Pratibhāṇavati，译曰具辩才。仁王护国经道场念诵仪轨曰：「鉢囉底婆娜此云辩才，嚩底此云具也。顺此方言具辩才也。」
《佛学大辞典》 / 58字 / 146 浏览 / 更新时间：2025年08月17日Vitarka，译曰寻。麤心於境寻求，谓之寻，细心於境伺察，谓之伺，此寻伺旧名觉观。玄应音义二十叁曰：「梵云毘怛迦，此云寻。毘遮罗，此云伺。寻谓寻求，伺谓伺察。或思或慧於境推求麤位名寻。此二种於境审察细位名伺，故言寻伺。旧名觉观者，案梵本菩提名觉，毘鉢舍那名观。译人...
《佛学大辞典》 / 125字 / 141 浏览 / 更新时间：2025年08月17日Pada，又曰鉢陀。译曰句。大日经疏一曰：「句者梵云鉢曇，正翻為足。声论是进行义，信处义，如人进步举足下足其迹所住处谓之鉢曇。言辞句逗义亦如是，故同一名耳。」叁论大义钞序曰：「貽鉢曇施将来之人矣。」见[鉢陀]条。 又（植物）花有鉢曇，赤莲华也。见[鉢头摩]条。
《佛学大辞典》 / 117字 / 139 浏览 / 更新时间：2025年08月17日Vi aśyanā，又作毘鉢舍那。译曰观，见，种种观察等。观见事理也。起信论元晓疏下曰：「奢摩他，此云止。毘鉢舍那，此云观。」慧琳音义十八曰：「毘鉢舍那，唐云观。」涅槃经疏十二曰：「毘婆舍那，此翻為观，亦云见。」慧苑音义上曰：「毘鉢舍那，此云种种观察，谓正慧决择也。」
《佛学大辞典》 / 118字 / 138 浏览 / 更新时间：2025年08月17日Pratideśayāmi，梵语，布萨说戒之具名也。玄应音义十六曰：「布萨是讹略也，应言鉢囉帝提舍耶寐，此云我对说，谓相向说罪也。旧云净住者义翻也。」
《佛学大辞典》 / 68字 / 127 浏览 / 更新时间：2025年08月17日Pari－maṇdala，又作鉢哩曼荼罗。译曰圆。寄归传二曰：「鉢履曼荼罗着泥婆娑，即其真也，译為圆整着裙。」梵语杂名曰：「圆，鉢哩曼荼罗。」
《佛学大辞典》 / 64字 / 127 浏览 / 更新时间：2025年08月17日Jṣāna radi a，译曰智灯。仁王护经道场念诵仪轨曰：「枳攘娜，此云智。鉢囉儞闭，此云灯。由此智灯，破诸闇故。」
《佛学大辞典》 / 54字 / 127 浏览 / 更新时间：2025年08月17日Nakha aśyāmi，比丘答猎者之辞也。有部毘奈耶二十八曰：「若猎者云：我不疲倦，我问走鹿。即应先可自观指甲，报彼人云：诺佉鉢奢弭。若更问者，应自观太虚，报彼人云：纳婆鉢奢弭。」注曰：「若据梵音，诺佉者是爪甲义，亦是不义。鉢奢是见义，弭是我义，即是我见爪甲，亦目我不...
《佛学大辞典》 / 243字 / 122 浏览 / 更新时间：2025年08月17日Nakha aśyāmi，比丘答猎者之辞也。有部毘奈耶二十八曰：「若猎者云：我不疲倦，我问走鹿。即应先可自观指甲，报彼人云：诺佉鉢奢弭。若更问者，应自观太虚，报彼人云：纳婆鉢奢弭。」注曰：「若据梵音，诺佉者是爪甲义，亦是不义。鉢奢是见义，弭是我义，即是我见爪甲，亦目我不...
《佛学大辞典》 / 243字 / 110 浏览 / 更新时间：2025年08月17日Praśākhā，又作鉢罗赊佉。胎内五位之第五，托胎后第五之七日至於產出之位也，译曰支节，又曰支分。眼耳手足之支分差别也。玄应音义二十叁曰：「鉢罗奢佉，亦云婆罗舍佉，此云枝枝。第五七日时上有形相，若至第六七日从五处更生耳鼻手足等，故有重枝名。有风生眼耳等孔，亦云生苦也...
《佛学大辞典》 / 142字 / 108 浏览 / 更新时间：2025年08月17日Pada，又曰鉢陀。译曰句。大日经疏一曰：「句者梵云鉢曇，正翻為足。声论是进行义，信处义，如人进步举足下足其迹所住处谓之鉢曇。言辞句逗义亦如是，故同一名耳。」叁论大义钞序曰：「貽鉢曇施将来之人矣。」见[鉢陀]条。 又（植物）花有鉢曇，赤莲华也。见[鉢头摩]条。
《佛学大辞典》 / 117字 / 102 浏览 / 更新时间：2025年08月17日