八家秘录上曰:「瞿醯经叁卷(最澄宗叡将来),[卄/(夌玉)]呬经叁卷(空海宗叡云[卄/(夌玉)]呬耶经叁卷),玉呬怛[卄/(夌玉)]罗经叁卷不空译(圆仁惠运将来)。私云:已上叁经,是同本异名。」[卄/(夌玉)]作蕤,非也。梵Guhyatantra。