于yú是shì贤xián者zhě须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“唯wéi，天tiān中zhōng天tiān！假jiǎ使shǐ菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà无wú沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，若ruò行xíng色sè者zhě则zé为wèi行xíng想xiǎng、行xíng痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí者zhě则zé为wèi行xíng想xiǎng，若ruò行xíng色sè常cháng则zé为wèi行xíng想xiǎng、若ruò行xíng痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí常cháng者zhě则zé为wèi行xíng想xiǎng，若ruò行xíng色sè无wú常cháng则zé为wèi行xíng想xiǎng、若ruò行xíng痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí无wú常cháng则zé为wèi行xíng想xiǎng，若ruò行xíng色sè苦kǔ则zé为wèi行xíng想xiǎng，若ruò行xíng痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí苦kǔ则zé为wèi行xíng想xiǎng，若ruò行xíng色sè乐lè则zé为wèi行xíng想xiǎng、若ruò行xíng痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí乐lè者zhě则zé为wèi行xíng想xiǎng，若ruò行xíng色sè我wǒ所suǒ者zhě则zé为wèi行xíng想xiǎng、若ruò行xíng痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí我wǒ所suǒ者zhě则zé为wèi行xíng想xiǎng，若ruò行xíng色sè非fēi我wǒ所suǒ者zhě则zé为wèi行xíng想xiǎng、若ruò行xíng痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí非fēi我wǒ所suǒ者zhě则zé为wèi行xíng想xiǎng，若ruò行xíng色sè虚xū无wú者zhě则zé为wèi行xíng想xiǎng、若ruò行xíng痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí虚xū无wú者zhě则zé为wèi行xíng想xiǎng。若ruò使shǐ，天tiān中zhōng天tiān！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，行xíng色sè寂jì寞mò则zé为wèi行xíng想xiǎng、行xíng痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí寂jì寞mò者zhě则zé为wèi行xíng想xiǎng。假jiǎ使shǐ、天tiān中zhōng天tiān！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó，若ruò行xíng四sì意yì止zhǐ则zé为wèi行xíng想xiǎng，四sì意yì断duàn、四sì神shén足zú、五wǔ根gēn、五wǔ力lì、七qī觉jué意yì、八bā由yóu行xíng则zé为wèi行xíng想xiǎng。若ruò行xíng十shí种zhǒng力lì、四sì无wú所suǒ畏wèi、四sì分fēn别bié辩biàn、十shí八bā不bù共gòng诸zhū佛fú之zhī法fǎ则zé为wèi行xíng想xiǎng。唯wéi，天tiān中zhōng天tiān！假jiǎ使shǐ菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì而ér自zì念niàn言yán：“我wǒ行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì。”是shì为wèi菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà而ér反fǎn行xíng想xiǎng。假jiǎ使shǐ菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà心xīn自zì念niàn言yán：“作zuò是shì行xíng者zhě则zé为wèi行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì。”亦yì为wèi行xíng想xiǎng。是shì为wèi菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó。”

舍shè利lì弗fú问wèn：“须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà当dāng云yún何hé行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì、得dé般bō若rě波bō罗luó蜜mì？”

须xū菩pú提tí谓wèi舍shè利lì弗fú：“假jiǎ使shǐ，贤xián者zhě！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，立lì色sè想xiǎng则zé不bù信xìn解jiě，若ruò立lì色sè者zhě则zé不bù脱tuō想xiǎng，为wèi行xíng生shēng死sǐ想xiǎng。若ruò行xíng色sè想xiǎng，则zé不bù得dé脱tuō无wú明míng、行xíng、识shí、六liù入rù、所suǒ更gèng、痛tòng、爱ài、受shòu、有yǒu、生shēng、老lǎo病bìng死sǐ忧yōu戚qī恼nǎo会huì；彼bǐ菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà为wèi不bù行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，则zé无wú沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó。立lì于yú眼yǎn想xiǎng则zé不bù信xìn脱tuō，假jiǎ使shǐ菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà立lì于yú耳ěr鼻bí舌shé身shēn意yì想xiǎng，则zé不bù信xìn脱tuō。设shè立lì于yú眼yǎn色sè识shí、耳ěr声shēng识shí、鼻bí香xiāng识shí、舌shé味wèi识shí、身shēn细xì滑huá识shí、意yì法fǎ识shí想xiǎng，则zé不bù信xìn脱tuō。若ruò习xí眼yǎn更gèng、耳ěr鼻bí舌shé身shēn意yì所suǒ习xí更gèng，立lì是shì诸zhū想xiǎng，则zé不bù信xìn脱tuō。假jiǎ使shǐ立lì四sì意yì止zhǐ、四sì意yì断duàn、四sì神shén足zú、五wǔ根gēn、五wǔ力lì、七qī觉jué意yì、八bā由yóu行xíng想xiǎng，则zé不bù信xìn脱tuō。设shè立lì于yú十shí种zhǒng力lì、四sì无wú所suǒ畏wèi、四sì分fēn别bié辩biàn、十shí八bā不bù共gòng诸zhū佛fú之zhī法fǎ想xiǎng者zhě，则zé不bù信xìn脱tuō，而ér于yú佛fó法fǎ念niàn行xíng着zhuó想xiǎng。念niàn行xíng想xiǎng者zhě，则zé不bù信xìn脱tuō十shí二èr因yīn缘yuán苦kǔ恼nǎo之zhī患huàn。彼bǐ菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà不bù应yīng为wèi声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó造zào证zhèng，何hé况kuàng逮dǎi得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú阿ā惟wéi三sān佛fú乎hū？所suǒ不bù能néng及jí也yě。如rú是shì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì为wèi无wú沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó。”

舍shè利lì弗fú谓wèi须xū菩pú提tí：“云yún何hé菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì而ér有yǒu沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó耶yé？”

须xū菩pú提tí谓wèi舍shè利lì弗fú：“设shè使shǐ菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bù行xíng色sè、不bù行xíng痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí，不bù行xíng色sè想xiǎng、不bù行xíng痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí想xiǎng，不bù行xíng色sè常cháng、不bù行xíng痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí常cháng，不bù行xíng色sè无wú常cháng、不bù行xíng痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí无wú常cháng，不bù行xíng色sè苦kǔ、不bù行xíng痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí苦kǔ，不bù行xíng色sè乐lè、不bù行xíng痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí乐lè，不bù行xíng色sè我wǒ所suǒ、不bù行xíng痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí我wǒ所suǒ，不bù行xíng色sè非fēi我wǒ所suǒ、不bù行xíng痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí非fēi我wǒ所suǒ，不bù行xíng色sè虚xū无wú、不bù行xíng痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí虚xū无wú，不bù行xíng色sè空kōng、不bù行xíng痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí空kōng，不bù行xíng色sè无wú想xiǎng、不bù行xíng痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí无wú想xiǎng，不bù行xíng色sè无wú愿yuàn、不bù行xíng痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí无wú愿yuàn，不bù行xíng色sè寂jì寞mò、不bù行xíng痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí寂jì寞mò，不bù行xíng色sè无wú想xiǎng、不bù行xíng痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí无wú想xiǎng。所suǒ以yǐ者zhě何hé？色sè者zhě则zé空kōng，色sè无wú异yì空kōng，色sè则zé为wèi空kōng，空kōng者zhě为wèi色sè。色sè自zì然rán空kōng，痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí空kōng，则zé无wú有yǒu识shí，无wú有yǒu异yì空kōng，识shí则zé为wèi空kōng，空kōng者zhě为wèi识shí。四sì意yì止zhǐ、四sì意yì断duàn、四sì神shén足zú、五wǔ根gēn、五wǔ力lì、七qī觉jué意yì、八bā由yóu行xíng为wéi空kōng，无wú有yǒu异yì空kōng。三sān十shí七qī品pǐn计jì则zé为wèi空kōng，无wú别bié异yì空kōng，三sān十shí七qī品pǐn空kōng，空kōng者zhě三sān十shí七qī品pǐn。十shí种zhǒng力lì、四sì无wú所suǒ畏wèi、四sì分fēn别bié辩biàn、十shí八bā不bù共gòng诸zhū佛fú之zhī法fǎ则zé为wèi空kōng，无wú有yǒu异yì空kōng。佛fó法fǎ则zé空kōng、无wú他tā别bié异yì空kōng，空kōng者zhě则zé法fǎ，法fǎ者zhě则zé空kōng。如rú是shì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，为wèi成chéng沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó，菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì如rú是shì者zhě，逮dǎi得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú阿ā惟wéi三sān佛fú。彼bǐ行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì已yǐ，无wú所suǒ受shòu无wú所suǒ行xíng、不bù受shòu不bù行xíng、不bù行xíng不bù受shòu、不bù有yǒu所suǒ行xíng亦yì非fēi不bù行xíng，是shì故gù无wú所suǒ受shòu亦yì不bù有yǒu所suǒ受shòu。”

贤xián者zhě舍shè利lì弗fú谓wèi须xū菩pú提tí：“何hé故gù菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì已yǐ无wú所suǒ受shòu？”

须xū菩pú提tí答dá曰yuē：“所suǒ以yǐ菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，自zì然rán不bù可kě得dé。由yóu是shì之zhī故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì为wèi无wú所suǒ有yǒu，则zé为wèi自zì然rán。以yǐ是shì故gù，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，无wú所suǒ受shòu无wú所suǒ行xíng、不bù受shòu不bù行xíng、不bù行xíng不bù受shòu、不bù有yǒu所suǒ行xíng亦yì不bù非fēi不bù行xíng，是shì故gù无wú所suǒ受shòu亦yì不bù有yǒu所suǒ受shòu。所suǒ以yǐ者zhě何hé？一yī切qiè诸zhū法fǎ为wèi无wú所suǒ有yǒu，则zé谓wèi自zì然rán。是shì故gù无wú所suǒ至zhì、无wú所suǒ犯fàn负fù，是shì名míng曰yuē一yī切qiè不bù受shòu三sān昧mèi之zhī定dìng。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà广guǎng普pǔ玄xuán远yuǎn而ér无wú所suǒ量liàng，诸zhū声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó所suǒ不bù能néng及jí。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà以yǐ是shì三sān昧mèi，疾jí得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú阿ā惟wéi三sān佛fú。”

舍shè利lì弗fú谓wèi须xū菩pú提tí：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà不bù离lí是shì三sān昧mèi，疾jí得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú阿ā惟wéi三sān佛fú者zhě；复fù有yǒu余yú三sān昧mèi乎hū？”

须xū菩pú提tí答dá舍shè利lì弗fú：“复fù有yǒu余yú三sān昧mèi疾jí得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú阿ā惟wéi三sān佛fú！”

舍shè利lì弗fú谓wèi须xū菩pú提tí：“何hé所suǒ余yú三sān昧mèi行xíng，菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà疾jí得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú阿ā惟wéi三sān佛fú？”

须xū菩pú提tí谓wèi舍shè利lì弗fú：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng首shǒu楞lèng严yán三sān昧mèi，疾jí得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú阿ā惟wéi三sān佛fú！”

须xū菩pú提tí谓wèi舍shè利lì弗fú：“复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē宝bǎo印yìn，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē师shī子zi娱yú乐lè，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē月yuè曜yào，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē月yuè幢chuáng英yīng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē一yī切qiè印yìn，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē无wú能néng见jiàn顶dǐng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē了le法fǎ界jiè，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē分fēn别bié幢chuáng英yīng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē喻yù金jīn刚gāng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē入rù法fǎ印yìn，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē立lì定dìng意yì王wáng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē印yìn王wáng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē势shì力lì精jīng进jìn，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē超chāo等děng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē入rù应yīng顺shùn分fēn别bié，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē入rù辩biàn于yú十shí方fāng界jiè，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē总zǒng持chí意yì，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē度dù无wú为wéi，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē等děng御yù诸zhū法fǎ海hǎi印yìn，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē普pǔ周zhōu虚xū空kōng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng金jīn刚gāng道dào场chǎng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē执zhí英yīng幢chuáng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē帝dì英yīng如rú门mén阃kǔn，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē起qǐ本běn，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē师shī子zi吼hǒu，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē精jīng进jìn立lì，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē胜shèng宝bǎo，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē照zhào明míng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē不bù眴xuàn，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē不bú住zhù于yú下xià，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē决jué了le，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē灯dēng明míng广guǎng普pǔ，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē无wú量liàng行xíng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē光guāng造zào，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē有yǒu所suǒ照zhào曜yào，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē庄zhuāng严yán净jìng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē离lí垢gòu光guāng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē有yǒu所suǒ造zào乐lè，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē电diàn灯dēng明míng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē尽jǐn索suǒ，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē威wēi神shén迹jī，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē离lí尽jǐn索suǒ，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē无wú能néng胜shèng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē开kāi通tōng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē灯dēng明míng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē离lí灯dēng垢gòu，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē严yán净jìng辩biàn才cái，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē有yǒu所suǒ光guāng耀yào，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē造zào事shì，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē慧huì英yīng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē住zhù惟wéi，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē普pǔ明míng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē善shàn立lì，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē宝bǎo积jī，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē超chāo诸zhū法fǎ印yìn，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē普pǔ法fǎ，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē胜shèng娱yú乐lè，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē度dù法fǎ顶dǐng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē有yǒu所suǒ毁huǐ坏huài，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē一yī切qiè明míng句jù，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē等děng字zì所suǒ作zuò，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē趣qù字zì，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē断duàn因yīn缘yuán，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē无wú事shì，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē无wú墙qiáng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē决jué了le入rù号hào，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē无wú卑bēi行xíng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē除chú冥míng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē修xiū行xíng迹jī，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē无wú动dòng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē广guǎng界jiè，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē决jué一yī切qiè德dé，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē住zhù无wú心xīn，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē净jìng于yú严yán整zhěng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē度dù觉jué意yì，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē无wú量liàng灯dēng明míng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē等děng不bù等děng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē度dù一yī切qiè，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē断duàn诸zhū事shì，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē离lí意yì了le除chú，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē离lí建jiàn立lì，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē一yī胜shèng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē行xíng诸zhū事shì，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē一yī事shì，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē除chú怨yuàn事shì，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē灭miè诸zhū所suǒ有yǒu不bù当dàng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē入rù随suí因yīn缘yuán音yīn，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē声shēng迹jī言yán无wú尽jìn度dù，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē威wēi神shén迹jī，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē光guāng耀yào炽chì盛shèng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē清qīng净jìng树shù，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē清qīng证zhèng而ér闲xián，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē一yī切qiè胜shèng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē不bù乐lè一yī切qiè诸zhū苦kǔ乐lè，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē无wú尽jìn事shì，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē总zǒng持chí句jù，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē等děng于yú正zhèng邪xié师shī子zi座zuò，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē入rù响xiǎng离lí响xiǎng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē无wú响xiǎng得dé响xiǎng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē离lí垢gòu明míng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē御yù迹jī，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē满mǎn月yuè离lí垢gòu光guāng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē电diàn锭dìng光guāng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē大dà严yán净jìng，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē普pǔ照zhào世shì间jiān，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē普pǔ定dìng意yì，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē应yīng无wú染rǎn离lí染rǎn，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē御yù空kōng一yī切qiè等děng御yù，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē无wú青qīng不bù青qīng宝bǎo，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē立lì无wú本běn念niàn，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē身shēn时shí第dì一yī，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē言yán时shí除chú空kōng念niàn，复fù有yǒu三sān昧mèi名míng曰yuē脱tuō虚xū空kōng碍ài灭miè护hù。舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng是shì诸zhū三sān昧mèi，疾jí得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú阿ā惟wéi三sān佛fú。及jí余yú不bù可kě计jì会huì无wú有yǒu限xiàn量liàng诸zhū三sān昧mèi门mén、诸zhū总zǒng持chí门mén，菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà所suǒ当dāng学xué者zhě，疾jí逮dǎi得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú阿ā惟wéi三sān佛fú！”

于yú是shì须xū菩pú提tí承chéng佛fú圣shèng旨zhǐ而ér叹tàn颂sòng曰yuē：“舍shè利lì弗fú！欲yù知zhī往wǎng古gǔ怛dá萨sà阿ā竭jié．阿ā罗luó诃hē．三sān耶yé三sān佛fú则zé为wèi授shòu此cǐ等děng菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà决jué，及jí今jīn现xiàn在zài十shí方fāng世shì界jiè诸zhū现xiàn在zài怛dá萨sà阿ā竭jié．阿ā罗luó呵ā．三sān耶yé三sān佛fú悉xī已yǐ授shòu此cǐ诸zhū菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà决jué。其qí行xíng是shì三sān昧mèi者zhě，彼bǐ不bú见jiàn三sān昧mèi，亦yì不bù念niàn三sān昧mèi，亦yì无wú所suǒ三sān昧mèi，亦yì不bù想xiǎng：“我wǒ当dāng三sān昧mèi。吾wú当dāng三sān昧mèi乎hū？”亦yì不bù念niàn：“我wǒ空kōng三sān昧mèi。”是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà无wú想xiǎng念niàn。”

舍shè利lì弗fú谓wèi须xū菩pú提tí：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà住zhù是shì三sān昧mèi；为wèi住zhù古gǔ三sān耶yé三sān佛fú所suǒ授shòu决jué乎hū？”

答dá曰yuē：“不bù也yě。舍shè利lì弗fú！所suǒ以yǐ者zhě何hé？唯wéi，舍shè利lì弗fú！般bō若rě波bō罗luó蜜mì三sān昧mèi不bù为wéi异yì也yě，菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà亦yì不bù为wéi异yì。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà则zé为wèi三sān昧mèi，三sān昧mèi则zé为wèi菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà。”

舍shè利lì弗fú谓wèi须xū菩pú提tí：“如rú仁rén者zhě所suǒ云yún：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà般bō若rě波bō罗luó蜜mì及jí诸zhū三sān昧mèi，不bù为wéi各gè异yì，菩pú萨sà则zé三sān昧mèi，三sān昧mèi则zé菩pú萨sà。一yī切qiè法fǎ皆jiē平píng等děng则zé不bù知zhī三sān昧mèi。”以yǐ是shì故gù，舍shè利lì弗fú！于yú是shì三sān昧mèi，善shàn男nán子zǐ亦yì不bù知zhī亦yì不bù了liǎo。”

舍shè利lì弗fú又yòu问wèn：“何hé故gù不bù知zhī不bù了liǎo？”

“用yòng无wú明míng故gù而ér为wèi三sān昧mèi，以yǐ是shì故gù，菩pú萨sà不bù知zhī不bù了liǎo。”

尔ěr时shí世shì尊zūn赞zàn贤xián者zhě须xū菩pú提tí：“善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！须xū菩pú提tí！如rú吾wú赞zàn仁rén行xíng空kōng第dì一yī叹tàn之zhī最zuì尊zūn。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì，当dāng如rú是shì檀tán波bō罗luó蜜mì、尸shī波bō罗luó蜜mì、羼chàn波bō罗luó蜜mì、惟wéi逮dǎi波bō罗luó蜜mì、禅chán波bō罗luó蜜mì、般bō若rě波bō罗luó蜜mì；四sì意yì止zhǐ、四sì意yì断duàn、四sì神shén足zú、五wǔ根gēn、五wǔ力lì、七qī觉jué意yì、八bā由yóu行xíng，十shí种zhǒng力lì、四sì无wú所suǒ畏wèi、四sì分fēn别bié辩biàn、十shí八bā不bù共gòng诸zhū佛fú之zhī法fǎ。”

舍shè利lì弗fú白bái佛fó言yán：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà学xué如rú是shì，为wéi学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì乎hū？”

佛fú言yán：“如rú是shì！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà如rú是shì学xué，为wéi学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì，所suǒ学xué者zhě亦yì无wú所suǒ得de。檀tán波bō罗luó蜜mì、尸shī波bō罗luó蜜mì、羼chàn波bō罗luó蜜mì、惟wéi逮dǎi波bō罗luó蜜mì、禅chán波bō罗luó蜜mì、般bō若rě波bō罗luó蜜mì，亦yì复fù如rú是shì。四sì意yì止zhǐ、四sì意yì断duàn、四sì神shén足zú、五wǔ根gēn、五wǔ力lì、七qī觉jué意yì、八bā由yóu行xíng、十shí种zhǒng力lì、四sì无wú所suǒ畏wèi、四sì分fēn别bié辩biàn、十shí八bā不bù共gòng诸zhū佛fú之zhī法fǎ，自zì然rán具jù足zú，虽suī有yǒu所suǒ得de亦yì无wú所suǒ得de。”

舍shè利lì弗fú白bái佛fó言yán：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà学xué如rú是shì。作zuò是shì学xué，为wéi学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì，得dé般bō若rě波bō罗luó蜜mì乎hū？”

佛fú言yán：“如rú是shì学xué，为wéi学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì，得dé无wú所suǒ得de。”

舍shè利lì弗fú白bái佛fó：“云yún何hé得dé无wú所suǒ得de？”

世shì尊zūn答dá曰yuē：“不bù得dé吾wú我wǒ，亦yì不bù得dé人rén、寿shòu命mìng、亦yì不bù得dé所suǒ见jiàn。五wǔ阴yīn究jiū竟jìng本běn末mò普pǔ悉xī清qīng净jìng，亦yì不bù得dé见jiàn也yě。阴yīn种zhǒng诸zhū入rù本běn末mò究jiū竟jìng如rú是shì悉xī清qīng净jìng亦yì不bù得dé，无wú明míng之zhī原yuán本běn末mò究jiū竟jìng而ér悉xī清qīng净jìng，行xíng、识shí、六liù入rù、名míng色sè、所suǒ更gèng、痛tòng、爱ài、受shòu、有yǒu、生shēng、老lǎo病bìng死sǐ，本běn末mò究jiū竟jìng而ér悉xī清qīng净jìng。苦kǔ无wú所suǒ得de，本běn末mò究jiū竟jìng而ér悉xī清qīng净jìng，习xí尽jǐn之zhī路lù亦yì不bù可kě得dé，本běn末mò究jiū竟jìng而ér悉xī清qīng净jìng。欲yù界jiè亦yì不bù可kě得dé，本běn末mò究jiū竟jìng而ér悉xī清qīng净jìng。色sè界jiè、无wú色sè界jiè亦yì不bù可kě得dé，本běn末mò究jiū竟jìng而ér悉xī清qīng净jìng。四sì意yì止zhǐ、四sì意yì断duàn、四sì神shén足zú、五wǔ根gēn、五wǔ力lì、七qī觉jué意yì、八bā由yóu行xíng，十shí种zhǒng力lì、四sì无wú所suǒ畏wèi、四sì分fēn别bié辩biàn、十shí八bā不bù共gòng诸zhū佛fú之zhī法fǎ亦yì不bù可kě得dé，本běn末mò究jiū竟jìng而ér悉xī清qīng净jìng。六liù波bō罗luó蜜mì亦yì不bù可kě得dé，本běn末mò究jiū竟jìng而ér悉xī清qīng净jìng。须xū陀tuó洹huán、斯sī陀tuó含hán、阿ā那nà含hán、阿ā罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó、亦yì不bù可kě得dé，本běn末mò究jiū竟jìng而ér悉xī清qīng净jìng。菩pú萨sà亦yì不bù可kě得dé，本běn末mò究jiū竟jìng而ér悉xī清qīng净jìng。佛fú亦yì不bù可kě得dé，本běn末mò究jiū竟jìng而ér悉xī清qīng净jìng。”

舍shè利lì弗fú白bái佛fó言yán：“何hé所suǒ清qīng净jìng？世shì尊zūn！”

答dá曰yuē：“无wú所suǒ起qǐ无wú所suǒ生shēng、无wú所suǒ得de无wú所suǒ行xíng，则zé为wèi清qīng净jìng。”

舍shè利lì弗fú言yán：“唯wéi然rán，世shì尊zūn！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà如rú是shì学xué者zhě，为wéi学xué何hé法fǎ？”

佛fú言yán：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà学xué如rú是shì者zhě，为wéi学xué无wú所suǒ学xué法fǎ。所suǒ以yǐ者zhě何hé？舍shè利lì弗fú！是shì诸zhū法fǎ者zhě计jì其qí所suǒ有yǒu，而ér愚yú凡fán夫fū之zhī所suǒ倚yǐ立lì。”

舍shè利lì弗fú白bái佛fó言yán：“唯wéi然rán，世shì尊zūn！谁shuí致zhì是shì法fǎ？”

佛fú言yán：“如rú无wú所suǒ得de，以yǐ是shì故gù得dé如rú是shì逮dǎi者zhě，故gù曰yuē无wú所suǒ逮dǎi。”

又yòu问wèn：“世shì尊zūn！谁shuí无wú所suǒ得de而ér有yǒu所suǒ得de？”

佛fú言yán：“色sè无wú所suǒ得de，其qí内nèi亦yì空kōng、外wài亦yì复fù空kōng、内nèi外wài亦yì空kōng。所suǒ谓wèi所suǒ有yǒu自zì然rán无wú有yǒu而ér悉xī为wèi空kōng。色sè痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí亦yì无wú内nèi无wú外wài亦yì无wú内nèi外wài，所suǒ有yǒu自zì然rán无wú有yǒu悉xī空kōng。四sì意yì止zhǐ、四sì意yì断duàn、四sì神shén足zú、五wǔ根gēn、五wǔ力lì、七qī觉jué意yì、八bā由yóu行xíng，十shí种zhǒng力lì、四sì无wú所suǒ畏wèi、四sì分fēn别bié辩biàn、十shí八bā不bù共gòng诸zhū佛fú之zhī法fǎ，亦yì无wú内nèi亦yì无wú外wài亦yì无wú内nèi外wài，所suǒ有yǒu自zì然rán无wú有yǒu悉xī空kōng。彼bǐ愚yú凡fán夫fū从cóng无wú明míng教jiào，依yī倚yǐ着zhe爱ài而ér有yǒu想xiǎng念niàn，以yǐ依yī无wú明míng明míng为wèi两liǎng盲máng俱jù，则zé为wèi不bù知zhī而ér无wú所suǒ见jiàn。已yǐ不bù知zhī不bú见jiàn，彼bǐ则zé思sī想xiǎng不bù可kě得dé法fǎ，倚yǐ于yú名míng色sè又yòu复fù依yī倚yǐ著zhe于yú佛fó法fǎ。已yǐ有yǒu所suǒ倚yǐ而ér欲yù了le知zhī无wú所suǒ有yǒu法fǎ，故gù不bù知zhī不bú见jiàn。何hé谓wèi不bù知zhī不bú见jiàn？色sè痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí亦yì不bù知zhī不bú见jiàn，十shí二èr入rù十shí八bā种zhǒng、三sān十shí七qī品pǐn、十shí二èr因yīn缘yuán、十shí种zhǒng力lì、四sì无wú所suǒ畏wèi、四sì分fēn别bié辩biàn、十shí八bā不bù共gòng诸zhū佛fú之zhī法fǎ，亦yì复fù不bù知zhī不bú见jiàn，由yóu是shì之zhī故gù名míng曰yuē为wèi愚yú。彼bǐ不bù舍shě施shī。何hé所suǒ不bù舍shě？不bù舍shě欲yù界jiè、不bù舍shě色sè界jiè、不bù舍shě无wú色sè界jiè，不bù舍shě声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó地dì；则zé不bù笃dǔ信xìn。何hé所suǒ不bù信xìn？不bù信xìn色sè空kōng、不bù信xìn痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí空kōng，不bù信xìn十shí二èr入rù、十shí八bā种zhǒng、十shí二èr因yīn缘yuán、三sān十shí七qī品pǐn，十shí种zhǒng力lì、四sì无wú所suǒ畏wèi、四sì分fēn别bié辩biàn、十shí八bā不bù共gòng诸zhū佛fú之zhī法fǎ为wèi空kōng。不bù能néng建jiàn立lì，不bù建jiàn立lì檀tán波bō罗luó蜜mì、尸shī波bō罗luó蜜mì、羼chàn波bō罗luó蜜mì、惟wéi逮dǎi波bō罗luó蜜mì、禅chán波bō罗luó蜜mì、般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bú住zhù阿ā惟wéi越yuè致zhì地dì，复fù不bù建jiàn立lì诸zhū佛fú之zhī法fǎ；以yǐ是shì之zhī故gù名míng曰yuē为wèi愚yú。有yǒu所suǒ倚yǐ着zhuó眼yǎn耳ěr鼻bí舌shé身shēn意yì，倚yǐ着zhe诸zhū种zhǒng诸zhū阴yīn入rù，倚yǐ着zhe依yī求qiú于yú淫yín怒nù痴chī，倚yǐ着zhe依yī慕mù诸zhū疑yí邪xié见jiàn，倚yǐ着zhe依yī慕mù于yú佛fú道dào也yě。”

舍shè利lì弗fú白bái佛fó言yán：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà作zuò是shì学xué，为wèi不bù学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì乎hū？不bù生shēng萨sà芸yún若ruò耶yé！”

佛fú言yán：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà作zuò是shì学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bù得dé萨sà芸yún若ruò。”

舍shè利lì弗fú白bái佛fó言yán：“唯wéi然rán，世shì尊zūn！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà作zuò是shì学xué，不bù得dé萨sà芸yún若ruò？”佛fú告gào舍shè利lì弗fú：“是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà作zuò是shì学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì，无wú沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó，有yǒu所suǒ思sī想xiǎng、有yǒu所suǒ依yī倚yǐ檀tán波bō罗luó蜜mì、尸shī波bō罗luó蜜mì、羼chàn波bō罗luó蜜mì、惟wéi逮dǎi波bō罗luó蜜mì、禅chán波bō罗luó蜜mì、般bō若rě波bō罗luó蜜mì，而ér反fǎn想xiǎng求qiú依yī倚yǐ六liù波bō罗luó蜜mì、三sān十shí七qī品pǐn，十shí种zhǒng力lì、四sì无wú所suǒ畏wèi、四sì分fēn别bié辩biàn、十shí八bā不bù共gòng诸zhū佛fú之zhī法fǎ，而ér复fù想xiǎng求qiú萨sà芸yún若ruò慧huì，已yǐ想xiǎng求qiú萨sà芸yún若ruò而ér依yī倚yǐ。是shì故gù，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà不bù学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bù得dé萨sà芸yún若ruò慧huì。”

舍shè利lì弗fú白bái佛fó言yán：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà作zuò是shì学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì，为wèi不bù学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì？为wèi不bù行xíng萨sà芸yún若ruò慧huì乎hū？”

佛fú言yán：“如rú是shì，舍shè利lì弗fú！作zuò是shì学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì，为wèi不bù得dé萨sà芸yún若ruò。”舍shè利lì弗fú问wèn：“唯wéi，天tiān中zhōng天tiān！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà当dāng云yún何hé学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì？而ér随suí顺shùn学xué得dé萨sà芸yún若ruò慧huì？”佛fú告gào舍shè利lì弗fú：“假jiǎ使shǐ菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bú见jiàn般bō若rě波bō罗luó蜜mì；如rú是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà为wèi行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，为wéi学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì得dé萨sà芸yún若ruò慧huì，得dé无wú所suǒ得de。无wú所suǒ得de无wú所suǒ得de，亦yì复fù不bù得dé檀tán波bō罗luó蜜mì、尸shī波bō罗luó蜜mì、羼chàn波bō罗luó蜜mì、惟wéi逮dǎi波bō罗luó蜜mì、禅chán波bō罗luó蜜mì、般bō若rě波bō罗luó蜜mì；亦yì不bù得dé须xū陀tuó洹huán、斯sī陀tuó含hán、阿ā那nà含hán、阿ā罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó、菩pú萨sà、佛fú；亦yì不bù复fù得dé萨sà芸yún若ruò。如rú是shì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà作zuò是shì行xíng，为wéi行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，为wéi学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì得dé萨sà芸yún若ruò，得dé无wú所suǒ得de。”

舍shè利lì弗fú白bái佛fó言yán：“何hé谓wèi无wú所suǒ得de？”

世shì尊zūn答dá曰yuē：“于yú内nèi亦yì空kōng、于yú外wài亦yì空kōng、内nèi外wài亦yì空kōng，一yī切qiè法fǎ空kōng。”