“尔ěr时shí，作zuò瓶píng天tiān子zǐ见jiàn太tài子zǐ出chū观guān死sǐ尸shī，回huí厌yàn离lí世shì间jiān五wǔ欲yù之zhī事shì，还hái宫gōng内nèi坐zuò，经jīng六liù日rì后hòu，复fù更gèng如rú是shì。重zhòng思sī惟wéi言yán：‘此cǐ之zhī护hù明míng菩pú萨sà大dà士shì，以yǐ着zhe五wǔ欲yù，心xīn迷mí放fàng逸yì，不bù肯kěn弃qì捐juān。今jīn时shí已yǐ至zhì，护hù明míng菩pú萨sà应yīng须xū速sù疾jí舍shě离lí出chū家jiā，我wǒ今jīn可kě为wèi作zuò劝quàn请qǐng缘yuán。’时shí，作zuò瓶píng天tiān子zǐ为wèi发fā太tài子zǐ出chū家jiā心xīn故gù，亦yì是shì作zuò瓶píng天tiān子zǐ宿sù福fú因yīn缘yuán感gǎn动dòng，自zì令lìng太tài子zǐ兴xìng意yì，欲yù向xiàng园yuán林lín内nèi游yóu。

“尔ěr时shí，太tài子zǐ召zhào唤huàn驭yù者zhě而ér敕chì之zhī言yán：‘谓wèi善shàn驭yù者zhě！急jí严yán驾jià乘chéng，我wǒ欲yù入rù园yuán。’驭yù者zhě受shòu命mìng，即jí往wǎng启qǐ奏zòu净jìng饭fàn王wáng言yán：‘大dài王wáng！当dāng知zhī太tài子zǐ今jīn欲yù出chū向xiàng园yuán林lín游yóu戏xì观guān看kàn。’时shí，净jìng饭fàn王wáng敕chì令lìng清qīng净jìng种zhǒng种zhǒng庄zhuāng严yán迦jiā毗pí罗luó城chéng，如rú前qián不bù异yì，乃nǎi至zhì振zhèn铎duó，告gào城chéng内nèi言yán：‘莫mò使shǐ一yī人rén在zài太tài子zǐ前qián，老lǎo病bìng及jí死sǐ，六liù根gēn不bù具jù，令lìng太tài子zǐ见jiàn，生shēng厌yàn离lí心xīn。’驭yù者zhě受shòu教jiào，进jìn好hǎo贤xián车chē，太tài子zǐ知zhī时shí，即jí坐zuò车chē上shàng，威wēi德dé尊zūn重zhòng，从cóng城chéng北běi门mén引yǐn驾jià而ér去qù。

“尔ěr时shí，作zuò瓶píng天tiān子zǐ以yǐ神shén通tōng力lì，去qù车chē不bù远yuǎn，于yú太tài子zǐ前qián，化huà作zuò一yī人rén，剃tì除chú须xū发fà，着zhe僧sēng伽jiā梨lí，遍biàn袒tǎn右yòu肩jiān，手shǒu执zhí锡xī杖zhàng，左zuǒ掌zhǎng擎qíng钵bō，在zài路lù而ér行xíng。太tài子zǐ见jiàn已yǐ，问wèn驭yù者zhě言yán：‘谓wèi善shàn驭yù者zhě！此cǐ是shì何hé人rén？在zài于yú我wǒ前qián，威wēi仪yí整zhěng肃sù，行xíng步bù徐xú庠xiáng，直zhí视shì一yī寻xún，不bù观guān左zuǒ右yòu，执zhí心xīn持chí行xíng，不bù似shì余yú人rén；剃tì发fà剪jiǎn髭zī，衣yī色sè纯chún赤chì，以yǐ树shù皮pí染rǎn，不bù同tóng白bái衣yī，钵bō色sè绀gàn光guāng，犹yóu如rú石shí黛dài。’时shí，作zuò瓶píng天tiān子zǐ以yǐ神shén通tōng力lì，教jiào彼bǐ驭yù者zhě白bái太tài子zǐ言yán：‘大dà圣shèng太tài子zǐ！此cǐ人rén名míng为wéi出chū家jiā之zhī人rén。’太tài子zǐ复fù问wèn彼bǐ驭yù者zhě言yán：‘称chēng出chū家jiā者zhě，此cǐ行xíng何hé行xíng？’驭yù者zhě报bào言yán：‘大dà圣shèng太tài子zǐ！此cǐ人rén恒héng常cháng行xíng善shàn法fǎ行xíng，远yuǎn离lí非fēi行xíng，善shàn平píng等děng行xíng，善shàn布bù施shī行xíng，善shàn调diào诸zhū根gēn，善shàn伏fú自zì身shēn，善shàn与yǔ无wú畏wèi，能néng于yú一yī切qiè诸zhū众zhòng生shēng边biān生shēng大dà慈cí悲bēi，善shàn不bù恐kǒng怖bù于yú诸zhū众zhòng生shēng，善shàn不bù杀shā害hài于yú诸zhū众zhòng生shēng，善shàn能néng护hù念niàn于yú诸zhū众zhòng生shēng。太tài子zǐ！以yǐ如rú是shì故gù，名míng为wéi出chū家jiā。’太tài子zǐ复fù问wèn彼bǐ驭yù者zhě言yán：‘汝rǔ善shàn驭yù者zhě！此cǐ人rén善shàn能néng造zào作zuò诸zhū业yè。何hé以yǐ故gù？言yán法fǎ行xíng者zhě，此cǐ是shì善shàn行xíng，乃nǎi至zhì善shàn能néng不bù害hài众zhòng生shēng。是shì故gù汝rǔ今jīn将jiāng车chē向xiàng彼bǐ出chū家jiā人rén边biān。’驭yù者zhě承chéng命mìng，白bái太tài子zǐ言yán：‘如rú太tài子zǐ敕chì。’即jí引yǐn车chē向xiàng出chū家jiā人rén所suǒ。是shì时shí太tài子zǐ至zhì已yǐ咨zī问wèn彼bǐ出chū家jiā人rén，作zuò如rú是shì言yán：‘尊zūn者zhě大dà士shì！汝rǔ是shì何hé人rén？’时shí作zuò瓶píng天tiān子zǐ以yǐ神shén通tōng力lì，教jiào彼bǐ出chū家jiā剃tì发fà之zhī人rén，报bào太tài子zǐ言yán：‘太tài子zǐ！我wǒ今jīn名míng为wéi出chū家jiā之zhī人rén。’太tài子zǐ复fù问wèn：‘仁rén者zhě！何hé故gù名míng出chū家jiā人rén？’彼bǐ复fù报bào言yán：‘太tài子zǐ！我wǒ见jiàn一yī切qiè世shì间jiān诸zhū行xíng，尽jìn是shì无wú常cháng。观guān如rú是shì已yǐ，舍shě于yú一yī切qiè世shì俗sú众zhòng事shì，远yuǎn离lí亲qīn族zú，求qiú解jiě脱tuō故gù，舍shě家jiā出chū家jiā，作zuò是shì思sī惟wéi：“行xíng何hé方fāng便biàn，能néng活huó诸zhū命mìng？此cǐ事shì知zhī足zú，善shàn行xíng法fǎ行xíng，乃nǎi至zhì善shàn能néng不bù行xíng杀shā害hài一yī切qiè诸zhū命mìng。”太tài子zǐ！以yǐ如rú是shì故gù我wǒ名míng出chū家jiā。’太tài子zǐ又yòu言yán：‘仁rén者zhě所suǒ为wéi此cǐ业yè大dà善shàn，汝rǔ若ruò能néng观guān一yī切qiè诸zhū行xíng是shì无wú常cháng法fǎ，能néng知zhī如rú是shì，乃nǎi至zhì善shàn与yǔ一yī切qiè众zhòng生shēng无wú怖bù畏wèi者zhě，乃nǎi至zhì心xīn能néng不bù起qǐ杀shā害hài于yú诸zhū众zhòng生shēng，又yòu能néng活huó命mìng施shī其qí安ān隐yǐn。’而ér有yǒu偈jì言yán：

“‘观guān见jiàn世shì间jiān是shì灭miè法fǎ，欲yù求qiú无wú尽jìn涅niè槃pán处chù，

怨yuàn亲qīn已yǐ作zuò平píng等děng心xīn，世shì间jiān不bù行xíng欲yù等děng事shì。

随suí依yī山shān林lín及jí树shù下xià，或huò复fù冢zhǒng间jiān露lù地dì居jū，

舍shě于yú一yī切qiè诸zhū有yǒu为wéi，谛dì观guān真zhēn如rú乞qǐ食shí活huó。’

“尔ěr时shí太tài子zǐ为wèi敬jìng法fǎ故gù，从cóng车chē而ér下xià，徒tú步bù向xiàng彼bǐ出chū家jiā人rén所suǒ，头tóu面miàn顶dǐng礼lǐ彼bǐ出chū家jiā人rén，三sān匝zā围wéi绕rào，还hái上shàng车chē坐zuò，即jí敕chì驭yù者zhě，回huí还huán宫gōng中zhōng。是shì时shí宫gōng内nèi，有yǒu一yī妇fù人rén，名míng曰yuē鹿lù女nǚ，遥yáo见jiàn太tài子zǐ归guī来lái入rù宫gōng，因yīn于yú欲yù心xīn而ér说shuō偈jì言yán：

“‘净jìng饭fàn大dài王wáng受shòu快kuài乐lè，摩mó诃hē波bō阇dū无wú忧yōu愁chóu，

宫gōng内nèi婇cāi女nǚ极jí姝shū妍yán，谁shuí能néng当dāng此cǐ圣shèng子zǐ处chù？’

“尔ěr时shí太tài子zǐ闻wén此cǐ所suǒ说shuō偈jì颂sòng声shēng已yǐ，遍biàn体tǐ战zhàn栗lì，泪lèi下xià如rú雨yǔ，心xīn内nèi爱ài乐lè涅niè槃pán之zhī处chù，清qīng净jìng诸zhū根gēn，趣qù向xiàng涅niè槃pán，而ér作zuò是shì言yán：‘我wǒ今jīn应yīng当dāng取qǔ彼bǐ涅niè槃pán，我wǒ今jīn应yīng当dāng证zhèng彼bǐ涅niè槃pán，我wǒ今jīn应yīng当dāng行háng彼bǐ涅niè槃pán，我wǒ今jīn应yīng当dāng住zhù彼bǐ涅niè槃pán。’

“尔ěr时shí净jìng饭fàn王wáng在zài宫gōng殿diàn内nèi，诸zhū臣chén百bǎi官guān左zuǒ右yòu围wéi绕rào，太tài子zǐ忽hū然rán入rù到dào王wáng边biān，合hé十shí指zhǐ掌zhǎng，曲qū躬gōng而ér立lì，白bái父fù王wáng言yán：‘唯wéi愿yuàn大dài王wáng！今jīn可kě听tīng我wǒ，我wǒ欲yù出chū家jiā，志zhì求qiú涅niè槃pán。大dài王wáng！当dāng知zhī一yī切qiè众zhòng生shēng，皆jiē有yǒu别bié离lí。’时shí，净jìng饭fàn王wáng闻wén其qí太tài子zǐ作zuò是shì言yán已yǐ，如rú象xiàng摇yáo树shù，遍biàn体tǐ战zhàn动dòng，支zhī节jié怡yí解jiě，泪lèi下xià盈yíng目mù，语yǔ声shēng呜wū咽yè，报bào太tài子zǐ言yán：‘我wǒ子zi太tài子zǐ！此cǐ意yì且qiě停tíng，子zi今jīn非fēi是shì此cǐ出chū家jiā时shí。我wǒ亦yì曾céng经jīng年nián少shào之zhī时shí，诸zhū根gēn动dòng时shí，而ér亦yì未wèi见jiàn世shì间jiān众zhòng患huàn，不bù行xíng法fǎ行xíng，又yòu亦yì未wèi曾zēng见jiàn诸zhū恶è欲yù，而ér行xíng苦kǔ行xíng。子zi起qǐ是shì心xīn，甚shén不bù堪kān忍rěn。我wǒ子zi童tóng子zǐ！年nián少shào之zhī时shí，心xīn意yì未wèi定dìng，诸zhū根gēn未wèi伏fú，而ér欲yù住zhù彼bǐ阿ā兰lán若rě时shí，不bù堪kān苦kǔ行xíng。我wǒ子zi童tóng子zǐ！待dài我wǒ年nián老lǎo，我wǒ若ruò时shí至zhì，欲yù行xíng法fǎ行xíng，我wǒ当dāng舍shě国guó付fù子zi王wáng位wèi，而ér入rù空kòng闲xián，行xíng于yú苦kǔ行xíng。我wǒ子zi童tóng子zǐ！若ruò子zi反fǎn逆nì，不bù顺shùn我wǒ心xīn，违wéi我wǒ语yǔ言yán，行xíng于yú法fǎ行háng；子zǐ于yú现xiàn世shì，得dé不bù善shàn法fǎ，以yǐ违wéi尊zūn语yǔ。是shì故gù我wǒ子zi！此cǐ精jīng进jìn心xīn，且qiě急jí舍shě离lí，住zhù于yú宫gōng中zhōng，安ān意yì家jiā内nèi，行háng于yú俗sú法fǎ。我wǒ子zi童tóng子zǐ！凡fán世shì间jiān人rén，先xiān须xū受shòu于yú五wǔ欲yù之zhī乐lè，然rán后hòu发fā意yì，向xiàng出chū家jiā心xīn。’太tài子zǐ报bào言yán：‘大dài王wáng！今jīn者zhě不bù可kě得dé障zhàng子zǐ出chū家jiā心xīn。何hé以yǐ故gù？譬pì如rú有yǒu人rén，从cóng彼bǐ焚fén烧shāo炽chì然rán猛měng焰yàn火huǒ宅zhái之zhī中zhōng欲yù走zǒu出chū者zhě，此cǐ是shì健jiàn人rén，不bù可kě遮zhē断duàn。大dài王wáng！诸zhū有yǒu生shēng者zhě，会huì有yǒu别bié离lí。若ruò人rén觉jué知zhī世shì间jiān之zhī中zhōng，皆jiē有yǒu别bié离lí而ér不bù能néng捐juān别bié离lí法fǎ者zhě，此cǐ非fēi善shàn利lì。又yòu如rú有yǒu人rén，作zuò事shì不bù成chéng，死sǐ时shí将jiāng至zhì，而ér不bù疾jí为wèi，此cǐ非fēi善shàn智zhì。’即jí为wéi父fù王wáng，而ér说shuō偈jì言yán：

“‘若ruò睹dǔ一yī切qiè决jué无wú常cháng，诸zhū有yǒu之zhī法fǎ终zhōng散sàn坏huài，

宁níng忍rěn世shì间jiān诸zhū亲qīn别bié，死sǐ命mìng欲yù至zhì事shì须xū成chéng。’

“时shí净jìng饭fàn王wáng更gèng复fù殷yīn勤qín重zhòng语yǔ太tài子zǐ：‘我wǒ子zi童tóng子zǐ！决jué定dìng不bù得dé舍shě我wǒ出chū家jiā。’又yòu诸zhū大dà臣chén，依yī昔xī世shì论lùn，各gè以yǐ所suǒ见jiàn，谏jiàn太tài子zǐ言yán：‘大dà圣shèng太tài子zǐ！可kě不bù闻wén乎hū？劫jié初chū已yǐ来lái，韦wéi陀tuó论lùn中zhōng，昔xī诸zhū王wáng辈bèi，年nián少shào之zhī时shí，各gè在zài自zì境jìng，如rú法fǎ治zhì化huà，至zhì年nián老lǎo时shí，嫡dí胄zhòu相xiāng承chéng，各gè将jiāng世shì子zǐ，以yǐ绍shào王wáng位wèi，然rán后hòu向xiàng山shān，修xiū行xíng法fǎ行xíng。以yǐ是shì义yì故gù，大dà圣shèng太tài子zǐ！不bù得dé独dú违wéi先xiān王wáng之zhī法fǎ。’时shí，净jìng饭fàn王wáng闻wén诸zhū大dà臣chén作zuò是shì语yǔ已yǐ，泪lèi下xià如rú雨yǔ，一yī心xīn谛dì观guān太tài子zǐ之zhī面miàn，眼yǎn睛jīng不bù瞬shùn。是shì时shí太tài子zǐ，心xīn内nèi狐hú疑yí，忧yōu愁chóu不bù乐lè，还hái入rù宫gōng中zhōng。太tài子zǐ至zhì宫gōng，诸zhū婇cāi女nǚ等děng，遥yáo见jiàn太tài子zǐ，皆jiē悉xī欢huān喜xǐ，从cóng坐zuò而ér起qǐ，或huò手shǒu合hé掌zhǎng，或huò面miàn娇jiāo姿zī，或huò舞wǔ或huò歌gē，或huò身shēn承chéng奉fèng。见jiàn太tài子zǐ坐zuò，各gè以yǐ欲yù心xīn，妭bá态tài炽chì盛shèng，围wéi绕rào太tài子zǐ，相xiāng共gòng娱yú乐lè，如rú自zì在zài天tiān在zài于yú宫gōng内nèi，威wēi德dé巍wēi巍wēi，众zhòng相xiāng显xiǎn爀hè，欢huān乐lè亦yì然rán。

“尔ěr时shí，太tài子zǐ以yǐ共gòng同tóng生shēng诸zhū相xiàng诸zhū好hǎo，一yī齐qí等děng者zhě，恒héng常cháng庄zhuāng严yán，日rì夜yè游yóu戏xì。又yòu见jiàn太tài子zǐ如rú是shì诸zhū相xiàng显xiǎn爀hè炳bǐng着zhe，心xīn生shēng如rú是shì希xī有yǒu之zhī想xiǎng，此cǐ是shì月yuè天tiān自zì下xià于yú地dì。彼bǐ等děng婇cāi女nǚ，见jiàn于yú太tài子zǐ如rú是shì相xiàng貌mào，极jí起qǐ羡xiàn心xīn，或huò复fù扬yáng眉méi，或huò有yǒu目mù视shì，或huò口kǒu察chá语yǔ，或huò手shǒu相xiàng招zhāo，以yǐ是shì太tài子zǐ威wēi神shén力lì故gù，令lìng其qí欲yù心xīn不bù能néng炽chì盛shèng，复fù不bù能néng笑xiào，太tài子zǐ亦yì从cóng父fù王wáng边biān出chū。时shí，净jìng饭fàn王wáng即jí唤huàn驭yù者zhě，而ér告gào之zhī言yán：‘谓wèi善shàn驭yù者zhě！太tài子zǐ不bù至zhì彼bǐ园yuán林lín乎hū？’驭yù者zhě报bào言yán：‘大dài王wáng！当dāng知zhī！太tài子zǐ欲yù向xiàng彼bǐ园yuán林lín中zhōng，于yú其qí半bàn道dào，见jiàn有yǒu一yī人rén，剃tì除chú须xū发fà，身shēn服fú染rǎn衣yī，执zhí杖zhàng持chí钵bō，见jiàn彼bǐ人rén已yǐ，回huí车chē入rù宫gōng，端duān坐zuò思sī惟wéi。’

“尔ěr时shí，净jìng饭fàn王wáng闻wén是shì语yǔ已yǐ如rú是shì思sī惟wéi：‘大dà仙xiān私sī陀tuó言yán不bù虚xū妄wàng，定dìng恐kǒng太tài子zǐ舍shě家jiā出chū家jiā，我wǒ今jīn更gèng可kě增zēng益yì五wǔ欲yù，令lìng其qí染rǎn着zhe勿wù使shǐ出chū家jiā。’时shí，净jìng饭fàn王wáng更gèng加jiā五wǔ欲yù，教jiào住zhù宫gōng内nèi，心xīn受shòu快kuài乐lè，不bù许xǔ出chū家jiā，重zhòng说shuō偈jì言yán：

“‘太tài子zǐ道dào见jiàn出chū家jiā人rén，身shēn体tǐ着zhuó衣yī树shù皮pí染rǎn，

睹dǔ已yǐ志zhì求qiú无wú上shàng道dào，深shēn心xīn唯wéi乐lè在zài出chū家jiā。

观guān老lǎo病bìng死sǐ苦kǔ无wú边biān，又yòu见jiàn出chū家jiā乞qǐ食shí活huó，

厌yàn离lí世shì间jiān舍shě三sān患huàn，慕mù乐lè解jiě脱tuō求qiú无wú为wéi。

生shēng老lǎo病bìng死sǐ诸zhū疮chuāng疣yóu，太tài子zǐ欲yù离lí彼bǐ等děng苦kǔ，

道dào上shàng见jiàn彼bǐ出chū家jiā者zhě，心xīn生shēng大dà喜xǐ此cǐ是shì真zhēn。

欲yù舍shě贪tān等děng诸zhū恚huì根gēn，我wǒ应yīng剃tì除chú入rù山shān薮sǒu，

太tài子zǐ欲yù求qiú至zhì真zhēn法fǎ，见jiàn彼bǐ沙shā门mén大dà喜xǐ欢huān。

乘chéng善shàn驷sì马mǎ调diào御yù车chē，欲yù出chū三sān界jiè故gù观guān苑yuàn，

半bàn路lù见jiàn彼bǐ舍shě俗sú服fú，心xīn喜xǐ此cǐ是shì上shàng菩pú提tí。’

“尔ěr时shí，净jìng饭fàn王wáng，更gèng为wéi太tài子zǐ，广guǎng设shè五wǔ欲yù所suǒ有yǒu功gōng德dé，事shì事shì加jiā益yì，悉xī使shǐ增zēng多duō。复fù于yú旧jiù宫gōng城chéng郭guō之zhī外wài，四sì面miàn周zhōu匝zā，守shǒu护hù牢láo防fáng，别bié更gèng筑zhù于yú崇chóng巨jù高gāo垒lěi，绕rào于yú旧jiù院yuàn，坑kēng堑qiàn极jí深shēn，其qí墉yōng堞dié头tóu，安ān置zhì种zhǒng种zhǒng七qī宝bǎo罗luó网wǎng，罗luó网wǎng节jié目mù悉xī悬xuán鸣míng铃líng，宫gōng合hé门mén扉fēi，严yán加jiā禁jìn卫wèi。晨chén夕xī出chū入rù开kāi阖hé之zhī时shí，使shǐ有yǒu大dà声shēng，闻wén彻chè四sì远yuǎn门mén外wài。复fù置zhì无wú量liàng兵bīng车chē象xiàng马mǎ，及jí人rén团tuán队duì相xiāng捉zhuō，皆jiē被bèi鞍ān甲jiǎ，悉xī使shǐ精jīng牢láo。其qí次cì，复fù于yú宫gōng院yuàn之zhī外wài，安ān置zhì无wú量liàng百bǎi千qiān壮zhuàng士shì，形xíng容róng端duān正zhèng，可kě喜xǐ无wú双shuāng，悉xī能néng破pò他tā所suǒ有yǒu怨yuàn敌dí。身shēn带dài甲jiǎ胄zhòu，手shǒu执zhí三sān叉chā弓gōng箭jiàn长cháng刀dāo戟jǐ槊shuò镩cuān棒bàng，诸zhū如rú是shì等děng种zhǒng种zhǒng武wǔ仗zhàng，防fáng护hù太tài子zǐ，内nèi外wài城chéng门mén。复fù教jiào宫gōng内nèi，严yán加jiā约yuē敕chì，诸zhū婇cāi女nǚ等děng，昼zhòu夜yè莫mò停tíng，奏zòu诸zhū音yīn乐yuè，显xiǎn现xiàn一yī切qiè娱yú乐lè之zhī事shì。所suǒ有yǒu女nǚ人rén幻huàn惑huò之zhī能néng，悉xī皆jiē显xiǎn现xiàn，以yǐ欲yù枷jiā缚fù，使shǐ着zhe欲yù心xīn，勿wù舍shě出chū家jiā。