǎn高gāo低dī。或huò口kǒu喎wāi斜xié而ér复fù多duō齿chǐ。其qí舌shé广guǎng大dà，现xiàn多duō种zhǒng形xíng，或huò舌shé下xià垂chuí，或huò舌shé拳quán缩suō，犹yóu如rú礓jiāng石shí。或huò眼yǎn放fàng光guāng，犹yóu如rú黑hēi蛇shé其qí中zhòng毒dú满mǎn，或huò有yǒu颈jǐng项xiàng缠chán绕rào诸zhū蛇shé，或huò有yǒu手shǒu执zhí蟒mǎng蛇shé而ér食shí，犹yóu金jīn翅chì鸟niǎo从cóng海hǎi取qǔ龙lóng而ér啖dàn食shí之zhī。或huò复fù手shǒu执zhí人rén肉ròu骨gǔ血xuè头tóu目mù支zhī节jié而ér啖dàn食shí之zhī，或huò手shǒu执zhí人rén五wǔ脏zàng肠cháng肚dù粪fèn秽huì而ér食shí。或huò有yǒu青qīng眼yǎn如rú师shī子zi王wáng，喧xuān张zhāng可kě畏wèi。或huò眼yǎn凹āo凸tū，开kāi合hé放fàng光guāng，或huò复fù骑qí于yú猛měng火huǒ大dà山shān，乘chéng空kōng而ér来lái。或huò两liǎng肩jiān头tóu擎qíng于yú焰yàn火huǒ，炽chì燃rán如rú山shān。或huò于yú地dì上shàng，两liǎng手shǒu拔bá树shù合hé根gēn，担dān来lái其qí中zhōng。或huò有yǒu耳ěr如rú羖gǔ羊yáng，或huò如rú簸bò箕ji，或huò如rú蚌bàng蛤há，或huò如rú象xiàng耳ěr，或huò如rú猪zhū耳ěr，或huò垂chuí朵duǒ耳ěr。或huò复fù有yǒu肚dù如rú病bìng水shuǐ人rén，脚jiǎo胫jìng细xì弱ruò，身shēn体tǐ羸léi瘦shòu。或huò鼻bí匾biǎn𠥶/span><ruby></ruby>，<ruby><rb>或</rb><rt>huò</rt><rb>腹</rb><rt>fù</rt><rb>如</rb><rt>rú</rt><rb>瓮</rb><rt>wèng</rt></ruby>，<ruby><rb>足</rb><rt>zú</rt><rb>如</rb><rt>rú</rt><rb>覆</rb><rt>fù</rt><rb>钵</rb><rt>bō</rt></ruby>，<ruby><rb>身</rb><rt>shēn</rt><rb>体</rb><rt>tǐ</rt><rb>皮</rb><rt>pí</rt><rb>干</rb><rt>gàn</rt></ruby>，<ruby><rb>犹</rb><rt>yóu</rt><rb>如</rb><rt>rú</rt><rb>曝</rb><rt>pù</rt><rb>脯</rb><rt>pú</rt></ruby>，<ruby><rb>其</rb><rt>qí</rt><rb>肉</rb><rt>ròu</rt><rb>枯</rb><rt>kū</rt><rb>燥</rb><rt>zào</rt></ruby>，<ruby><rb>血</rb><rt>xuè</rt><rb>脉</rb><rt>mài</rt><rb>干</rb><rt>gàn</rt><rb>竭</rb><rt>jié</rt></ruby>。<ruby><rb>或</rb><rt>huò</rt><rb>复</rb><rt>fù</rt><rb>割</rb><rt>gē</rt><rb>截</rb><rt>jié</rt><rb>手</rb><rt>shǒu</rt><rb>足</rb><rt>zú</rt><rb>而</rb><rt>ér</rt><rb>悬</rb><rt>xuán</rt></ruby>，<ruby><rb>或</rb><rt>huò</rt><rb>复</rb><rt>fù</rt><rb>斫</rb><rt>zhuó</rt><rb>头</rb><rt>tóu</rt><rb>而</rb><rt>ér</rt><rb>手</rb><rt>shǒu</rt><rb>中</rb><rt>zhōng</rt><rb>执</rb><rt>zhí</rt></ruby>。<ruby><rb>或</rb><rt>huò</rt><rb>身</rb><rt>shēn</rt><rb>出</rb><rt>chū</rt><rb>血</rb><rt>xuè</rt></ruby>，<ruby><rb>更</rb><rt>gèng</rt><rb>互</rb><rt>hù</rt><rb>相</rb><rt>xiāng</rt><rb>饮</rb><rt>yǐn</rt></ruby>，<ruby><rb>饮</rb><rt>yǐn</rt><rb>已</rb><rt>yǐ</rt><rb>复</rb><rt>fù</rt><rb>吐</rb><rt>tǔ</rt></ruby>，<ruby><rb>或</rb><rt>huò</rt><rb>吐</rb><rt>tǔ</rt><rb>白</rb><rt>bái</rt><rb>沫</rb><rt>mò</rt></ruby>，<ruby><rb>或</rb><rt>huò</rt><rb>饮</rb><rt>yǐn</rt><rb>融</rb><rt>róng</rt><rb>铜</rb><rt>tóng</rt></ruby>，<ruby><rb>或</rb><rt>huò</rt><rb>吞</rb><rt>tūn</rt><rb>铁</rb><rt>tiě</rt><rb>丸</rb><rt>wán</rt></ruby>。<ruby><rb>或</rb><rt>huò</rt><rb>刖</rb><rt>yuè</rt><rb>手</rb><rt>shǒu</rt><rb>足</rb><rt>zú</rt><rb>肘</rb><rt>zhǒu</rt><rb>膝</rb><rt>xī</rt><rb>而</rb><rt>ér</rt><rb>行</rb><rt>xíng</rt></ruby>，<ruby><rb>或</rb><rt>huò</rt><rb>唯</rb><rt>wéi</rt><rb>骨</rb><rt>gǔ</rt><rb>身</rb><rt>shēn</rt><rb>无</rb><rt>wú</rt><rb>有</rb><rt>yǒu</rt><rb>皮</rb><rt>pí</rt><rb>肉</rb><rt>ròu</rt></ruby>。<ruby><rb>或</rb><rt>huò</rt><rb>作</rb><rt>zuò</rt><rb>猪</rb><rt>zhū</rt><rb>形</rb><rt>xíng</rt></ruby>，<ruby><rb>或</rb><rt>huò</rt><rb>驴</rb><rt>lǘ</rt><rb>骡</rb><rt>luó</rt><rb>形</rb><rt>xíng</rt><rb>象</rb><rt>xiàng</rt><rb>形</rb><rt>xíng</rt><rb>马</rb><rt>mǎ</rt><rb>形</rb><rt>xíng</rt></ruby>、<ruby><rb>骆</rb><rt>luò</rt><rb>驰</rb><rt>chí</rt><rb>牛</rb><rt>niú</rt><rb>羊</rb><rt>yáng</rt><rb>羖</rb><rt>gǔ</rt><rb>羝</rb><rt>dī</rt></ruby>[尸@((二*人)/?)]<ruby兜dōu、水shuǐ牛niú狐hú兔tù𤛆牛niú𤝙 𤡣、摩mó竭jié鲸jīng鹢yì、师shī子zi虎hǔ狼láng熊xióng罴pí禽qín㹮mò、猕mí猴hóu豺chái豹bào野yě干gàn狸lí狗gǒu。诸zhū如rú是shì等děng，种zhǒng种zhǒng形xíng容róng，作zuò大dà恐kǒng怖bù，作zuò大dà可kě畏wèi，如rú是shì军jūn众zhòng悉xī皆jiē整zhěng备bèi，俨yǎn然rán承chéng奉fèng，待dài命mìng即jí行xíng。