如rú是shì我wǒ闻wén。一yī时shí佛fú在zài王wáng舍shè城chéng迦jiā兰lán陀tuó竹zhú林lín精jīng舍shè。与yǔ大dà苾bì刍chú众zhòng千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí人rén俱jù。并bìng诸zhū菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà众zhòng而ér共gòng集jí会huì。是shì时shí王wáng舍shè大dài城chéng有yǒu迦jiā叶yè氏shì大dà婆pó罗luó门mén住zhù在zài彼bǐ城chéng。而ér忽hū一yī时shí于yú夜yè梦mèng中zhōng见jiàn此cǐ阎yán浮fú提tí世shì界jiè。有yǒu其qí千qiān叶yè广guǎng大dà莲lián华huá。七qī宝bǎo庄zhuāng严yán清qīng净jìng可kě爱ài。而ér彼bǐ华huá中zhōng有yǒu大dà月yuè轮lún。洁jié白bái圆yuán满mǎn周zhōu匝zā光guāng明míng炽chì盛shèng照zhào耀yào。彼bǐ婆pó罗luó门mén。于yú其qí梦mèng中zhōng得de见jiàn是shì相xiāng。心xīn大dà欢huān喜xǐ适shì悦yuè庆qìng快kuài。从cóng梦mèng觉jué已yǐ作zuò是shì思sī惟wéi。我wǒ闻wén沙shā门mén瞿qú昙tán是shì大dà智zhì者zhě。诸zhū有yǒu智zhì人rén无wú能néng过guò上shàng。善shàn巧qiǎo方fāng便biàn大dà慧huì具jù足zú。我wǒ宜yí往wǎng彼bǐ请qǐng问wèn其qí相xiāng。时shí婆pó罗luó门mén作zuò是shì念niàn已yǐ。过guò于yú夜yè分fēn至zhì明míng旦dàn时shí。诣yì迦jiā兰lán陀tuó竹zhú林lín精jīng舍shè佛fú世shì尊zūn所suǒ。到dào已yǐ头tóu面miàn礼lǐ世shì尊zūn足zú合hé掌zhǎng恭gōng敬jìng。如rú梦mèng所suǒ见jiàn具jù以yǐ白bái佛fó。

尔ěr时shí世shì尊zūn告gào婆pó罗luó门mén言yán。如rú汝rǔ所suǒ梦mèng是shì吉jí祥xiáng相xiāng。婆pó罗luó门mén。汝rǔ今jīn当dāng知zhī。若ruò人rén梦mèng中zhōng见jiàn四sì种zhǒng相xiāng者zhě。皆jiē是shì最zuì上shàng吉jí祥xiáng胜shèng相xiāng。何hé等děng为wéi四sì。一yī者zhě白bái莲lián华huá。二èr者zhě白bái伞sǎn盖gài。三sān者zhě月yuè轮lún。四sì者zhě佛fó像xiàng。若ruò见jiàn如rú是shì四sì种zhǒng相xiāng者zhě。当dāng知zhī必bì得děi最zuì上shàng大dà利lì。尔ěr时shí世shì尊zūn欲yù重zhòng宣xuān此cǐ义yì。而ér说shuō偈jì曰yuē。

梦mèng中zhōng若ruò见jiàn莲lián华huá相xiāng　及jí白bái伞sǎn盖gài皆jiē吉jí祥xiáng

或huò见jiàn清qīng净jìng大dà月yuè轮lún　梦mèng者zhě当dāng获huò最zuì上shàng利lì

又yòu复fù若ruò见jiàn佛fú形xíng像xiàng　是shì相xiāng最zuì上shàng中zhōng最zuì胜shèng

斯sī人rén一yī切qiè所suǒ爱ài敬jìng　当dāng能néng成chéng就jiù诸zhū功gōng德dé

尔ěr时shí婆pó罗luó门mén复fù白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。何hé等děng名míng为wéi最zuì上shàng大dà利lì。佛fú以yǐ何hé缘yuán作zuò如rú是shì说shuō。

尔ěr时shí世shì尊zūn。即jí以yǐ伽jiā陀tuó答dá婆pó罗luó门mén曰yuē。

我wǒ今jīn为wèi说shuō彼bǐ大dà利lì　汝rǔ婆pó罗luó门mén当dāng谛dì听tīng

若ruò人rén能néng发fā菩pú提tí心xīn　成chéng二èr足zú尊zūn名míng大dà利lì

转zhuàn轮lún圣shèng王wáng位wèi尊zūn胜shèng　统tǒng四sì大dà洲zhōu而ér自zì在zài

若ruò有yǒu众zhòng生shēng乐lè成chéng就jiù　应yīng当dāng发fā起qǐ菩pú提tí心xīn

帝dì释shì天tiān主zhǔ胜shèng福fú报bào　三sān十shí三sān天tiān中zhōng自zì在zài

若ruò有yǒu众zhòng生shēng乐lè成chéng就jiù　应yīng当dāng发fā起qǐ菩pú提tí心xīn

欲yù色sè无wú色sè三sān界jiè中zhōng　彼bǐ彼bǐ福fú报bào皆jiē增zēng胜shèng

若ruò有yǒu众zhòng生shēng乐lè成chéng就jiù　应yīng当dāng发fā起qǐ菩pú提tí心xīn

所suǒ有yǒu众zhòng生shēng界jiè无wú边biān　如rú其qí所suǒ应yīng善shàn化huà度dù

若ruò有yǒu广guǎng为wéi利lì乐lè者zhě　应yīng当dāng发fā起qǐ菩pú提tí心xīn

世shì间jiān所suǒ有yǒu大dà医yī王wáng　普pǔ能néng疗liáo治zhì一yī切qiè病bìng

若ruò有yǒu众zhòng生shēng乐lè成chéng就jiù　应yīng当dāng发fā起qǐ菩pú提tí心xīn

作zuò大dà光guāng明míng现xiàn世shì间jiān　一yī切qiè暗àn冥míng皆jiē照zhào耀yào

若ruò有yǒu众zhòng生shēng乐lè成chéng就jiù　应yīng当dāng发fā起qǐ菩pú提tí心xīn

虽suī复fù生shēng于yú三sān界jiè中zhōng　断duàn除chú一yī切qiè颠diān倒dǎo行xíng

若ruò有yǒu众zhòng生shēng乐lè出chū离lí　应yīng当dāng发fā起qǐ菩pú提tí心xīn

所suǒ有yǒu烦fán恼nǎo等děng诸zhū障zhàng　及jí余yú一yī切qiè不bù善shàn法fǎ

若ruò有yǒu众zhòng生shēng乐lè除chú断duàn　应yīng当dāng发fā起qǐ菩pú提tí心xīn

所suǒ有yǒu三sān界jiè诸zhū结jié使shǐ　随suí所suǒ造zào作zuò为wéi魔mó摄shè

若ruò有yǒu众zhòng生shēng乐lè除chú断duàn　应yīng当dāng发fā起qǐ菩pú提tí心xīn

若ruò能néng调diào伏fú于yú无wú明míng　一yī切qiè爱ài网wǎng悉xī能néng断duàn

若ruò有yǒu众zhòng生shēng乐lè出chū离lí　应yīng当dāng发fā起qǐ菩pú提tí心xīn

彼bǐ贪tān爱ài法fǎ若ruò断duàn除chú　一yī切qiè垢gòu染rǎn皆jiē清qīng净jìng

若ruò有yǒu众zhòng生shēng乐lè出chū离lí　应yīng当dāng发fā起qǐ菩pú提tí心xīn

所suǒ生shēng族zú氏shì及jí色sè力lì　愚yú人rén持chí彼bǐ生shēng憍jiāo倨jù

若ruò有yǒu众zhòng生shēng乐lè除chú断duàn　应yīng当dāng发fā起qǐ菩pú提tí心xīn

愚yú执zhí我wǒ见jiàn寿shòu者zhě见jiàn　于yú自zì善shàn利lì生shēng憍jiāo倨jù

若ruò有yǒu众zhòng生shēng乐lè除chú断duàn　应yīng当dāng发fā起qǐ菩pú提tí心xīn

于yú诸zhū色sè法fǎ生shēng憍jiāo倨jù　从cóng染rǎn爱ài生shēng过guò失shī大dà

若ruò有yǒu众zhòng生shēng乐lè除chú断duàn　应yīng当dāng发fā起qǐ菩pú提tí心xīn

多duō闻wén持chí戒jiè及jí修xiū行xíng　愚yú人rén恃shì以yǐ生shēng憍jiāo倨jù

若ruò有yǒu众zhòng生shēng乐lè除chú断duàn　应yīng当dāng发fā起qǐ菩pú提tí心xīn

住zhù阿ā兰lán若rě行xíng乞qǐ食shí　于yú如rú是shì事shì生shēng憍jiāo倨jù

若ruò有yǒu众zhòng生shēng乐lè除chú断duàn　应yīng当dāng发fā起qǐ菩pú提tí心xīn

应yìng供gòng自zì在zài具jù神shén通tōng　恃shì己jǐ尊zūn胜shèng生shēng憍jiāo倨jù

若ruò有yǒu众zhòng生shēng乐lè除chú断duàn　应yīng当dāng发fā起qǐ菩pú提tí心xīn

愚yú痴chī执zhí着zhuó我wǒ人rén相xiāng　恃shì彼bǐ我wǒ相xiāng生shēng憍jiāo倨jù

若ruò有yǒu众zhòng生shēng乐lè除chú断duàn　应yīng当dāng发fā起qǐ菩pú提tí心xīn

现xiàn在zài未wèi来lái佛fú世shì尊zūn　尊zūn重zhòng恭gōng敬jìng而ér获huò福fú

若ruò有yǒu众zhòng生shēng乐lè斯sī利lì　应yīng当dāng发fā起qǐ菩pú提tí心xīn

诸zhū佛fú出chū兴xìng于yú世shì间jiān　转zhuǎn大dà法fǎ轮lún普pǔ化huà度dù

若ruò有yǒu众zhòng生shēng乐lè听tīng受shòu　应yīng当dāng发fā起qǐ菩pú提tí心xīn

一yī切qiè恶è法fǎ断duàn所suǒ断duàn　一yī切qiè善shàn法fǎ修xiū所suǒ修xiū

若ruò有yǒu众zhòng生shēng乐lè成chéng就jiù　应yīng当dāng发fā起qǐ菩pú提tí心xīn

诸zhū修xiū道dào者zhě修xiū梵fàn行xíng　由yóu是shì得de证zhèng无wú漏lòu道dào

若ruò有yǒu众zhòng生shēng乐lè成chéng就jiù　应yīng当dāng发fā起qǐ菩pú提tí心xīn

我wǒ所suǒ宣xuān说shuō无wú常cháng法fǎ　各gè各gè于yú身shēn自zì观guān察chá

若ruò有yǒu众zhòng生shēng乐lè了le知zhī　应yīng当dāng发fā起qǐ菩pú提tí心xīn

我wǒ说shuō有yǒu漏lòu行xíng皆jiē苦kǔ　智zhì者zhě见jiàn苦kǔ而ér生shēng厌yàn

若ruò有yǒu众zhòng生shēng乐lè出chū离lí　应yīng当dāng发fā起qǐ菩pú提tí心xīn

我wǒ为wèi有yǒu情qíng广guǎng宣xuān说shuō　当dāng知zhī一yī切qiè法fǎ无wú我wǒ

若ruò有yǒu众zhòng生shēng乐lè通tōng达dá　应yīng当dāng发fā起qǐ菩pú提tí心xīn

宣xuān说shuō涅niè盘pán寂jì灭miè法fǎ　证zhèng悟wù无wú上shàng大dà菩pú提tí

若ruò有yǒu众zhòng生shēng乐lè成chéng就jiù　应yīng当dāng发fā起qǐ菩pú提tí心xīn

我wǒ所suǒ称chēng赞zàn菩pú提tí心xīn　汝rǔ婆pó罗luó门mén恭gōng敬jìng闻wén

如rú闻wén深shēn信xìn能néng发fā心xīn　乃nǎi名míng修xiū行xíng菩pú提tí者zhě

尔ěr时shí婆pó罗luó门mén闻wén佛fú宣xuān说shuō是shì伽jiā陀tuó已yǐ。即jí白bái佛fó言yán世shì尊zūn。若ruò有yǒu人rén发fā菩pú提tí心xīn者zhě是shì人rén当dāng得de几jǐ数shù福fú蕴yùn。尔ěr时shí世shì尊zūn复fù以yǐ伽jiā陀tuó答dá婆pó罗luó门mén曰yuē。

正zhèng使shǐ一yī切qiè众zhòng生shēng类lèi　普pǔ集jí此cǐ佛fú世shì界jiè中zhōng

一yī一yī修xiū持chí净jìng戒jiè行xíng　悉xī能néng安ān住zhù戒jiè学xué地dì

而ér彼bǐ福fú蕴yùn量liàng无wú边biān　于yú诸zhū福fú中zhōng为wèi最zuì上shàng

若ruò人rén能néng发fā菩pú提tí心xīn　十shí六liù分fēn中zhōng不bù及jí一yī

正zhèng使shǐ一yī切qiè众zhòng生shēng类lèi　普pǔ集jí此cǐ佛fú世shì界jiè中zhōng

一yī一yī发fà生shēng净jìng信xìn心xīn　悉xī能néng安ān住zhù信xìn行xíng地dì

而ér彼bǐ福fú蕴yùn量liàng无wú边biān　于yú诸zhū福fú中zhōng为wèi最zuì上shàng

若ruò人rén能néng发fā菩pú提tí心xīn　十shí六liù分fēn中zhōng不bù及jí一yī

正zhèng使shǐ一yī切qiè众zhòng生shēng类lèi　普pǔ集jí此cǐ佛fú世shì界jiè中zhōng

一yī一yī修xiū习xí妙miào法fǎ门mén　悉xī能néng安ān住zhù法fǎ行xíng地dì

而ér彼bǐ福fú蕴yùn量liàng无wú边biān　于yú诸zhū福fú中zhōng为wèi最zuì上shàng

若ruò人rén能néng发fā菩pú提tí心xīn　十shí六liù分fēn中zhōng不bù及jí一yī

正zhèng使shǐ一yī切qiè众zhòng生shēng类lèi　普pǔ集jí此cǐ佛fú世shì界jiè中zhōng

广guǎng修xiū须xū陀tuó洹huán行xíng法fǎ　悉xī住zhù须xū陀tuó洹huán果guǒ位wèi

而ér彼bǐ福fú蕴yùn量liàng无wú边biān　于yú诸zhū福fú中zhōng为wèi最zuì上shàng

若ruò人rén能néng发fā菩pú提tí心xīn　十shí六liù分fēn中zhōng不bù及jí一yī

正zhèng使shǐ一yī切qiè众zhòng生shēng类lèi　普pǔ集jí此cǐ佛fú世shì界jiè中zhōng

广guǎng修xiū斯sī陀tuó含hán行xíng法fǎ　悉xī住zhù斯sī陀tuó含hán果guǒ位wèi

而ér彼bǐ福fú蕴yùn量liàng无wú边biān　于yú诸zhū福fú中zhōng为wèi最zuì上shàng

若ruò人rén能néng发fā菩pú提tí心xīn　十shí六liù分fēn中zhōng不bù及jí一yī

正zhèng使shǐ一yī切qiè众zhòng生shēng类lèi　普pǔ集jí此cǐ佛fú世shì界jiè中zhōng

广guǎng修xiū阿ā那nà含hán行xíng法fǎ　悉xī住zhù阿ā那nà含hán果guǒ位wèi

而ér彼bǐ福fú蕴yùn量liàng无wú边biān　于yú诸zhū福fú中zhōng为wèi最zuì上shàng

若ruò人rén能néng发fā菩pú提tí心xīn　十shí六liù分fēn中zhōng不bù及jí一yī

正zhèng使shǐ一yī切qiè众zhòng生shēng类lèi　普pǔ集jí此cǐ佛fú世shì界jiè中zhōng

广guǎng修xiū阿ā罗luó汉hàn行xíng法fǎ　悉xī住zhù阿ā罗luó汉hàn果guǒ位wèi

而ér彼bǐ福fú蕴yùn量liàng无wú边biān　于yú诸zhū福fú中zhōng为wèi最zuì上shàng

若ruò人rén能néng发fā菩pú提tí心xīn　十shí六liù分fēn中zhōng不bù及jí一yī

若ruò人rén于yú此cǐ佛fú世shì界jiè　广guǎng集jí上shàng妙miào旃zhān檀tán香xiāng

造zào佛fó塔tǎ寺sì胜shèng庄zhuāng严yán　高gāo广guǎng等děng彼bǐ须xū弥mí量liàng

如rú是shì福fú蕴yùn亦yì无wú边biān　于yú诸zhū福fú中zhōng为wèi最zuì上shàng

若ruò人rén能néng发fā菩pú提tí心xīn　十shí六liù分fēn中zhōng不bù及jí一yī

又yòu若ruò造zào立lì诸zhū佛fó塔tǎ　如rú是shì分fèn量liàng所suǒ应yīng作zuò

随suí所suǒ作zuò已yǐ广guǎng庄zhuāng严yán　是shì诸zhū众zhòng生shēng胜shèng果guǒ报bào

而ér彼bǐ福fú利lì广guǎng无wú边biān　于yú诸zhū福fú中zhōng为wèi最zuì上shàng

若ruò人rén能néng发fā菩pú提tí心xīn　十shí六liù分fēn中zhōng不bù及jí一yī

又yòu若ruò一yī切qiè众zhòng生shēng类lèi　假jiǎ使shǐ住zhù寿shòu满mǎn一yī劫jié

以yǐ诸zhū乐lè具jù施shī众zhòng生shēng　随suí众zhòng生shēng意yì使shǐ圆yuán满mǎn

如rú是shì福fú蕴yùn量liàng无wú边biān　于yú诸zhū福fú中zhōng为wèi最zuì上shàng

若ruò人rén能néng发fā菩pú提tí心xīn　十shí六liù分fēn中zhōng不bù及jí一yī

我wǒ所suǒ宣xuān说shuō如rú是shì等děng　一yī一yī皆jiē为wèi最zuì上shàng法fǎ

若ruò有yǒu众zhòng生shēng忻xīn乐lè者zhě　当dāng求qiú菩pú提tí寂jì静jìng果guǒ

住zhù是shì果guǒ者zhě得dé大dà利lì　无wú比bǐ无wú等děng最zuì尊zūn胜shèng

是shì故gù若ruò人rén闻wén此cǐ法fǎ　应yīng当dāng尊zūn重zhòng正zhèng慧huì行xíng

广guǎng修xiū如rú是shì福fú蕴yùn者zhě　速sù证zhèng无wú上shàng大dà菩pú提tí

尔ěr时shí婆pó罗luó门mén闻wén佛fú世shì尊zūn如rú是shì称chēng赞zàn菩pú提tí心xīn已yǐ。即jí白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。我wǒ于yú菩pú提tí心xīn中zhōng无wú少shǎo法fǎ可kě转zhuǎn。佛fú告gào婆pó罗luó门mén言yán。如rú是shì如rú是shì。婆pó罗luó门mén。若ruò人rén发fā菩pú提tí心xīn者zhě。实shí无wú法fǎ可kě转zhuǎn。何hé以yǐ故gù。婆pó罗luó门mén。当dāng知zhī菩pú提tí有yǒu其qí三sān种zhǒng。何hé等děng为wéi三sān。所suǒ谓wèi声shēng闻wén菩pú提tí。缘yuán觉jué菩pú提tí。无wú上shàng菩pú提tí。此cǐ中zhōng何hé名míng声shēng闻wén菩pú提tí。婆pó罗luó门mén。谓wèi若ruò有yǒu人rén虽suī发fā菩pú提tí心xīn。但dàn乐lè自zì利lì不bù乐lè利lì他tā。于yú利lì他tā心xīn不bù能néng发fā起qǐ不bù能néng修xiū持chí。不bù能néng趣qù入rù不bù能néng安ān住zhù。于yú此cǐ经jīng法fǎ不bù乐lè听tīng受shòu。亦yì复fù不bù能néng为wéi他tā宣xuān说shuō。于yú后hòu生shēng中zhōng而ér不bù受shòu身shēn断duàn去qù来lái想xiǎng。亦yì不bù能néng得dé平píng等děng正zhèng智zhì。于yú现xiàn生shēng中zhōng乐lè求qiú解jiě脱tuō。婆pó罗luó门mén。以yǐ是shì义yì故gù名míng为wéi声shēng闻wén菩pú提tí。又yòu复fù何hé名míng缘yuán觉jué菩pú提tí。谓wèi若ruò有yǒu人rén虽suī发fā菩pú提tí心xīn。于yú大dà乘chéng法fǎ不bù乐lè修xiū习xí而ér不bù记jì念niàn。亦yì复fù自zì利lì趣qù求qiú果guǒ证zhèng不bù乐lè利lì他tā。于yú利lì他tā心xīn不bù能néng修xiū持chí。不bù能néng趣qù入rù不bù能néng安ān住zhù。于yú此cǐ经jīng法fǎ不bù乐lè听tīng受shòu。亦yì不bù为wéi他tā宣xuān说shuō教jiào示shì。不bù能néng安ān住zhù平píng等děng正zhèng智zhì。但dàn起qǐ心xīn念niàn观guān诸zhū缘yuán法fǎ。随suí所suǒ观guān察chá而ér得dé解jiě脱tuō。婆pó罗luó门mén。以yǐ是shì义yì故gù名míng为wéi缘yuán觉jué菩pú提tí。又yòu复fù何hé名míng无wú上shàng菩pú提tí。谓wèi若ruò有yǒu人rén。自zì能néng发fā生shēng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn已yǐ。复fù劝quàn他tā人rén发fā如rú是shì心xīn。于yú此cǐ经jīng法fǎ自zì所suǒ听tīng受shòu修xiū习xí记jì念niàn。复fù为wèi他tā人rén广guǎng说shuō其qí义yì。于yú轮lún回huí身shēn不bù生shēng厌yàn倦juàn。乐lè欲yù利lì乐lè一yī切qiè众zhòng生shēng。住zhù平píng等děng智zhì自zì解jiě脱tuō已yǐ。欲yù令lìng一yī切qiè众zhòng生shēng皆jiē得dé解jiě脱tuō。自zì利lì利lì他tā得dé安ān隐yǐn乐lè。以yǐ己jǐ善shàn利lì普pǔ施shī一yī切qiè天tiān人rén大dà众zhòng。婆pó罗luó门mén。以yǐ是shì义yì故gù。名míng为wéi无wú上shàng菩pú提tí。修xiū是shì行xíng者zhě名míng为wéi菩pú萨sà乘chéng人rén。婆pó罗luó门mén。汝rǔ今jīn当dāng知zhī。佛fó语yǔ。谛dì诚chéng无wú有yǒu虚xū妄wàng。如rú我wǒ所suǒ说shuō阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn是shì最zuì上shàng义yì。若ruò离lí此cǐ大dà菩pú提tí心xīn。而ér发fā声shēng闻wén缘yuán觉jué心xīn者zhě。不bù能néng利lì他tā终zhōng不bù得dé至zhì大dà涅niè盘pán界jiè。何hé以yǐ故gù。而ér彼bǐ声shēng闻wén缘yuán觉jué。自zì所suǒ利lì己jǐ不bù复fù生shēng起qǐ利lì他tā胜shèng行xíng。以yǐ是shì缘yuán故gù。不bù能néng具jù足zú诸zhū佛fó法fǎ分fēn。虽suī发fā菩pú提tí心xīn而ér自zì谓wèi解jiě脱tuō。彼bǐ菩pú提tí心xīn亦yì不bù能néng得dé利lì他tā果guǒ报bào。婆pó罗luó门mén。若ruò人rén能néng发fā阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn者zhě。于yú自zì于yú他tā皆jiē悉xī平píng等děng。以yǐ自zì所suǒ利lì欢huān喜xǐ布bù施shī。即jí以yǐ此cǐ心xīn普pǔ摄shè世shì间jiān一yī切qiè众zhòng生shēng。乃nǎi为wèi世shì间jiān最zuì上shàng大dà利lì。亦yì名míng世shì间jiān善shàn调diào御yù者zhě。如rú是shì即jí能néng住zhù平píng等děng智zhì。最zuì上shàng最zuì胜shèng不bù可kě思sī议yì。婆pó罗luó门mén。此cǐ即jí名míng为wéi大dà菩pú提tí心xīn。汝rǔ当dāng如rú是shì如rú实shí了le知zhī。

尔ěr时shí婆pó罗luó门mén白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。佛fó说shuō解jiě脱tuō云yún何hé有yǒu其qí种zhǒng种zhǒng相xiāng耶yé。佛fú言yán。婆pó罗luó门mén。声shēng闻wén缘yuán觉jué如rú来lái解jiě脱tuō无wú种zhǒng种zhǒng相xiāng。婆pó罗luó门mén。譬pì如rú有yǒu人rén乘chéng三sān种zhǒng兽shòu欲yù诣yì宝bǎo所suǒ。虽suī所suǒ履lǚ道dào随suí有yǒu差chā别bié。彼bǐ所suǒ向xiàng处chù而ér无wú有yǒu异yì。其qí三sān兽shòu者zhě谓wèi驴lǘ马mǎ象xiàng。彼bǐ驴lǘ乘chéng者zhě力lì势shì羸léi劣liè。由yóu此cǐ因yīn缘yuán。是shì人rén虽suī至zhì宝bǎo所suǒ。不bù能néng以yǐ其qí珍zhēn宝bǎo广guǎng施shī众zhòng生shēng。但dàn乐lè自zì利lì取qǔ证zhèng涅niè盘pán。彼bǐ马mǎ乘chéng者zhě轻qīng利lì快kuài捷jié。由yóu彼bǐ力lì故gù。是shì人rén虽suī至zhì宝bǎo所suǒ。亦yì复fù不bù能néng以yǐ其qí珍zhēn宝bǎo广guǎng施shī众zhòng生shēng。但dàn与yǔ众zhòng生shēng作zuò净jìng福fú田tián。彼bǐ象xiàng乘chéng者zhě行xíng步bù平píng正zhèng勇yǒng健jiàn多duō力lì。由yóu彼bǐ力lì故gù。是shì人rén得dé至zhì一yī切qiè宝bǎo聚jù广guǎng大dài城chéng中zhōng。至zhì彼bǐ城chéng已yǐ即jí作zuò是shì念niàn。三sān乘shèng珍zhēn宝bǎo皆jiē于yú此cǐ出chū。我wǒ当dāng以yǐ此cǐ无wú量liàng珍zhēn宝bǎo。普pǔ施shī无wú边biān一yī切qiè众zhòng生shēng。广guǎng为wéi众zhòng生shēng作zuò大dà利lì乐lè。婆pó罗luó门mén。三sān乘shèng行xíng人rén修xiū三sān乘shèng法fǎ。亦yì复fù如rú是shì。彼bǐ驴lǘ乘chéng者zhě即jí声shēng闻wén乘chéng。彼bǐ马mǎ乘chéng者zhě即jí缘yuán觉jué乘chéng。彼bǐ象xiàng乘chéng者zhě即jí是shì大dà乘chéng。汝rǔ今jīn当dāng知zhī。彼bǐ三sān乘shèng道dào虽suī种zhǒng种zhǒng相xiāng。所suǒ证zhèng涅niè盘pán所suǒ得de解jiě脱tuō。无wú种zhǒng种zhǒng相xiāng亦yì无wú差chā别bié。婆pó罗luó门mén。又yòu如rú世shì间jiān有yǒu三sān士shì夫fū。俱jù欲yù过guò渡dù一yī深shēn大dà河hé。彼bǐ第dì一yī人rén依yī一yī小xiǎo叶yè浮fú水shuǐ而ér渡dù。彼bǐ第dì二èr人rén而ér胜shèng于yú前qián。依yī其qí板bǎn木mù浮fú水shuǐ而ér渡dù。彼bǐ第dì三sān人rén又yòu复fù胜shèng前qián。乘chéng以yǐ大dà船chuán与yǔ多duō人rén众zhòng。安ān隐yǐn而ér渡dù得dé至zhì彼bǐ岸àn。此cǐ复fù犹yóu如rú世shì间jiān长zhǎng子zǐ。使shǐ其qí父fù母mǔ无wú所suǒ防fáng护hù。于yú一yī切qiè处chù离lí诸zhū忧yōu恼nǎo。婆pó罗luó门mén。彼bǐ第dì一yī人rén依yī叶yè而ér渡dù者zhě。当dāng知zhī即jí是shì声shēng闻wén乘chéng人rén。彼bǐ第dì二èr人rén依yī其qí板bǎn木mù而ér得dé渡dù者zhě。当dāng知zhī即jí是shì缘yuán觉jué乘chéng人rén。彼bǐ第dì三sān人rén乘chéng船chuán得dé渡dù者zhě。当dāng知zhī即jí是shì菩pú萨sà乘chéng人rén。自zì所suǒ得de度dù复fù度dù他tā人rén。婆pó罗luó门mén。是shì故gù当dāng知zhī。彼bǐ三sān乘shèng人rén所suǒ修xiū行xíng法fǎ虽suī种zhǒng种zhǒng相xiāng。而ér声shēng闻wén缘yuán觉jué及jí彼bǐ如rú来lái所suǒ证zhèng涅niè盘pán无wú种zhǒng种zhǒng相xiāng。

尔ěr时shí世shì尊zūn欲yù重zhòng宣xuān此cǐ义yì。而ér说shuō偈jì曰yuē。

三sān乘shèng证zhèng涅niè盘pán　同tóng一yī涅niè盘pán法fǎ

证zhèng道dào虽suī差chā别bié　涅niè盘pán无wú二èr相xiāng

三sān世shì一yī切qiè佛fú　得dé最zuì上shàng解jiě脱tuō

如rú是shì等děng法fǎ眼yǎn　正zhèng觉jué尊zūn所suǒ说shuō

是shì最zuì上shàng法fǎ智zhì　出chū生shēng诸zhū方fāng便biàn

诸zhū有yǒu修xiū行xíng者zhě　应yīng当dāng如rú是shì学xué