尔ěr时shí观guān世shì音yīn菩pú萨sà。白bái佛fó言yán世shì尊zūn。我wǒ有yǒu明míng咒zhòu法fǎ大dà坛tán。名míng莲lián花huā峰fēng金jīn刚gāng加jiā持chí秘mì密mì无wú碍ài观guān世shì音yīn莲lián华huá如rú意yì摩mó尼ní转zhuàn轮lún心xīn陀tuó罗luó尼ní。观guān世shì音yīn心xīn最zuì胜shèng成chéng就jiù。世shì尊zūn为wèi能néng与yǔ一yī切qiè众zhòng生shēng愿yuàn成chéng就jiù故gù。于yú世shì尊zūn前qián我wǒ今jīn当dāng说shuō。唯wéi愿yuàn世shì尊zūn加jiā护hù于yú我wǒ。为wèi一yī切qiè咒zhòu仙xiān雨yǔ大dà宝bǎo雨yǔ。如rú大dà劫jié树shù如rú如rú意yì摩mó尼ní。当dāng令lìng一yī切qiè众zhòng生shēng所suǒ愿yuàn满mǎn足zú。佛fú言yán我wǒ已yǐ加jiā持chí汝rǔ。今jīn当dāng说shuō一yī切qiè悕xī求qiú皆jiē令lìng满mǎn足zú无wú能néng障zhàng碍ài观guān世shì音yīn心xīn秘mì密mì与yǔ愿yuàn。尔ěr时shí观guān世shì音yīn菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà。往wǎng诣yì佛fú所suǒ顶dǐng礼lǐ佛fó足zú。右yòu绕rào三sān匝zā于yú世shì尊zūn前qián熙xī怡yí微wēi笑xiào。以yǐ大dà悲bēi心xīn说shuō此cǐ咒zhòu王wáng。咒zhòu曰yuē。

那nà谟mó喝hē啰luō怛dá曩nǎng(二èr合hé)怛dá啰luō(二èr合hé)㖡yè吔yě(一yī)那nà摩mó阿ā哩lī吔yě(二èr)婆pó噜lū吉jí帝dì说shuō(长zhǎng引yǐn声shēng)婆pó啰luō吔yě(三sān)菩pú提tí萨sà埵duǒ吔yě(四sì)摩mó诃hē萨sà埵duǒ吔yě(五wǔ)摩mó诃hē迦jiā嚧lú腻nì迦jiā吔yě(六liù)怛dá侄zhí他tā(七qī)乌wū唵ǎn(二èr合hé八bā)斫zhuó迦jiā啰luō(二èr合hé九jiǔ)靺mò哩lī底dǐ(二èr合hé十shí)震zhèn哆duō末mò尼ní(十shí一yī)摩mó诃hē钵bō特tè迷mí(二èr合hé十shí二èr)噜lū噜lū(十shí三sān)底dǐ瑟sè姹chà(二èr合hé十shí四sì)啜chuài啰luō(二èr合hé十shí五wǔ)阿ā羯jié哩lī洒sǎ(二èr合hé)耶yé(十shí六liù)虎hǔ𤙖(二èr合hé十shí七qī)泮pàn吒zhā(二èr合hé半bàn声shēng十shí八bā)莎shā(引yǐn)诃hē(十shí九jiǔ)此cǐ名míng根gēn本běn咒zhòu

次cì说shuō心xīn咒zhòu咒zhòu曰yuē。

乌wū唵ǎn(二èr合hé一yī)钵bō特tè摩mó(二èr合hé二èr)震zhèn哆duō末mò尼ní(平píng三sān)啜chuài啰luō(二èr合hé四sì)虎hǔ𤙖(二èr合hé五wǔ)

次cì说shuō随suí心xīn咒zhòu咒zhòu曰yuē。

乌wū唵ǎn(二èr合hé一yī)嚩mó啰luō陀tuó(二èr)钵bō特tè迷mí(二èr合hé三sān)虎hǔ𤙖(二èr合hé四sì)

说shuō此cǐ咒zhòu已yǐ。大dà地dì应yìng时shí六liù种zhǒng震zhèn动dòng。一yī切qiè天tiān宫gōng亦yì皆jiē摇yáo动dòng。一yī切qiè龙lóng宫gōng亦yì皆jiē战zhàn掉diào。一yī切qiè夜yè叉chā乾gān闼tà婆pó阿ā修xiū罗luó迦jiā楼lóu罗luó紧jǐn那nà罗luó摩mó睺hóu落luò伽jiā。种zhǒng种zhǒng皆jiē大dà战zhàn掉diào。一yī切qiè恶è魔mó及jí频pín那nà野yě迦jiā。作zuò障zhàng碍ài者zhě悉xī皆jiē惊jīng怖bù。一yī切qiè魔mó宫gōng无wú有yǒu光guāng明míng。一yī切qiè鄙bǐ恶è众zhòng生shēng恶è龙lóng恶è鬼guǐ女nǚ夜yè叉chā女nǚ罗luó刹chà。诸zhū极jí恶è者zhě伏fú面miàn倒dǎo地dì。诸zhū恶è毒dú虫chóng藏cáng窜cuàn孔kǒng穴xué。一yī切qiè地dì狱yù无wú不bù散sàn坏huài。地dì狱yù众zhòng生shēng悉xī得dé解jiě脱tuō皆jiē生shēng天tiān上shàng。于yú世shì尊zūn前qián雨yǔ天tiān供gōng养yǎng花huā香xiāng衣yī服fú诸zhū庄zhuāng严yán具jù。于yú虚xū空kōng中zhōng奏zòu诸zhū天tiān乐lè。尔ěr时shí世shì尊zūn以yǐ加jiā陵líng频pín伽jiā美měi妙miào音yīn声shēng。赞zàn观guān世shì音yīn菩pú萨sà言yán。善shàn哉zāi善shàn哉zāi汝rǔ为wèi利lì益yì一yī切qiè众zhòng生shēng故gù。当dāng说shuō此cǐ咒zhòu功gōng能néng。观guān世shì音yīn菩pú萨sà白bái佛fó言yán。世shì尊zūn若ruò有yǒu善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén比bǐ丘qiū比bǐ丘qiū尼ní。若ruò欲yù现xiàn前qián求qiú诸zhū利lì益yì愿yuàn即jí获huò者zhě。此cǐ如rú意yì咒zhòu印yìn应yīng当dāng勤qín修xiū。不bù须xū作zuò法fǎ不bù求qiú宿sù日rì。不bù须xū持chí斋zhāi不bù须xū洗xǐ浴yù不bù须xū别bié衣yī。受shòu持chí之zhī时shí不bù须xū辛xīn苦kǔ。但dàn读dú皆jiē即jí成chéng就jiù。诵sòng者zhě办bàn诸zhū事shì业yè。能néng作zuò百bǎi千qiān种zhǒng种zhǒng事shì业yè。无wú有yǒu余yú咒zhòu与yǔ此cǐ等děng者zhě。初chū能néng销xiāo罪zuì。往wǎng昔xī以yǐ来lái所suǒ积jī集jí者zhě。所suǒ作zuò事shì业yè皆jiē令lìng成chéng就jiù。我wǒ今jīn当dāng说shuō但dàn读dú及jí诵sòng。即jí能néng成chéng就jiù无wú上shàng之zhī事shì。才cái读dú即jí令lìng堕duò阿ā鼻bí者zhě。皆jiē得dé清qīng净jìng。五wǔ无wú间jiàn者zhě销xiāo灭miè无wú余yú病bìng者zhě皆jiē除chú。若ruò有yǒu患huàn者zhě但dàn读dú此cǐ咒zhòu即jí皆jiē除chú差chà。一yī切qiè诸zhū毒dú咒zhòu术shù厌yàn蛊gǔ皆jiē不bù能néng害hài。一yī切qiè诸zhū疮chuāng不bù着zháo其qí身shēn。一yī切qiè鬼guǐ神shén频pín那nà夜yè迦jiā。诸zhū毒dú刀dāo杖zhàng风fēng雨yǔ恶è灾zāi。魔mó军jūn及jí贼zéi他tā军jūn王wáng难nán怨yuàn家jiā伺cì求qiú。毒dú蛊gǔ猛měng兽shòu皆jiē不bù能néng为wéi害hài。终zhōng不bù横hèng死sǐ不bù作zuò恶è梦mèng。战zhàn伐fá斗dòu诤zhēng无wú不bù皆jiē胜shèng。此cǐ等děng诸zhū事shì才cái读dú即jí成chéng。唇chún内nèi诵sòng之zhī满mǎn一yī百bǎi遍biàn。观guān世shì音yīn菩pú萨sà即jí于yú其qí日rì现xiàn彼bǐ人rén前qián。与yǔ其qí所suǒ愿yuàn皆jiē令lìng成chéng就jiù。又yòu见jiàn一yī切qiè诸zhū佛fú如rú来lái。及jí见jiàn西xī方fāng无wú量liàng寿shòu佛fó。极jí乐lè世shì界jiè及jí菩pú萨sà会huì。补bǔ特tè勒lè伽jiā山shān中zhōng观guān世shì音yīn菩pú萨sà宫gōng殿diàn。其qí身shēn清qīng净jìng贵guì人rén供gōng养yǎng众zhòng人rén乐lè见jiàn。罪zuì障zhàng盖gài缠chán无wú不bù清qīng净jìng。所suǒ生shēng之zhī处chù得dé宿sù命mìng智zhì。莲lián华huá化huà生shēng一yī切qiè妙miào具jù。皆jiē自zì装zhuāng严yán直zhí至zhì菩pú提tí。永yǒng离lí恶è趣qù究jiū竟jìng成chéng佛fó。罪zuì恶è消xiāo灭miè善shàn道dào清qīng净jìng。才cái读dú诵sòng者zhě皆jiē即jí成chéng就jiù。

尔ěr时shí观guān世shì音yīn菩pú萨sà。复fù说shuō最zuì上shàng秘mì密mì功gōng能néng。若ruò为wéi利lì益yì哀āi愍mǐn一yī切qiè众zhòng生shēng。摄shè取qǔ令lìng伏fú遮zhē止zhǐ恶è人rén。令lìng慈cí增zēng长zhǎng念niàn诵sòng即jí成chéng。能néng与yǔ众zhòng生shēng作zuò大dà利lì益yì。令lìng诸zhū智zhì者zhě得dé大dà安ān乐lè。货huò食shí增zēng长zhǎng富fù贵guì资zī具jù。无wú不bù丰fēng足zú色sè力lì滋zī盛shèng。此cǐ咒zhòu秘mì密mì不bù得dé妄wàng说shuō。若ruò欲yù真zhēn实shí成chéng就jiù无wú上shàng如rú意yì摩mó尼ní大dà印yìn念niàn诵sòng即jí成chéng。若ruò已yǐ食shí若ruò未wèi食shí若ruò净jìng若ruò不bù净jìng。每měi常cháng诵sòng念niàn悉xī无wú过guò患huàn。诵sòng念niàn之zhī时shí当dāng念niàn忆yì观guān世shì音yīn菩pú萨sà永yǒng作zuò依yī怙hù。若ruò贵guì若ruò贱jiàn若ruò男nán若ruò女nǚ沙shā门mén外wài道dào。称chēng其qí名míng字zì注zhù心xīn系xì念niàn。而ér诵sòng此cǐ咒zhòu应yīng以yǐ后hòu夜yè若ruò平píng明míng时shí。男nán最zuì贵guì者zhě一yī千qiān八bā遍biàn。女nǚ最zuì贵guì者zhě一yī千qiān十shí遍biàn。第dì二èr贵guì男nán诵sòng八bā百bǎi遍biàn。第dì二èr贵guì女nǚ诵sòng七qī百bǎi遍biàn。第dì三sān贵guì女nǚ诵sòng六liù百bǎi遍biàn。若ruò婆pó罗luó门mén诵sòng五wǔ百bǎi遍biàn。刹shā利lì四sì百bǎi遍biàn。首shǒu陀tuó三sān百bǎi。毗pí舍shě二èr百bǎi。比bǐ丘qiū一yī百bǎi八bā遍biàn。女nǚ人rén一yī百bǎi三sān十shí遍biàn。丈zhàng夫fū一yī百bǎi五wǔ十shí遍biàn。童tóng男nán六liù十shí。童tóng女nǚ九jiǔ十shí。此cǐ念niàn诵sòng法fǎ无wú不bù归guī依yī。摄shè百bǎi由yóu旬xún迅xùn疾jí如rú风fēng。诵sòng八bā百bǎi遍biàn观guān音yīn真zhēn身shēn现xiàn前qián令lìng见jiàn。一yī切qiè所suǒ愿yuàn皆jiē能néng与yǔ之zhī。一yī切qiè众zhòng生shēng明míng咒zhòu成chéng就jiù。诵sòng十shí千qiān遍biàn。圣shèng者zhě执zhí金jīn刚gāng真zhēn身shēn现xiàn前qián令lìng咒zhòu者zhě见jiàn。如rú所suǒ爱ài子zǐ鞠jū养yǎng抱bào持chí。一yī切qiè明míng咒zhòu皆jiē令lìng成chéng就jiù。凡fán有yǒu所suǒ欲yù愿yuàn与yǔ之zhī令lìng满mǎn。诵sòng十shí三sān千qiān遍biàn得dé见jiàn一yī切qiè诸zhū佛fú如rú来lái。诵sòng满mǎn七qī日rì诸zhū咒zhòu仙xiān王wáng。皆jiē以yǐ真zhēn身shēn现xiàn咒zhòu者zhě前qián。各gè以yǐ所suǒ成chéng明míng咒zhòu授shòu与yǔ。隐yǐn蔽bì其qí形xíng随suí逐zhú拥yōng护hù。一yī切qiè安ān乐lè无wú不bù现xiàn前qián。七qī日rì之zhī内nèi每měi日rì之zhī中zhōng。于yú后hòu夜yè时shí诵sòng三sān千qiān遍biàn。帝dì释shì天tiān王wáng及jí诸zhū天tiān女nǚ。下xià来lái归guī依yī与yǔ明míng咒zhòu愿yuàn。如rú是shì等děng事shì但dàn诵sòng即jí成chéng念niàn诵sòng法fǎ了le。

尔ěr时shí复fù说shuō见jiàn者zhě伏fú法fǎ无wú上shàng成chéng就jiù。若ruò才cái用yòng者zhě一yī切qiè随suí顺shùn。

牛niú黄huáng　白bái檀tán香xiāng　郁yù金jīn香xiāng　龙lóng脑nǎo香xiāng　麝shè香xiāng　肉ròu豆dòu蔻kòu　白bái豆dòu蔻kòu　丁dīng香xiāng　红hóng莲lián花huā　青qīng莲lián花huā　金jīn赤chì土tǔ

已yǐ上shàng物wù等děng分fēn。用yòng白bái石shí蜜mì和hé之zhī。此cǐ是shì转zhuàn轮lún香xiāng。诵sòng咒zhòu一yī千qiān八bā遍biàn而ér和hé合hé。烧shāo以yǐ薰xūn衣yī涂tú额é涂tú眼yǎn睑jiǎn上shàng涂tú身shēn。所suǒ去qù之zhī处chù如rú日rì威wēi光guāng众zhòng所suǒ乐lè见jiàn。若ruò在zài手shǒu者zhě悉xī皆jiē成chéng就jiù。一yī切qiè众zhòng生shēng若ruò贵guì若ruò贱jiàn。自zì身shēn及jí财cái亦yì皆jiē归guī伏fú。

尔ěr时shí观guān世shì音yīn菩pú萨sà。为wèi利lì益yì一yī切qiè众zhòng生shēng故gù。复fù说shuō眼yǎn药yào之zhī法fǎ成chéng就jiù最zuì上shàng。若ruò有yǒu用yòng者zhě即jí得dé成chéng就jiù决jué定dìng无wú疑yí　摩mó那nà叱chì罗luó　雄xióng黄huáng　迦jiā俱jù婆pó婆pó树shù子zǐ汁zhī　红hóng莲lián花huā　青qīng莲lián花huā　海hǎi沫mò(一yī名míng海hǎi浮fú石shí)　牛niú黄huáng　郁yù金jīn根gēn(一yī名míng黄huáng姜jiāng)　小xiǎo柏bǎi根gēn　胡hú椒jiāo　毕bì拨bō　干gān姜jiāng。

以yǐ前qián件jiàn药yào。并bìng捣dǎo研yán为wèi极jí细xì末mò。以yǐ龙lóng脑nǎo香xiāng麝shè香xiāng和hé之zhī。诵sòng心xīn咒zhòu一yī千qiān八bā遍biàn。随suí心xīn咒zhòu一yī千qiān八bā遍biàn。诵sòng根gēn本běn大dà咒zhòu一yī千qiān八bā遍biàn。以yǐ手shǒu取qǔ药yào触chù观guān世shì音yīn菩pú萨sà足zú。即jí涂tú眼yǎn中zhōng已yǐ所suǒ有yǒu眼yǎn病bìng。乃nǎi至zhì有yǒu目mù青qīng盲máng胎tāi努nǔ肉ròu悉xī得dé除chú差chà。第dì二èr遍biàn涂tú。一yī切qiè壮zhuàng热rè头tóu痛tòng半bàn头tóu痛tòng口kǒu病bìng悉xī得dé除chú差chà。第dì三sān遍biàn涂tú。一yī切qiè猛měng恶è鬼guǐ魅mèi。及jí以yǐ瘨diān痫xián悉xī得dé除chú差chà。第dì四sì遍biàn涂tú一yī切qiè恶è频pín那nà夜yè迦jiā悉xī得dé消xiāo灭miè。第dì五wǔ遍biàn涂tú一yī切qiè怨yuàn家jiā斗dòu诤zhēng悉xī皆jiē得dé胜shèng。第dì六liù遍biàn涂tú一yī切qiè罪zuì障zhàng诸zhū毒dú。应yīng堕duò地dì狱yù受shòu无wú间jiàn罪zuì悉xī得dé消xiāo灭miè。一yī切qiè恶è梦mèng恶è想xiǎng不bù吉jí祥xiáng相xiāng。百bǎi千qiān集jí会huì悉xī皆jiē消xiāo灭miè。终zhōng不bù更gēng起qǐ皆jiē内nèi眼yǎn药yào。第dì七qī日rì涂tú。才cái见jiàn一yī切qiè男nán女nǚ贵guì贱jiàn道dào俗sú。内nèi外wài眷juàn属shǔ皆jiē悉xī随suí伏fú。二èr七qī日rì涂tú。得dé大dà自zì在zài。三sān七qī日rì涂tú。当dāng粟sù散sàn位wèi一yī切qiè随suí伏fú。四sì七qī日rì涂tú一yī切qiè夜yè叉chā夜yè叉chā女nǚ。及jí眷juàn属shǔ悉xī皆jiē随suí伏fú。五wǔ七qī日rì涂tú。罗luó刹chà女nǚ并bìng眷juàn属shǔ悉xī皆jiē随suí伏fú。六liù七qī日rì涂tú幻huàn术shù成chéng者zhě。能néng现xiàn种zhǒng种zhǒng身shēn皆jiē受shòu驱qū使shǐ。乃nǎi至zhì菩pú提tí随suí逐zhú顺shùn伏fú。七qī七qī日rì涂tú摩mó诃hē迦jiā罗luó。及jí诸zhū女nǚ鬼guǐ神shén眷juàn属shǔ悉xī皆jiē随suí伏fú。八bā七qī日rì涂tú。见jiàn隐yǐn形xíng者zhě。九jiǔ七qī日rì涂tú。得dé见jiàn一yī切qiè藏cáng。十shí七qī日rì涂tú。一yī切qiè窟kū宅zhái门mén皆jiē得dé入rù。十shí一yī七qī日rì涂tú。入rù诸zhū仙xiān药yào诸zhū大dà园yuán苑yuàn皆jiē得dé成chéng就jiù。一yī切qiè药yào物wù草cǎo木mù诸zhū神shén悉xī即jí现xiàn形xíng。十shí二èr七qī日rì涂tú。一yī切qiè山shān闱wéi门mén皆jiē得dé入rù十shí三sān七qī日rì涂tú。乃nǎi至zhì一yī切qiè诸zhū门mén无wú不bù得dé入rù。一yī切qiè诸zhū人rén无wú不bù得dé见jiàn。十shí四sì七qī日rì涂tú。欲yù界jiè诸zhū天tiān宫gōng殿diàn无wú不bù开kāi者zhě悉xī皆jiē得dé见jiàn。十shí五wǔ七qī日rì涂tú。夜yè见jiàn如rú昼zhòu。十shí六liù七qī日rì涂tú。远yuǎn见jiàn地dì下xià所suǒ有yǒu诸zhū事shì。十shí七qī七qī日rì涂tú世shì界jiè之zhī中zhōng诸zhū有yǒu地dì狱yù悉xī皆jiē得dé见jiàn。其qí受shòu罪zuì者zhě皆jiē得dé解jiě脱tuō。十shí八bā七qī日rì涂tú之zhī。身shēn有yǒu威wēi德dé犹yóu如rú日rì光guāng。黑hēi暗àn之zhī中zhōng所suǒ有yǒu窟kū宅zhái悉xī皆jiē得dé见jiàn。十shí九jiǔ七qī日rì涂tú之zhī。圣shèng者zhě执zhí金jīn刚gāng现xiàn来lái为wèi证zhèng。二èr十shí七qī日rì涂tú之zhī。观guān世shì音yīn菩pú萨sà亲qīn来lái现xiàn前qián为wèi证zhèng而ér住zhù。现xiàn其qí自zì身shēn与yǔ一yī切qiè愿yuàn。心xīn所suǒ悕xī求qiú悉xī令lìng满mǎn足zú。二èr十shí一yī七qī日rì涂tú之zhī。即jí得dé腾téng空kōng无wú有yǒu障zhàng碍ài。及jí见jiàn一yī切qiè诸zhū佛fú刹shā土tǔ具jù见jiàn佛fú身shēn。一yī切qiè菩pú萨sà所suǒ住zhù之zhī处chù悉xī皆jiē得dé见jiàn。满mǎn足zú一yī年nián秘mì密mì涂tú药yào五wǔ眼yǎn清qīng净jìng。等děng共gòng众zhòng生shēng如rú前qián秘mì说shuō。悉xī皆jiē具jù得dé勿wù生shēng疑yí惑huò。如rú是shì成chéng就jiù但dàn读dú及jí诵sòng。悉xī皆jiē当dāng得de一yī切qiè如rú来lái转zhuàn轮lún。如rú是shì摩mó尼ní观guān世shì音yīn菩pú萨sà莲lián花huā清qīng净jìng名míng眼yǎn药yào成chéng就jiù了le复fù次cì说shuō最zuì生shēng降xiáng伏fú成chéng就jiù然rán火huǒ之zhī法fǎ寿shòu命mìng增zēng长zhǎng。灭miè一yī切qiè罪zuì离lí诸zhū盖gài缠chán。一yī切qiè怨yuàn家jiā无wú不bù降xiáng伏fú。一yī切qiè障zhàng碍ài皆jiē自zì消xiāo灭miè。一yī切qiè众zhòng生shēng自zì然rán归guī伏fú。

白bái檀tán香xiāng　稻dào谷gǔ花huā(烧shāo稻dào谷gǔ取qǔ花huā)白bái芥jiè子zǐ(本běn无wú白bái字zì)酪lào蜜mì酥sū相xiāng和hè。咒zhòu一yī千qiān八bā遍biàn烧shāo之zhī。以yǐ香xiāng木mù然rán火huǒ。才cái作zuò此cǐ已yǐ一yī切qiè罪zuì障zhàng无wú间jiàn皆jiē自zì消xiāo灭miè。寿shòu命mìng一yī千qiān岁suì。一yī七qī日rì烧shāo得dé寿shòu命mìng二èr千qiān岁suì。身shēn得dé清qīng净jìng永yǒng离lí盖gài缠chán。二èr七qī日rì作zuò法fǎ一yī切qiè男nán女nǚ无wú不bù随suí伏fú。三sān七qī日rì作zuò法fǎ三sān十shí三sān天tiān诸zhū有yǒu眷juàn属shǔ。并bìng日rì天tiān等děng皆jiē来lái随suí伏fú。一yī切qiè所suǒ愿yuàn皆jiē令lìng满mǎn足zú。四sì天tiān王wáng等děng无wú不bù下xià来lái。为wèi常cháng护hù养yǎng持chí咒zhòu者zhě故gù。圣shèng者zhě执zhí金jīn刚gāng与yǔ愿yuàn成chéng就jiù。观guān世shì音yīn菩pú萨sà为wèi与yǔ愿yuàn者zhě。所suǒ有yǒu悕xī求qiú悉xī令lìng满mǎn足zú。一yī切qiè喜xǐ见jiàn无wú不bù自zì在zài。

求qiú雨yǔ法fǎ以yǐ酥sū和hé芥jiè子zǐ。三sān夜yè烧shāo之zhī诸zhū龙lóng下xià雨yǔ。若ruò雨yǔ过guò多duō即jí以yǐ其qí灰huī掷zhì散sàn空kōng中zhōng雨yǔ便biàn自zì止zhǐ。又yòu以yǐ此cǐ灰huī绕rào口kǒu。掷zhì着zháo火huǒ中zhōng满mǎn一yī百bǎi八bā遍biàn。一yī切qiè恶è风fēng雪xuě雨yǔ悉xī皆jiē不bù起qǐ。若ruò常cháng念niàn诵sòng一yī切qiè诸zhū处chù无wú有yǒu障zhàng碍ài。当dāng得de气qì力lì勇yǒng猛měng精jīng进jìn。舍shě身shēn已yǐ后hòu得dé生shēng西xī方fāng极jí乐lè国guó土tǔ。生shēng生shēng之zhī处chù得dé宿sù命mìng智zhì。如rú是shì世shì尊zūn若ruò比bǐ丘qiū比bǐ丘qiū尼ní优yōu婆pó塞sāi优yōu婆pó夷yí诸zhū持chí咒zhòu者zhě。此cǐ大dà如rú意yì摩mó尼ní转zhuàn轮lún观guān世shì音yīn心xīn印yìn读dú诵sòng成chéng就jiù。应yīng当dāng受shòu持chí读dú诵sòng听tīng闻wén。当dāng得de如rú是shì大dà福fú德dé聚jù得dé大dà善shàn根gēn。一yī切qiè男nán女nǚ无wú不bù随suí顺shùn。咒zhòu者zhě恒héng常cháng应yīng当dāng护hù口kǒu所suǒ作zuò之zhī事shì。终zhōng不bù退tuì转zhuǎn得dé大dà供gōng养yǎng。一yī切qiè财cái宝bǎo无wú不bù皆jiē得dé。一yī切qiè众zhòng生shēng愿yuàn皆jiē满mǎn足zú。

尔ěr时shí世shì尊zūn告gào观guān世shì音yīn菩pú萨sà言yán。汝rǔ为wèi利lì益yì一yī切qiè众zhòng生shēng。于yú阎yán浮fú提tí流liú转zhuǎn此cǐ法fǎ。无wú上shàng心xīn咒zhòu但dàn读dú即jí成chéng。应yīng如rú是shì作zuò。观guān世shì音yīn菩pú萨sà应yīng当dāng护hù持chí一yī切qiè众zhòng生shēng。数shǔ数shù看kàn视shì数shù令lìng成chéng就jiù。一yī切qiè众zhòng生shēng令lìng愿yuàn满mǎn足zú。观guān世shì音yīn菩pú萨sà白bái佛fó言yán世shì尊zūn我wǒ为wèi利lì益yì护hù念niàn一yī切qiè众zhòng生shēng故gù。我wǒ今jīn受shòu持chí为wèi令lìng一yī切qiè愿yuàn成chéng就jiù故gù。读dú诵sòng明míng咒zhòu诸zhū愿yuàn成chéng满mǎn。是shì故gù世shì尊zūn我wǒ今jīn诚chéng谛dì。唯wéi愿yuàn世shì尊zūn慈cí悲bēi加jiā护hù。