文wén稽qǐ首shǒu至zhì是shì故gù常cháng归guī命mìng。赞zàn曰yuē。此cǐ八bā颂sòng初chū五wǔ句jù有yǒu五wǔ。谓wèi一yī于yú初chū句jù言yán普pǔ贤xián者zhě是shì理lǐ也yě。即jí是shì为wèi一yī字zì摄shè在zài下xià诸zhū佛fú故gù。或huò分fēn为wéi二èr佛fú。谓wèi普pǔ贤xián与yǔ诸zhū佛fú转zhuàn轮lún王wáng是shì也yě。或huò分fēn为wéi三sān佛fú。先xiān二èr加jiā现xiàn证zhèng大dà菩pú提tí是shì也yě。或huò分fēn作zuò四sì智zhì。谓wèi普pǔ贤xián者zhě是shì大dà圆yuán镜jìng智zhì即jí阿a閦chù佛fó。次cì一yī句jù妙miào观guān察chá即jí阿ē弥mí陀tuó佛fó也yě。次cì一yī句jù平píng等děng性xìng智zhì即jí宝bǎo生shēng佛fó也yě。为wèi转zhuǎn教jiào敕chì轮lún一yī句jù成chéng所suǒ作zuò智zhì即jí不bù空kōng成chéng就jiù佛fú是shì。或huò分fēn作zuò五wǔ智zhì。先xiān四sì加jiā法fǎ界jiè体tǐ性xìng智zhì。所suǒ谓wèi受shòu名míng金jīn刚gāng界jiè一yī句jù是shì也yě。自zì此cǐ下xià句jù配pèi四sì方fāng并bìng中zhōng胎tāi毗pí卢lú舍shě那nà佛fú也yě。从cóng自zì顶dǐng流liú出chū。大dà金jīn刚gāng明míng王wáng二èr句jù东dōng方fāng佛fú也yě。威wēi光guāng至zhì围wéi绕rào二èr句jù南nán方fāng佛fú。为wèi一yī切qiē至zhì轮lún王wáng二èr句jù西xī佛fú。才cái现xiàn至zhì皆jiē殁mò北běi佛fú。至zhì一yī体tǐ故gù中zhōng体tǐ佛fú也yě。次cì二èr句jù东dōng佛fú。次cì二èr句jù南nán佛fú。次cì二èr句jù西xī佛fú。次cì二èr中zhōng体tǐ佛fú。成chéng佛fó至zhì同tóng虚xū空kōng北běi方fāng佛fú也yě。次cì一yī中zhōng体tǐ佛fú。次cì二èr东dōng佛fú。次cì二èr西xī佛fú。令lìng顿dùn一yī句jù南nán佛fú。是shì故gù常cháng归guī命mìng一yī北běi方fāng佛fú也yě。今jīn别bié释shì文wén音yīn义yì也yě。

一yī字zì顶dǐng轮lún次cì第dì将jiāng往wǎng堂táng。而ér手shǒu口kǒu净jìng了le。到dào室shì结jié坐zuò。三sān密mì印yìn(所suǒ谓wèi以yǐhūzìṃshǒu字sān手biàn三shé遍sān舌biàn三xīn遍mì心sān密biàn三sòng遍le)。

次cì以yǐ囕lǎn字zì净jìng身shēn及jí处chù皆jiē烧shāo净jìng了le。

次cì以yǐ佛fú部bù心xīn印yìn于yú顶dǐng三sān诵sòng。

次cì以yǐ莲lián华huá部bù心xīn印yìn上shàng右yòu大dà指zhǐ。就jiù右yòu耳ěr处chù三sān诵sòng。

次cì以yǐ金jīn刚gāng部bù心xīn印yìn上shàng左zuǒ大dà指zhǐ。就jiù左zuǒ耳ěr处chù三sān诵sòng了le。

次cì无wú能néng胜shèng印yìn加jiā持chí了le。然rán后hòu作zuò往wǎng堂táng仪yí。谓wèi我wǒ身shēn金jīn刚gāng萨sà埵duǒ等děng思sī之zhī。然rán后hòu入rù堂táng。礼lǐ佛fó烧shāo香xiāng涂tú香xiāng。三sān部bù印yìn作zuò了le。

次cì本běn言yán加jiā持chí印yìn四sì处chù。又yòu加jiā御yù身shēn印yìn也yě。然rán后hòu作zuò定dìng印yìn入rù观guān。观guān字zì义yì及jí月yuè轮lún种zhòng等děng。出chū了le　本běn言yán加jiā持chí(重zhòng加jiā三sān字zì加jiā持chí)　赞zàn言yán印yìn供gōng养yǎng(印yìn言yán数shù如rú前qián二èr十shí一yī遍biàn)阏è伽jiā归guī命mìng等děng无wú能néng解jiě界jiè(但dàn一yī遍biàn左zuǒ旋xuán解jiě之zhī)　解jiě脱tuō印yìn言yán　前qián三sān部bù心xīn印yìn了le(数shù如rú前qián)。

天tiān明míng三sān丙bǐng午wǔ十shí月yuè三sān日rì。于yú仁rén和hé寺sì皆jiē明míng寺sì。以yǐ梅méi尾wěi山shān法fǎ鼓gǔ台tái藏cáng本běn写xiě得dé之zhī讫qì。

智zhì积jī院yuàn僧sēng东dōng武wǔ慈cí忍rěn

享xiǎng和hé改gǎi元yuán辛xīn酉yǒu年nián秋qiū八bā月yuè初chū六liù夜yè。求qiú右yòu本běn写xiě之zhī。此cǐ音yīn义yì者zhě。和hé人rén施shī于yú和hé之zhī音yīn训xùn。是shì故gù其qí反fǎn切qiè等děng有yǒu难nán通tōng。而ér鲁lǔ鱼yú之zhī差chà不bù少shǎo。今jīn挍jiào正zhèng点diǎn国guó字zì以yǐ寿shòu梓zǐ。于yú时shí同tóng年nián冬dōng十shí月yuè。

和hé州zhōu丰fēng初chū濑lài山shān总zǒng持chí院yuàn　快kuài道dào　志zhì