佛fú告gào迦jiā叶yè。譬pì如rú有yǒu人rén善shàn解jiě习xí马mǎ。其qí马mǎ性xìng恶è难nán以yǐ制zhì伏fú。此cǐ人rén调diào习xí自zì然rán良liáng善shàn。迦jiā叶yè。如rú是shì相xiāng应yìng比bǐ丘qiū能néng守shǒu禁jìn律lǜ。心xīn识shí嚣xiāo驰chí难nán以yǐ制zhì伏fú。被bèi此cǐ比bǐ丘qiū调diào伏fú制zhì御yù。离lí瞋chēn恚huì等děng如rú如rú不bù动dòng。我wǒ今jīn于yú此cǐ而ér说shuō颂sòng曰yuē。

譬pì如rú恶è性xìng马mǎ　遇yù彼bǐ调diào习xí人rén

种zhǒng种zhǒng被bèi制zhì伏fú　不bù久jiǔ而ér调diào善shàn

相xiāng应yìng行xíng比bǐ丘qiū　善shàn持chí于yú禁jìn律lǜ

调diào伏fú于yú识shí心xīn　令lìng彼bǐ净jìng安ān住zhù

佛fú告gào迦jiā叶yè。譬pì如rú有yǒu人rén于yú其qí咽yān喉hóu而ér患huàn瘿yǐng病bìng。致zhì坏huài命mìng根gēn得dé其qí苦kǔ恼nǎo。迦jiā叶yè。如rú是shì若ruò复fù有yǒu人rén深shēn着zhe我wǒ想xiǎng于yú自zì身shēn命mìng后hòu得dé大dà苦kǔ。我wǒ今jīn于yú此cǐ而ér说shuō颂sòng曰yuē。

譬pì如rú瘿yǐng病bìng人rén　苦kǔ恼nǎo于yú身shēn命mìng

于yú其qí昼zhòu夜yè中zhōng　无wú暂zàn得dé安ān乐lè

着zhe我wǒ之zhī众zhòng生shēng　其qí义yì亦yì如rú是shì

见jiàn倒dào坏huài其qí身shēn　于yú后hòu生shēng诸zhū苦kǔ

佛fú告gào迦jiā叶yè。譬pì如rú有yǒu人rén身shēn被bèi缠chán缚fù。巧qiǎo设shè方fāng便biàn而ér得dé解jiě免miǎn。迦jiā叶yè。如rú是shì若ruò彼bǐ有yǒu情qíng作zuò善shàn相xiāng应yìng。制zhì止zhǐ心xīn猿yuán令lìng得dé离lí缚fù。我wǒ今jīn于yú此cǐ而ér说shuō颂sòng曰yuē。

譬pì如rú缠chán缚fù人rén　能néng设shè巧qiǎo方fāng便biàn

解jiě彼bǐ身shēn边biān缚fù　令lìng身shēn得dé自zì在zài

相xiāng应yìng善shàn有yǒu情qíng　禁jìn止zhǐ于yú心xīn识shí

令lìng彼bǐ离lí缠chán缚fù　其qí义yì亦yì如rú是shì

佛fú告gào迦jiā叶yè。譬pì如rú虚xū空kōng本běn自zì廓kuò然rán。彼bǐ有yǒu二èr物wù可kě以yǐ盖gài覆fù。何hé等děng二èr物wù。是shì彼bǐ云yún雾wù。迦jiā叶yè。如rú是shì出chū家jiā之zhī人rén。本běn自zì寂jì静jìng而ér求qiú世shì间jiān咒zhòu术shù之zhī法fǎ。又yòu于yú衣yī钵bō财cái利lì畜chù积jī受shòu用yòng。此cǐ为wèi覆fù障zhàng。我wǒ今jīn于yú此cǐ而ér说shuō颂sòng曰yuē。

譬pì如rú于yú云yún雾wù　覆fù障zhàng于yú虚xū空kōng

比bǐ丘qiū亦yì复fù然rán　行xíng彼bǐ世shì间jiān法fǎ

习xí学xué于yú咒zhòu术shù　积jī聚jù于yú衣yī钵bō

此cǐ二èr障zhàng行xíng人rén　菩pú萨sà须xū远yuǎn离lí

佛fú告gào迦jiā叶yè。此cǐ出chū家jiā人rén有yǒu二èr种zhǒng缠chán缚fù。云yún何hé二èr种zhǒng。迦jiā叶yè。一yī为wèi利lì养yǎng缠chán缚fù。二èr为wéi名míng称chēng缠chán缚fù。彼bǐ出chū家jiā人rén宜yí各gè远yuǎn离lí。我wǒ今jīn于yú此cǐ而ér说shuō颂sòng曰yuē。

若ruò彼bǐ出chū家jiā人rén　贪tān著zhe于yú利lì养yǎng

及jí爱ài好hào名míng闻wén　此cǐ二èr重chóng缠chán缚fù

亦yì障zhàng圣shèng解jiě脱tuō　出chū家jiā须xū远yuǎn离lí

佛fú告gào迦jiā叶yè。有yǒu二èr种zhǒng法fǎ灭miè出chū家jiā德dé。云yún何hé二èr法fǎ。一yī亲qīn近jìn在zài家jiā。二èr憎zēng嫌xián圣shèng者zhě。我wǒ今jīn于yú此cǐ而ér说shuō颂sòng曰yuē。

亲qīn近jìn在zài家jiā人rén　憎zēng嫌xián于yú圣shèng者zhě

此cǐ二èr非fēi道dào法fǎ　灭miè彼bǐ出chū家jiā德dé

出chū家jiā菩pú萨sà人rén　彼bǐ宜yí速sù速sù离lí

佛fú告gào迦jiā叶yè。有yǒu二èr种zhǒng法fǎ为wèi出chū家jiā垢gòu染rǎn。云yún何hé二èr法fǎ。一yī心xīn多duō烦fán恼nǎo。二èr弃qì舍shě善shàn友yǒu摄shè受shòu恶è友yǒu。我wǒ今jīn于yú此cǐ而ér说shuō颂sòng曰yuē。

若ruò彼bǐ出chū家jiā人rén　心xīn多duō于yú烦fán恼nǎo

弃qì背bèi善shàn良liáng朋péng　亲qīn近jìn于yú恶è友yǒu

佛fó说shuō于yú此cǐ人rén　为wéi彼bǐ出chū家jiā垢gòu

一yī切qiè菩pú萨sà众zhòng　各gè各gè宜yí远yuǎn离lí

佛fú告gào迦jiā叶yè。有yǒu二èr种zhǒng法fǎ于yú出chū家jiā人rén如rú临lín崖yá险xiǎn。云yún何hé二èr种zhǒng。一yī轻qīng慢màn妙miào法fǎ。二èr信xìn乐lè破pò戒jiè。我wǒ今jīn于yú此cǐ而ér说shuō颂sòng曰yuē。

若ruò彼bǐ出chū家jiā人rén　轻qīng慢màn于yú妙miào法fǎ

信xìn重zhòng破pò戒jiè者zhě　如rú登dēng于yú崖yá险xiǎn

坠zhuì堕duò在zài须xū臾yú　此cǐ二èr非fēi律lǜ仪yí

一yī切qiè诸zhū佛fó子zǐ　彼bǐ二èr须xū远yuǎn离lí

佛fú告gào迦jiā叶yè。有yǒu二èr种zhǒng法fǎ为wèi出chū家jiā过guò恶è。云yún何hé二èr种zhǒng一yī见jiàn他tā过guò失shī。二èr盖gài覆fù自zì过guò。我wǒ今jīn于yú此cǐ而ér说shuō颂sòng曰yuē。

若ruò有yǒu出chū家jiā者zhě　恒héng见jiàn他tā人rén过guò

覆fù藏cáng于yú自zì罪zuì　此cǐ二èr大dà过guò失shī

损sǔn恼nǎo毒dú如rú火huǒ　智zhì者zhě须xū远yuǎn离lí

佛fú告gào迦jiā叶yè。有yǒu二èr种zhǒng法fǎ增zēng出chū家jiā热rè恼nǎo。云yún何hé二èr种zhǒng。一yī受shòu持chí袈jiā裟shā心xīn怀huái不bù净jìng。二èr恃shì己jǐ戒jiè德dé诃hē责zé非fēi行xíng。我wǒ今jīn于yú此cǐ而ér说shuō颂sòng曰yuē。

虽suī复fù披pī袈jiā裟shā　心xīn行xíng不bù净jìng行xíng

设shè身shēn有yǒu戒jiè德dé　而ér用yòng于yú恶è言yán

催cuī伏fú非fēi行xíng者zhě　此cǐ二èr须xū远yuǎn离lí

佛fú告gào迦jiā叶yè。有yǒu二èr种zhǒng法fǎ医yī出chū家jiā人rén病bìng。云yún何hé二èr法fǎ。一yī行xíng大dà乘chéng者zhě见jiàn心xīn决jué定dìng。二èr为wèi诸zhū众zhòng生shēng不bù断duàn佛fó法fǎ。我wǒ今jīn于yú此cǐ而ér说shuō颂sòng曰yuē。

若ruò有yǒu出chū家jiā者zhě　行xíng彼bǐ大dà乘chéng行xíng

见jiàn心xīn恒héng决jué定dìng　不bù断duàn于yú佛fó法fǎ

此cǐ二èr出chū家jiā人rén　佛fó说shuō名míng无wú病bìng

佛fú告gào迦jiā叶yè。有yǒu二èr种zhǒng法fǎ为wèi出chū家jiā人rén长zhǎng病bìng。云yún何hé二èr种zhǒng。一yī得de阿ā波bō谛dì重zhòng罪zuì。二èr不bù能néng发fā露lù忏chàn悔huǐ。我wǒ今jīn于yú此cǐ而ér说shuō颂sòng曰yuē。

出chū家jiā比bǐ丘qiū众zhòng　犯fàn彼bǐ阿ā波bō谛dì

不bù能néng忏chàn灭miè罪zuì　愚yú迷mí不bù重zhòng戒jiè

刹chà那nà刹chà那nà实shí　此cǐ恶è长zhǎng为wèi病bìng

佛fú告gào迦jiā叶yè。此cǐ有yǒu沙shā门mén为wèi沙shā门mén名míng。迦jiā叶yè白bái言yán。云yún何hé沙shā门mén为wèi沙shā门mén名míng。迦jiā叶yè。此cǐ有yǒu四sì种zhǒng沙shā门mén。云yún何hé四sì种zhǒng。一yī行xíng色sè相xiàng沙shā门mén。二èr密mì行xíng虚xū诳kuáng沙shā门mén。三sān求qiú名míng闻wén称chēng赞zàn沙shā门mén。四sì实shí行xíng沙shā门mén。迦jiā叶yè此cǐ是shì四sì种zhǒng沙shā门mén。迦jiā叶yè白bái言yán。云yún何hé名míng行xíng色sè相xiàng沙shā门mén。迦jiā叶yè。此cǐ一yī沙shā门mén。虽suī复fù剃tì除chú须xū发fà着zhe佛fú袈jiā裟shā受shòu持chí钵bō器qì色sè相xiàng具jù足zú。而ér身shēn不bù清qīng净jìng。口kǒu不bù清qīng净jìng。意yì不bù清qīng净jìng。不bù自zì调diào伏fú粗cū恶è不bù善shàn。广guǎng贪tān财cái利lì命mìng不bù清qīng净jìng。得dé破pò戒jiè罪zuì法fǎ。迦jiā叶yè。此cǐ名míng行xíng色sè相xiàng沙shā门mén。

迦jiā叶yè白bái言yán云yún何hé名míng密mì行xíng虚xū诳kuáng沙shā门mén。迦jiā叶yè。此cǐ一yī沙shā门mén。虽suī知zhī行háng业yè亦yì具jù威wēi仪yí。吃chī粗cū恶è饮yǐn食shí。诈zhà欢huān诈zhà喜xǐ。于yú行xíng住zhù坐zuò卧wò。恒héng构gòu虚xū诳kuáng。又yòu不bù亲qīn近jìn在zài家jiā出chū家jiā四sì圣shèng种zhǒng族zú。诈zhà默mò无wú言yán诳kuáng赚zhuàn有yǒu情qíng。心xīn无wú清qīng净jìng亦yì无wú调diào伏fú。亦yì不bù息xī念niàn虚xū妄wàng推tuī度duó。住zhù着zhe我wǒ人rén之zhī相xiāng。若ruò遇yù空kōng法fǎ而ér生shēng怖bù畏wèi如rú登dēng崖yá险xiǎn。若ruò见jiàn比bǐ丘qiū善shàn谈tán空kōng者zhě如rú遇yù冤yuān家jiā。迦jiā叶yè。此cǐ说shuō名míng为wéi密mì行xíng虚xū诳kuáng沙shā门mén。

迦jiā叶yè白bái言yán。云yún何hé名míng为wéi求qiú名míng闻wén称chēng赞zàn沙shā门mén。迦jiā叶yè。此cǐ一yī沙shā门mén。为wèi求qiú名míng闻wén称chēng赞zàn诈zhà行xíng持chí戒jiè。惑huò乱luàn他tā人rén恃shì炫xuàn多duō闻wén要yào他tā称chēng赞zàn。或huò居jū山shān野yě。或huò处chù林lín间jiān。诈zhà现xiàn少shǎo欲yù无wú贪tān。假jiǎ行xíng清qīng净jìng之zhī行xíng。于yú其qí心xīn内nèi无wú其qí离lí欲yù。无wú其qí寂jì静jìng无wú其qí息xī虑lǜ。无wú证zhèng菩pú提tí亦yì不bù为wéi沙shā门mén。亦yì不bù为wéi婆pó罗luó门mén。亦yì不bù为wéi涅niè槃pán。而ér求qiú称chēng赞zàn名míng闻wén。迦jiā叶yè。此cǐ名míng求qiú名míng闻wén称chēng赞zàn沙shā门mén。

迦jiā叶yè白bái言yán。云yún何hé名míng实shí行xíng沙shā门mén。迦jiā叶yè此cǐ一yī沙shā门mén。不bù为wéi身shēn命mìng而ér行xíng外wài事shì。亦yì不bù言yán论lùn名míng闻wén利lì养yǎng。唯wéi行xíng空kōng无wú相xiāng无wú愿yuàn。若ruò闻wén一yī切qiè法fǎ已yǐ。正zhēng意yì思sī惟wéi涅niè槃pán实shí际jì。恒héng修xiū梵fàn行xíng不bù求qiú世shì报bào。亦yì不bù论lùn量liàng三sān界jiè喜xǐ乐lè之zhī事shì。唯wéi见jiàn性xìng空kōng不bù得dé事shì法fǎ。亦yì不bù议yì论lùn我wǒ人rén众zhòng生shēng寿shòu者zhě及jí补bǔ特tè伽jiā罗luó。见jiàn正zhèng法fǎ位wèi离lí诸zhū虚xū妄wàng。于yú解jiě脱tuō道dào断duàn诸zhū烦fán恼nǎo。达dá一yī切qiè法fǎ自zì性xìng清qīng净jìng。内nèi外wài不bù着zháo。无wú集jí无wú散sàn。于yú彼bǐ法fǎ身shēn如rú来lái明míng了liǎo通tōng达dá。无wú其qí见jiàn取qǔ。亦yì不bù言yán论lùn色sè身shēn离lí欲yù。亦yì不bú见jiàn色sè相xiàng。亦yì不bú见jiàn三sān业yè造zào作zuò。亦yì不bù执zhí凡fán圣shèng之zhī众zhòng法fǎ无wú所suǒ有yǒu。断duàn诸zhū分fēn别bié自zì性xìng凝níng然rán。不bù得dé轮lún回huí不bù得dé涅niè槃pán。无wú缚fù无wú解jiě无wú来lái无wú去qù。知zhī一yī切qiè法fǎ寂jì静jìng湛zhàn然rán。迦jiā叶yè。此cǐ说shuō名míng为wéi实shí行xíng沙shā门mén。作zuò相xiāng应yìng行xíng非fēi求qiú名míng闻wén故gù。我wǒ今jīn于yú此cǐ而ér说shuō颂sòng曰yuē。

所suǒ有yǒu身shēn口kǒu意yì　三sān业yè不bù清qīng净jìng

贪tān爱ài不bù调tiáo伏fú　粗cū恶è行xíng不bù密mì

圆yuán顶dǐng服fú三sān衣yī　执zhí持chí于yú应yīng器qì

佛fó说shuō此cǐ沙shā门mén　恒héng行xíng于yú色sè相xiàng

虽suī然rán依yī彼bǐ行xíng　虚xū诳kuáng而ér不bù实shí

诈zhà现xiàn四sì威wēi仪yí　示shì同tóng于yú圣shèng者zhě

远yuǎn离lí和hé合hé处chù　恒héng餐cān粗cū恶è食shí

无wú彼bǐ清qīng净jìng行xíng　密mì行xíng于yú虚xū诳kuáng

或huò彼bǐ为wèi求qiú名míng　要yào他tā行xíng称chēng赞zàn

诈zhà修xiū于yú戒jiè定dìng　示shì炫xuàn行xíng头tou陀tuó

内nèi意yì不bù调tiáo伏fú　诳kuáng赚zhuàn于yú信xìn施shī

不bù行xíng离lí欲yù善shàn　亦yì不bù息xī攀pān缘yuán

见jiàn说shuō法fǎ相xiāng空kōng　怖bù同tóng登dēng山shān险xiǎn

或huò居jū山shān野yě间jiān　而ér无wú真zhēn实shí意yì

佛fó说shuō此cǐ沙shā门mén　为wèi求qiú名míng闻wén故gù

若ruò彼bǐ实shí行xíng者zhě　不bù为wéi于yú身shēn命mìng

妄wàng求qiú名míng利lì养yǎng　亦yì无wú求qiú快kuài乐lè

唯wéi修xiū正zhèng解jiě脱tuō　救jiù拔bá诸zhū恶è趣qù

虽suī知zhī深shēn法fǎ空kōng　不bù得dé于yú寂jì静jìng

亦yì无wú非fēi寂jì静jìng　不bú住zhù于yú涅niè槃pán

不bù得dé于yú生shēng死sǐ　不bù著zhe于yú圣shèng人rén

不bù舍shě于yú凡fán夫fū　本běn自zì无wú所suǒ来lái

今jīn亦yì无wú所suǒ去qù　一yī切qiè法fǎ寂jì然rán

佛fó说shuō于yú此cǐ人rén　是shì名míng实shí行xíng者zhě

佛fú告gào迦jiā叶yè。譬pì如rú贫pín人rén家jiā无wú财cái利lì。自zì发fā其qí言yán告gào众zhòng人rén曰yuē。我wǒ家jiā之zhī内nèi有yǒu大dà库kù藏cáng财cái物wù盈yíng满mǎn。迦jiā叶yè。于yú意yì云yún何hé。此cǐ贫pín人rén言yán是shì事shì实shí不bù。迦jiā叶yè白bái言yán。不bù也yě世shì尊zūn。佛fú言yán。迦jiā叶yè亦yì复fù如rú是shì。彼bǐ沙shā门mén婆pó罗luó门mén自zì无wú戒jiè德dé而ér复fù发fā言yán。我wǒ身shēn具jù大dà德dé业yè。此cǐ言yán不bù实shí是shì事shì难nán信xìn。我wǒ今jīn于yú此cǐ而ér说shuō颂sòng曰yuē。

譬pì如rú贫pín穷qióng人rén　言yán自zì有yǒu库kù藏cáng

盈yíng满mǎn七qī珍zhēn财cái　彼bǐ语yǔ不bù相xiāng应yìng

沙shā门mén婆pó罗luó门mén　虚xū妄wàng亦yì如rú是shì

三sān业yè无wú清qīng净jìng　自zì言yán具jù戒jiè德dé

佛fú告gào迦jiā叶yè。譬pì如rú有yǒu人rén入rù大dà水shuǐ内nèi而ér不bù专zhuān心xīn。恣zì意yì戏xì水shuǐ不bù觉jué溺nì死sǐ。迦jiā叶yè。亦yì复fù如rú是shì。此cǐ沙shā门mén婆pó罗luó门mén多duō知zhī乐lè法fǎ。入rù大dà法fǎ海hǎi不bù能néng制zhì心xīn。好hǎo行xíng贪tān瞋chēn痴chī。被bèi烦fán恼nǎo贪tān引yǐn生shēng恶è趣qù。我wǒ今jīn于yú此cǐ而ér说shuō颂sòng曰yuē。

譬pì如rú戏xì水shuǐ人rén　入rù于yú大dà水shuǐ内nèi

不bù自zì用yòng其qí心xīn　被bèi水shuǐ溺nì其qí命mìng

沙shā门mén婆pó罗luó门mén　贪tān入rù大dà法fǎ海hǎi

恣zì行xíng贪tān瞋chēn痴chī　沉chén坠zhuì于yú恶è趣qù

佛fú告gào迦jiā叶yè。譬pì如rú医yī人rén修xiū合hé汤tāng药yào将jiāng往wǎng四sì方fāng欲yù疗liáo众zhòng病bìng。忽hū自zì得dé疾jí而ér不bù能néng救jiù。迦jiā叶yè。如rú是shì若ruò彼bǐ比bǐ丘qiū修xiū彼bǐ多duō闻wén。欲yù化huà有yǒu情qíng忽hū尔ěr之zhī间jiān。自zì起qǐ烦fán恼nǎo而ér不bù能néng伏fú。我wǒ今jīn于yú此cǐ而ér说shuō颂sòng曰yuē。

譬pì如rú良liáng医yī人rén　修xiū合hé诸zhū汤tāng药yào

持chí往wǎng于yú四sì方fāng　治zhì彼bǐ众zhòng生shēng病bìng

自zì忽hū有yǒu疾jí苦kǔ　不bù能néng自zì医yī疗liáo

比bǐ丘qiū亦yì如rú是shì　修xiū学xué于yú多duō闻wén

欲yù行xíng于yú化huà导dǎo　自zì忽hū烦fán恼nǎo生shēng

不bù能néng善shàn制zhì止zhǐ　虚xū施shī于yú辛xīn苦kǔ

佛fú告gào迦jiā叶yè。譬pì如rú有yǒu人rén身shēn有yǒu重zhòng病bìng。服fú彼bǐ上shàng好hǎo名míng药yào不bù免miǎn命mìng终zhōng。迦jiā叶yè。如rú是shì若ruò彼bǐ有yǒu情qíng具jù烦fán恼nǎo病bìng。而ér欲yù多duō闻wén修xiū行xíng亦yì不bù免miǎn坠zhuì堕duò。我wǒ今jīn于yú此cǐ而ér说shuō颂sòng曰yuē。

譬pì如rú重zhòng病bìng人rén　久jiǔ患huàn而ér不bù差chà

设shè服fú于yú良liáng药yào　终zhōng不bù免miǎn无wú常cháng

众zhòng生shēng亦yì如rú是shì　恒héng染rǎn烦fán恼nǎo病bìng

设shè乐lè修xiū多duō闻wén　不bù免miǎn于yú坠zhuì堕duò

佛fú告gào迦jiā叶yè。譬pì如rú摩mó尼ní宝bǎo珠zhū堕duò落luò不bù净jìng之zhī中zhōng。其qí珠zhū体tǐ触chù不bù堪kān使shǐ用yòng。迦jiā叶yè。如rú是shì若ruò彼bǐ比bǐ丘qiū虽suī具jù多duō闻wén。堕duò落luò不bù净jìng利lì养yǎng之zhī中zhōng。诸zhū天tiān人rén民mín不bù生shēng敬jìng爱ài。我wǒ今jīn于yú此cǐ而ér说shuō颂sòng曰yuē。

譬pì如rú摩mó尼ní宝bǎo　堕duò落luò不bù净jìng中zhōng

染rǎn污wū得dé其qí触chù　使shǐ用yòng而ér不bù堪kān

比bǐ丘qiū亦yì如rú是shì　虽suī复fù具jù多duō闻wén

坠zhuì堕duò于yú不bù净jìng　名míng闻wén利lì养yǎng中zhōng

诸zhū天tiān及jí人rén民mín　而ér不bù生shēng爱ài敬jìng

佛fú告gào迦jiā叶yè。譬pì如rú有yǒu人rén忽hū尔ěr命mìng终zhōng。以yǐ其qí金jīn冠guān花huā鬘mán庄zhuāng严yán头tóu面miàn。迦jiā叶yè。如rú是shì若ruò彼bǐ比bǐ丘qiū破pò尽jǐn戒jiè律lǜ。而ér以yǐ袈jiā裟shā庄zhuāng严yán其qí身shēn有yǒu何hé所suǒ益yì。我wǒ今jīn于yú此cǐ而ér说shuō颂sòng曰yuē。

譬pì如rú命mìng终zhōng人rén　以yǐ其qí好hǎo花huā鬘mán

及jí用yòng金jīn宝bǎo冠guān　严yán饰shì尸shī首shǒu上shàng

彼bǐ人rén无wú所suǒ用yòng　比bǐ丘qiū亦yì如rú是shì

而ér以yǐ破pò戒jiè身shēn　被bèi挂guà于yú袈jiā裟shā

严yán饰shì作zuò威wēi仪yí　终zhōng无wú于yú利lì益yì

佛fú告gào迦jiā叶yè。譬pì如rú有yǒu人rén洗xǐ浴yù清qīng净jìng以yǐ其qí香xiāng油yóu涂tú润rùn身shēn上shàng及jí头tóu髻jì指zhǐ甲jia。身shēn著zhuó白bái衣yī戴dài瞻zhān卜bo花huā鬘mán为wèi上shàng族zú子zi。迦jiā叶yè。如rú是shì若ruò彼bǐ比bǐ丘qiū多duō闻wén智zhì慧huì。身shēn被bèi法fǎ服fú仪yí相xiāng具jù足zú为wèi佛fú弟dì子zǐ。我wǒ今jīn于yú此cǐ而ér说shuō颂sòng曰yuē。

譬pì如rú世shì间jiān人rén　洗xǐ浴yù身shēn清qīng净jìng

涂tú润rùn好hǎo香xiāng油yóu　头tóu以yǐ华huá鬘mán饰shì

身shēn著zhuó于yú白bái衣yī　而ér称chēng上shàng族zú子zi

比bǐ丘qiū亦yì如rú是shì　多duō闻wén具jù总zǒng持chí

戒jiè德dé恒héng清qīng净jìng　被bèi挂guà于yú法fǎ服fú

仪yí相xiāng而ér具jù足zú　此cǐ名míng真zhēn佛fó子zǐ

佛fú告gào迦jiā叶yè。有yǒu四sì种zhǒng破pò戒jiè比bǐ丘qiū喻yù持chí戒jiè影yǐng像xiàng。迦jiā叶yè白bái言yán。云yún何hé四sì种zhǒng破pò戒jiè。迦jiā叶yè。有yǒu一yī比bǐ丘qiū具jù足zú受shòu持chí别bié解jiě脱tuō戒jiè。善shàn知zhī禁jìn律lǜ于yú微wēi细xì罪zuì深shēn生shēng怕pà怖bù。恒héng依yī学xué处chù说shuō戒jiè清qīng净jìng。身shēn口kǒu意yì业yè具jù足zú无wú犯fàn。食shí离lí邪xié命mìng此cǐ有yǒu其qí过guò。所suǒ以yǐ者zhě何hé。执zhí自zì功gōng能néng成chéng戒jiè取qǔ故gù。迦jiā叶yè。此cǐ是shì第dì一yī破pò戒jiè喻yù持chí戒jiè影yǐng像xiàng。

复fù次cì迦jiā叶yè。有yǒu一yī比bǐ丘qiū善shàn知zhī禁jìn律lǜ常cháng持chí戒jiè行xíng。密mì用yòng三sān业yè。彼bǐ有yǒu身shēn见jiàn。执zhí情qíng不bù舍shě故gù。迦jiā叶yè。此cǐ是shì第dì二èr破pò戒jiè喻yù持chí戒jiè影yǐng像xiàng。

复fù次cì迦jiā叶yè。有yǒu一yī比bǐ丘qiū恒héng行xíng慈cí心xīn悲bēi愍mǐn有yǒu情qíng。具jù足zú慈cí善shàn闻wén一yī切qiè法fǎ无wú生shēng。心xīn生shēng惊jīng怕pà。迦jiā叶yè。此cǐ是shì第dì三sān破pò戒jiè喻yù持chí戒jiè影yǐng像xiàng。

复fù次cì迦jiā叶yè。有yǒu一yī比bǐ丘qiū行xíng彼bǐ十shí二èr头tóu陀tuó大dà行xíng具jù足zú无wú缺quē。而ér有yǒu我wǒ心xīn住zhù着zhe我wǒ人rén之zhī相xiāng。迦jiā叶yè。此cǐ是shì第dì四sì破pò戒jiè喻yù持chí戒jiè影yǐng像xiàng。迦jiā叶yè。此cǐ四sì种zhǒng破pò戒jiè喻yù持chí戒jiè影yǐng像xiàng。

复fù次cì迦jiā叶yè。若ruò说shuō此cǐ戒jiè。无wú人rén无wú我wǒ无wú众zhòng生shēng无wú寿shòu命mìng。无wú行xíng亦yì无wú不bù行xíng。无wú作zuò亦yì无wú不bù作zuò。非fēi犯fàn非fēi非fēi犯fàn。无wú名míng无wú色sè非fēi无wú名míng色sè。无wú相xiāng非fēi无wú相xiāng。无wú息xī念niàn非fēi无wú息xī念niàn。无wú取qǔ无wú舍shě非fēi无wú取qǔ舍shě。非fēi受shòu非fēi不bù受shòu。无wú识shí无wú心xīn非fēi无wú识shí心xīn。无wú世shì间jiān亦yì无wú出chū世shì间jiān。无wú所suǒ住zhù亦yì非fēi无wú住zhù。无wú自zì持chí戒jiè无wú他tā持chí戒jiè。于yú此cǐ戒jiè中zhōng离lí诸zhū毁huǐ谤bàng。无wú迷mí无wú执zhí。迦jiā叶yè。此cǐ说shuō。

圣shèng着zhe无wú漏lòu正zhèng戒jiè。远yuǎn离lí三sān界jiè一yī切qiè住zhù处chù。尔ěr时shí世shì尊zūn而ér说shuō颂sòng曰yuē。

所suǒ持chí离lí垢gòu戒jiè　非fēi住zhù我wǒ人rén相xiāng

无wú犯fàn亦yì无wú持chí　无wú缚fù亦yì无wú解jiě

微wēi妙miào甚shén深shēn善shàn　远yuǎn离lí于yú疑yí惑huò

迦jiā叶yè此cǐ戒jiè相xiàng　如rú来lái真zhēn实shí说shuō

所suǒ持chí无wú垢gòu戒jiè　而ér于yú彼bǐ世shì间jiān

非fēi为wéi自zì身shēn命mìng　普pǔ济jì诸zhū群qún生shēng

同tóng入rù真zhēn如rú际jì　迦jiā叶yè此cǐ戒jiè相xiāng

如rú来lái真zhēn实shí说shuō

所suǒ持chí离lí垢gòu戒jiè　于yú彼bǐ我wǒ人rén中zhōng

无wú染rǎn亦yì无wú净jìng　无wú暗àn亦yì无wú明míng

无wú得de亦yì无wú失shī　不bú住zhù于yú此cǐ岸àn

不bú到dào于yú彼bǐ岸àn　亦yì非fēi于yú中zhōng流liú

缚fù脱tuō而ér平píng等děng　无wú住zhù如rú虚xū空kōng

非fēi相xiāng非fēi非fēi相xiāng　迦jiā叶yè此cǐ戒jiè相xiāng

如rú来lái真zhēn实shí说shuō

所suǒ持chí无wú垢gòu戒jiè　不bù著zhe于yú名míng色sè

不bú住zhù于yú等děng引yǐn　恒héng以yǐ净jìng妙miào心xīn

离lí我wǒ有yǒu无wú相xiāng　于yú彼bǐ别bié解jiě脱tuō

远yuǎn离lí持chí犯fàn等děng　无wú戒jiè无wú不bù戒jiè

无wú定dìng亦yì无wú散sàn　依yī此cǐ而ér行háng道dào

智zhì观guān无wú二èr取qǔ　此cǐ戒jiè净jìng微wēi妙miào

安ān住zhù三sān摩mó地dì　三sān摩mó地dì生shēng观guān

智zhì慧huì自zì清qīng净jìng　是shì名míng具jù足zú戒jiè