“复fù次cì，诸zhū比bǐ丘qiū！彼bǐ三sān摩mó耶yé世shì间jiān转zhuǎn已yǐ，如rú是shì成chéng时shí，其qí众zhòng生shēng辈bèi，多duō得de生shēng于yú光guāng音yīn天tiān上shàng。彼bǐ等děng于yú彼bǐ天tiān上shàng生shēng时shí，身shēn心xīn悦yuè豫yù，欢huān喜xǐ为wèi食shí，自zì然rán光guāng明míng。又yòu有yǒu神shén通tōng，乘chéng空kōng而ér行xíng，得dé最zuì胜shèng色sè，年nián寿shòu长cháng远yuǎn，安ān乐lè而ér住zhù。诸zhū比bǐ丘qiū！彼bǐ三sān摩mó耶yé世shì间jiān转zhuǎn坏huài，其qí转zhuǎn坏huài时shí，虚xū空kōng无wú物wù。于yú梵fàn宫gōng中zhōng，有yǒu一yī众zhòng生shēng，光guāng音yīn天tiān上shàng福fú业yè命mìng尽jǐn，从cóng光guāng音yīn天tiān下xià来lái，生shēng彼bǐ梵fàn宫gōng殿diàn中zhōng，不bù从cóng胎tāi生shēng，忽hū然rán化huà有yǒu，是shì梵fàn天tiān名míng娑suō婆pó波bō帝dì(上shàng两liǎng句jù梵fàn本běn再zài称chēng之zhī)，为wéi如rú是shì故gù，有yǒu此cǐ名míng生shēng。

“诸zhū比bǐ丘qiū！彼bǐ时shí复fù有yǒu自zì余yú众zhòng生shēng，福fú业yè寿shòu尽jǐn，从cóng光guāng音yīn天tiān，舍shě身shēn命mìng已yǐ，于yú此cǐ处chù生shēng，身shēn形xíng端duān正zhèng，亦yì以yǐ欢huān喜xǐ持chí为wèi饮yǐn食shí，自zì然rán光guāng明míng有yǒu神shén通tōng力lì，腾téng空kōng而ér行xíng，身shēn色sè最zuì胜shèng，即jí于yú此cǐ间jiān长cháng远yuǎn久jiǔ住zhù。彼bǐ等děng于yú此cǐ如rú是shì住zhù时shí，无wú有yǒu男nán女nǚ，无wú有yǒu良liáng贱jiàn，唯wéi有yǒu众zhòng生shēng众zhòng生shēng名míng也yě，如rú是shì得de名míng。

“复fù次cì，诸zhū比bǐ丘qiū！当dāng于yú如rú是shì三sān摩mó耶yé时shí，此cǐ大dà地dì上shàng，出chū生shēng地dì肥féi凝níng然rán而ér住zhù。譬pì如rú有yǒu人rén熟shú煎jiān乳rǔ讫qì，其qí上shàng便biàn有yǒu薄báo膜mó而ér住zhù，或huò复fù水shuǐ上shàng有yǒu薄báo膜mó住zhù。如rú是shì如rú是shì，诸zhū比bǐ丘qiū！或huò复fù于yú三sān摩mó耶yé时shí，此cǐ大dà地dì上shàng，生shēng于yú地dì肥féi凝níng然rán而ér住zhù。譬pì如rú攒zǎn酪lào成chéng就jiù生shēng酥sū，有yǒu于yú如rú是shì形xíng色sè相xiàng貌mào，其qí味wèi有yǒu如rú无wú蜡là之zhī蜜mì。尔ěr时shí，彼bǐ处chù诸zhū众zhòng生shēng辈bèi，其qí中zhōng有yǒu生shēng贪tān性xìng众zhòng生shēng，作zuò如rú是shì念niàn：‘我wǒ于yú今jīn者zhě，亦yì可kě以yǐ指zhǐ取qǔ味wèi而ér尝cháng，乃nǎi至zhì我wǒ知zhī此cǐ是shì何hé物wù。’时shí彼bǐ众zhòng生shēng作zuò是shì念niàn已yǐ，即jí以yǐ其qí指zhǐ齐qí一yī节jié间jiān，取qǔ彼bǐ地dì味wèi向xiàng口kǒu而ér尝cháng，吮shǔn已yǐ意yì喜xǐ，如rú是shì一yī过guò再zài过guò三sān过guò，即jí生shēng贪tān着zhe，次cì以yǐ手shǒu抄chāo渐jiàn渐jiàn手shǒu掬jū，后hòu遂suì抟tuán掬jū而ér恣zì食shí之zhī。时shí，彼bǐ众zhòng生shēng如rú是shì以yǐ手shǒu抟tuán掬jū食shí时shí，于yú彼bǐ复fù有yǒu自zì余yú人rén辈bèi，见jiàn彼bǐ众zhòng生shēng如rú是shì啖dàn已yǐ，即jí便biàn相xiāng学xué竞jìng取qǔ而ér食shí。诸zhū比bǐ丘qiū！彼bǐ等děng众zhòng生shēng，以yǐ手shǒu如rú是shì抟tuán掬jū他tā味wèi，食shí啖dàn之zhī时shí，彼bǐ等děng身shēn形xíng自zì然rán涩sè恶è，皮pí肤fū粗cū厚hòu，躯qū体tǐ浊zhuó暗àn，色sè貌mào改gǎi变biàn无wú复fù光guāng明míng，亦yì更gèng不bù能néng飞fēi腾téng虚xū空kōng，以yǐ地dì肥féi故gù神shén通tōng灭miè没méi。诸zhū比bǐ丘qiū！如rú前qián所suǒ说shuō，后hòu亦yì如rú是shì，彼bǐ三sān摩mó耶yé世shì间jiān之zhī中zhōng，便biàn成chéng黑hēi暗àn。

“诸zhū比bǐ丘qiū！为wèi如rú是shì故gù，世shì间jiān始shǐ有yǒu大dà暗àn出chū生shēng。复fù次cì，云yún何hé于yú彼bǐ时shí节jié，世shì间jiān自zì然rán出chū生shēng日rì月yuè？彼bǐ三sān摩mó耶yé现xiàn星xīng宿xiù形xíng，便biàn有yǒu昼zhòu夜yè，一yī月yuè半bàn月yuè，年nián岁suì时shí节jié，名míng字zì而ér生shēng。诸zhū比bǐ丘qiū，尔ěr时shí，日rì天tiān大dà胜shèng宫gōng殿diàn从cóng于yú东dōng出chū，绕rào须xū弥mí留liú山shān王wáng半bàn腹fù，于yú西xī而ér没méi西xī向xiàng没méi已yǐ，还hái从cóng东dōng出chū。尔ěr时shí，众zhòng生shēng见jiàn彼bǐ日rì天tiān大dà宫gōng殿diàn已yǐ，各gè相xiāng告gào言yán：‘诸zhū仁rén者zhě辈bèi！还hái是shì日rì天tiān光guāng明míng宫gōng殿diàn，再zài从cóng东dōng方fāng出chū已yǐ，右yòu绕rào须xū弥mí留liú山shān半bàn腹fù西xī没méi。’再zài三sān见jiàn已yǐ，各gè相xiāng谓wèi言yán：‘诸zhū仁rén者zhě辈bèi！此cǐ是shì彼bǐ天tiān光guāng明míng流liú行xíng，是shì天tiān光guāng明míng流liú行xíng世shì也yě。’是shì故gù称chēng言yán修xiū梨lí耶yé修xiū梨lí耶yé(修xiū梨lí耶yé者zhě隋suí言yán此cǐ彼bǐ是shì也yě)，故gù有yǒu如rú是shì名míng字zì出chū生shēng。