翻译名义曰：
韦駄是符檄用徵召也，与今所称护法韦駄无涉。其护法者，盖跋闍罗波腻。跋闍罗，此云金刚。波腻，此云手。其手执金刚杵，因以立名。
正法念经曰：
昔有国夫人，生千子，试当来成佛之次。至楼至，当第千筹。其第二夫人生二子，一愿為梵王，请千兄转法轮。次愿為密迹金刚神，护千兄教法。今因状其像於伽蓝之门。
