菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，行xíng无wú上shàng道dào时shí，

为wèi诸zhū众zhòng生shēng故gù，乃nǎi至zhì舍shě头tóu目mù。

我wǒ昔xī曾céng闻wén：

是shì迦jiā尸shī国guó，过guò去qù有yǒu王wáng，名míng曰yuē月yuè光guāng；修xiū菩pú提tí道dào，为wèi求qiú法fǎ利lì，常cháng呵ā诸zhū欲yù。其qí王wáng形xíng体tǐ端duān严yán姝shū好hǎo，才cái智zhì过guò人rén，天tiān下xià少shǎo双shuāng，质zhì直zhí不bù谄chǎn，所suǒ言yán柔róu软ruǎn，至zhì诚chéng无wú欺qī，远yuǎn离lí瞋chēn恚huì，同tóng心xīn欢huān乐lè。恭gōng敬jìng沙shā门mén、诸zhū婆pó罗luó门mén，慈cí仁rén孝xiào顺shùn供gōng养yǎng父fù母mǔ，邻lín国guó诸zhū王wáng承chéng服fú德dé敬jìng，而ér重zhòng伏fú之zhī遥yáo揖yī为wèi友yǒu，名míng德dé流liú布bù遍biàn于yú诸zhū方fāng，常cháng能néng利lì益yì无wú量liàng众zhòng生shēng。拥yōng护hù国guó土tǔ所suǒ有yǒu人rén民mín，犹yóu如rú慈cí母mǔ爱ài其qí赤chì子zǐ，复fù于yú后hòu时shí窃qiè生shēng此cǐ念niàn：“我wǒ当dāng云yún何hé令lìng诸zhū众zhòng生shēng心xīn欢huān喜xǐ耶yé？”即jí命mìng大dà臣chén而ér作zuò是shì言yán：“卿qīng等děng今jīn可kě庄zhuāng严yán此cǐ城chéng，悬xuán诸zhū华huá盖gài、竖shù宝bǎo幢zhuàng幡fān，扫sǎo洒sǎ烧shāo香xiāng以yǐ华huá散sàn地dì，无wú令lìng人rén民mín而ér有yǒu忧yōu苦kǔ；悉xī以yǐ宝bǎo璎yīng、珞luò璎yīng珞luò其qí身shēn，衣yī服fú被bèi饰shì极jí令lìng鲜xiān明míng。”诸zhū臣chén跪guì诺nuò敬jìng奉fèng王wáng命mìng，即jí出chū宣xuān告gào举jǔ城chéng人rén民mín：“卿qīng等děng各gè各gè庄zhuāng严yán城chéng郭guō，所suǒ有yǒu里lǐ巷xiàng极jí使shǐ清qīng净jìng，令lìng如rú三sān十shí三sān天tiān宫gōng殿diàn。”

时shí，月yuè光guāng王wáng乘chéng一yī大dà象xiàng出chū于yú宫gōng殿diàn，即jí命mìng一yī臣chén：“卿qīng持chí我wǒ声shēng告gào诸zhū人rén民mín：‘我wǒ今jīn庄zhuāng严yán如rú此cǐ城chéng郭guō，非fēi为wéi贪tān欲yù、贡gòng高gāo、憍jiāo慢màn、畏wèi怖bù他tā怨yuàn以yǐ御yù寇kòu敌dí，亦yì不bù求qiú作zuò转zhuàn轮lún圣shèng王wáng；我wǒ今jīn所suǒ以yǐ庄zhuāng严yán此cǐ城chéng，唯wéi欲yù令lìng诸zhū一yī切qiè众zhòng生shēng受shòu无wú量liàng乐lè，不bù堕duò地dì狱yù、畜chù生shēng、饿è鬼guǐ。’卿qīng等děng今jīn日rì宜yí应yīng于yú我wǒ，起qǐ父fù母mǔ兄xiōng弟dì想xiǎng善shàn知zhī识shí想xiǎng；若ruò入rù我wǒ宫gōng，当dāng如rú己jǐ舍shě，所suǒ须xū之zhī物wù随suí意yì自zì取qǔ；我wǒ今jīn大dà施shī莫mò自zì疑yí难nán，取qǔ物wù之zhī后hòu当dāng行háng善shàn法fǎ；供gōng身shēn之zhī余yú，复fù当dāng转zhuǎn施shī诸zhū人rén，若ruò欲yù须xū我wǒ身shēn命mìng，亦yì不bù爱ài也yě，唯wéi愿yuàn一yī切qiè皆jiē受shòu安ān乐lè。”时shí，月yuè光guāng王wáng说shuō是shì言yán已yǐ，宫gōng中zhōng所suǒ有yǒu微wēi妙miào宝bǎo物wù，使shǐ人rén负fù出chū随suí意yì布bù施shī，视shì诸zhū人rén民mín犹yóu如rú父fù母mǔ兄xiōng弟dì赤chì子zǐ，颜yán色sè和hé悦yuè犹yóu如rú秋qiū月yuè。一yī切qiē人rén民mín瞻zhān戴dài是shì王wáng，如rú父fù如rú母mǔ如rú兄xiōng如rú弟dì，善shàn心xīn视shì王wáng目mù如rú青qīng莲lián。

当dāng于yú尔ěr时shí，国guó中zhōng人rén民mín无wú有yǒu持chí刀dāo杖zhàng者zhě，悉xī皆jiē随suí王wáng奉fèng行xíng十shí善shàn，犹yóu如rú牛niú王wáng诸zhū牛niú随suí从cóng，亦yì如rú众zhòng星xīng随suí逐zhú于yú月yuè；譬pì如rú众zhòng商shāng随suí商shāng主zhǔ后hòu，亦yì如rú众zhòng兵bīng随suí逐zhú主zhǔ将jiàng；譬pì如rú蒲pú桃táo其qí子zi甘gān故gù生shēng果guǒ亦yì甘gān；如rú旃zhān檀tán树shù根gēn华huá俱jù香xiāng。是shì月yuè光guāng王wáng令lìng诸zhū人rén民mín等děng行xíng十shí善shàn，亦yì复fù如rú是shì。当dàng是shì时shí也yě，其qí国guó乃nǎi至zhì无wú有yǒu一yī人rén瞋chēn嫉jí、憍jiāo慢màn、贡gòng高gāo、刚gāng强qiáng、盗dào人rén财cái物wù、奸jiān犯fàn他tā妻qī、两liǎng舌shé恶è口kǒu、贪tān恚huì邪xié见jiàn。是shì月yuè光guāng王wáng虽suī非fēi圣shèng帝dì，而ér其qí人rén民mín悉xī行xíng十shí善shàn，是shì时shí人rén民mín虽suī无wú草cǎo衣yī、果guǒ蓏luǒ之zhī食shí，而ér其qí体tǐ貌mào与yǔ仙xiān无wú异yì，皆jiē贪tān深shēn山shān空kòng闲xián之zhī处chù，以yǐ爱ài王wáng故gù不bù能néng舍shě离lí。时shí王wáng如rú是shì行xíng善shàn法fǎ已yǐ，有yǒu诸zhū沙shā门mén婆pó罗luó门mén等děng，称chēng传chuán其qí德dé遍biàn满mǎn诸zhū方fāng。

尔ěr时shí，有yǒu一yī老lǎo婆pó罗luó门mén，舍shě家jiā爱ài欲yù，居jū在zài雪xuě山shān；长cháng发fā须xū爪zhǎo为wèi梵fàn行xíng相xiāng，结jié草cǎo障zhàng身shēn水shuǐ果guǒ御yù饥jī。闻wén有yǒu人rén言yán，有yǒu月yuè光guāng王wáng者zhě好hào施shī无wú悭qiān。闻wén是shì语yǔ已yǐ，因yīn往wǎng本běn习xí，即jí生shēng恶è念niàn。犹yóu如rú猛měng火huǒ投tóu之zhī膏gào油yóu，膏gào油yóu既jì至zhì，倍bèi复fù炽chì然rán；亦yì如rú毒dú药yào投tóu生shēng血xuè中zhōng其qí力lì则zé盛shèng，譬pì如rú渴kě人rén饮yǐn于yú碱jiǎn水shuǐ，如rú秋qiū增zēng热rè春chūn多duō涕tì唾tuò。是shì婆pó罗luó门mén住zhù深shēn山shān中zhōng，闻wén王wáng功gōng德dé增zēng益yì瞋chēn恚huì，亦yì复fù如rú是shì；犹yóu师shī子zi睡shuì闻wén獐zhāng鹿lù声shēng，是shì婆pó罗luó门mén增zēng长zhǎng瞋chēn恚huì，亦yì复fù如rú是shì。复fù作zuò是shì念niàn：“一yī切qiè世shì间jiān，皆jiē悉xī愚yú痴chī，无wú有yǒu智zhì慧huì，而ér为wéi是shì王wáng之zhī所suǒ诳kuáng惑huò。我wǒ今jīn当dāng往wǎng，求qiú索suǒ一yī物wù，审shěn知zhī是shì王wáng能néng舍shě离lí不bù？”复fù作zuò是shì念niàn：“但dàn不bù有yǒu人rén从cóng乞qǐ身shēn命mìng，若ruò有yǒu索suǒ者zhě必bì当dāng退tuì转zhuǎn。”作zuò是shì念niàn已yǐ，即jí出chū深shēn山shān，弃qì舍shě净jìng法fǎ，瞋chēn恚huì增zēng长zhǎng，口kǒu如rú赤chì铜tóng，衔xián唇chún切qiè齿chǐ，挥huī攉huō角jiǎo张zhāng。譬pì如rú恶è龙lóng放fàng雹báo杀shā谷gǔ、如rú金jīn刚gāng杵chǔ摧cuī破pò大dà山shān、如rú阿ā修xiū罗luó王wáng遮zhē捉zhuō日rì月yuè、犹yóu如rú暴bào雨yǔ漂piào没méi村cūn落luò、猛měng盛shèng大dà火huǒ焚fén烧shāo干gān草cǎo。是shì婆pó罗luó门mén，亦yì复fù如rú是shì，持chí是shì恶ě心xīn，往wǎng迦jiā尸shī城chéng月yuè光guāng王wáng所suǒ。示shì现xiàn如rú是shì本běn习xí恶è相xiàng，身shēn体tǐ战zhàn动dòng，口kǒu言yán謇jiǎn吃chī，行xíng不bù直zhí路lù。手shǒu卷juàn撩liāo捩liè，眉méi须xū迅xùn丽lì，头tóu发fà刺cì竖shù，覆fù手shǒu五wǔ指zhǐ如rú五wǔ龙lóng头tóu，心xīn中zhòng毒dú盛shèng犹yóu如rú恶è蛇shé，瞋chēn气qì㶿bó郁yù烟yān炎yán俱jù起qǐ，诈zhà言yán：“大dài王wáng！我wǒ在zài雪xuě山shān，遥yáo闻wén王wáng名míng欢huān喜xǐ踊yǒng跃yuè无wú量liàng。我wǒ观guān诸zhū王wáng无wú如rú汝rǔ比bǐ，而ér此cǐ土tǔ地dì功gōng德dé难nán量liàng，复fù得dé值zhí遇yù如rú是shì法fǎ王wáng。大dài王wáng今jīn日rì为wèi利lì益yì他tā，应yīng当dāng自zì舍shě所suǒ有yǒu身shēn命mìng，修xiū正zhèng法fǎ者zhě卧wò悟wù常cháng安ān，我wǒ今jīn欲yù请qǐng大dài王wáng一yī事shì。”

王wáng即jí答dá言yán：“大dà婆pó罗luó门mén不bù须xū多duō语yǔ，请qǐng敕chì所suǒ作zuò，随suí其qí所suǒ须xū悉xī当dāng奉fèng施shī，若ruò象xiàng马mǎ、车chē牛niú、金jīn银yín、琉liú璃lí、衣yī服fú、珍zhēn宝bǎo、奴nú婢bì使shǐ人rén悉xī当dāng给gěi与yǔ。婆pó罗luó门mén！汝rǔ今jīn当dāng知zhī，是shì诸zhū众zhòng生shēng三sān毒dú所suǒ恼nǎo，流liú转zhuǎn生shēng死sǐ无wú有yǒu脱tuō期qī，老lǎo病bìng死sǐ法fǎ常cháng害hài众zhòng生shēng，唯wéi我wǒ一yī人rén能néng独dú出chū离lí，但dàn为wèi众zhòng生shēng故gù久jiǔ住zhù世shì耳ěr，随suí汝rǔ所suǒ爱ài，悉xī当dāng与yǔ之zhī。”

婆pó罗luó门mén言yán：“王wáng若ruò能néng尔ěr，先xiān当dāng定dìng心xīn莫mò令lìng倾qīng动dòng。”

王wáng即jí答dá言yán：“我wǒ从cóng昔xī来lái，常cháng立lì誓shì愿yuàn，心xīn难nán得de动dòng，我wǒ为wèi众zhòng生shēng发fà菩pú提tí心xīn，尚shàng舍shě身shēn命mìng况kuàng余yú外wài物wù。汝rǔ今jīn当dāng知zhī，家jiā有yǒu钱qián财cái不bù能néng施shī者zhě，当dāng知zhī是shì人rén则zé为wèi守shǒu奴nú，犹yóu如rú毒dú树shù虽suī生shēng华huá实shí无wú人rén受shòu用yòng，井jǐng深shēn绳shéng短duǎn水shuǐ无wú由yóu得de，有yǒu财cái不bù施shī亦yì复fù如rú是shì；若ruò见jiàn乞qǐ者zhě面miàn目mù颦pín蹙cù，当dāng知zhī是shì人rén开kāi饿è鬼guǐ门mén。”

婆pó罗luó门mén言yán：“善shàn哉zāi！大dài王wáng！构gòu之zhī虚xū言yán，复fù何hé所suǒ益yì，若ruò能néng尔ěr者zhě，以yǐ头tóu见jiàn施shī。”

时shí诸zhū大dà臣chén闻wén是shì语yǔ已yǐ，语yǔ婆pó罗luó门mén言yán：“怪guài哉zāi大dà贼zéi！从cóng何hé处chǔ来lái？以yǐ此cǐ人rén口kǒu宣xuān无wú义yì言yán。”即jí以yǐ土tǔ石shí竞jìng共gòng打dǎ坌bèn，复fù共gòng唱chàng言yán：“如rú此cǐ人rén者zhě非fēi婆pó罗luó门mén，何hé处chǔ当dāng有yǒu衣yī草cǎo，鹿lù皮pí，长cháng发fà，节jié食shí，宣xuān说shuō如rú是shì蕀jí刺cì之zhī言yán。身shēn体tǐ被bèi服fú犹yóu如rú仙xiān圣shèng，口kǒu所suǒ发fā言yán剧jù旃zhān陀tuó罗luó，身shēn行xíng口kǒu言yán不bù相xiāng副fù称chēng，当dāng知zhī必bì定dìng非fēi婆pó罗luó门mén，乃nǎi是shì罗luó刹chà弊bì恶è鬼guǐ神shén。咄duō哉zāi恶è人rén！汝rǔ今jīn来lái此cǐ，欲yù干gàn我wǒ等děng正zhèng法fǎ河hé耶yé？如rú金jīn翅chì鸟niǎo欲yù食shí法fǎ龙lóng断duàn法fǎ雨yǔ乎hū？汝rǔ如rú恶è风fēng吹chuī灭miè法fǎ炬jù，是shì大dà恶è象xiàng欲yù拔bá法fǎ树shù，成chéng死sǐ恶è人rén无wú有yǒu道dào理li。口kǒu发fā言yán时shí，舌shé何hé不bù缩suō？如rú何hé大dà地dì能néng载zài汝rǔ形xíng？日rì光guāng赫hè炎yán不bù燋jiāo汝rǔ身shēn，云yún何hé彼bǐ河hé不bù漂piào汝rǔ去qù？”

时shí婆pó罗luó门mén语yǔ诸zhū大dà臣chén：“汝rǔ等děng痴chī人rén何hé故gù见jiàn呵ā！譬pì如rú恶è狗gǒu吠fèi彼bǐ乞qǐ者zhě，汝rǔ今jīn疑yí我wǒ非fēi婆pó罗luó门mén从cóng远yuǎn求qiú耶yé！非fēi是shì博bó学xué出chū家jiā人rén乎hū？汝rǔ等děng愚yú恶è亦yì不bù能néng知zhī诸zhū婆pó罗luó门mén所suǒ有yǒu威wēi力lì，汝rǔ不bù知zhī耶yé？日rì月yuè亏kuī盈yíng大dà海hǎi咸xián苦kǔ，阇dū㝹神shén仙xiān吞tūn饮yǐn恒héng河hé，十shí二èr年nián中zhōng断duàn绝jué不bù流liú。自zì在zài天tiān王wáng面miàn上shàng三sān目mù，瞿qú昙tán仙xiān人rén于yú释shì身shēn上shàng化huà千qiān女nǚ根gēn，婆pó私sī吒zhā仙xiān变biàn帝dì释shì身shēn为wéi𦍞 羊yáng形xíng，毗pí仇chóu大dà仙xiān食shí须xū弥mí山shān如rú食shí乳rǔ糜mí，如rú此cǐ之zhī事shì尽jìn是shì我wǒ等děng婆pó罗luó门mén力lì。我wǒ今jīn来lái此cǐ，亦yì不bù为wéi卿qīng空kōng言yán绮qǐ饰shì，谁shuí当dāng不bù能néng君jūn王wáng自zì言yán能néng一yī切qiè施shī，我wǒ今jīn从cóng乞qǐ有yǒu何hé可kě责zé？”

时shí，月yuè光guāng王wáng即jí语yǔ诸zhū臣chén：“卿qīng等děng今jīn者zhě不bù应yīng见jiàn遮zhē，我wǒ今jīn当dāng令lìng此cǐ婆pó罗luó门mén所suǒ愿yuàn满mǎn足zú。汝rǔ当dāng观guān察chá，我wǒ今jīn治zhì国guó无wú有yǒu贪tān淫yín、瞋chēn恚huì、愚yú痴chī，所suǒ得de果guǒ报bào今jīn已yǐ成chéng就jiù，舍shě身shēn时shí到dào如rú蛇shé脱tuō皮pí。汝rǔ等děng当dāng知zhī，我wǒ今jīn以yǐ此cǐ不bù坚jiān之zhī身shēn易yì彼bǐ坚jiān身shēn、不bù坚jiān之zhī财cái贸mào易yì坚jiān财cái、不bù坚jiān之zhī命mìng贸mào易yì坚jiān命mìng。如rú我wǒ先xiān时shí常cháng为wèi汝rǔ说shuō大dà人rén之zhī法fǎ、今jīn正zhèng是shì时shí；亦yì常cháng劝quàn汝rǔ向xiàng于yú正zhèng法fǎ，闭bì塞sè诸zhū恶è开kāi诸zhū善shàn门mén，于yú菩pú提tí中zhōng种zhǒng诸zhū善shàn根gēn，薄báo诸zhū烦fán恼nǎo渐jiàn解jiě家jiā系xì，如rú我wǒ所suǒ得de，如rú是shì功gōng德dé，汝rǔ亦yì当dāng得de。是shì故gù我wǒ今jīn放fàng舍shě身shēn命mìng，汝rǔ当dāng欢huān喜xǐ不bù应yīng忧yōu苦kǔ，若ruò我wǒ贪tān身shēn不bù能néng为wéi者zhě，犹yóu当dāng苦kǔ言yán慰wèi喻yù令lìng作zuò。况kuàng我wǒ今jīn日rì能néng自zì开kāi割gē，而ér汝rǔ反fǎn更gèng遮zhē固gù不bù听tīng，譬pì如rú有yǒu人rén以yǐ草cǎo易yì毳cuì服fú毒dú愈yù病bìng。我wǒ亦yì如rú是shì，舍shě不bù坚jiān牢láo身shēn得dé坚jiān牢láo身shēn。”

时shí诸zhū大dà臣chén，复fù作zuò是shì言yán：“王wáng今jīn不bù应yīng计jì是shì事shì得dé坚jiān牢láo身shēn。”时shí诸zhū大dà臣chén，复fù作zuò是shì言yán：“王wáng今jīn不bù应yīng计jì是shì事shì也yě。所suǒ以yǐ者zhě何hé？大dài王wáng乃nǎi是shì臣chén等děng所suǒ依yī，王wáng今jīn此cǐ身shēn一yī切qiè共gòng有yǒu，共gòng有yǒu之zhī法fǎ何hé得dé独dú为wèi一yī婆pó罗luó门mén而ér欲yù放fàng舍shě？舍shě此cǐ身shēn已yǐ，财cái施shī之zhī事shì云yún何hé能néng办bàn？若ruò不bù能néng办bàn，受shòu苦kǔ者zhě众zhòng。王wáng身shēn虽suī一yì天tiān下xià共gòng之zhī，云yún何hé今jīn日rì独dú欲yù自zì在zài？譬pì如rú多duō人rén共gòng一yī妙miào宝bǎo，有yǒu人rén独dú用yòng岂qǐ得dé自zì在zài？王wáng身shēn今jīn者zhě，亦yì复fù如rú是shì。”

尔ěr时shí，大dài王wáng和hé颜yán悦yuè色sè向xiàng诸zhū大dà臣chén复fù作zuò是shì言yán：“汝rǔ等děng先xiān当dāng起qǐ慈cí愍mǐn心xīn观guān婆pó罗luó门mén，然rán后hòu我wǒ当dāng舍shě头tóu施shī之zhī。”尔ěr时shí，大dài王wáng告gào婆pó罗luó门mén：“汝rǔ小xiǎo远yuǎn去qù，听tīng我wǒ慰wèi喻yù诸zhū臣chén民mín已yǐ，当dāng相xiāng发fā遣qiǎn。”时shí婆pó罗luó门mén即jí便biàn小xiǎo却què。

尔ěr时shí，大dài王wáng告gào诸zhū臣chén言yán：“汝rǔ不bù知zhī我wǒ本běn日rì所suǒ愿yuàn常cháng欲yù利lì益yì诸zhū众zhòng生shēng耶yé！我wǒ已yǐ为wèi汝rǔ所suǒ作zuò成chéng办bàn，复fù当dāng满mǎn此cǐ婆pó罗luó门mén愿yuàn。此cǐ婆pó罗luó门mén曾céng于yú往wǎng昔xī与yǔ我wǒ有yǒu怨yuàn，余yú报bào未wèi毕bì常cháng以yǐ系xì心xīn，更gèng无wú余yú缘yuán可kě以yǐ偿cháng之zhī，要yào当dāng舍shě头tóu而ér令lìng永yǒng毕bì。自zì我wǒ受shòu身shēn常cháng行xíng正zhèng法fǎ，今jīn为wèi此cǐ人rén亦yì行xíng正zhèng法fǎ。卿qīng等děng速sù去qù。”唤huàn婆pó罗luó门mén令lìng还huán本běn处chù，作zuò如rú是shì言yán：“汝rǔ无wú巧qiǎo智zhì不bù知zhī时shí宜yí，于yú大dà众zhòng中zhōng求qiú索suǒ我wǒ头tóu，何hé故gù不bù于yú僻pì静jìng之zhī处chù而ér求qiú索suǒ耶yé？我wǒ今jīn为wèi汝rǔ谏jiàn喻yù诸zhū臣chén，令lìng汝rǔ安ān隐yǐn得dé全quán性xìng命mìng；设shè不bù谏jiàn者zhě汝rǔ之zhī身shēn命mìng何hé得dé全quán济jì？汝rǔ小xiǎo远yuǎn去qù至zhì彼bǐ静jìng处chù，须xū我wǒ发fā遣qiǎn诸zhū大dà臣chén已yǐ，我wǒ当dāng就jiù汝rǔ断duàn头tóu相xiāng施shī。”时shí，婆pó罗luó门mén闻wén王wáng语yǔ已yǐ，即jí便biàn远yuǎn去qù。

尔ěr时shí，大dài王wáng遣qiǎn诸zhū臣chén已yǐ，即jí便biàn至zhì彼bǐ语yǔ婆pó罗luó门mén言yán：“汝rǔ今jīn若ruò为wéi我wǒ怨yuàn所suǒ遣qiǎn索suǒ我wǒ头tóu者zhě，我wǒ亦yì于yú汝rǔ无wú仇chóu嫌xián心xīn。若ruò自zì来lái索suǒ有yǒu何hé因yīn缘yuán？汝rǔ婆pó罗luó门mén应yīng起qǐ慈cí心xīn，设shè起qǐ慈cí心xīn即jí当dāng生shēng天tiān，怨yuàn心xīn如rú火huǒ汝rǔ当dāng速sù灭miè，瞋chēn恚huì在zài心xīn不bú见jiàn法fǎ义yì，修xiū忍rěn之zhī人rén除chú去qù瞋chēn恚huì，瞋chēn恚huì污wū心xīn形xíng不bù端duān正zhèng，犹yóu如rú云yún雾wù障zhàng蔽bì净jìng月yuè。出chū家jiā之zhī人rén所suǒ应yīng不bù生shēng，生shēng瞋chēn恚huì者zhě不bù得dé端duān正zhèng，犹yóu如rú饮yǐn酒jiǔ嗌ài气qì臭chòu秽huì。”

婆pó罗luó门mén言yán：“汝rǔ今jīn所suǒ说shuō虽suī为wèi妙miào善shàn，而ér我wǒ粗cū犷guǎng何hé能néng信xìn受shòu？但dàn施shī我wǒ头tóu无wú更gèng余yú言yán。我wǒ今jīn闻wén汝rǔ所suǒ说shuō虽suī善shàn，闻wén已yǐ倍bèi更gèng增zēng益yì瞋chēn恚huì，犹yóu如rú膏gào油yóu投tóu之zhī猛měng火huǒ。”

时shí，王wáng答dá言yán：“我wǒ从cóng生shēng来lái未wèi曾zēng劝quàn人rén而ér为wèi恶è事shì，今jīn此cǐ身shēn者zhě随suí汝rǔ自zì斫zhuó，是shì身shēn可kě恶wù犹yóu如rú粪fèn坑kēng实shí不bù爱ài之zhī，但dàn怜lián愍mǐn汝rǔ堕duò地dì狱yù耳ěr。”

婆pó罗luó门mén言yán：“言yán地dì狱yù者zhě为wèi在zài何hé处chǔ？”

尔ěr时shí，大dài王wáng即jí起qǐ悲bēi心xīn，而ér作zuò是shì言yán：“怪guài哉zāi众zhòng生shēng！咄duō哉zāi世shì间jiān！乃nǎi无wú一yī人rén修xiū行xíng善shàn法fǎ为wèi己jǐ利lì者zhě。我wǒ虽suī种zhǒng种zhǒng劝quàn谏jiàn是shì人rén，而ér其qí本běn心xīn犹yóu乐lè行xíng恶è，譬pì如rú苍cāng蝇yíng在zài蜜mì器qì中zhōng，有yǒu人rén拔bá出chū心xīn犹yóu乐lè着zhe，以yǐ乐lè着zhe故gù乃nǎi至zhì丧sàng命mìng，是shì婆pó罗luó门mén亦yì复fù如rú是shì。”

时shí，婆pó罗luó门mén持chí一yī利lì刀dāo，以yǐ鹿lù皮pí覆fù即jí便biàn出chū之zhī，捉zhuō王wáng头tóu发fà系xì之zhī树shù上shàng，以yǐ瞋chēn恚huì心xīn欲yù斩zhǎn王wáng头tóu。刀dāo误wù不bù及jí，斫zhuó断duàn树shù枝zhī；时shí婆pó罗luó门mén谓wèi已yǐ斫zhuó，竟jìng即jí生shēng欢huān喜xǐ，以yǐ是shì菩pú萨sà及jí诸zhū天tiān神shén威wēi德dé力lì故gù，乃nǎi至zhì不bú见jiàn其qí王wáng身shēn首shǒu。

尔ěr时shí，树shù神shén语yǔ婆pó罗luó门mén言yán：“何hé处chǔ当dāng有yǒu婆pó罗luó门mén人rén，受shòu畜chù利lì刀dāo杀shā害hài人rén命mìng，汝rǔ手shǒu云yún何hé不bù堕duò于yú地dì？地dì何hé不bù裂liè陷xiàn汝rǔ身shēn耶yé？云yún何hé于yú此cǐ清qīng净jìng人rén边biān生shēng是shì恶ě心xīn？汝rǔ身shēn所suǒ以yǐ不bù陷xiàn地dì者zhě，赖lài是shì菩pú萨sà拥yōng护hù汝rǔ故gù。”

时shí，婆pó罗luó门mén谓wèi得dé真zhēn实shí断duàn菩pú萨sà头tóu，怨yuàn心xīn得dé解jiě即jí便biàn还hái去qù，王wáng亦yì还hái宫gōng身shēn安ān无wú损sǔn。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，行xíng檀tán波bō罗luó蜜mì时shí，能néng作zuò如rú是shì，无wú所suǒ不bù舍shě。