佛fú告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“尔ěr时shí菩pú萨sà坐zuò菩pú提tí场chǎng，六liù欲yù诸zhū天tiān恐kǒng有yǒu障zhàng难nán，即jí于yú东dōng面miàn恭gōng敬jìng而ér住zhù，如rú是shì南nán西xī北běi方fāng四sì维wéi上shàng下xià，皆jiē有yǒu无wú量liàng诸zhū天tiān恭gōng敬jìng而ér住zhù。是shì时shí菩pú萨sà放fàng大dà光guāng明míng，其qí光guāng名míng为wéi开kāi发fā菩pú萨sà智zhì，周zhōu遍biàn照zhào耀yào尽jǐn虚xū空kōng界jiè一yī切qiè十shí方fāng诸zhū佛fú刹shā土tǔ。尔ěr时shí东dōng方fāng世shì界jiè有yǒu国guó名míng离lí垢gòu，其qí佛fó号hào曰yuē离lí垢gòu光guāng明míng。彼bǐ有yǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，名míng游yóu戏xì庄zhuāng严yán，遇yù斯sī光guāng已yǐ，与yǔ无wú央yāng数shù菩pú萨sà围wéi绕rào而ér来lái诣yì菩pú提tí场chǎng，为wèi供gōng养yǎng故gù住zhù菩pú萨sà前qián。尔ěr时shí菩pú萨sà以yǐ神shén通tōng力lì，变biàn现xiàn十shí方fāng尽jǐn虚xū空kōng界jiè一yī切qiè佛fú刹shā，成chéng一yī清qīng净jìng琉liú璃lí道dào场chǎng，一yī切qiè佛fú刹shā五wǔ道dào众zhòng生shēng，展zhǎn转zhuǎn指zhǐ示shì各gè相xiāng谓wèi言yán：‘此cǐ是shì何hé人rén，神shén通tōng游yóu戏xì庄zhuāng严yán威wēi德dé色sè相xiàng乃nǎi尔ěr？’是shì时shí菩pú萨sà于yú一yī一yī众zhòng生shēng前qián现xiàn化huà菩pú萨sà，而ér说shuō颂sòng曰yuē：

“‘能néng断duàn诸zhū垢gòu浊zhuó，贪tān瞋chēn痴chī习xí气qì，

身shēn照zhào十shí方fāng刹shā，映yìng蔽bì众zhòng光guāng明míng。

福fú智zhì及jí三sān昧mèi，积jī劫jié转zhuǎn增zēng长zhǎng，

一yī切qiè诸zhū庄zhuāng严yán，最zuì胜shèng牟mù尼ní力lì。’

“尔ěr时shí南nán方fāng世shì界jiè，有yǒu国guó名míng宝bǎo庄zhuāng严yán，其qí佛fó号hào曰yuē光guāng明míng。彼bǐ有yǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，名míng现xiàn宝bǎo盖gài，遇yù斯sī光guāng已yǐ，与yǔ无wú央yāng数shù菩pú萨sà围wéi绕rào而ér来lái诣yì菩pú提tí场chǎng，为wèi供gōng养yǎng故gù住zhù菩pú萨sà前qián。尔ěr时shí菩pú萨sà以yǐ神shén通tōng力lì，持chí一yī宝bǎo盖gài周zhōu遍biàn覆fù此cǐ菩pú提tí之zhī场chǎng，大dà梵fàn天tiān王wáng、释shì提tí桓huán因yīn、护hù世shì四sì王wáng，更gèng相xiāng谓wèi言yán：‘以yǐ何hé果guǒ报bào而ér现xiàn如rú此cǐ宝bǎo庄zhuāng严yán盖gài？’于yú宝bǎo盖gài中zhōng，出chū妙miào颂sòng曰yuē：

“‘在zài昔xī亿yì千qiān劫jié，供gōng养yǎng三sān世shì佛fú，

慈cí心xīn行xíng舍shě施shī，故gù得dé相xiāng庄zhuāng严yán。

成chéng就jiù那nà延yán力lì，导dǎo师shī感gǎn是shì报bào，

利lì益yì于yú一yī切qiè，端duān坐zuò菩pú提tí场chǎng。’

“尔ěr时shí西xī方fāng世shì界jiè，有yǒu国guó名míng詹zhān波bō，其qí佛fó号hào曰yuē开kāi敷fū花huā王wáng智zhì慧huì神shén通tōng。彼bǐ有yǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，名míng曰yuē宝bǎo网wǎng，遇yù斯sī光guāng已yǐ，与yǔ无wú央yāng数shù菩pú萨sà围wéi绕rào而ér来lái诣yì菩pú提tí场chǎng，为wèi供gōng养yǎng故gù住zhù菩pú萨sà前qián。尔ěr时shí菩pú萨sà以yǐ神shén通tōng力lì，取qǔ一yī胜shèng妙miào宝bǎo网wǎng弥mí覆fù菩pú提tí道dào场chǎng，十shí方fāng诸zhū来lái天tiān众zhòng龙lóng神shén八bā部bù更gèng相xiāng谓wèi言yán：‘以yǐ何hé因yīn缘yuán感gǎn斯sī宝bǎo网wǎng？’于yú宝bǎo网wǎng中zhōng，出chū妙miào颂sòng曰yuē：

“‘能néng为wéi众zhòng宝bǎo因yīn，众zhòng宝bǎo所suǒ依yī处chù，

三sān界jiè皆jiē归guī趣qù，名míng闻wén遍biàn十shí方fāng。

欲yù证zhèng大dà菩pú提tí，住zhù于yú清qīng净jìng法fǎ，

精jīng进jìn力lì成chéng佛fó，能néng感gǎn如rú斯sī供gōng。’

“尔ěr时shí北běi方fāng世shì界jiè，有yǒu国guó名míng曰yuē转zhuǎn，其qí佛fó号hào曰yuē掩yǎn蔽bì日rì月yuè光guāng。彼bǐ有yǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，名míng庄zhuāng严yán王wáng，遇yù斯sī光guāng已yǐ，与yǔ无wú央yāng数shù菩pú萨sà围wéi绕rào而ér来lái诣yì菩pú提tí场chǎng，为wèi供gōng养yǎng故gù住zhù菩pú萨sà前qián。尔ěr时shí菩pú萨sà以yǐ神shén通tōng力lì，令lìng十shí方fāng无wú边biān刹shā土tǔ功gōng德dé庄zhuāng严yán之zhī台tái，皆jiē现xiàn于yú此cǐ菩pú提tí道dào场chǎng，诸zhū来lái众zhòng会huì心xīn生shēng奇qí特tè，一yī切qiē人rén天tiān更gèng相xiāng谓wèi言yán：‘以yǐ何hé因yīn缘yuán感gǎn此cǐ殊shū胜shèng庄zhuāng严yán妙miào台tái？’于yú妙miào台tái中zhōng，出chū妙miào颂sòng曰yuē：

“‘由yóu昔xī无wú边biān劫jié，福fú智zhì资zī粮liáng满mǎn，

身shēn口kǒu意yì清qīng净jìng，惭cán愧kuì及jí慈cí悲bēi。

无wú上shàng能néng仁rén尊zūn，众zhòng善shàn无wú不bù具jù，

今jīn坐zuò菩pú提tí座zuò，故gù获huò如rú斯sī福fú。’

“尔ěr时shí东dōng南nán方fāng世shì界jiè，有yǒu国guó名míng德dé王wáng，佛fó号hào功gōng德dé光guāng明míng王wáng。彼bǐ有yǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，名míng功gōng德dé慧huì，遇yù斯sī光guāng已yǐ，与yǔ无wú央yāng数shù菩pú萨sà围wéi绕rào而ér来lái诣yì菩pú提tí场chǎng，为wèi供gōng养yǎng故gù住zhù菩pú萨sà前qián。尔ěr时shí菩pú萨sà以yǐ神shén通tōng力lì，化huà作zuò无wú量liàng功gōng德dé庄zhuāng严yán众zhòng宝bǎo楼lóu观guān，诸zhū来lái天tiān龙lóng夜yè叉chā等děng众zhòng，见jiàn未wèi曾zēng有yǒu生shēng奇qí特tè心xīn，更gèng相xiāng谓wèi言yán：‘以yǐ何hé因yīn缘yuán而ér有yǒu斯sī瑞ruì？’于yú楼lóu观guān中zhōng，而ér说shuō颂sòng曰yuē：

“‘众zhòng德dé之zhī所suǒ生shēng，具jù足zú功gōng德dé者zhě，

能néng成chéng就jiù功gōng德dé，天tiān龙lóng咸xián恭gōng敬jìng。

德dé海hǎi诣yì道dào场chǎng，功gōng德dé香xiāng普pǔ熏xūn，

今jīn坐zuò菩pú提tí座zuò，感gǎn如rú斯sī供gōng养yǎng。’

“尔ěr时shí西xī南nán方fāng有yǒu国guó名míng出chū宝bǎo，其qí佛fó号hào宝bǎo幢chuáng。彼bǐ有yǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，名míng出chū众zhòng宝bǎo，遇yù斯sī光guāng已yǐ，与yǔ无wú央yāng数shù菩pú萨sà围wéi绕rào，而ér来lái诣yì菩pú提tí场chǎng，为wèi供gōng养yǎng故gù住zhù菩pú萨sà前qián。尔ěr时shí菩pú萨sà以yǐ神shén通tōng力lì，化huà作zuò无wú量liàng阿ā僧sēng祇qí众zhòng宝bǎo圆yuán光guāng，其qí中zhōng诸zhū天tiān见jiàn未wèi曾zēng有yǒu生shēng奇qí特tè心xīn，更gèng相xiāng谓wèi言yán：‘以yǐ何hé威wēi力lì而ér现xiàn如rú是shì众zhòng宝bǎo圆yuán光guāng？’其qí圆yuán光guāng中zhōng，出chū妙miào颂sòng曰yuē：

“‘以yǐ众zhòng宝bǎo宫gōng殿diàn，花huā果guǒ与yǔ园yuán林lín，

头tóu目mù髓suǐ脑nǎo等děng，身shēn胸xiōng及jí手shǒu足zú。

如rú是shì种zhǒng种zhǒng施shī，积jī习xí诸zhū功gōng德dé，

今jīn现xiàn证zhèng菩pú提tí，感gǎn如rú斯sī供gōng养yǎng。’

“尔ěr时shí西xī北běi方fāng世shì界jiè，有yǒu国guó名míng云yún，其qí佛fó号hào曰yuē云yún王wáng。彼bǐ有yǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，名míng云yún雷léi震zhèn声shēng，遇yù斯sī光guāng已yǐ，与yǔ无wú央yāng数shù菩pú萨sà围wéi绕rào而ér来lái诣yì菩pú提tí场chǎng，为wèi供gōng养yǎng故gù住zhù菩pú萨sà前qián。尔ěr时shí菩pú萨sà以yǐ神shén通tōng力lì，化huà作zuò沉chén水shuǐ香xiāng云yún及jí栴zhān檀tán香xiāng云yún，遍biàn布bù菩pú提tí道dào场chǎng，诸zhū天tiān众zhòng会huì皆jiē生shēng欢huān喜xǐ奇qí特tè之zhī心xīn，共gòng相xiāng谓wèi言yán：‘以yǐ何hé因yīn缘yuán有yǒu斯sī瑞ruì应yīng？’其qí香xiāng云yún中zhōng，出chū妙miào颂sòng曰yuē：

“‘法fǎ云yún覆fù一yī切qiè，普pǔ雨yǔ于yú法fǎ雨yǔ，

灭miè众zhòng生shēng烦fán恼nǎo，令lìng得dé于yú涅niè槃pán。

神shén通tōng定dìng根gēn力lì，功gōng德dé为wèi庄zhuāng严yán，

证zhèng甘gān露lù菩pú提tí，故gù获huò如rú斯sī供gōng。’

“尔ěr时shí东dōng北běi方fāng世shì界jiè，有yǒu国guó名míng金jīn网wǎng，其qí佛fó号hào宝bǎo盖gài光guāng明míng。彼bǐ有yǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，名míng金jīn网wǎng庄zhuāng严yán，遇yù斯sī光guāng已yǐ，与yǔ无wú央yāng数shù菩pú萨sà围wéi绕rào而ér来lái诣yì菩pú提tí场chǎng，为wèi供gōng养yǎng故gù住zhù菩pú萨sà前qián。尔ěr时shí菩pú萨sà以yǐ神shén通tōng力lì，于yú彼bǐ诸zhū来lái菩pú萨sà供gōng养yǎng具jù中zhōng，化huà出chū无wú量liàng无wú边biān大dà菩pú萨sà众zhòng，皆jiē有yǒu殊shū胜shèng三sān十shí二èr相xiāng庄zhuāng严yán其qí身shēn，执zhí持chí花huā鬘mán曲qū躬gōng稽qǐ首shǒu，一yī一yī菩pú萨sà以yǐ偈jì颂sòng曰yuē：

“‘由yóu昔xī无wú边biān劫jié，深shēn信xìn极jí尊zūn敬jìng，

以yǐ微wēi妙miào音yīn声shēng，赞zàn叹tàn诸zhū如rú来lái。

今jīn坐zuò菩pú提tí座zuò，是shì故gù我wǒ顶dǐng礼lǐ，

愿yuàn以yǐ赞zàn叹tàn业yè，当dāng得de无wú上shàng果guǒ。’

“尔ěr时shí下xià方fāng世shì界jiè，有yǒu国guó名míng普pǔ观guān，其qí佛fó号hào曰yuē普pǔ见jiàn。彼bǐ有yǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，名míng曰yuē宝bǎo藏zàng，遇yù斯sī光guāng已yǐ，与yǔ无wú央yāng数shù菩pú萨sà围wéi绕rào，而ér来lái诣yì菩pú提tí场chǎng，为wèi供gōng养yǎng故gù住zhù菩pú萨sà前qián。尔ěr时shí菩pú萨sà以yǐ神shén通tōng力lì于yú一yī一yī菩pú萨sà前qián，化huà出chū广guǎng大dà妙miào金jīn莲lián花huā，而ér于yú花huā中zhōng皆jiē有yǒu婇cāi女nǚ，出chū现xiàn半bàn身shēn端duān正zhèng姝shū妙miào，咸xián以yǐ宝bǎo庄zhuāng严yán具jù严yán饰shì其qí身shēn，手shǒu执zhí种zhǒng种zhǒng金jīn珠zhū璎yīng珞luò曲qū躬gōng稽qǐ首shǒu。而ér诸zhū人rén天tiān更gèng相xiāng谓wèi言yán：‘以yǐ何hé因yīn缘yuán感gǎn得dé如rú是shì微wēi妙miào婇cāi女nǚ？’是shì诸zhū婇cāi女nǚ以yǐ偈jì颂sòng曰yuē：

“‘由yóu昔xī无wú边biān劫jié，顶dǐng礼lǐ诸zhū如rú来lái，

辟pì支zhī及jí声shēng闻wén，父fù母mǔ并bìng尊zūn者zhě。

质zhì直zhí无wú过guò患huàn，具jù一yī切qiè功gōng德dé，

皆jiē应yīng恭gōng敬jìng礼lǐ，清qīng净jìng戒jiè圆yuán满mǎn。’

“尔ěr时shí上shàng方fāng世shì界jiè，有yǒu国guó名míng殊shū胜shèng功gōng德dé，其qí佛fó号hào曰yuē德dé王wáng。彼bǐ有yǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，名míng虚xū空kōng藏cáng，遇yù斯sī光guāng已yǐ，与yǔ无wú央yāng数shù菩pú萨sà围wéi绕rào来lái诣yì菩pú提tí道dào场chǎng，为wèi供gōng养yǎng故gù住zhù菩pú萨sà前qián。尔ěr时shí菩pú萨sà以yǐ神shén通tōng力lì，于yú虚xū空kōng中zhōng普pǔ雨yǔ十shí方fāng世shì界jiè诸zhū佛fú刹shā土tǔ，昔xī所suǒ不bú见jiàn昔xī所suǒ未wèi闻wén，众zhòng宝bǎo花huā鬘mán、涂tú香xiāng末mò香xiāng烧shāo香xiāng，缯zēng彩cǎi衣yī服fú、幢zhuàng幡fān宝bǎo盖gài、摩mó尼ní众zhòng宝bǎo，金jīn银yín琉liú璃lí、车chē𤦲马mǎ瑙nǎo、象xiàng马mǎ车chē乘chéng辇niǎn舆yú兵bīng众zhòng、花huā树shù果guǒ树shù、童tóng男nán童tóng女nǚ。尔ěr时shí梵fàn、释shì、护hù世shì、天tiān、龙lóng、夜yè叉chā、乾gān闼tà婆pó、阿ā修xiū罗luó、迦jiā娄lóu罗luó、紧jǐn那nà罗luó、摩mó睺hóu罗luó伽jiā，人rén非fēi人rén等děng一yī切qiè群qún生shēng，皆jiē悉xī得dé见jiàn，生shēng欢huān喜xǐ心xīn，无wú有yǒu惊jīng怖bù。”

尔ěr时shí世shì尊zūn欲yù重zhòng宣xuān此cǐ义yì，而ér说shuō偈jì言yán：

“利lì益yì一yī切qiè世shì间jiān者zhě，欲yù证zhèng无wú上shàng菩pú提tí时shí，

十shí方fāng无wú量liàng诸zhū菩pú萨sà，皆jiē悉xī如rú云yún而ér集jí会huì，

彼bǐ诸zhū菩pú萨sà所suǒ来lái事shì，我wǒ今jīn以yǐ喻yù而ér略lüè说shuō。

无wú量liàng菩pú萨sà从cóng空kōng来lái，犹yóu如rú密mì云yún震zhèn吼hǒu声shēng，

各gè各gè执zhí持chí宝bǎo璎yīng珞luò，明míng珠zhū垂chuí悬xuán甚shén严yán饰shì。

无wú量liàng菩pú萨sà从cóng空kōng来lái，首shǒu饰shì宝bǎo冠guān垂chuí辫biàn发fā，

擎qíng捧pěng如rú花huā妙miào台tái观guān，而ér至zhì菩pú提tí道dào场chǎng所suǒ。

无wú量liàng菩pú萨sà从cóng空kōng来lái，犹yóu如rú师shī子zi震zhèn吼hǒu声shēng，

说shuō空kōng无wú相xiāng及jí无wú愿yuàn，而ér至zhì菩pú提tí道dào场chǎng所suǒ。

无wú量liàng菩pú萨sà从cóng空kōng来lái，犹yóu如rú牛niú王wáng哮xiāo吼hǒu声shēng，

雨yǔ未wèi曾zēng有yǒu微wēi妙miào花huā，而ér至zhì菩pú提tí道dào场chǎng所suǒ。

无wú量liàng菩pú萨sà从cóng空kōng来lái，美měi声shēng犹yóu如rú孔kǒng雀què王wáng，

身shēn光guāng出chū现xiàn千qiān种zhǒng相xiāng，而ér至zhì菩pú提tí道dào场chǎng所suǒ。

无wú量liàng菩pú萨sà从cóng空kōng来lái，光guāng明míng犹yóu如rú净jìng满mǎn月yuè，

以yǐ妙miào音yīn声shēng而ér赞zàn叹tàn，菩pú萨sà无wú量liàng诸zhū功gōng德dé。

无wú量liàng菩pú萨sà从cóng空kōng来lái，光guāng明míng照zhào耀yào犹yóu如rú日rì，

映yìng蔽bì一yī切qiè魔mó宫gōng殿diàn，而ér至zhì菩pú提tí道dào场chǎng所suǒ。

无wú量liàng菩pú萨sà从cóng空kōng来lái，身shēn色sè美měi艳yàn如rú虹hóng霓ní，

福fú慧huì资zī粮liáng悉xī圆yuán满mǎn，而ér至zhì菩pú提tí道dào场chǎng所suǒ。

无wú量liàng菩pú萨sà从cóng空kōng来lái，手shǒu出chū摩mó尼ní众zhòng宝bǎo网wǎng，

并bìng散sàn曼màn陀tuó苏sū曼màn陀tuó，婆pó利lì师shī花huā詹zhān波bō花huā，

及jí持chí如rú是shì等děng花huā鬘mán，而ér至zhì菩pú提tí道dào场chǎng所suǒ。

无wú量liàng菩pú萨sà从cóng空kōng来lái，以yǐ神shén通tōng力lì震zhèn大dà地dì，

而ér诸zhū众zhòng生shēng不bù惊jīng怖bù，一yī切qiè靡mí不bù欢huān喜xǐ者zhě。

无wú量liàng菩pú萨sà从cóng空kōng来lái，手shǒu接jiē须xū弥mí大dà山shān王wáng，

如rú持chí花huā鬘mán不bù为wéi重zhòng，而ér至zhì菩pú提tí道dào场chǎng所suǒ。

无wú量liàng菩pú萨sà从cóng空kōng来lái，顶dǐng戴dài四sì大dà香xiāng水shuǐ海hǎi，

遍biàn洒sǎ大dà地dì皆jiē严yán净jìng，而ér至zhì菩pú提tí道dào场chǎng所suǒ。

无wú量liàng菩pú萨sà从cóng空kōng来lái，各gè持chí殊shū胜shèng众zhòng宝bǎo盖gài，

令lìng诸zhū菩pú萨sà皆jiē睹dǔ见jiàn，而ér至zhì菩pú提tí道dào场chǎng所suǒ。

无wú量liàng菩pú萨sà从cóng空kōng来lái，现xiàn为wèi梵fàn王wáng住zhù寂jì定dìng，

一yī一yī毛máo孔kǒng演yǎn妙miào法fǎ，说shuō大dà慈cí悲bēi及jí喜xǐ舍shě。

无wú量liàng菩pú萨sà从cóng空kōng来lái，示shì为wèi帝dì释shì微wēi妙miào形xíng，

一yī切qiè天tiān人rén共gòng围wéi绕rào，而ér至zhì菩pú提tí道dào场chǎng所suǒ。

无wú量liàng菩pú萨sà从cóng空kōng来lái，示shì为wèi护hù世shì之zhī形xíng像xiàng，

一yī切qiè天tiān人rén共gòng围wéi绕rào，各gè各gè散sàn以yǐ天tiān花huā香xiāng，

以yǐ紧jǐn那nà罗luó乾gān闼tà婆pó，美měi妙miào音yīn声shēng赞zàn菩pú萨sà。

无wú量liàng菩pú萨sà从cóng空kōng来lái，各gè持chí芬fēn香xiāng妙miào花huā树shù，

枝zhī叶yè花huā果guǒ遍biàn庄zhuāng严yán，而ér至zhì菩pú提tí道dào场chǎng所suǒ。

其qí树shù花huā台tái有yǒu菩pú萨sà，于yú彼bǐ花huā中zhōng出chū半bàn身shēn，

悉xī皆jiē具jù相xiāng三sān十shí二èr，各gè各gè执zhí持chí诸zhū妙miào花huā，

拘jū物wù头tóu花huā波bō头tóu摩mó，优yōu钵bō罗luó花huā芬fēn陀tuó利lì。

无wú量liàng菩pú萨sà从cóng空kōng来lái，手shǒu持chí清qīng净jìng莲lián花huā沼zhǎo，

其qí身shēn广guǎng大dà如rú须xū弥mí，变biàn为wéi净jìng妙miào诸zhū花huā鬘mán，

遍biàn覆fù三sān千qiān大dà千qiān界jiè，而ér至zhì菩pú提tí道dào场chǎng所suǒ。

无wú量liàng菩pú萨sà从cóng空kōng来lái，各gè于yú眼yǎn中zhōng现xiàn劫jié烧shāo，

而ér复fù于yú此cǐ示shì成chéng劫jié，遍biàn身shēn一yī一yī支zhī节jié中zhōng，

演yǎn出chū无wú边biān诸zhū佛fó法fǎ，所suǒ有yǒu众zhòng生shēng皆jiē得dé闻wén，

闻wén者zhě悉xī断duàn诸zhū贪tān欲yù，而ér至zhì菩pú提tí道dào场chǎng所suǒ。

无wú量liàng菩pú萨sà从cóng空kōng来lái，其qí身shēn端duān正zhèng甚shén可kě爱ài，

以yǐ众zhòng宝bǎo具jù而ér庄zhuāng严yán，其qí声shēng犹yóu如rú紧jǐn那nà罗luó，

一yī切qiè天tiān人rén修xiū罗luó等děng，见jiàn闻wén皆jiē悉xī无wú厌yàn足zú。

无wú量liàng菩pú萨sà从cóng空kōng来lái，其qí身shēn坚jiān固gù如rú金jīn刚gāng，

震zhèn动dòng大dà地dì至zhì水shuǐ际jì，而ér至zhì菩pú提tí道dào场chǎng所suǒ。

无wú量liàng菩pú萨sà从cóng空kōng来lái，光guāng明míng照zhào耀yào如rú日rì月yuè，

灭miè除chú众zhòng生shēng烦fán恼nǎo苦kǔ，而ér至zhì菩pú提tí道dào场chǎng所suǒ。

无wú量liàng菩pú萨sà从cóng空kōng来lái，其qí身shēn皆jiē是shì众zhòng宝bǎo成chéng，

遍biàn于yú无wú边biān佛fú刹shā土tǔ，普pǔ雨yǔ杂zá宝bǎo妙miào花huā香xiāng，

一yī切qiè众zhòng生shēng悉xī欢huān喜xǐ，而ér至zhì菩pú提tí道dào场chǎng所suǒ。

无wú量liàng菩pú萨sà从cóng空kōng来lái，各gè能néng总zǒng持chí四sì种zhǒng藏cáng，

其qí身shēn一yī一yī毛máo孔kǒng中zhōng，演yǎn说shuō无wú数shù诸zhū经jīng典diǎn，

具jù足zú辩biàn才cái大dà智zhì慧huì，觉jué悟wù惛hūn醉zuì诸zhū群qún生shēng。

无wú量liàng菩pú萨sà从cóng空kōng来lái，执zhí持chí天tiān鼓gǔ如rú须xū弥mí，

击jī出chū美měi妙miào大dà音yīn声shēng，遍biàn满mǎn拘jū胝zhī亿yì佛fú刹shā，

普pǔ告gào一yī切qiè诸zhū人rén天tiān，娑suō婆pó世shì界jiè雨yǔ甘gān露lù。”