梵语菴罗Āmra,旧译曰柰。柰苑,即菴罗树园也。说维摩经之处也。维摩经佛国品曰:「一时佛在毘耶离菴树罗园。」玄应音义八曰:「菴罗果,形似梨。(中略)旧译云柰,应误也。」鸡跖集曰:「昔西域国有柰树生果,果生有一女子,王收為妃。女乃以苑地施佛為伽蓝,故曰柰苑。」慈恩寺...