二èr十shí五wǔ、

昔xī者zhě菩pú萨sà，为wèi大dà理lǐ家jiā，积jī财cái巨jù亿yì，常cháng奉fèng三sān尊zūn，慈cí向xiàng众zhòng生shēng。观guān市shì睹dǔ鳖biē，心xīn悼dào之zhī焉yān，问wèn价jià贵guì贱jiàn。鳖biē主zhǔ知zhī菩pú萨sà有yǒu普pǔ慈cí之zhī德dé、尚shàng济jì众zhòng生shēng，财cái富fù难nán数shù，贵guì贱jiàn无wú违wéi，答dá曰yuē：“百bǎi万wàn，能néng取qǔ者zhě善shàn，不bù者zhě吾wú当dāng烹pēng之zhī。”菩pú萨sà答dá曰yuē：“大dà善shàn！”即jí雇gù如rú直zhí，持chí鳖biē归guī家jiā，澡zǎo护hù其qí伤shāng，临lín水shuǐ放fàng之zhī。睹dǔ其qí游yóu去qù，悲bēi喜xǐ誓shì曰yuē：“太tài山shān饿è鬼guǐ众zhòng生shēng之zhī类lèi，世shì主zhǔ牢láo狱yù早zǎo获huò免miǎn难nán，身shēn安ān命mìng全quán如rú尔ěr今jīn也yě。”稽qǐ首shǒu十shí方fāng，叉chā手shǒu愿yuàn曰yuē：“众zhòng生shēng扰rǎo扰rǎo，其qí苦kǔ无wú量liàng，吾wú当dāng为wèi天tiān为wèi地dì，为wèi旱hàn作zuò润rùn，为wèi漂piào作zuò筏fá，饥jī食shí渴kě浆jiāng，寒hán衣yī热rè凉liáng，为wèi病bìng作zuò医yī，为wèi冥míng作zuò光guāng；若ruò有yǒu浊zhuó世shì颠diān倒dǎo之zhī时shí，吾wú当dāng于yú中zhōng作zuò佛fú度dù彼bǐ众zhòng生shēng矣yǐ。”十shí方fāng诸zhū佛fú皆jiē善shàn其qí誓shì，赞zàn曰yuē：“善shàn哉zāi！必bì获huò尔ěr志zhì。”

鳖biē后hòu夜yè来lái龁hé其qí门mén，怪guài门mén有yǒu声shēng，使shǐ出chū睹dǔ鳖biē，还hái如rú事shì云yún。菩pú萨sà视shì之zhī，鳖biē人rén语yǔ曰yuē：“吾wú受shòu重zhòng润rùn，身shēn体tǐ获huò全quán，无wú以yǐ答dá润rùn。虫chóng水shuǐ居jū物wù知zhī水shuǐ盈yíng虚xū，洪hóng水shuǐ将jiāng至zhì必bì为wèi巨jù害hài矣yǐ。愿yuàn速sù严yán舟zhōu，临lín时shí相xiāng迎yíng。”答dá曰yuē：“大dà善shàn！”明míng晨chén诣yì门mén，如rú事shì启qǐ王wáng。王wáng以yǐ菩pú萨sà宿sù有yǒu善shàn名míng，信xìn用yòng其qí言yán：“迁qiān下xià处chǔ高gāo。”时shí至zhì鳖biē来lái曰yuē：“洪hóng水shuǐ至zhì，可kě速sù下xià载zǎi，寻xún吾wú所suǒ之zhī，可kě获huò无wú患huàn。”船chuán寻xún其qí后hòu，有yǒu蛇shé趣qù船chuán，菩pú萨sà曰yuē：“取qǔ之zhī。”鳖biē云yún：“大dà善shàn！”又yòu睹dǔ漂piào狐hú，曰yuē：“取qǔ之zhī。”鳖biē亦yì云yún：“善shàn。”又yòu睹dǔ漂piào人rén搏bó颊jiá呼hū天tiān，哀āi济jì吾wú命mìng，曰yuē：“取qǔ之zhī。”鳖biē曰yuē：“慎shèn无wú取qǔ也yě，凡fán人rén心xīn伪wěi，鲜xiān有yǒu终zhōng信xìn，背bèi恩ēn追zhuī势shì，好hǎo为wèi凶xiōng逆nì。”菩pú萨sà曰yuē：“虫chóng类lèi尔ěr济jì，人rén类lèi吾wú贱jiàn，岂qǐ是shì仁rén哉zāi？吾wú不bù忍rěn也yě。”于yú是shì取qǔ之zhī。鳖biē曰yuē：“悔huǐ哉zāi！”遂suì之zhī丰fēng土tǔ。鳖biē辞cí曰yuē：“恩ēn毕bì请qǐng退tuì。”答dá曰yuē：“吾wú获huò如rú来lái．无wú所suǒ著zhe．至zhì真zhēn．正zhèng觉jué者zhě，必bì当dāng相xiāng度dù。”鳖biē曰yuē：“大dà善shàn！”鳖biē退tuì，蛇shé狐hú各gè去qù。

狐hú以yǐ穴xué为wèi居jū，获huò古gǔ人rén伏fú藏cáng紫zǐ磨mó名míng金jīn百bǎi斤jīn，喜xǐ曰yuē：“当dāng以yǐ报bào彼bǐ恩ēn矣yǐ。”驰chí还hái曰yuē：“小xiǎo虫chóng受shòu润rùn，获huò济jì微wēi命mìng。虫chóng穴xué居jū之zhī物wù，求qiú穴xué以yǐ自zì安ān，获huò金jīn百bǎi斤jīn，斯sī穴xué非fēi冢zhǒng非fēi家jiā非fēi劫jié非fēi盗dào。吾wú精jīng诚chéng之zhī所suǒ致zhì，愿yuàn以yǐ贡gòng贤xián。”菩pú萨sà深shēn惟wéi：“不bù取qǔ徒tú捐juān，无wú益yì于yú贫pín民mín；取qǔ以yǐ布bù施shī，众zhòng生shēng获huò济jì，不bù亦yì善shàn乎hū！”寻xún而ér取qǔ之zhī。漂piào人rén睹dǔ焉yān，曰yuē：“分fēn吾wú半bàn矣yǐ。”菩pú萨sà即jí以yǐ十shí斤jīn惠huì之zhī。漂piào人rén曰yuē：“尔ěr掘jué冢zhǒng劫jié金jīn，罪zuì福fú应yīng柰nài何hé？不bù半bàn分fēn之zhī，吾wú必bì告gào有yǒu司sī。”答dá曰yuē：“贫pín民mín困kùn乏fá，吾wú欲yù等děng施shī；尔ěr欲yù专zhuān之zhī，不bù亦yì偏piān乎hū？”漂piào人rén遂suì告gào有yǒu司sī，菩pú萨sà见jiàn拘jū，无wú所suǒ告gào诉sù，唯wéi归guī命mìng三sān尊zūn，悔huǐ过guò自zì责zé，慈cí愿yuàn：“众zhòng生shēng早zǎo离lí八bā难nán，莫mò有yǒu怨yuàn结jié如rú吾wú今jīn也yě。”

蛇shé狐hú会huì曰yuē：“奈nài斯sī事shì何hé？”蛇shé曰yuē：“吾wú将jiāng济jì之zhī。”遂suì衔xián良liáng药yào开kāi关guān入rù狱yù。见jiàn菩pú萨sà状zhuàng，颜yán色sè有yǒu损sǔn，怆chuàng而ér心xīn悲bēi，谓wèi菩pú萨sà言yán：“以yǐ药yào自zì随suí，吾wú将jiāng齰zé太tài子zǐ，其qí毒dú尤yóu甚shén，莫mò能néng济jì者zhě。贤xián者zhě以yǐ药yào自zì闻wén，传chuán则zé愈yù矣yǐ。”菩pú萨sà默mò然rán。蛇shé如rú所suǒ云yún，太tài子zǐ命mìng将jiāng殒yǔn，王wáng令lìng曰yuē：“有yǒu能néng济jì兹zī，封fēng之zhī相xiàng国guó，吾wú与yǔ参cān治zhì。”菩pú萨sà上shàng闻wén，传chuán之zhī即jí愈yù。王wáng喜xǐ问wèn所suǒ由yóu，囚qiú人rén本běn末mò自zì陈chén。王wáng怅chàng然rán自zì咎jiù曰yuē：“吾wú闇àn甚shén哉zāi！”即jí诛zhū漂piào人rén，大dà赦shè其qí国guó，封fēng为wèi国guó相xiāng，执zhí手shǒu入rù宫gōng，并bìng坐zuò而ér曰yuē：“贤xián者zhě说shuō何hé书shū？怀huái何hé道dào？而ér为wèi二èr仪yí之zhī仁rén，惠huì逮dǎi众zhòng生shēng乎hū？”对duì曰yuē：“说shuō佛fó经jīng，怀huái佛fú道dào也yě。”王wáng曰yuē：“佛fú有yǒu要yào决jué？”曰yuē：“有yǒu之zhī。佛fó说shuō四sì非fēi常cháng，在zài之zhī者zhě，众zhòng祸huò殄tiǎn，景jǐng祐yòu昌chāng。”王wáng曰yuē：“善shàn哉zāi！愿yuàn获huò其qí实shí。”曰yuē：“乾qián坤kūn终zhōng讫qì之zhī时shí，七qī日rì并bìng列liè巨jù海hǎi都dōu索suǒ，天tiān地dì烔tóng然rán，须xū弥mí崩bēng坏huài，天tiān人rén鬼guǐ龙lóng、众zhòng生shēng身shēn命mìng，霍huò然rán燋jiāo尽jǐn。前qián盛shèng今jīn衰shuāi，所suǒ谓wèi非fēi常cháng矣yǐ。明míng士shì守shǒu无wú常cháng之zhī念niàn，曰yuē天tiān地dì尚shàng然rán，官guān爵jué国guó土tǔ，焉yān得dé久jiǔ存cún？得dé斯sī念niàn者zhě，乃nǎi有yǒu普pǔ慈cí之zhī志zhì矣yǐ。”王wáng曰yuē：“天tiān地dì尚shàng然rán，岂qǐ况kuàng国guó土tǔ？佛fó说shuō非fēi常cháng，我wǒ心xīn信xìn哉zāi。”

理lǐ家jiā又yòu曰yuē：“苦kǔ之zhī尤yóu苦kǔ者zhě，王wáng宜yí知zhī之zhī。”王wáng曰yuē：“愿yuàn闻wén明míng诫jiè。”曰yuē：“众zhòng生shēng识shí灵líng微wēi妙miào难nán知zhī，视shì之zhī无wú形xíng，听tīng之zhī无wú声shēng，弘hóng也yě天tiān下xià，高gāo也yě无wú盖gài，汪wāng洋yáng无wú表biǎo，轮lún转zhuàn无wú际jì。然rán饥jī渴kě于yú六liù欲yù，犹yóu海hǎi不bù足zú于yú众zhòng流liú，以yǐ斯sī数shù更gèng太tài山shān烧shāo煮zhǔ诸zhū毒dú众zhòng苦kǔ；或huò为wèi饿è鬼guǐ，洋yáng铜tóng沃wò口kǒu役yì作zuò太tài山shān；或huò为wèi畜chù生shēng，屠tú割gē剥bō裂liè，死sǐ辄zhé更gèng刃rèn，苦kǔ痛tòng无wú量liàng。若ruò获huò为wéi人rén，处chù胎tāi十shí月yuè，临lín生shēng急jí笮zé，犹yóu索suǒ绞jiǎo身shēn，堕duò地dì之zhī痛tòng犹yóu高gāo陨yǔn下xià，为wèi风fēng所suǒ吹chuī若ruò火huǒ烧shāo己jǐ，温wēn汤tāng洗xǐ之zhī甚shén沸fèi铜tóng自zì沃wò，手shǒu葌jiān摩mó身shēn犹yóu刃rèn自zì剥bō，如rú斯sī诸zhū痛tòng甚shén苦kǔ难nàn陈chén。年nián长zhǎng之zhī后hòu，诸zhū根gēn并bìng熟shú，首shǒu白bái齿chǐ陨yǔn，内nèi外wài虚xū耗hào，存cún之zhī心xīn悲bēi，转zhuǎn成chéng重zhòng病bìng，四sì大dà欲yù离lí，节jié节jié皆jiē痛tòng，坐zuò卧wò须xū人rén，医yī来lái加jiā恼nǎo。命mìng将jiāng欲yù终zhōng，诸zhū风fēng并bìng兴xìng，截jié筋jīn碎suì骨gǔ，孔kǒng窍qiào都dōu塞sāi。息xī绝jué神shén逝shì，寻xún行xíng所suǒ之zhī。若ruò其qí升shēng天tiān，天tiān亦yì有yǒu贫pín富fù贵guì贱jiàn，延yán算suàn之zhī寿shòu，福fú尽jǐn罪zuì来lái，下xià入rù太tài山shān、饿è鬼guǐ、畜chù生shēng，斯sī谓wèi之zhī苦kǔ。”王wáng曰yuē：“善shàn哉zāi！佛fó说shuō苦kǔ要yào，我wǒ心xīn信xìn哉zāi！”

理lǐ家jiā又yòu曰yuē：“夫fū有yǒu必bì空kōng，犹yóu若ruò两liǎng木mù相xiāng钻zuān生shēng火huǒ，火huǒ还hái烧shāo木mù，火huǒ木mù俱jù尽jǐn，二èr事shì皆jiē空kōng。往wǎng古gǔ先xiān王wáng宫gōng殿diàn臣chén民mín，今jīn者zhě磨mó灭miè不bù睹dǔ所suǒ之zhī，斯sī亦yì空kōng也yě。”王wáng曰yuē：“善shàn哉zāi！佛fó说shuō空kōng要yào，我wǒ心xīn信xìn哉zāi！”

理lǐ家jiā又yòu曰yuē：“夫fū身shēn地dì水shuǐ火huǒ风fēng矣yǐ，强qiáng为wèi地dì，软ruǎn为wèi水shuǐ，热rè为wèi火huǒ，息xī为wèi风fēng。命mìng尽jǐn神shén去qù，四sì大dà各gè离lí，无wú能néng保bǎo全quán，故gù云yún非fēi身shēn矣yǐ。”王wáng曰yuē：“善shàn哉zāi！佛fó说shuō非fēi身shēn，吾wú心xīn信xìn哉zāi！身shēn且qiě不bù保bǎo，岂qǐ况kuàng国guó土tǔ乎hū？痛tòng夫fū我wǒ先xiān王wáng，不bù闻wén无wú上shàng正zhèng真zhēn．最zuì正zhèng觉jué非fēi常cháng苦kǔ空kōng非fēi身shēn之zhī教jiào矣yǐ。”

理lǐ家jiā曰yuē：“天tiān地dì无wú常cháng，谁shuí能néng保bǎo国guó者zhě乎hū？胡hú不bù空kōng藏cáng，布bù施shī贫pín饥jī之zhī人rén乎hū？”王wáng曰yuē：“善shàn哉zāi！明míng师shī之zhī教jiào快kuài哉zāi！”即jí空kōng诸zhū藏cáng而ér布bù施shī贫pín乏fá，鳏guān寡guǎ孤gū儿ér令lìng之zhī为wèi亲qīn为wèi子zǐ，民mín服fú炫xuàn煌huáng，贫pín富fù齐qí同tóng，举jǔ国guó欣xīn欣xīn，含hán笑xiào且qiě行xíng，仰yǎng天tiān叹tàn曰yuē：“菩pú萨sà神shén化huà乃nǎi至zhì于yú兹zī乎hū？”四sì方fāng叹tàn德dé，遂suì致zhì太tài平píng。”

佛fú告gào诸zhū沙shā门mén：“理lǐ家jiā者zhě，是shì吾wú身shēn也yě。国guó王wáng者zhě，弥mí勒lè是shì。鳖biē者zhě，阿ā难nán是shì。狐hú者zhě，鹙qiū鹭lù子zi是shì。蛇shé者zhě，目mù连lián是shì。漂piào人rén者zhě，调tiáo达dá是shì。菩pú萨sà慈cí惠huì度dù无wú极jí行xíng布bù施shī如rú是shì。”