佛fó母mǔ大dà孔kǒng雀què明míng王wáng经jīng者zhě。牟mù尼ní大dà仙xiān之zhī灵líng言yán也yě。总zǒng持chí真zhēn句jù悲bēi救jiù要yào门mén。绾wǎn悉xī地dì之zhī玄xuán宗zōng。息xī波bō澜lán之zhī苦kǔ海hǎi。二èr十shí八bā部bù之zhī神shén众zhòng。同tóng誓shì护hù于yú斯sī经jīng。罗luó刹chà吞tūn毒dú之zhī都dōu军jūn。发fā慈cí心xīn而ér警jǐng卫wèi。药yào叉chā大dà将jiàng数shù穷qióng百bǎi垓gāi。动dòng石shí擎qíng山shān散sàn支zhī为wéi首shǒu。捧pěng香xiāng花huā于yú舍shě卫wèi。起qǐ净jìng念niàn于yú祇qí林lín。礼lǐ明míng行xíng之zhī牟mù尼ní。忻xīn所suǒ谈tán之zhī深shēn法fǎ。乐lè餐cān禅chán悦yuè。希xī甘gān露lù以yǐ洗xǐ心xīn。佛fú乃nǎi悲bēi愍mǐn将jiāng来lái。托tuō莎shā底dǐ而ér演yǎn教jiào。自zì陈chén因yīn地dì。为wèi彼bǐ鸟niǎo王wáng被bèi罥juàn网wǎng罗luó命mìng如rú悬xuán露lù。忽hū思sī古gǔ圣shèng无wú上shàng觉jué皇huáng演yǎn陀tuó罗luó尼ní能néng超chāo众zhòng苦kǔ。发fā声shēng应yīng念niàn。系xì缚fù冰bīng销xiāo。适shì乐lè青qīng空kōng。翔xiáng腾téng自zì在zài。迄qì于yú成chéng佛fó。酬chóu彼bǐ曩nǎng因yīn。逝shì多duō林lín中zhōng述shù斯sī密mì教jiào咨zī嗟jiē。末mò代dài蠢chǔn蠢chǔn含hán灵líng。去qù圣shèng远yuǎn遥yáo。运yùn生shēng像xiàng季jì。多duō逢féng留liú难nàn。异yì种zhǒng魔mó生shēng。修xiū行xíng者zhě被bèi惑huò情qíng迷mí。居jū家jiā者zhě众zhòng邪xié为wéi患huàn。妖yāo祇qí祳shèn怪guài。常cháng现xiàn灾zāi祥xiáng。若ruò不bù此cǐ经jīng。何hé威wēi能néng制zhì。是shì以yǐ多duō闻wén庆qìng喜xǐ。亲qīn奉fèng圣shèng言yán。结jié集jí贝bèi多duō。周zhōu传chuán沙shā界jiè。然rán此cǐ支zhī那nà数shù朝cháo翻fān译yì。民mín虽suī遭zāo难nàn尚shàng未wèi遍biàn宣xuān。即jí盖gài缘yuán往wǎng时shí译yì者zhě词cí质zhì而ér文wén梗gěng。润rùn文wén者zhě阙quē方fāng便biàn之zhī妙miào言yán。虽suī圣shèng旨zhǐ不bù乖guāi。寻xún读dú者zhě引yǐn肩jiān而ér翥zhù目mù。今jīn所suǒ译yì者zhě。即jí中zhōng天tiān竺zhú国guó三sān藏zàng国guó师shī和hé尚shàng不bù空kōng。善shàn唐táng梵fàn之zhī言yán。穷qióng五wǔ天tiān之zhī教jiào。来lái于yú此cǐ国guó。敕chì令lìng于yú大dà明míng宫gōng。乃nǎi译yì此cǐ经jīng勒lēi成chéng三sān卷juǎn。题tí云yún佛fó母mǔ大dà金jīn曜yào孔kǒng雀què明míng王wáng经jīng矣yǐ。莫mò不bù广guǎng开kāi佛fú日rì。高gāo照zhào重zhòng昏hūn。秘mì密mì真zhēn诠quán。遍biàn流liú同tóng益yì。灵líng符fú既jì显xiǎn。万wàn障zhàng自zì袪qū。法fǎ药yào普pǔ施shī。业yè患huàn永yǒng灭miè。愿yuàn此cǐ法fǎ灯dēng常cháng耀yào。总zǒng法fǎ界jiè而ér清qīng安ān。圣shèng寿shòu千qiān春chūn。保bǎo金jīn枝zhī而ér长zhǎng茂mào。天tiān龙lóng警jǐng护hù。法fǎ化huà恒héng宣xuān。佛fú敕chì流liú晖huī。尘chén劫jié不bù朽xiǔ。

(此cǐ经jīng须xū知zhī大dà例lì。若ruò是shì寻xún常cháng字zì体tǐ傍bàng加jiā口kǒu者zhě。即jí须xū弹dàn舌shé道dào之zhī。但dàn为wèi此cǐ方fāng无wú字zì故gù借jiè音yīn耳ěr。余yú自zì准zhǔn可kě依yī字zì直zhí说shuō。不bù得dé漫màn有yǒu声shēng势shì致zhì使shǐ本běn音yīn。即jí便biàn乖guāi梵fàn韵yùn。又yòu读dú诵sòng时shí。声shēng合hé长cháng短duǎn。字zì有yǒu轻qīng重zhòng。看kàn注zhù四sì声shēng而ér读dú。终zhōng须xū师shī授shòu方fāng能néng惬qiè当dàng。又yòu须xū粗cū识shí字zì义yì呼hū之zhī。始shǐ可kě随suí情qíng。若ruò至zhì我wǒ某mǒu甲jiǎ处chù。咸xián须xū具jù述shù所suǒ求qiú之zhī事shì。然rán此cǐ经jīng有yǒu大dà神shén力lì。求qiú者zhě皆jiē验yàn。五wǔ天tiān之zhī地dì。南nán海hǎi十shí洲zhōu。及jí北běi方fāng吐tǔ货huò罗luó等děng二èr十shí余yú国guó。无wú问wèn道dào俗sú。有yǒu小xiǎo乘chéng大dà乘chéng者zhě。皆jiē共gòng遵zūn敬jìng读dú诵sòng求qiú请qǐng。咸xián蒙méng福fú利lì。交jiāo报bào不bù虚xū。但dàn为wèi旧jiù经jīng译yì文wén有yǒu阙quē。致zhì使shǐ神shén洲zhōu不bù多duō流liú布bù。虽suī遭zāo厄è难nàn。读dú诵sòng者zhě尚shàng稀xī。故gù今jīn综zōng寻xún诸zhū部bù梵fàn本běn。勘kān会huì委wěi的de。更gèng重zhòng详xiáng审shěn。译yì成chéng三sān卷juǎn。并bìng画huà像xiàng坛tán场chǎng轨guǐ式shì。利lì益yì无wú边biān。传chuán之zhī求qiú代dài耳ěr)。

读dú诵sòng佛fó母mǔ大dà孔kǒng雀què明míng王wáng经jīng前qián启qǐ请qǐng法fǎ

南nán谟mó母mǔ驮tuó野yě　南nán谟mó达dá磨mó野yě　南nán谟mó僧sēng伽jiā野yě　南nán谟mó七qī佛fó正zhèng遍biàn知zhī者zhě

南nán谟mó慈cí氏shì菩pú萨sà等děng。一yī切qiè菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà。南nā无mó独dú觉jué声shēng闻wén四sì向xiàng四sì果guǒ我wǒ皆jiē敬jìng礼lǐ如rú是shì等děng圣shèng众zhòng。我wǒ今jīn读dú诵sòng摩mó诃hē摩mó瑜yú利lì佛fó母mǔ明míng王wáng经jīng。我wǒ所suǒ求qiú请qǐng愿yuàn皆jiē如rú意yì。所suǒ有yǒu一yī切qiè诸zhū天tiān灵líng祇qí。或huò居jū地dì上shàng或huò处chù虚xū空kōng。或huò住zhù于yú水shuǐ异yì类lèi鬼guǐ神shén。所suǒ谓wèi诸zhū天tiān及jí龙lóng阿a苏sū罗luó摩mó噜lū多duō蘖niè噜lū拏ná彦yàn达dá嚩mó紧jǐn那nà罗luó摩mó护hù啰luō誐é药yào叉chā。啰luō刹shā娑suō。毕bì㘑lì多duō。比bǐ舍shě遮zhē。矩jǔ畔pàn拏ná。步bù多duō布bù单dān那nà。羯jié吒zhā布bù单dān那nà。塞sāi建jiàn那nà。嗢wà摩mó那nà。车chē耶yé。阿ā钵bō娑suō么me啰luō。坞wù娑suō怛dá啰luō迦jiā。及jí余yú所suǒ有yǒu一yī切qiè鬼guǐ神shén。及jí诸zhū蛊gǔ魅mèi人rén。非fēi人rén等děng。诸zhū恶è毒dú害hài一yī切qiè不bù祥xiáng。一yī切qiè恶è病bìng一yī切qiè鬼guǐ神shén。一yī切qiè使shǐ者zhě一yī切qiè怨yuàn敌dí。一yī切qiè恐kǒng怖bù一yī切qiè诸zhū毒dú及jí诸zhū咒zhòu术shù一yī切qiè厌yàn祷dǎo。伺cì断duàn他tā命mìng起qǐ毒dú害hài心xīn行xíng不bù饶ráo益yì者zhě。皆jiē来lái听tīng我wǒ读dú诵sòng佛fó母mǔ大dà孔kǒng雀què明míng王wáng经jīng。舍shě除chú暴bào恶è咸xián起qǐ慈cí心xīn。于yú佛fó法fǎ僧sēng生shēng清qīng净jìng信xìn。我wǒ今jīn施shī设shè香xiāng花huā饮yǐn食shí。愿yuàn生shēng欢huān喜xǐ咸xián听tīng我wǒ言yán。

怛dá你nǐ也yě(二èr合hé)他tā(去qù引yǐn一yī)迦jiā(引yǐn)里lǐ迦jiā啰luō(引yǐn)里lǐ(二èr)矩jǔ畔pàn(引yǐn)腻nì(三sān)饷xiǎng弃qì𩕳(四sì)迦jiā么me攞luó(引yǐn)乞qǐ史shǐ(二èr合hé)贺hè(引yǐn)哩lī(引yǐn)底dǐ(五wǔ)贺hè哩lī计jì(引yǐn)施shī室shì哩lī(二èr合hé引yǐn)么me底dǐ(六liù)贺hè哩lī冰bīng(卑bēi孕yùn反fǎn)誐é黎lí揽lǎn迷mí(七qī)钵bō啰luō(二èr合hé)揽lǎn迷mí(八bā)迦jiā(去qù)攞luó播bō(引yǐn)势shì(九jiǔ)迦jiā啰luō戍shù(引yǐn)娜nà哩lī(十shí)焰yàn摩mó怒nù(引yǐn)底dǐ(十shí一yī)摩mó贺hè啰luō(引yǐn)乞qǐ洒sǎ(二èr合hé)枲xǐ(十shí二èr)部bù多duō𦽆啰luō(二èr合hé)萨sà𩕳(十shí三sān)钵bō啰luō(二èr合hé)底dǐ(引yǐn)砌qì(引yǐn)𤚥(十shí四sì)补bǔ涩sè喯pèn(二èr合hé)度dù(引yǐn)喯pèn(十shí五wǔ引yǐn)巘yǎn淡dàn末mò邻lín(十shí六liù)左zuǒ娜nà(引yǐn)泻xiè(引yǐn)弭mǐ(十shí七qī)啰luō乞qǐ洒sǎ(二èr合hé)他tā么me么me(某mǒu甲jiǎ十shí八bā)飒sà跛bǒ哩lī嚩mó(引yǐn)览lǎn(十shí九jiǔ)萨sà嚩mó婆pó(去qù)喻yù(引yǐn)钵bō捺nà啰luō(二èr合hé)吠fèi毗pí药yào(二èr合hé二èr十shí)弭mǐ(引yǐn)嚩mó睹dǔ袜wà啰luō洒sǎ(二èr合hé)舍shě耽dān(二èr十shí一yī)钵bō设shè都dōu(二èr十shí二èr)舍shè啰luō喃nán(引yǐn)舍shě单dān(二èr十shí三sān)悉xī钿diàn睹dǔ(二èr十shí四sì)满mǎn怛dá啰luō(二èr合hé)钵bō娜nà娑suō嚩mó(二èr合hé)贺hè(二èr十shí五wǔ引yǐn)

诸zhū如rú是shì等děng一yī切qiè天tiān神shén咸xián来lái集jí会huì受shòu此cǐ香xiāng花huā饮yǐn食shí发fā欢huān善shàn心xīn拥yōng护hù于yú我wǒ某mǒu甲jiǎ。

并bìng诸zhū眷juàn属shǔ所suǒ有yǒu厄è难nàn一yī切qiè忧yōu恼nǎo一yī切qiè疾jí病bìng一yī切qiè饥jī馑jǐn狱yù囚qiú系xì缚fù恐kǒng怖bù之zhī处chù悉xī皆jiē解jiě脱tuō寿shòu命mìng百bǎi岁suì愿yuàn见jiàn百bǎi秋qiū明míng力lì成chéng就jiù所suǒ求qiú愿yuàn满mǎn。