shuōmíngtuóluójīng

西天中印度摩伽陀国那烂陀寺三藏传教大师赐紫沙门臣法天奉诏译

ěrshíshìzūnzhùméishūluòshìshíshìzūngàozūnzhěānántuóyánānántuójīnwǎngfèishèchéngzūnzhěānántuóyánshìshìzūnjīntīngmìngshìshìzūnānántuówǎngfèishèchéngdàoānméiluóyuángàoānántuóyánānántuóchéngxiángānyīntuóluózhǐzhùzhèngniànshuōmíngtuóluójiātuóyuē

wěiluōduō()wěiluōduō(èr)wěiluōduō(sān)wěiluōduō()wěiluōduō()

guòxiànwèilái zhèngbiànzhīzhě tóng shìjiān qièzhū qièjué zhūāluóhàn shēngwén qièjièwēi qièzhēnshíyán nǎizhìfàn jiāzàizhě shìzhūtiān qièāluō āluō使shǐzhě nǎizhìduōděng qièjiētóng

wěiluōduō()wěiluōduō(èr)wěiluōduō(sān)wěiluōduō()wěiluōduō()

guòxiànwèiláiqièwèishìjiānyīngzhī

ménzuǒ(shàng)duō()ménzuǒ(shàng)duō(èr)ménzuǒ(shàng)duō(sān)ménzuǒ(shàng)duō()me(shàngyǐn)chà(èr)()(shàng)wěi(èr)shě(yǐn)(èr)duō(liù)niè(qiè)[薩/女]duōshàng(niè)zhǔn(shàng)[薩/女]shàng()

tiānzhōngzhītiāntiānsuǒzūnzhòngfèishèshìzhǔfànwángtiānshìshìwángláishùqiāntiānzhòngyāngshùāluōwángāluōzhòngláinǎizhìliàngqiānduōzhòngděngsuíguīmìngshìzūnguānqièzhòngshēngzhūzāinànliúxíngzuòchéngjiùlìng退tuìsàn使shǐdeānzhēnyányuē

é(èr)cuōduōé(èr)cuōduōé(èr)cuōduōé(èr)cuōduōshǐ(èr)lǎn(èr)luó(yǐn)duōyànzhā(èr)duō(yǐn)nǎngshè(èr)duō(yǐn)mèiluō(èr)duō(yǐn)nǎnglǎn(yǐn)jiā(yǐn)me(yǐn)luōchǎn(èryǐn)zuǒ(yǐn)wǎn(èr)jiā(yǐn)me(yǐn)(yǐn)(èr)chà(chìjiàngfǎnèr)duōyǎoluō(èr)méi(yǐn)jiā(yǐn)jiàn(yǐn)(èr)luō(èr)wěishě                     jiāzhā jiāluōjiāzhājiànjiāluōjiāluōjiāzuǒ(yǐn)jiànjiāluō(yǐn)jiànjiāluō(yǐn)jiànjiāluō(yǐn)jiànjiāluō(yǐn)jiànjiāluō(yǐn)jiànjiāluō(yǐn)jiànjiā(yǐn)jiāshì(yǐn)jiànjiājiànjiāshì(yǐn)suō(yǐn)luōnǎng(yǐn)nǎng(yǐn)[口×體]duōèr(ā)nǎngyǐn()yǐn(shì)zuǒèr()luōèr()éèr(cuō)luóyǐn()duōlǎnèr()luóyǐn()duō

láizhèngbiànzhīzhěwèishìjiānqièzhòngshēngérláichúzāinànchùbēishěshuōshìzhēnyánchéngjiùjiātuóqièshèngzhòngnǎizhìduōděngzhòngérzhīzhūshìjiānwèizuìwéishàngruòshēnmìngwèiqièchúhuàizāinànzēngshànxīnlìngānwèishìjiānshuōjiětuōdàoshuōzūnzhòngwèiqièérzuòānwèishìshīwèizhūshìjiānérxīnānzhūyǒuqíngyóuchìhéngchángsuízhúqièzhòngshēngyóudēngmíngérzēngzhàozhúchùlúnhuízhělìngzhèngdàozhūzhīzhìérquēyánqīngjìngqièshēngshíshēngguìjiāwèichéngjiùsuǒshēngqièzhèndòngqièyǒuqíngxiánjiēhuānchǎngliùzhǒngzhèndòngmínjiēchóunǎowèidāngzhuǎnlúnshuōshèngdiàojiàngwàidàoqièzhòngshēngdàngzuòānréntiāntiānshìnǎizhìānqièduōzhòngděngqièshí使shǐdejiànxiánshènghuòliàngsuǒqiúshìxiánchéngjiùāndàolìngzhòngshēngzhòuzhōngqièchùjiēānnǎizhìdòngqièyǒuqínglìngkuàilìngzhòngshēngzàoèjiànzhūxiánshèngduōláisuǒzhùzhīkōngzhūzhòngshēngchángjiāzhòuqièshíérzhùshìzūnzhěānántuóbáishìzūnyánshìshìzūnjīntīngmìngshìānyīntuóluózhǐwèizhūzhòngshēngxiāochúzāinànzhùzhèngniànshuōmíngtuóluóchéngjiùjiātuóyuē

wěiluōduō()wěiluōduō(èr)wěiluōduō(sān)wěiluōduō()wěiluōduō()

guòxiànwèilái qièzhū zhèngbiànzhī yuànchuíjiā qièyuánjuéwēijiā qièāluóhànwēijiā qièshēngwénwēijiā qièjièwēijiā qièzhēnshíwēijiā zhùfàntiānwēijiā jiā湿shīluōwēijiā jiāoshìjiāwēijiā zhūtiānzhòngwēijiā āluōwángwēijiā qièāluōwēijiā ā使shǐzhěwēijiā qièduōwēijiā yuànshèngxián wèiqièzhòngshēng xiánchuíwēi 使shǐzāinànchú

é(èr)cuōduōé(èr)cuōduōé(èr)cuōduōé(èr)cuōduōshǐ(èr)luō(èr)luó(yǐn)duōyànzhā(èr)duō(yǐn)nǎngshè(èr)duō(yǐn)mèi(yǐn)luō(èr)duō(yǐn)nǎnglǎn(yǐn)jiā(yǐn)(yǐn)luōchǎn(èryǐn)zuǒ(yǐn)wǎn(èr)jiā(yǐn)me(yǐn)(èr)chà(chìjiàngfǎnèr)yǎozuǒ

zhèngbiànzhīzhěwèishìjiān chúzāinànérlái

wěisuōluōduōwěisuōluōduōwěisuōluōduōwěisuōluōduōméi(yǐn)jiā(yǐn)jiàn(yǐn)(èr)mèngzuǒduōmèngzuǒduōwěi(èr)luō(èr)wěishě(èr)shě(yǐn)(yǐn)é(èr)cuōduōé(èr)cuōduō

shìjièzhǔfàntiānwángértiānzhōngzuìzūnzuìshàngtiānshìshìwángláishùxiánshèngshùāluōwángshùāluōzhòngnǎizhìshùduōzhīzhòngxiánshìzūnérchénguīmìngdāngwèiqièzhòngshēngxiāochúzāinàn

é(èr)cuōduōé(èr)cuōduōé(èr)cuōduōé(èr)cuōduō

ruòrénfēiréněxīnxíngráozuòzhūzāinàndāng退tuìsànxīngèruò退tuìzhědānghuǐmièhéngxīnyuànchángshǒuláijiùshìzhěyīngdāngshìzhī

                     jiànjiāluō(yǐn)jiāluōjiāzhājiāluōjiāzuǒ(yǐn)jiànjiāluōjiànjiāluōjiànjiāluōjiànjiāluōjiànjiāluōjiànjiāluōjiànjiāluōjiànjiāluōjiànjiā(yǐn)jiāshì(yǐn)jiànjiājiāshì(yǐn)(yǐn)suō(yǐn)𠽾𠽾𠽾𠽾𠽾𠽾𠽾yànānǎng(yǐn)(yǐn)nǎng(yǐn)(yǐn)[口×體]éèr(cuō)duōéèr(cuō)duō

qièyuānjiādàng退tuìsàn使shǐqièzhòngshēngyuànjiēsuíláibēishěshuōshìzhēnyánchéngjiùjiātuówèiqiètiānzhòngduōzhòngzuìshàngzhìhuìzhūshìjiānchúzhūzāimiètānzhīguòshànxīnshuōqièlìngshìjiānzhūzhòngshēngděngjiànjiětuōdàohuòānláisānjièzhīshīzhòngshēngtóngchìdēngzhúzhàomíngzhòngshēngzhùlúnhuízhějiànzhèngdàoshànshuōyàoyánqīngjìngqièguǐshénérwèizhèngmíngyòushēngdewèichǔguìcái广guǎngduōráoqièchéngjiùchéngjiùyòushēngshíqièzhèndòngzhòngshēnghuānhuòānchǎngliùzhǒngzhèndòngmínqièyōuwèizhuǎnzhènglúnshuōshèngdiàojiàngwàidàoqièzhòngshēngānzhūtiāntiānshìnǎizhìqièduōzhīzhònglìngzhūyǒuqíngqièshífāngchéngtiānruòqiúshìxiánchéngjiùānyuànzhūzhòngshēngjiēxiánshànyuǎnzhòngzuìzàozuìzhěnǎizhìdòngqièyǒuqíngzāichúzhūbìngnǎosuǒxíngzhīchùsuǒzhùzhīchùzhòuzhōngshíqièānnǎizhìduōláizhùshàngzhùkōngchángxīnérzhùjièfāngqièzhūnǎizhìzhūtiānchángláiwèiānshuōshìtuóluózhūtiānzhòngděnghuānfèngxíng