Bodhisattva，同菩萨。大日经疏一曰：「菩提萨埵，阿闍梨云：具据正义当云菩提索多，此索多者，是忍乐修行坚持不捨义也。然声明有如是法，若论文字，其义虽正，音韵或不流便者，得取便安之。故世论师谓為萨埵，传习者随顺其辞。」见[菩萨]条。
《佛学大辞典》 / 106字 / 756 浏览 / 更新时间：2025年05月25日Nama āryāvalokiteśvarāya bodhisattvāya mahāsattvāya，大悲咒之首，归命於观自在菩萨之语也。总為莲华部之归命句。南謨者归命，阿梨耶者圣，婆卢枳帝者观，烁鉢罗耶者自在，菩提萨埵婆耶者菩萨，摩訶萨埵婆耶者摩訶萨。即归命观自在菩萨摩訶萨也。
《佛学大辞典》 / 131字 / 303 浏览 / 更新时间：2025年05月25日Nama āryāvalokiteśvarāya bodhisattvāya mahāsattvāya，大悲咒之首，归命於观自在菩萨之语也。总為莲华部之归命句。南謨者归命，阿梨耶者圣，婆卢枳帝者观，烁鉢罗耶者自在，菩提萨埵婆耶者菩萨，摩訶萨埵婆耶者摩訶萨。即归命观自在菩萨摩訶萨也。
《佛学大辞典》 / 131字 / 291 浏览 / 更新时间：2025年05月25日