有四译，今存叁本：一宋求那跋陀罗译，名楞伽阿跋多罗宝经，有四卷，名四卷楞伽。二元魏菩提流支译，名入楞伽经，有十卷，名十卷楞伽。叁唐实叉难陀译，名大乘入楞伽经，有七卷，名七卷楞伽。本经各家之着述如下：入楞伽经心玄义一卷，唐法藏撰。楞伽经註卷二卷五，唐智儼註，残缺...
《佛学大辞典》 / 307字 / 668 浏览 / 更新时间：2025年11月02日Laṅkāvatāra－sūtra，四卷，刘宋求那跋陀罗译。為本经叁译中之最古者。楞伽者，山名，阿跋多罗者，入之义，佛入此山说法，故名入，新译云入楞伽经者是也。宝字乃译人添加，因楞伽宝表经义之无上宝也。或言阿者，无也，跋多罗者，上也，阿跋多罗宝即无上宝也。华严疏钞六十二曰：「...
《佛学大辞典》 / 226字 / 655 浏览 / 更新时间：2025年11月02日观行者之总名也。瑜伽為相应之义。相应有五义。见[瑜伽]条。其中多取第二行瑜伽之义，观行即禪定相应之人，名為瑜伽师。又此名虽通於显密二教。然多以名密教之观行者。盖总即别名也。唯识述记二本曰：「此言瑜伽，法相应称，取与理相应。多说唯以禪定為相应，瑜伽之师即依士释。师...
《佛学大辞典》 / 231字 / 654 浏览 / 更新时间：2025年11月02日尔时世尊告圣者大慧菩萨摩诃萨言：“大慧！汝应谛听，受持我楞伽经咒，是咒过去未来现在诸佛，已说今说当说。大慧！我今亦说，为诸法师受持读诵楞伽经者，而说咒曰： 兜谛兜谛 祝谛祝谛 苏颇谛苏颇谛 迦谛迦谛 阿摩利 阿摩谛 毗摩梨毗摩梨 尼弥尼弥 奚弥奚弥 婆迷婆迷...
《入楞伽经》 / 元魏天竺三藏菩提留支译 / 793字 / 652 浏览 / 更新时间：2023年01月13日Magadha，新曰摩竭陀。旧曰摩伽陀。中印度之国名。见[摩竭陀]条。 又第十一月之名。俱舍光记十一曰：「摩伽陀（Māgha）月，当此间十一月。」西域记二曰：「摩祛月。」
《佛学大辞典》 / 78字 / 647 浏览 / 更新时间：2025年11月02日译曰说转部。小乘部派之名。开宗记一本曰：「僧伽烂提迦部，此云说转部。然是经部异名，為立实我异故别说。」经量部也。参照[经量部]条。梵Saṁkrānṭikāḥ。
《佛学大辞典》 / 71字 / 638 浏览 / 更新时间：2025年11月02日