如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí佛fú婆pó伽jiā婆pó，住zhù王wáng舍shè城chéng耆qí阇dū崛jué山shān，与yǔ大dà比bǐ丘qiū众zhòng九jiǔ万wàn九jiǔ千qiān人rén俱jù，皆jiē阿ā罗luó汉hàn——诸zhū漏lòu已yǐ尽jǐn，所suǒ作zuò已yǐ办bàn，舍shě诸zhū重zhòng担dàn，获huò得dé己jǐ利lì，尽jǐn诸zhū有yǒu结jié，心xīn善shàn得dé解jiě脱tuō，善shàn得dé自zì在zài，善shàn得dé奢shē摩mó他tā、毗pí婆pó舍shě那nà——其qí名míng曰yuē：净jìng命mìng阿ā若ruò憍jiāo陈chén如rú等děng，乃nǎi至zhì住zhù阿ā罗luó那nà三sān昧mèi定dìng须xū菩pú提tí等děng。复fù有yǒu大dà比bǐ丘qiū尼ní众zhòng三sān万wàn六liù千qiān人rén俱jù，摩mó诃hē波bō阇dū波bō提tí，乃nǎi至zhì跋bá陀tuó迦jiā比bǐ罗luó比bǐ丘qiū尼ní等děng以yǐ为wéi上shàng首shǒu。复fù有yǒu无wú量liàng无wú数shù优yōu婆pó塞sāi、优yōu婆pó夷yí，频pín婆pó娑suō罗luó王wáng等děng而ér为wèi上shàng首shǒu。复fù有yǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà无wú量liàng百bǎi千qiān，是shì贤xián劫jié中zhōng诸zhū菩pú萨sà众zhòng，或huò住zhù此cǐ土tǔ、或huò他tā方fāng来lái，一yī生shēng补bǔ处chù弥mí勒lè菩pú萨sà、文wén殊shū师shī利lì菩pú萨sà、观guān世shì音yīn菩pú萨sà等děng而ér为wèi上shàng首shǒu——皆jiē悉xī通tōng达dá大dà深shēn法fǎ性xìng，调diào顺shùn易yì化huà，善shàn行xíng平píng等děng，修xiū菩pú萨sà道dào，一yī切qiè众zhòng生shēng真zhēn善shàn知zhī识shí，得de无wú碍ài陀tuó罗luó尼ní，转zhuǎn不bù退tuì法fǎ轮lún，已yǐ曾céng供gōng养yǎng无wú量liàng诸zhū佛fú。如rú是shì等děng众zhòng皆jiē悉xī聚jù集jí。

尔ěr时shí如rú理lǐ正zhèng闻wén菩pú萨sà，问wèn能néng解jiě甚shén深shēn义yì节jié菩pú萨sà言yán：“佛fó子zǐ！一yī切qiè法fǎ无wú二èr。一yī切qiè法fǎ无wú二èr，此cǐ言yán云yún何hé？”

能néng解jiě甚shén深shēn义yì节jié菩pú萨sà言yán：“善shàn男nán子zǐ！是shì一yī切qiè法fǎ不bù过guò此cǐ二èr，谓wèi所suǒ作zuò、非fēi所suǒ作zuò。所suǒ作zuò者zhě，非fēi所suǒ作zuò非fēi非fēi所suǒ作zuò；非fēi所suǒ作zuò者zhě，非fēi非fēi所suǒ作zuò，亦yì非fēi所suǒ作zuò。”

如rú理lǐ正zhèng闻wén菩pú萨sà问wèn言yán：“佛fó子zǐ！云yún何hé所suǒ作zuò非fēi所suǒ作zuò、非fēi非fēi所suǒ作zuò；及jí非fēi所suǒ作zuò非fēi非fēi所suǒ作zuò、亦yì非fēi所suǒ作zuò？”

能néng解jiě甚shén深shēn义yì节jié菩pú萨sà言yán：“善shàn男nán子zǐ！所suǒ作zuò者zhě，此cǐ是shì大dà师shī正zhèng教jiào言yán句jù，若ruò是shì大dà师shī正zhèng教jiào言yán句jù，即jí是shì世shì间jiān所suǒ立lì言yán说shuō，从cóng分fēn别bié起qǐ。此cǐ世shì言yán说shuō若ruò分fēn别bié起qǐ，由yóu种zhǒng种zhǒng分fēn别bié及jí所suǒ言yán说shuō一yī向xiàng不bù成chéng，故gù非fēi所suǒ作zuò。

“善shàn男nán子zǐ！非fēi所suǒ作zuò者zhě，属shǔ言yán教jiào摄shè，若ruò有yǒu法fǎ离lí所suǒ作zuò及jí非fēi所suǒ作zuò，是shì法fǎ亦yì如rú是shì亦yì如rú是shì。若ruò如rú是shì者zhě，大dà师shī说shuō教jiào可kě无wú义yì不bù？”

“非fēi无wú有yǒu义yì。”

若ruò有yǒu义yì者zhě，义yì相xiāng云yún何hé？所suǒ谓wèi不bù可kě言yán体tǐ，惟wéi是shì圣shèng人rén无wú分fēn别bié知zhī见jiàn之zhī所suǒ觉jué了le，为wèi欲yù令lìng他tā了le达dá如rú是shì不bù可kě言yán体tǐ。是shì故gù大dà师shī说shuō此cǐ言yán教jiào，谓wèi是shì法fǎ所suǒ作zuò。

善shàn男nán子zǐ！非fēi所suǒ作zuò者zhě，此cǐ是shì大dà师shī正zhèng教jiào言yán句jù，若ruò是shì大dà师shī正zhèng教jiào言yán句jù，即jí是shì世shì间jiān所suǒ立lì言yán说shuō，从cóng分fēn别bié起qǐ。此cǐ世shì言yán说shuō若ruò分fēn别bié起qǐ，由yóu种zhǒng种zhǒng分fēn别bié及jí所suǒ言yán说shuō一yī向xiàng不bù成chéng，故gù非fēi非fēi所suǒ作zuò。

“善shàn男nán子zǐ！所suǒ作zuò者zhě，属shǔ言yán教jiào摄shè，若ruò有yǒu法fǎ离lí非fēi所suǒ作zuò及jí于yú所suǒ作zuò，是shì法fǎ亦yì如rú是shì亦yì如rú是shì。若ruò如rú是shì者zhě，大dà师shī说shuō教jiào可kě无wú义yì不bù？”

“非fēi无wú有yǒu义yì。”

若ruò有yǒu义yì者zhě义yì相xiāng云yún何hé？所suǒ谓wèi不bù可kě言yán体tǐ，惟wéi是shì圣shèng人rén无wú分fēn别bié知zhī见jiàn之zhī所suǒ觉jué了le，为wèi欲yù令lìng他tā了le达dá如rú是shì不bù可kě言yán体tǐ。是shì故gù大dà师shī说shuō此cǐ言yán教jiào，谓wèi是shì法fǎ非fēi所suǒ作zuò。

“善shàn男nán子zǐ！如rú巧qiǎo幻huàn师shī及jí幻huàn弟dì子zǐ，于yú四sì衢qú道dào，或huò取qǔ草cǎo叶yè及jí木mù石shí等děng，聚jù集jí一yī处chù，现xiàn种zhǒng种zhǒng幻huàn事shì：诸zhū象xiàng兵bīng、马mǎ兵bīng、车chē兵bīng、步bù兵bīng，摩mó尼ní、真zhēn珠zhū、珊shān瑚hú、玉yù石shí，及jí仓cāng库kù等děng。若ruò有yǒu诸zhū人rén——婴yīng儿ér、凡fán夫fū、愚yú痴chī邪xié智zhì——不bù能néng了le别bié草cǎo等děng幻huàn本běn，是shì人rén若ruò见jiàn、若ruò闻wén，作zuò是shì思sī惟wéi，谓wèi：“实shí有yǒu此cǐ象xiàng、马mǎ四sì兵bīng及jí以yǐ库kù藏cáng。”若ruò见jiàn、若ruò闻wén，随suí能néng随suí力lì执zhí着zhuó见jiàn闻wén，作zuò是shì言yán说shuō：“此cǐ是shì真zhēn实shí，异yì此cǐ非fēi真zhēn。”是shì人rén则zé应yīng重zhòng更gèng思sī量liang。若ruò有yǒu诸zhū人rén——非fēi婴yīng儿ér、凡fán夫fū及jí愚yú痴chī邪xié智zhì——识shí知zhī如rú是shì草cǎo等děng幻huàn本běn，若ruò见jiàn、若ruò闻wén，作zuò是shì思sī惟wéi：“无wú有yǒu如rú是shì象xiàng、马mǎ等děng物wù及jí以yǐ库kù藏cáng。”是shì人rén若ruò见jiàn、若ruò闻wén，随suí能néng随suí力lì，不bù着zháo见jiàn闻wén，作zuò如rú是shì言yán：“如rú我wǒ所suǒ思sī，此cǐ是shì真zhēn实shí，异yì此cǐ非fēi真zhēn。”虽suī随suí世shì言yán，为wèi显xiǎn实shí义yì，是shì人rén不bù须xū重zhòng更gèng思sī惟wéi。

“善shàn男nán子zǐ！如rú此cǐ婴yīng儿ér、凡fán夫fū，未wèi得dé出chū世shì真zhēn如rú圣shèng慧huì，未wèi识shí诸zhū法fǎ不bù可kě言yán体tǐ。是shì人rén若ruò见jiàn、若ruò闻wén，诸zhū法fǎ所suǒ作zuò及jí非fēi所suǒ作zuò，作zuò是shì思sī惟wéi：“实shí有yǒu如rú是shì诸zhū法fǎ所suǒ作zuò及jí非fēi所suǒ作zuò。何hé以yǐ故gù？可kě见jiàn、可kě知zhī故gù。”是shì人rén若ruò见jiàn、若ruò闻wén，随suí能néng随suí力lì，执zhí着zhuó见jiàn闻wén，随suí见jiàn闻wén说shuō：“此cǐ是shì真zhēn实shí，异yì此cǐ非fēi真zhēn。”是shì人rén应yīng当dāng须xū重zhòng思sī量liang。

“若ruò有yǒu诸zhū人rén——非fēi婴yīng儿ér、凡fán夫fū——已yǐ见jiàn真zhēn实shí，及jí得dé出chū世shì真zhēn如rú圣shèng慧huì，已yǐ识shí诸zhū法fǎ不bù可kě言yán体tǐ，若ruò见jiàn、若ruò闻wén作zuò是shì思sī惟wéi：“如rú所suǒ见jiàn知zhī，诸zhū法fǎ所suǒ作zuò及jí非fēi所suǒ作zuò，皆jiē非fēi实shí有yǒu，但dàn有yǒu假jiǎ相xiāng，从cóng分fēn别bié起qǐ，如rú幻huàn化huà事shì，欺qī诳kuáng凡fán心xīn，于yú此cǐ中zhōng起qǐ所suǒ作zuò、非fēi所suǒ作zuò名míng及jí余yú众zhòng名míng。”是shì人rén如rú所suǒ见jiàn闻wén，不bù生shēng执zhí着zhuó，不bù作zuò是shì言yán：“此cǐ是shì真zhēn实shí，异yì此cǐ非fēi真zhēn。”虽suī随suí世shì言yán，为wèi显xiǎn实shí义yì，是shì人rén不bù须xū重zhòng更gèng思sī惟wéi。

“善shàn男nán子zǐ！如rú是shì圣shèng人rén由yóu圣shèng知zhī见jiàn，已yǐ能néng觉jué了liǎo不bù可kě言yán体tǐ，为wèi欲yù令lìng他tā见jiàn法fǎ实shí相xiàng，故gù说shuō教jiào句jù，谓wèi是shì所suǒ作zuò、非fēi所suǒ作zuò等děng。”

尔ěr时shí能néng解jiě甚shén深shēn义yì节jié菩pú萨sà，即jí说shuō偈jì言yán：

佛fó说shuō绝jué言yán法fǎ，无wú二èr非fēi凡fán境jìng。

愚yú夫fū于yú中zhōng迷mí，缘yuán二èr着zhe戏xì论lùn，

不bù决jué邪xié决jué故gù，常cháng轮lún转zhuàn诸zhū有yǒu。

智zhì人rén离lí见jiàn闻wén，简jiǎn择zé中zhōng实shí义yì。