Gandhāra,又作健驮逻、犍陀罗、乾陀、乾陀卫、乾陀越。译曰持地、香行、香徧、香净、香洁等。国名。
西域记二曰:
健驮逻国。旧曰乾陀卫,讹也,北印度境。
慧苑音义下曰:
乾陀罗国,此云持地国,谓昔此国多有道果圣贤。住持其境,不為他国侵害也。又云:乾陀是香,罗谓陀罗,此云徧也。言徧此国内多生香气之花,故名香徧国。其国在中印度北,北印度南,二界中间也。
玄应音义叁曰:
乾陀越国,应云乾陀婆那,此译云香林。明度经云香净国。同一也。
次下曰:
香净,梵言乾陀越,或作健。案阿闍世王女经,云乾陀、云香洁,一云香风国也。
阿闍世王女经曰:
犍陀訶剎土,汉言香洁国。
即今此地尚有有古时大乘流行之形迹,加以古来為印度与希腊交通之冲,西历纪元前后所製作极精好之佛像亦有发见者。美术,建筑学上最有名者也。
又山名。四阿含暮抄下曰:
犍陀罗,此云持天地山。
又(植物)树名,略名乾陀。宝楼阁经中曰:
若以乾陀囉树香和白芥子油伏一切龙。
註曰:
乾陀囉树香,安息香也。
见健陀条。
又(杂名)色名。名义集叁曰:
乾陀罗,或劫宾那,此云黄色。
见健陀条。