阿ā难nán曰yuē：“吾wú昔xī从cóng佛fú闻wén如rú是shì。”

一yī时shí佛fú在zài摩mó竭jié提tí界jiè善shàn胜shèng道dào场chǎng元yuán吉jí树shù下xià，德dé力lì降xiáng魔mó，觉jué慧huì神shén静jìng，三sān达dá无wú碍ài，度dù二èr贾gǔ客kè，提tí谓wèi波bō利lì，授shòu三sān自zì归guī，然rán许xǔ五wǔ戒jiè，为wèi清qīng信xìn士shì已yǐ。惟wéi昔xī先xiān佛fú，名míng曰yuē定dìng光guāng，拜bài吾wú佛fú名míng：“汝rǔ于yú来lái世shì九jiǔ十shí一yī劫jié，当dāng得de作zuò佛fú，字zì释shì迦jiā文wén，号hào如rú来lái．至zhì真zhēn．等děng正zhèng觉jué．明míng行xíng成chéng为wéi．善shàn逝shì．世shì间jiān解jiě．无wú上shàng士shì．道dào法fǎ御yù．天tiān人rén师shī．众zhòng祐yòu，度dù人rén如rú我wǒ今jīn也yě。”吾wú从cóng是shì来lái，修xiū治zhì本běn心xīn，六liù度dù无wú极jí，积jī功gōng累lèi行xíng，四sì等děng不bù倦juàn，高gāo行xíng殊shū异yì，忍rěn苦kǔ无wú量liàng，功gōng报bào无wú遗yí，大dà愿yuàn果guǒ成chéng。

世shì尊zūn念niàn曰yuē：“吾wú本běn发fā心xīn，誓shì为wèi群qún生shēng梵fàn释shì请qǐng法fǎ，甘gān露lù当dāng开kāi，谁shuí应yīng先xiān闻wén？昔xī吾wú出chū家jiā，路lù由yóu梵fàn志zhì阿ā兰lán、迦jiā兰lán，待dài吾wú有yǒu礼lǐ，二èr人rén应yīng先xiān。”念niàn已yǐ欲yù行xíng，天tiān承chéng圣shèng旨zhǐ，空kōng中zhōng白bái言yán：“彼bǐ二èr人rén者zhě，亡wáng来lái七qī日rì。”佛fú言yán：“苦kǔ哉zāi！阿ā兰lán、迦jiā兰lán，甘gān露lù当dāng开kāi，汝rǔ何hé不bù闻wén？”

佛fú复fù惟wéi曰yuē：“甘gān露lù当dāng开kāi，谁shuí应yīng次cì闻wén？郁yù头tóu蓝lán弗fú，次cì应yīng得de闻wén。”方fāng起qǐ欲yù行xíng，天tiān复fù白bái言yán：“此cǐ人rén者zhě，昨zuó暮mù命mìng终zhōng。”佛fú言yán：“彼bǐ人rén长zhǎng衰shuāi，甘gān露lù当dāng开kāi，不bù得dé受shòu闻wén，生shēng死sǐ往wǎng来lái，何hé缘yuán得dé息xī？五wǔ道dào轮lún转zhuàn，痛tòng矣yǐ奈nài何hé！”

佛fú复fù惟wéi曰yuē：“甘gān露lù法fǎ鼓gǔ，闻wén于yú三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，谁shuí应yīng得de闻wén？父fù王wáng昔xī遣qiǎn五wǔ人rén：一yī名míng拘jū怜lián、二èr名míng頞è陛bì、三sān名míng拔bá提tí、四sì名míng十shí力lì迦jiā叶yè、五wǔ名míng摩mó南nán拘jū利lì。供gōng给jǐ麻má米mǐ，执zhí侍shì劳láo苦kǔ，功gōng报bào应yìng叙xù。”

时shí五wǔ人rén者zhě，皆jiē在zài波bō罗luó奈nài国guó。于yú时shí如rú来lái始shǐ起qǐ树shù下xià，相xiāng好hǎo严yán仪yí，明míng耀yào于yú世shì，威wēi神shén震zhèn动dòng，见jiàn者zhě喜xǐ悦yuè，径jìng诣yì波bō罗luó奈nài国guó。未wèi至zhì中zhōng间jiān，道dào逢féng梵fàn志zhì，名míng曰yuē优yōu吁xū。瞻zhān睹dǔ尊zūn妙miào，惊jīng喜xǐ交jiāo集jí，下xià在zài道dào侧cè，举jǔ声shēng叹tàn曰yuē：“威wēi灵líng感gǎn人rén，仪yí雅yǎ挺tǐng特tè，本běn事shì何hé师shī，乃nǎi得dé斯sī容róng？”

佛fú为wèi优yōu吁xū，而ér作zuò颂sòng曰yuē：

“八bā正zhèng觉jué自zì得dé，无wú离lí无wú所suǒ染rǎn，

爱ài尽jǐn破pò欲yù网wǎng，自zì然rán无wú师shī受shòu。

我wǒ行xíng无wú师shī保bǎo，志zhì独dú无wú伴bàn侣lǚ，

积jī一yī行xíng作zuò佛fú，从cóng是shì通tōng圣shèng道dào。”

优yōu吁xū问wèn佛fú：“瞿qú昙tán如rú行xíng？”

佛fú告gào梵fàn志zhì：“吾wú欲yù诣yì波bō罗luó奈nài国guó，击jī甘gān露lù法fǎ鼓gǔ，转zhuǎn无wú上shàng轮lún，三sān界jiè众zhòng圣shèng，未wèi曾zēng有yǒu转zhuǎn法fǎ轮lún，迁qiān人rén入rù泥ní洹huán，如rú我wǒ今jīn也yě！”

优yōu吁xū大dà喜xǐ曰yuē：“善shàn哉zāi！善shàn哉zāi！如rú瞿qú昙tán言yán者zhě，愿yuàn开kāi甘gān露lù，如rú应yīng说shuō法fǎ。”

于yú时shí如rú来lái，便biàn诣yì波bō罗luó奈nài国guó古gǔ仙xiān人rén处chù鹿lù园yuán树shù下xià，趣qù彼bǐ五wǔ人rén。五wǔ人rén遥yáo见jiàn佛fú来lái，便biàn共gòng议yì曰yuē：“我wǒ等děng勤qín苦kǔ，室shì家jiā离lí别bié，登dēng山shān越yuè岭lǐng，困kùn苦kǔ疲pí极jí，正zhèng坐zuò此cǐ人rén，供gōng给jǐ麻má米mǐ，谓wèi其qí叵pǒ堪kān。因yīn魔mó来lái战zhàn，是shì以yǐ委wěi藏cáng。今jīn故gù复fù来lái，一yī麻má一yī米mǐ，我wǒ等děng不bù堪kān，今jīn起qǐ求qiú食shí，奈nài何hé能néng办bàn？但dàn为wèi施shī坐zuò，各gè莫mò跪guì起qǐ言yán语yǔ问wèn讯xùn也yě。得dé此cǐ不bù乐lè，必bì自zì去qù矣yǐ。”

是shì时shí世shì尊zūn，为wèi其qí五wǔ人rén，现xiàn道dào神shén足zú，五wǔ人rén身shēn踊yǒng，不bù觉jué作zuò礼lǐ，执zhí侍shì如rú前qián。佛fú告gào五wǔ人rén：“共gòng议yì勿wù起qǐ，今jīn作zuò礼lǐ何hé谓wèi？”

五wǔ人rén悉xī对duì曰yuē：“吾wú坐zuò悉xī达dá，更gèng历lì勤qín苦kǔ，悦yuè头tóu檀tán王wáng，暴bào逆nì违wéi道dào，皆jiē由yóu于yú卿qīng。”

佛fú告gào五wǔ人rén：“汝rǔ莫mò卿qīng无wú上shàng正zhèng真zhēn．如rú来lái．平píng等děng觉jué也yě，无wú上shàng正zhèng觉jué，不bù可kě以yǐ生shēng死sǐ意yì待dài也yě。何hé得de对duì吾wú面miàn称chēng父fù字zì？”又yòu告gào五wǔ人rén：“汝rǔ观guān吾wú身shēn，何hé如rú树shù下xià？”

五wǔ人rén答dá佛fú：“尔ěr时shí憔qiáo悴cuì，今jīn更gèng光guāng泽zé，尔ěr时shí处chù树shù，闭bì目mù端duān坐zuò，日rì食shí麻má米mǐ，犹yóu谓wèi非fēi道dào；况kuàng入rù人rén间jiān，身shēn口kǒu自zì恣zì，何hé谓wèi为wèi道dào？”

佛fú告gào五wǔ人rén：“世shì有yǒu二èr事shì，以yǐ自zì侵qīn欺qī。何hé谓wèi为wèi二èr？杀shā生shēng淫yín泆yì、恃shì豪háo贪tān欲yù；极jí身shēn劳láo苦kǔ、内nèi无wú道dào迹jī。无wú是shì二èr事shì，是shì真zhēn道dào人rén。不bù于yú九jiǔ十shí六liù术shù，亦yì不bù舍shě远yuǎn，是shì为wèi取qǔ中zhōng，无wú有yǒu两liǎng际jì。何hé谓wèi取qǔ中zhōng？得de觉jué慧huì行xíng，远yuǎn于yú众zhòng智zhì，六liù通tōng悉xī觉jué，具jù八bā正zhèng行xíng，是shì名míng取qǔ中zhōng，止zhǐ宿sù泥ní洹huán。”

佛fó说shuō是shì法fǎ，五wǔ人rén未wèi解jiě。三sān人rén分fēn卫wèi，二èr人rén供gōng养yǎng，为wèi说shuō色sè苦kǔ：“一yī切qiè众zhòng祸huò，皆jiē由yóu色sè欲yù，众zhòng好hǎo无wú常cháng，人rén亦yì无wú住zhù。譬pì如rú幻huàn师shī，出chū意yì为wèi化huà，愚yú者zhě爱ài恋liàn，贪tān而ér无wú厌yàn，幻huàn主zhǔ观guān化huà，无wú染rǎn无wú著zhe。所suǒ以yǐ者zhě何hé？伪wěi非fēi真zhēn故gù。”

佛fú为wèi二èr人rén，而ér作zuò颂sòng曰yuē：

“志zhì荡dàng在zài欲yù行xíng，嗜shì欲yù增zēng根gēn栽zāi，

贪tān色sè怨yuàn祸huò长zhǎng，离lí欲yù则zé无wú患huàn。”

三sān人rén供gōng养yǎng，二èr人rén分fēn卫wèi，为wèi说shuō贪tān苦kǔ：“好hǎo利lì求qiú荣róng，迷mí愚yú所suǒ专zhuān，害hài行xíng毁huǐ德dé，壹yī由yóu于yú贪tān。喜xǐ怒nù得dé失shī，欲yù者zhě无wú厌yàn，斯sī利lì危wēi脆cuì，若ruò云yún过guò庭tíng，老lǎo病bìng死sǐ来lái，靡mí不bù分fēn散sǎn。譬pì如rú人rén梦mèng，寤wù则zé无wú见jiàn，黠xiá能néng舍shě贪tān，乃nǎi得dé大dà安ān。”

佛fú为wèi三sān人rén，而ér作zuò颂sòng曰yuē：

“贪tān欲yù意yì为wèi田tián，无wú厌yàn心xīn为wèi种zhǒng，

断duàn贪tān舍shè利lì求qiú，无wú复fù往wǎng来lái忧yōu。”

于yú是shì世shì尊zūn，因yīn广guǎng说shuō法fǎ，不bù断duàn分fēn部bù，五wǔ人rén便biàn解jiě，愿yuàn为wèi弟dì子zǐ。佛fú言yán：“善shàn来lái！比bǐ丘qiū！”皆jiē成chéng沙shā门mén。

佛fú告gào比bǐ丘qiū：“行xíng有yǒu二èr事shì，为wèi堕duò边biān际jì：一yī者zhě念niàn在zài色sè欲yù，无wú清qīng净jìng志zhì；二èr者zhě猗yī爱ài着zhe贪tān，不bù能néng清qīng志zhì行xíng。是shì二èr事shì，还hái堕duò边biān行xíng，生shēng不bù值zhí佛fú，违wéi远yuǎn真zhēn道dào。若ruò能néng断duàn贪tān，精jīng进jìn修xiū明míng，可kě得dé泥ní洹huán。何hé谓wèi泥ní洹huán？先xiān知zhī四sì谛dì。何hé谓wèi为wèi四sì？一yī曰yuē为wèi苦kǔ、二èr曰yuē为wèi习xí、三sān曰yuē为wèi尽jǐn、四sì曰yuē入rù道dào。如rú是shì比bǐ丘qiū，次cì持chí觉jué慧huì一yī心xīn思sī禅chán，受shòu道dào报bào应yìng，法fǎ眼yǎn以yǐ朗lǎng。解jiě彼bǐ四sì谛dì，稍shāo入rù道dào迹jī。何hé谓wèi为wèi苦kǔ？生shēng苦kǔ、老lǎo苦kǔ、病bìng苦kǔ、死sǐ苦kǔ、忧yōu悲bēi恼nǎo苦kǔ、恩ēn爱ài别bié苦kǔ、怨yuàn憎zēng会huì苦kǔ、所suǒ求qiú失shī苦kǔ，要yào因yīn五wǔ阴yīn受shòu盛shèng为wèi苦kǔ。何hé谓wèi为wèi习xí？所suǒ爱ài着zhe习xí，不bù爱ài亦yì习xí。何hé谓wèi为wèi尽jìn？其qí所suǒ有yǒu爱ài，觉jué知zhī有yǒu灭miè，不bù爱ài不bù念niàn，而ér觉jué皆jiē尽jǐn。何hé谓wèi入rù道dào？八bā正zhèng为wéi真zhēn。一yī曰yuē正zhèng见jiàn、二èr曰yuē正zhèng利lì、三sān曰yuē正zhèng言yán、四sì曰yuē正zhèng行xíng、五wǔ曰yuē正zhèng命mìng、六liù曰yuē正zhèng治zhì、七qī曰yuē正zhèng志zhì、八bā曰yuē正zhèng定dìng。是shì为wèi苦kǔ习xí，以yǐ尽jǐn入rù道dào。真zhēn谛dì是shì为wèi无wú生shēng，无wú生shēng者zhě无wú老lǎo，无wú老lǎo者zhě无wú病bìng，无wú病bìng者zhě无wú死sǐ，无wú死sǐ者zhě无wú痛tòng，无wú痛tòng者zhě无wú上shàng吉jí祥xiáng，向xiàng于yú泥ní洹huán。”

于yú时shí如rú来lái而ér作zuò颂sòng曰yuē：

“至zhì道dào无wú往wǎng返fǎn，玄xuán微wēi清qīng妙miào真zhēn，

不bù没méi不bù复fù生shēng，是shì处chù为wèi泥ní洹huán。

此cǐ要yào寂jì无wú上shàng，毕bì故gù不bù造zào新xīn，

虽suī天tiān有yǒu善shàn处chǔ，皆jiē莫mò如rú泥ní洹huán。”

说shuō是shì法fǎ已yǐ，拘jū怜lián等děng五wǔ人rén，逮dǎi得dé法fǎ眼yǎn。佛fú告gào拘jū怜lián：“解jiě未wèi？”拘jū怜lián退tuì席xí对duì曰yuē：“未wèi悟wù。”

世shì尊zūn又yòu告gào拘jū怜lián：“过guò去qù久jiǔ远yuǎn时shí有yǒu国guó王wáng，名míng曰yuē恶è生shēng，将jiāng诸zhū妓jì女nǚ，入rù山shān游yóu戏xì。王wáng令lìng官guān属shǔ，住zhù顿dùn山shān下xià，唯wéi从cóng妓jì女nǚ，步bù涉shè山shān顶dǐng。王wáng疲pí极jí卧wò，诸zhū妓jì女nǚ辈bèi，舍shě王wáng取qǔ华huá，见jiàn一yī道dào人rén端duān坐zuò树shù下xià，诸zhū女nǚ心xīn悦yuè，皆jiē前qián作zuò礼lǐ。道dào人rén咒zhòu愿yuàn，诸zhū妹mèi那nà来lái，命mìng令lìng就jiù坐zuò，为wèi说shuō经jīng法fǎ。王wáng觉jué求qiú诸zhū妓jì女nǚ，而ér见jiàn坐zuò彼bǐ道dào人rén之zhī前qián。王wáng性xìng妒dù害hài，恶ě心xīn内nèi发fā，便biàn问wèn道dào人rén：‘何hé故gù诱yòu他tā妓jì女nǚ，着zhe此cǐ坐zuò为wèi？卿qīng是shì何hé人rén？’道dào人rén豫yù知zhī王wáng意yì必bì兴xìng暴bào害hài，答dá曰yuē：‘是shì忍rěn辱rǔ人rén。’王wáng拔bá佩pèi剑jiàn，削xuē其qí两liǎng臂bì而ér问wèn：‘何hé人rén？’答dá曰yuē：‘实shí忍rěn辱rǔ人rén。’又yòu截jié其qí耳ěr鼻bí。心xīn坚jiān不bù动dòng，犹yóu言yán忍rěn辱rǔ人rén。王wáng见jiàn道dào人rén颜yán色sè不bù移yí，便biàn前qián悔huǐ过guò。道dào人rén告gào王wáng：‘汝rǔ今jīn以yǐ女nǚ色sè故gù，刀dāo截jié我wǒ形xíng，吾wú忍rěn如rú地dì，必bì得děi平píng等děng正zhèng觉jué，当dāng以yǐ一yī切qiè大dà智zhì断duàn汝rǔ生shēng死sǐ。’王wáng惟wéi罪zuì深shēn，必bì获huò重zhòng殃yāng，叩kòu头tóu于yú地dì，愿yuàn见jiàn矜jīn恕shù。道dào人rén告gào王wáng：‘吾wú真zhēn忍rěn辱rǔ者zhě，血xuè当dāng为wèi乳rǔ，所suǒ截jié平píng复fù。’寻xún如rú所suǒ言yán，乳rǔ出chū形xíng复fù。王wáng见jiàn忍rěn证zhèng，冀jì必bì全quán济jì，重zhòng宣xuān情qíng言yán：‘若ruò真zhēn道dào成chéng，愿yuàn先xiān度dù我wǒ。’道dào人rén答dá：‘可kě。’王wáng解jiě迷mí止zhǐ，辞cí退tuì还huán宫gōng。”

佛fú告gào拘jū怜lián：“尔ěr时shí忍rěn辱rǔ道dào人rén者zhě，我wǒ身shēn是shì也yě；恶è生shēng王wáng者zhě，拘jū怜lián是shì也yě。解jiě未wèi？拘jū怜lián！”拘jū怜lián退tuì席xí白bái佛fó：“甚shén解jiě！世shì尊zūn！”说shuō是shì法fǎ时shí，拘jū怜lián等děng五wǔ人rén，漏lòu尽jìn意yì解jiě，皆jiē得dé罗luó汉hàn；及jí上shàng诸zhū天tiān八bā万wàn，逮dǎi得dé法fǎ眼yǎn。三sān千qiān世shì界jiè，为wèi大dà震zhèn动dòng。是shì为wèi如rú来lái始shǐ于yú波bō罗luó奈nài国guó以yǐ无wú上shàng法fǎ轮lún转zhuàn未wèi转zhuǎn者zhě，大dà度dù一yī切qiè，莫mò不bù乐lè受shòu。