Nuni,译曰寂。又作寂默,寂静。有二解:一就事,一就理。就事而解,则悉多太子始入劫毘罗城时,使诸释子寂静无言,故父王附以牟尼之称,又出家后常修禪行,而寂默无言,故从时人受牟尼仙之号。牟尼本為静止身口意叁业之学道者之尊号,通於内外之称号也。
毘奈耶杂事二十日:
是时菩萨乘四宝舆,无量百千人天翊从入劫比罗城。诸释迦子,体怀憍慢,立性多言。菩萨入城,皆悉默然牟尼无语。王见之已,报诸臣曰:诸释迦子体怀傲慢,立说多言。太子入城,皆悉默然牟尼无语。应与太子名名曰:释迦牟尼。此是菩萨第二立名。
佛本行集经二十曰:
菩萨行路,諦视徐行。有人借问,默然不答。彼等人民各相语言:此仙人者必释种子。因此得名释迦牟尼。
玄应音义十八曰:
牟尼,经中或作文尼,旧译言仁,应云茂泥,此云仙。仙通内外,谓久在山林修心学道者也。
仁王经合疏上曰:
牟尼者名也,此云寂默,叁业但寂默也。
理趣释下曰:
牟尼者,寂静义,身口意寂静,故称牟尼。
就理而解,则佛与叁乘之圣人所证之法名寂默,依之而称佛為牟尼,盖佛及阿罗汉之通称也。唯识论十曰:
大觉世尊,成就无上寂默法,故名大牟尼。
俱舍论十六曰:
无学身语业名身语牟尼,意牟尼即无学意。(中略)何故牟尼唯在无学,以阿罗汉是实牟尼,诸烦恼言永寂静故。
大日经疏一曰:
牟尼者,是寂默义,言佛身语心皆究竟寂灭过言语地。以对二乘小寂,不可為譬,故云大牟尼也。
同十二曰:
牟尼者,寂默义也。常寂之土,微妙寂绝。幽深玄远,不可以言说之。如是法界寂然大灭度法,唯佛一人究竟清净,故名牟尼也。
同十叁曰:
牟尼,是佛都号也。
宗轮论述记曰:
牟尼者,此翻為寂。寂烦恼故,寂生死故,处大涅槃得寂灭故,寂诸戏论证真理故。
唯识述记十末曰:
梵言牟尼,此言寂默。寂默法者离言法也。或离过故名為寂默,通叁乘解,成一切法性相离言不二法门,名為寂默。