原有二部：一為一卷之提谓经，真本也。一為二卷之提谓经，偽撰也。

出叁藏记集卷五偽经偽撰杂录第叁曰：

提谓波利经二卷(旧则有提谓经一卷)，右一部。宋孝武时，北国比丘曇靖撰。

唐高僧传一(曇曜传)曰：

又有沙门曇靖者，以创开佛日，旧译诸经并从焚荡，人间诱导，凭准无因(言魏武废佛之难)，乃出提谓波利经二卷，意在通悟，而言多妄习。(中略)旧录别有提谓经一卷，与诸经语同，但靖加五方五行，用石糅金，致成偽耳。

一卷之提谓经，亦不存於今藏经。