如rú是shì我wǒ闻wén。一yī时shí佛fú在zài宝bǎo峰fēng大dà山shān宝bǎo间jiān错cuò峰fēng宫gōng殿diàn之zhī中zhōng。其qí处chù百bǎi千qiān宝bǎo盖gài种zhǒng种zhǒng行xíng树shù。悦yuè意yì香xiāng华huá布bù散sàn严yán饰shì。诸zhū大dà阿ā罗luó汉hàn大dà目mù乾gān连lián舍shè利lì弗fú阿ā难nán等děng。千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí人rén前qián后hòu围wéi绕rào。复fù与yǔ无wú量liàng菩pú萨sà金jīn刚gāng手shǒu菩pú萨sà曼màn殊shū室shì利lì菩pú萨sà宝bǎo幢chuáng菩pú萨sà等děng为wéi上shàng首shǒu俱jù。复fù有yǒu毗pí沙shā门mén。满mǎn贤xián。半bàn旨zhǐ迦jiā。梵fàn王wáng帝dì释shì那nà罗luó延yán天tiān龙lóng药yào叉chā。罗luó刹chà。必bì哩lī多duō。毗pí舍shě遮zhē。紧jǐn那nà罗luó摩mó呼hū罗luó伽jiā等děng百bǎi千qiān眷juàn属shǔ。周zhōu匝zā而ér住zhù恭gōng敬jìng供gōng养yǎng。

尔ěr时shí如rú来lái坐zuò于yú杂zá宝bǎo间jiān错cuò大dà师shī子zi座zuò。为wèi观guān自zì在zài菩pú萨sà等děng。说shuō菩pú提tí萨sà埵duǒ行xíng门mén法fǎ要yào。

时shí观guān自zì在zài菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà大dà悲bēi者zhě。绕rào佛fú三sān匝zā偏piān袒tǎn右yòu肩jiān。右yòu膝xī着zháo地dì合hé掌zhǎng恭gōng敬jìng。而ér白bái佛fó言yán世shì尊zūn我wǒ由yóu一yī法fǎ生shēng爱ài乐lè欢huān喜xǐ。大dà悲bēi勤qín勇yǒng心xīn生shēng利lì益yì安ān乐lè。加jiā护hù有yǒu情qíng。所suǒ谓wèi自zì心xīn明míng王wáng之zhī王wáng。名míng三sān世shì最zuì胜shèng。我wǒ今jīn欲yù说shuō是shì法fǎ。佛fú言yán摩mó诃hē萨sà埵duǒ汝rǔ今jīn说shuō之zhī。时shí观guān自zì在zài菩pú萨sà承chéng佛fó教jiào旨zhǐ。即jí说shuō自zì心xīn真zhēn言yán曰yuē。

曩nǎng谟mó啰luō　怛dá曩nǎng(二èr合hé)怛dá啰luō(二èr合hé)夜yè也yě(一yī)曩nǎng莫mò婀ē(引yǐn)哩lī夜yè(二èr合hé)嚩mó路lù枳zhǐ帝dì湿shī嚩mó(二èr合hé)啰luō(引yǐn)也yě(二èr)冒mào地dì萨sà怛dá嚩mó(二èr合hé引yǐn)也yě摩mó诃hē(引yǐn)萨sà怛dá嚩mó(二èr合hé引yǐn)也yě(三sān)摩mó诃hē迦jiā(引yǐn)噜lū抳nǐ迦jiā(引yǐn)也yě(四sì)怛dá你nǐ也yě(二èr合hé)他tā(五wǔ引yǐn)跛bǒ纳nà么me(二èr合hé三sān称chēng)播bō抳nǐ(六liù)娑suō啰luō娑suō啰luō(七qī)曀yì系xì曳yè(二èr合hé)呬xì(八bā)婆pó誐é鑁zōng(九jiǔ)曩nǎng(引yǐn)哩lī夜yè(二èr合hé)嚩mó路lù枳zhǐ帝dì湿shī嚩mó(二èr合hé)啰luō婀ē(引yǐn)噜lū力lì

复fù说shuō头tóu真zhēn言yán曰yuē。

曩nǎng谟mó啰luō怛dá曩nǎng(二èr合hé)怛dá啰luō(二èr合hé)夜yè也yě(一yī)曩nǎng莫mò婀ē(引yǐn)哩lī夜yè(二èr合hé)嚩mó路lù枳zhǐ帝dì湿shī嚩mó(二èr合hé)啰luō(引yǐn)也yě(二èr)唵ǎn恶è(引yǐn)

顶dǐng真zhēn言yán曰yuē。

唵ǎn恶è(引yǐn)吽hōng

眼yǎn真zhēn言yán曰yuē。

唵ǎn恶è(引yǐn)入rù嚩mó(二èr合hé)攞luó

心xīn真zhēn言yán曰yuē。

唵ǎn恶è(引yǐn)发fā吒zhā(半bàn音yīn)

甲jiǎ胄zhòu真zhēn言yán曰yuē。

唵ǎn恶è(引yǐn)满mǎn驮tuó

剑jiàn真zhēn言yán曰yuē。

唵ǎn恶è(引yǐn)怛dá啰luō(二èr合hé引yǐn)娑suō

排pái真zhēn言yán曰yuē。

唵ǎn恶è(引yǐn)尾wěi塞sāi普pǔ(二èr合hé)啰luō

箭jiàn真zhēn言yán曰yuē。

唵ǎn恶è(引yǐn)贺hè曩nǎng

网wǎng真zhēn言yán曰yuē。

唵ǎn恶è(引yǐn)娜nà贺hè

墙qiáng真zhēn言yán曰yuē。

唵ǎn恶è(引yǐn)捺nà啰luō(二èr合hé)乞qǐ叉chā(二èr合hé)

最zuì上shàng心xīn真zhēn言yán曰yuē。

唵ǎn恶è(引yǐn)纥gē哩lī(二èr合hé)娜nà庾yǔ(引yǐn)跢duò啰luō

警jǐng觉jué心xīn真zhēn言yán曰yuē。

唵ǎn恶è(引yǐn)纥gē哩lī(二èr合hé)娜nà庾yǔ(一yī)袒tǎn(引yǐn)娜nà南nán

心xīn发fā生shēng真zhēn言yán曰yuē。

唵ǎn恶è(引yǐn)纥gē哩lī(二èr合hé)娜nà庾yǔ纳nà婆pó(二èr合hé)嚩mó(入rù)

轮lún真zhēn言yán曰yuē。

唵ǎn恶è(引yǐn)钵bō啰luō(二èr合hé)塞sāi颇pō(二èr合hé)啰luō

观guān自zì在zài菩pú萨sà才cái说shuō三sān世shì胜shèng等děng大dà心xīn真zhēn言yán。三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè六liù种zhǒng震zhèn动dòng。诸zhū天tiān从cóng空kōng雨yǔ微wēi妙miào华huá。一yī切qiè寒hán水shuǐ地dì狱yù。皆jiē得dé温wēn适shì。乃nǎi至zhì阿ā鼻bí地dì狱yù诸zhū热rè地dì狱yù皆jiē得dé清qīng凉liáng。光guāng明míng照zhào曜yào上shàng至zhì阿ā迦jiā尼ní吒zhā天tiān。在zài于yú空kōng中zhōng百bǎi千qiān音yīn乐yuè不bù鼓gǔ自zì鸣míng。天tiān龙lóng药yào叉chā紧jǐn那nà罗luó等děng。咸xián皆jiē赞zàn叹tàn如rú来lái及jí观guān自zì在zài菩pú萨sà。诸zhū魔mó障zhàng者zhě毗pí那nà夜yè迦jiā等děng战zhàn掉diào号hào哭kū。诸zhū天tiān同tóng音yīn以yǐ伽jiā他tā赞zàn扬yáng曰yuē。

善shàn哉zāi善shàn哉zāi大dà悲bēi身shēn　善shàn哉zāi利lì益yì拔bá苦kǔ者zhě

善shàn哉zāi善shàn哉zāi大dà萨sà埵duǒ　善shàn哉zāi成chéng就jiù一yī切qiè义yì

尔ěr时shí观guān自zì在zài菩pú萨sà说shuō是shì明míng王wáng已yǐ。白bái佛fó言yán世shì尊zūn此cǐ心xīn真zhēn言yán。能néng息xī诸zhū疾jí患huàn能néng成chéng就jiù一yī切qiè义yì利lì。能néng调diào伏fú能néng增zēng益yì。能néng利lì乐lè能néng安ān住zhù无wú相xiāng三sān昧mèi。能néng令lìng行xíng于yú空kōng义yì能néng开kāi伏fú藏cáng。能néng除chú一yī切qiè蛊gǔ毒dú蜘zhī蛛zhū蛇shé蝎xiē等děng毒dú。令lìng一yī切qiè有yǒu情qíng敬jìng念niàn。能néng令lìng已yǐ死sǐ者zhě更gēng生shēng。能néng护hù师shī子zi虎hǔ狼láng熊xióng罴pí贼zéi难nán。能néng破pò厌yàn祷dǎo咒zhòu诅zǔ。能néng成chéng就jiù如rú意yì珠zhū贤xián瓶píng。雨yǔ宝bǎo轮lún剑jiàn。神shén线xiàn莲lián华huá鬘mán。澡zǎo罐guàn念niàn珠zhū。能néng竭jié大dà海hǎi江jiāng河hé。能néng成chéng办bàn天tiān诸zhū饮yǐn食shí。能néng示shì现xiàn诸zhū天tiān宫gōng殿diàn恣zì其qí受shòu用yòng。能néng震zhèn动dòng须xū弥mí山shān王wáng。能néng招zhāo召zhào一yī切qiè树shù木mù。但dàn心xīn欲yù作zuò随suí意yì皆jiē成chéng。我wǒ往wǎng昔xī宝bǎo鬘mán宝bǎo幢chuáng弥mí勒lè劫jié中zhōng已yǐ说shuō之zhī法fǎ。及jí未wèi说shuō者zhě皆jiē能néng成chéng办bàn。