有同名异译二经：一、叁卷，為金刚界大曼荼罗广大仪品之一品(此中分一二叁)，是正说金刚界曼荼罗之本经也。通常所说之金刚顶经，即指本经。一、二卷四品，设修习供养之方规。此乃仪轨也。皆為唐不空译。然金刚顶之全本，有十万偈十八会。其第一会名一切如来真实摄教王，有四大品：一名金刚界，二名降叁世，叁名徧调伏，四名一切义成就。此中不空所译叁卷之金刚顶经，止初之一品，后赵宋施护，全译四大品，称曰佛说一切如来真实摄大乘现证叁昧大教王经，有叁十卷。