zhèngguānpǐnshí

宋天竺三藏功德直译

ěrshíkōngjiànbáiyánshìzūnruòchéngjiùzhūsuǒshuōniànsānmèizhěyīngdāngqīnjìnxiūěrshíshìzūngàokōngjiànruòzhūdexiūzhūsuǒshuōniànsānmèideqīnjìnzhūláiānòuduōluósānmiǎosānzhěyīngdāngānzhùjuédìngzhīxīnyòuyīngyǒngshějuédìngxīnshějiànxīnzhīxīndāngguānshēnshuǐguānyīndāngjiāoguānshòuyīnshuǐshàngpàoguānxiǎngyīnshíyànyòuguānxíngyīnkōngzhōngyúnguānshíyīnyóuhuànhuàruòsānmèiyīngdāngshēnshēngwèizhīxiǎngyòucánkuìzhīxīnshěwèiérzuòwèishěcánkuìxiūcánkuìxīnshěshěfāng便biànzhìshěyīngzhìtuōsānkōngményòudāngshēnzhìsānshòushēngyīngshěsānshàngēndāngsānmèizhīguānzhūzhòngshēngyóushēnguānniànchǔshēnshòuxīnguānshíhuànzuòshíxiǎngsuǒwèituánshíchùshíděngxiūjìngxiǎngbēiānzhùlìngshězhūchándìngérwèizhehuǐqièzhūshēnshíyóuhuànyàncháng寿shòuyīngdāngshěshànfángxīnxuéduōwénmànqínbàngwéncáicáiwénshǒushìzūnzhònggōngjìngsēngbǎojìnshànzhīshíyuǎnèyǒuzháoshìyánlùnzhīwèihéngnéngālánxíngxīnchángpíngděngliánmǐnzhòngshēngxīn退tuì怀huáichēngliángzhūxīnrǎnlèifēnbiéqièshùzhūchángqiúshénshēnfāngděngjīngdiǎnxìnxīnjiānshēngchángnéngjīngqínsòngjīngshìzhūshàngdào

zhūgōngzhīsuǒshēngchùyīngdāngshìzhēnshíxīncuījiāomànzhìtīngshòuzēngzhǎngzhèngshādàoyínlǎnduògònggāoshìfēizhīxīnshěcúnzhēnxiébàngzhīshuōchúhuìluànmièzhūzhēnglùnxīnānzhùshīchíjièrěnjīngjìnchándìngzhìhuìzhūluójiēnéngshětóuxīn退tuìméixìnggǎishēnjīngqínmìnggōngyǎngxīntānzheānzhùshíèrtóutuózhīxíngqiúmíngshěxīnàizhìshéndiāndǎofánnǎoliúwēixiūniànchùlìnggēnxiūxíngshějiéqiúbàozhīqìngshěhuìxīnxiūjiětuōshànzhīyīnliùchùliùshēnshòuchúliùàishēnxiūliùniànzhīliùshífēnqínqiúliùtōngxiūjuéshēnzhìjièsuǒwèihàijièhuìjièchūjièjièjièjièmièjièchúduàn使shǐshízhùshělǎnduòwàngzhīshìrénjuézhījiětuōxiūzhèngdàoshězhòngshēngjiǔzhīchùchújiǔmànfàngjiǔnǎoqīnjìnxiūxuéděngjiǔyòuqínjiǔdìngshěshíshànxíngshíshànfāng便biànjīngqínqiúshí

yòukōngjiànjīnlüèshuōqièzhūsuǒshuōsānmèiyīngdāngqínxiūniànbàoēnxuésānmèi退tuìānòuduōluósānmiǎosānérshìzhìnéngwéizhòngshēngshuōsānmèishēngwénnéngguāncháxuānshuōshūxiěshòuchísòngruònéngguāncháshūxiěshòuchísòngzhīzhěréntángjuānyàodāngdezhíchūshìruòzhūjiàohuàshòuchí退tuìzhīdàoyòukōngjiànzhūsuǒshuōniànsānmèimíngwéiyàozhūshēngwénsuǒnéngxíngruòrénwénshuōsānmèizhějiāngláizhīshìdāngzhíěrshíshìzūnshuōyán

ruòyǒuxiūzhū suǒshuōshēnsānmèi

guānxīnxiāng shěxiāngniàn

shànguānyīnshēn xiǎng

shēnláo yóushuǐ

kuángyóuhuà yīngér

guānyún jiànshòuruòshuǐpào

xiǎngshíyàn guānxíngyīnshí

yóujiāo guānshíhuàn

xiūcánkuìkǒngwèi shě

yīngyuǎncánkuì chújiàn

jiětuō sānkōngmén

yòuyīngzhīsānshòu shěsānshàngēn

chángxuésānshàngēn qiúzuìshèngsānmèi

qínxíngjièdìngzhì shénshēndìng

zhūxiéjiànděng zhèngsānmèi

shěshìzhòngzhēnglùn chángxiūchūshì

guāncháshēnniànchù shòuxīnrán

huò jiǔdìng

chángxíngchánjiětuō shēn寿shòumìng

duōwéngònggāo fěibàngzhū

wényīngshòuchí chíguānchá

chánggōngyǎngzhū sēngshì

ruòshànzhīshí héngniànbàoēn

yuǎnzhūèzhīyǒu wénxiéshīlùn

yīngqiúzànshànzhě chánggòngyóuchù

yuǎnālán yīngqiúshèng

děngxīnqúnshēng huǐzhū

rǎnqiè yīngzhīzhēnshí

shězhūfēixíng jiǔdìng

chúqièzhūè jiànzhēnzhě

shāhàimànyíndào huǐlǎnduòděng

zuòzhūèkǒu xiélùnzhēngsòngděng

shuō dāngqiúsānmèi

shījièrěn jīngjìnchánzhìděng

chángqínjīngxiū chéngjiùzhū

jiǔdāngde gōngdìngxíng

ruòshěnèishēnfèn wàicáijuànshǔ

jiǔ zuìjìngxīnsānmèi

ruòrénxīn shuǐhuǒfēngkōngděng

jiēdāng huòmiàosānmèi

ruòyǒuzhūrénděng shēnxīnshénduānzhí

tānzhuóshí chuángyào

shìréndāng zhīsānmèi

chéngjiùzhèngqín 

shědiāndǎo fánnǎo

yǒngliú shězhūshòu

xiūxínggēn chúduànjié

qiúbào shězhūfánnǎoxīn

yīngxiūjiětuō shēnsānmèi

zhīyīn shēnxiūliùjìng

yuǎngōngjìng chúliùchùshēn

guānliùxiāng shěliùàishēn

chéngjiùliùtōng shēnxiūliùniànchù

qínzhuānxíng liùshízhīfēn

xiūfēn xíngcái

niànshějiāomànchù chúduànzhǒng使shǐ

dāngxiūxíng qiúshèngsānmèi

shěshízhù chúwàng

chángxiūzhèngdào sānmèinán

rénjué xíngjiětuōmén

zhīshìjiān wéizuìshèngzhì

chángxiūxíng sānmèinán

jiǔnǎo nǎorén

xiūděngjiǔ dāngdesānmèi

cōnghuìshěshíè xiūxíngshíshàn

yòunéngzūnshí sānmèinán

chángshòuchíshàn shězhūshàn

zhòuchángshèxīn sānmèinán

zhùsānmèi shuō

chángjiànjīn wényǎn

ruòjiànshífāng mièxiànzài

wèiláishì ráozhòngshēngzhě

shìréndāngxiū zuìshàngmiàosānmèi

ěrshíkōngjiànbáiyánshìzūnruòchéngjiùqièzhūsuǒshuōniànsānmèiyúndānglìngxīnxiānggàokōngjiànshìzhūruònéngzhìxīnniànguòwèiláixiànzàishífāngqièliàngláiyīngzhèngbiànzhīmíngxíngshànshìshìjiānjiěshàngshìdiàozhàngtiānrénshīshìzūnzhīzhòngshēngwǎngláishēngzhùtāiránshànxiānghǎoshěluóbēishěcánkuìkǒngwèiwēiděngxíngshěshějiětuōzhīxíngzhūjiětuōménniànchùzhèngqínshéngēnjuédàoděngjiēzhīliúshēngzhīzhòngshēngyuánshǐshēngzhūliùtōngshénjièdìngzhìhuìjiětuōjiětuōzhījiànàijiětuōàiqièshànjiēxīnqīngjìngjìngzhìqīngjìngjīnděngshēnqīngjìngéryīngshìniànzhūláizhìxīndòngdāngānzhùsuǒzhexīn

yīngshìxīnxiāngguānwèiděngshìláiwèishìláiwèidāngshìláiruòshìláizhěchùzhòngshēngyīnérshìzhòngshēngyìngshìláiruòshìláizhěchúshíèryuányǒuláiyòushòushìláiwèidāngshòushìláiruòshòushìláizhěqièzhòngshēngshòuyīnérshìzhòngshēngyìngshìláiruòshòushìláizhěchúshíèryuányǒuláixiǎngxíngshíděngshìwèiyǎngēnshìláiwèiyǎngēnshìláiruòyǎngēnshìláizhěqièzhòngshēngyìngshìláiruòyǎngēnshìláizhěchúshíèryuánmíngláiěrděngzhūgēnshìwèishìláiwèishìláiruòshìláizhěnèiwàishìláiruòshìláizhěchúshíèryuányǒuláishuǐhuǒfēngjiēshì

shìxiāngguānmíngjiànyīnfēiláiyīnfēiláiyòujiànshòuyīnfēiláiruòshòuyīnfēiláixiǎngxíngshífēiláizhěxiǎngxíngshífēiláiyòujiànyǎngēnfēiláijiànyǎngēnfēiláiěrshéshēnfēiláiěrděngfēiláijiànshēngděngfēishìláishēngděngfēiláijiànxiāngwèichùfēishìláixiāngwèichùfēiláijiànfēishìláiruòfēiláijiànfēishìláijiànfēiláishuǐhuǒfēngshìshìxīnxiāngguānqièfāng便biànzhì

yòukōngjiànnéngshàngdàowèishēnwèixīnruòshēnshēnjìngsuǒjuézhīcǎofēiyǒuxíngzhìxiāngkōngjiànshēncǎozhīyúndāngdedàoruòxīnshàngdàozhěxīnxíngxiāngyóuhuànhuàxīnmàohuànhuàyúnruòzhūjiěfēishēnnéngshàngfēixīnshàngshēnxīnshàngdàoěrshígàokōngjiànyányīngdāngshìguānláizuòshìguānzhěmíngwéizhèngguānyòukōngjiànshìxiāngguānxīndòngyáoyīngdāngshìshēnjiě退tuìsānmèiyòuchángxiāngxīndāngshàngěrshíshìzūnshuōyán

xīnxīnxiāngniàn láijīnxiànzài

qièyǎnzūn jiǔdāngjiàn

zhùwēi āishìjiān

niànrénzhōnghuá diàogōngzūn

dāngniànshēng zhùtāixìng

róngxiāng jiǔdāngjiàn

niànshíhǎo 宿shìyīnyuán

héngzuìshèng zhèngniànshàn

niànliùshénbiàn zàitōng

jièdìngzhìjiětuō jiēchéngjiù

yúnzuìshàngshī jìng

niànshìjiānzūn bēishězuìshàng

cánkuìwèi shìjiānwēishī

niànshě shěděng

yòuniànzhìjiětuō sānkōngmén

niànxiūzhèngqín shénrán

niàngēn fēn

niànshēngmiè huòjìngchù

niànnánshàn shòujiēqīngjìng

xiǎngxíngshí qīngjìngshì

niànzhēnjīn ānzhùzhexīn

guānmíng shèxīnhéngxiāng

niànfēilái yīnshì

yīnfēilái xiǎngshíyīngdāngzhī

niànyǎnfēilái ěrděngrán

yǎnfēilái qíngjiēěr

niànshíèryīnyuán diàoxīnjiàn

niànfēi fēi

yīngleshíèryuán jiànwéinán

ruò使shǐzhūyīn érshìláizhě

zhòngshēngyǒuyīn yīnglái

ruòdegēn dāngniànshíèryuán

yīnfēishìjiānshī yīnshì

wǎngzhūyīnyuán xiānghéngfēnbié

shìnéngshè zhì

shēnchángzhī cǎo

xíng mièhéngshēng

shēnchù chùshēn

xīnchù chùxīn

érnéngyǒuchùxiāng shíwèi

shìshìzūn zuìshèngjìngchù

shànnéngmièqiè wàidàozhūxiéjiàn

ěrshíkōngjiànbáiyánshìzūnyúnzhījiànyúndāngdejiàněrshíshìzūngàokōngjiànruòshějiànzhězhezhùchùdāngmíngqièchuīluózàochuánjiànqiáozhūzhòngshēngshēngyǒuliúguānshēnxiāngxiāngshēnjìnghuìèchōngmǎnnóngxuètuòjiǔkǒnghéngliúchángbàihuàixuànzhùwēicuìnánxìnàiyóuyīngérwàngzhīshìshēnshíshuǐzòngjiǎyǐnshíxiāngxūnzhuāngyánzhǒngzhǒngbǎoshìbǎiqiānsuìsuíhuìdāngmièchángshēnxìngshìshēngyòuwèichóngshòuzhīsuǒshídànchánghuòzàichùshēng饿èguǐyánluówángsuǒshòuliàngwèizēngzànyòuyǒngjiéchùshēngzhōngwèitóng使shǐwànduānshēnchángqínshòuzhòngnǎoérchūnéngzhīduànzhèngmièxiūdàohéngzhūgōngshēnsuīxiǎoshòushénduōyīngshìshēnshīzhūzhòngshēngruòyǒumìngshī寿shòuruòzhědānghuìròuròuxuèxuèdāngshīzhěqiúhuòrénsuǒyuànshěshēnshànxīnyīnyuánchújiànhuòjiězhùshìshěshēnwéiguānshízhejiànzhīhuòjiānshēnxiūjiānshēnyòukōngjiàncūnduōyǒutóngxiāngsuíchūcūnyóushuǐbiānjiànshuǐshìzhūtóngjìngnòngérjuézhīwèisuǒnòngtòngyǎngshìkōngjiànruòyǒuguānshēndāngzhīxīnyóuyǒufènbiéruòzuòshìguānzhějiǔdāngdeshēnsānmèidāngshàngěrshíshìzūnshuōyán

qiúzuìshèngdìng 

yǒngshějiàn chángyīngguānshēn

chángjìng tuòchòuděng

jiǔkǒngliúzhūhuì shènwéiyànhuàn

kuángzhēnshí shìmiè

xuànhuòyóuhuànhuà shuǐ

shēnwēicuì chuāngyóuzhīzhái

zhōubiànjiēchòu chù

yǎngzhīchū wèichónglángshí

qièzhū gōngshànshēn

huìguīdāngxiǔmiè zhōngshí

zhǎngqínbiānjié tònghéngwànduān

chùshēngbào gēnběnshòuchǔ

chángzēng 

zhòngsuǒ wèiguāi

shēnshí yīngshīzhūzhòngshēng

xièxīn suǒ便biàngěizhī

zuòwéi chàngshìyán

jīnshěshēn xuèròusuí

ruòyǒumìngzhě dānghuì寿shòu

wángzhòngshēng wèisānmèi

duànduànqiúshuǐ wèizēngjiānshí

shēnshì qiúzhēn

ruòzhèngguān chéngdào

ěrshíshìzūn便biànwēixiàozhūláijiēshìdāngshìzūnwēixiàozhīshímiànménfàngzhǒngzhǒngguāngqīnghuángchìbáihóng绿shàngzhìfàntiāncóngháixiàràosānzhìdǐngshàngguāngéqǐngránxiànzhǎnglǎoānáncóngzuògèngzhěngyòuzháozhǎngxiàngwènyuē

zuìshèngdiàozūn wēixiàofēiyuán

shàngshìjiānshī yuànwèixuānshuō

wèiyīnyuán érxiànwēixiào

jīnbǎiyán shànjiězhēn

āijīnzhě shìjiānsuǒguī

wèiyīnyuán érxiànwēixiào

děngrénzhōngzūn zuìshàngguòzhě

láizhūgōng qīngmiàoxiáhuì

yīnyuán érxiànwēixiào

zhùshèngbēizūn qièsuǒguīzhě

zhūfánnǎo jìngdiàoyīn

wéiyuànwèishuō wēixiàozhīyīnyuán

jīnshuíyīngde ruòshēn广guǎng

shuízhùjiān shuíguóxiáng

shìjiānsuǒguīzūn xiànwēixiào

qièsuǒguī diàowèishuō

yuànwénqīngjìngrén wēixiàozhīyīnyuán

ruòméngshèngkāiyǎn huòyǒngchú

ěrshíshìzūngàoānányánxiàngshuōxiāngguānshísānwànrényǎnjìngwànbǎiqiān亿yóutiāngòuyǎnqīngjìngyǒusānwàn亿yóuqiūqiūzhèngāhányǒusānwànqiūqiūqīngxìnshìshēngrěnsānwànzhòngshēngxīnjiēxiūzhīxíngrénzūnjiédàngchéngshìchūshàngdàoxīnyǒujiǔwàn亿yóuzhūzhòngshēngděngjiē退tuìzhīdàodāngdezuòhàoyuēfàngguānggòuzūnshìjiāguāngxiāngyuèguāngmíngtiānzhōngzūnjiǔshíèr亿yóuzhòngshēngwénxīndàngchéngluóhàněrshíshìzūnzuòshìshíshēngzhènsānqiānqiānshìjiètiānyǎnjiànshífāngjiǔshí亿bǎiqiānyóuzhūshāzhōngzhòngshēngjiējiànláifàngméijiānguāngmíngyuēmíngyànbiànzhàoshífāngzhòngshēngjiànxīnjīngmáojiānshíshāliàngbǎiqiānwàn亿yóuzhūzhòngshēngděngguāngzhězhōngyǒudetuóhuánguǒtuóhánguǒāhánguǒāluóhànguǒyǒuduōzhòngshēngxīnjiē退tuìzhuǎnshàngwèiláishìdāngdezuòjiētónghàohào退tuìzhuǎněrshíshìzūnlìngguāngxuānmíngxiǎnzhòngshuōyán

xiàngxuānshuō xīnxiāngguānshí

yǒuliùshíqiān jiǔshíjiǔ亿zhòng

wén érxīn

yǒusānwànrén jiēshènghuìyǎn

wénxiāngniàn dìngzhī

děngmiǎn èdàozhīnàn

wàn亿zhūtiān wénláiyīn

huòjìngyǎn yǒngè

sānwàn亿zhòng rěn

tuōzhūèdào nǎohuàn

dāngdechéngdào chūnzhīróng

sānwàn亿zhūrén xuédào

shìréndāngde zhūwēi

chéngshàngdào liánmǐnshìjiān

liùwànqiāntiān xué

zhōngzhīxíng yóuzūn

àishìjiān xiào广guǎng

ānándāngzhī jiēyǒuyīnyuán

shìjīn shìwēixiào