曼荼罗Maṇḍala,一译轮圆具足。轮為车轮,如车轮之轂輞辐等,诸相圆满具足。曼荼罗谓诸佛如来之真实功德,圆满具足,而无欠缺也。
大日经疏叁曰:
十方世界微尘数大悲万行波罗蜜门,犹如华藏。叁乘六道无量应身,犹如根茎条叶发暉相间。以如是眾德轮圆周备,故名漫荼罗也。
同四曰:
漫荼罗是轮圆之义。
曼荼罗者名為聚集,今以如来真实功德集在一处,乃至十世界微尘輳数差别智印轮圆辐輳,翼辅大日心王,使一切眾生普门进趣,是故说為漫荼罗也。