又作斫乞芻Cakṣus,眼之梵语也。
义林章四本曰:
眼者照了导义,名之為眼。瑜伽第叁云:屡观眾色,观而復捨,故名為眼。梵云斫芻,斫者行义,芻者尽义。谓能於境行尽见。行尽见诸色故,名行尽。翻為眼者,体用相当,依唐言译。
梵语杂名曰:
眼,斫乞芻。