三sān十shí七qī、

昔xī者zhě菩pú萨sà，乘chéng船chuán渡dù海hǎi，采cǎi宝bǎo济jì乏fá。海hǎi边biān有yǒu城chéng，苑yuàn园yuán备bèi有yǒu，华huá女nǚ临lín渚zhǔ要yào其qí辈bèi曰yuē：“斯sī国guó丰fēng沃wò，珍zhēn宝bǎo恣zì求qiú，可kě屈qū入rù城chéng，观guān民mín有yǒu无wú。”商shāng人rén信xìn从cóng鬼guǐ魅mèi厌yàn惑huò，遂suì留liú与yǔ居jū，积jī年nián有yǒu五wǔ。菩pú萨sà感gǎn思sī二èr亲qīn本běn土tǔ，出chū城chéng登dēng山shān四sì顾gù远yuǎn望wàng，睹dǔ一yī铁tiě城chéng中zhōng有yǒu丈zhàng夫fū，首shǒu戴dài天tiān冠guān俨yǎn然rán恭gōng坐zuò，谓wèi菩pú萨sà曰yuē：“尔ěr等děng惑huò乎hū？以yǐ鬼guǐ魅mèi为wèi妻qī，捐juān尔ěr二èr亲qīn九jiǔ族zú之zhī厚hòu，为wèi鬼guǐ所suǒ吞tūn岂qǐ不bù惑huò哉zāi？尔ěr等děng无wú寐mèi，察chá其qí真zhēn赝yàn矣yǐ。方fāng有yǒu神shén马mǎ翔xiáng兹zī济jì众zhòng，可kě附fù旋xuán居jū全quán尔ěr身shēn命mìng。若ruò恋liàn蛊gǔ妻qī。死sǐ入rù斯sī城chéng，众zhòng毒dú普pǔ加jiā，悔huǐ将jiāng无wú救jiù。”菩pú萨sà承chéng命mìng，讹é寐mèi察chá之zhī，睹dǔ真zhēn如rú云yún，厥jué心xīn惧jù焉yān。明míng日rì密mì相xiāng告gào，等děng人rén佥qiān然rán，各gè伺cì睹dǔ妻qī变biàn为wéi狐hú体tǐ，竞jìng争zhēng食shí人rén。靡mí不bù怃wǔ然rán，曰yuē：“吾wú等děng死sǐ矣yǐ。”相xiāng惊jīng备bèi豫yù懈xiè即jí丧sàng矣yǐ。马mǎ王wáng臻zhēn曰yuē：“孰shú有yǒu离lí居jū心xīn怀huái所suǒ亲qīn，疾jí来lái赴fù兹zī，吾wú将jiāng济jì尔ěr。”商shāng人rén喜xǐ曰yuē：“斯sī必bì天tiān也yě。”群qún驰chí归guī命mìng。妻qī即jí抱bào子zi寻xún迹jī哀āi恸tòng，其qí辞cí曰yuē：“怨yuàn呼hū皇huáng天tiān，为wèi妻qī累lèi载zài，今jīn以yǐ为wéi鬼guǐ。”哀āi声shēng伤shāng情qíng。辞cí诣yì王wáng所suǒ，厥jué云yún如rú上shàng，“今jīn者zhě偟huáng偟huáng，无wú由yóu自zì恃shì，惟wéi愿yuàn大dài王wáng哀āi理lǐ妾qiè情qíng。”王wáng召zhào菩pú萨sà问wèn其qí所suǒ由yóu，即jí以yǐ所suǒ睹dǔ本běn末mò陈chén之zhī。王wáng睹dǔ色sè美měi疾jí遣qiǎn婿xù去qù，内nèi之zhī后hòu宫gōng为wèi其qí淫yín荒huāng，国guó正zhèng纷fēn乱luàn。鬼guǐ化huà为wéi狐hú，日rì行xíng食shí人rén，为wéi害hài兹zī甚shén，王wáng不bù觉jué矣yǐ。

后hòu各gè命mìng终zhōng，生shēng死sǐ轮lún转zhuàn，菩pú萨sà积jī德dé，遂suì得dé为wèi佛fú。狐hú鬼guǐ魂hún灵líng，化huà生shēng梵fàn志zhì家jiā，有yǒu绝jué妙miào之zhī色sè。佛fú时shí于yú作zuò法fǎ县xiàn求qiú食shí，食shí毕bì出chū城chéng坐zuò树shù下xià。梵fàn志zhì睹dǔ佛fú相xiāng好hǎo，容róng色sè紫zǐ金jīn，项xiàng有yǒu日rì光guāng，若ruò星xīng中zhōng月yuè。睹dǔ佛fú若ruò此cǐ，其qí喜xǐ无wú量liàng，归guī白bái儿ér母mǔ：“吾wú女nǚ获huò婿xù，其qí为wèi世shì雄xióng。疾jí以yǐ名míng服fú、具jù世shì诸zhū好hǎo。”梵fàn志zhì家jiā室shì携xié女nǚ贡gòng之zhī，道dào睹dǔ足zú迹jī。妻qī曰yuē：“斯sī无wú欲yù之zhī神shén雄xióng，岂qǐ以yǐ淫yín邪xié乱luàn其qí志zhì乎hū？”父fù曰yuē：“吾wú女nǚ国guó之zhī上shàng华huá，胡hú高gāo德dé而ér不bù回huí耶yé？”妻qī即jí颂sòng其qí义yì曰yuē：

“淫yín者zhě曳yè足zú行xíng，多duō恚huì敛liǎn指zhǐ步bù， 愚yú者zhě足zú筑zhù地dì，斯sī迹jī天tiān人rén尊zūn。

“无wú自zì辱rǔ也yě。”父fù曰yuē：“尔ěr薄báo智zhì也yě。”戾lì而ér行xíng矣yǐ，以yǐ女nǚ献xiàn焉yān。世shì尊zūn告gào曰yuē：“第dì六liù魔mó天tiān，献xiàn吾wú三sān女nǚ，变biàn为wéi𥥧鬼guǐ。今jīn尔ěr屎shǐ囊náng，又yòu来lái何hé为wéi？”梵fàn志zhì恧nǜ然rán，妻qī重zhòng耻chǐ之zhī。时shí，有yǒu除chú馑jǐn，进jìn稽qǐ首shǒu曰yuē：“愿yuàn以yǐ惠huì余yú。”世shì尊zūn戒jiè曰yuē：“尔ěr昔xī为wèi王wáng，女nǚ时shí为wéi鬼guǐ，以yǐ色sè诳kuáng尔ěr，吞tūn尽jǐn尔ěr民mín，尔ěr不bù厌yàn乎hū？”除chú馑jǐn耻chǐ焉yān，退tuì禅chán获huò定dìng，得dé沟gōu港gǎng道dào。

佛fú告gào鹙qiū鹭lù子zi：“菩pú萨sà自zì受shòu城chéng中zhōng人rén戒jiè已yǐ，旋xuán家jiā，归guī命mìng三sān尊zūn自zì誓shì辞cí云yún：“时shí当dāng死sǐ，死sǐ不bù复fù犯fàn如rú来lái．应yīng仪yí．正zhèng真zhēn觉jué清qīng净jìng重zhòng戒jiè。”积jī戒jiè弘hóng多duō，佛fó道dào遂suì成chéng。尔ěr时shí长zhǎng者zhě，吾wú身shēn是shì也yě。王wáng者zhě，今jīn比bǐ丘qiū是shì。鬼guǐ者zhě，梵fàn志zhì女nǚ是shì。城chéng中zhōng天tiān人rén者zhě，鹙qiū鹭lù子zi是shì。菩pú萨sà执zhí志zhì度dù无wú极jí行xíng持chí戒jiè如rú是shì。