密教之本尊,梵名谓之摩訶毘卢遮那Mahāvaircana,摩訶者大之义,毘卢遮那為日之别名,故译云大日。又,毘卢遮那者光明徧照之义,谓之徧照如来。又,云最高显广眼藏如来。
大日经疏一曰:
梵音毘卢遮那者是日之别名,即除暗徧明之义也。然世间日则别方分,若照其外不能及内,明在一边不至一边,又唯在昼光不烛夜;如来智慧日光则不如是,徧一切处作大照明矣,无有内外方所昼夜之别。(中略)世间之日不可為喻,但取是少分相似,故加以大名曰摩訶毘卢遮那也。
演密钞二曰:
毘云徧,卢遮那云光明照,為顺此方云光明徧照。
金刚顶经义诀曰:
梵音毘卢遮那,此翻最高显广眼藏如来。毘者最高显也,卢遮那者广眼也,先有翻為徧照如来,又有翻為大日如来,此盖略而名义闕也。
金胎两部之大日各异。