于yú是shì舍shè利lì弗fú问wèn宝bǎo女nǚ曰yuē。菩pú萨sà大dà士shì。承chéng何hé威wēi力lì无wú所suǒ秽huì厌yàn。宝bǎo女nǚ答dá曰yuē。唯wéi舍shè利lì弗fú。菩pú萨sà八bā力lì无wú所suǒ患huàn厌yàn。何hé谓wèi为wèi八bā。一yī曰yuē慈cí力lì无wú所suǒ加jiā害hài。二èr曰yuē哀āi力lì不bù舍shě群qún黎lí。三sān曰yuē和hé性xìng之zhī力lì不bù为wéi下xià劣liè。四sì曰yuē慧huì力lì离lí于yú尘chén劳láo。五wǔ曰yuē权quán力lì心xīn无wú所suǒ厌yàn。六liù曰yuē德dé力lì行xíng无wú所suǒ著zhe。七qī曰yuē圣shèng力lì则zé无wú愚yú戆gàng。八bā曰yuē进jìn力lì本běn志zhì上shàng愿yuàn。是shì为wèi八bā力lì。菩pú萨sà周zhōu旋xuán之zhī所suǒ建jiàn立lì。道dào德dé之zhī力lì无wú所suǒ患huàn厌yàn。耆qí年nián舍shè利lì弗fú问wèn宝bǎo女nǚ曰yuē。汝rǔ岂qǐ具jù足zú如rú斯sī力lì乎hū。若ruò能néng平píng等děng往wǎng来lái周zhōu旋xuán耶yé。宝bǎo女nǚ答dá曰yuē。若ruò以yǐ平píng等děng平píng等děng住zhù者zhě。设shè能néng如rú斯sī行xíng诸zhū平píng等děng。彼bǐ则zé无wú力lì亦yì不bù羸léi劣liè。其qí平píng等děng者zhě。彼bǐ则zé不bù有yǒu亦yì复fù不bù无wú。无wú无wú所suǒ造zào不bù造zào所suǒ行xíng。斯sī谓wèi平píng等děng。平píng等děng犹yóu空kōng。一yī切qiè诸zhū法fǎ亦yì如rú虚xū空kōng。其qí如rú空kōng者zhě则zé无wú虚xū空kōng。空kōng虚xū曰yuē寂jì。便biàn无wú言yán说shuō若ruò如rú旷kuàng野yě。一yī切qiè诸zhū法fǎ亦yì复fù如rú是shì。犹yóu如rú虚xū空kōng慌huāng惚hū无wú形xíng亦yì无wú言yán辞cí。如rú是shì平píng等děng则zé无wú羸léi劣liè亦yì无wú力lì势shì。唯wéi舍shè利lì弗fú。菩pú萨sà羸léi劣liè则zé有yǒu势shì力lì。所suǒ以yǐ者zhě何hé。假jiǎ使shǐ若ruò以yǐ尘chén劳láo爱ài欲yù而ér羸léi劣liè者zhě。则zé以yǐ智zhì慧huì而ér有yǒu力lì势shì。若ruò悭qiān贪tān劣liè则zé用yòng布bù施shī致zhì于yú坚jiān强qiáng。设shè以yǐ犯fàn戒jiè而ér羸léi劣liè者zhě。则zé以yǐ戒jiè禁jìn而ér坚jiān强qiáng矣yǐ。设shè以yǐ瞋chēn恚huì而ér羸léi劣liè者zhě。则zé以yǐ忍rěn辱rǔ为wéi力lì势shì矣yǐ。其qí以yǐ懈xiè怠dài为wèi羸léi劣liè者zhě。则zé以yǐ精jīng进jìn为wéi力lì势shì矣yǐ。其qí以yǐ乱luàn意yì为wèi羸léi劣liè者zhě。则zé以yǐ禅chán定dìng为wéi力lì势shì矣yǐ。设shè以yǐ邪xié智zhì为wèi羸léi劣liè者zhě。则zé以yǐ正zhèng智zhì为wéi力lì势shì矣yǐ。斯sī一yī切qiè法fǎ设shè使shǐ菩pú萨sà于yú不bù善shàn德dé而ér羸léi劣liè者zhě。则zé以yǐ德dé本běn为wéi力lì势shì矣yǐ。于yú时shí世shì尊zūn赞zàn宝bǎo女nǚ曰yuē。善shàn哉zāi善shàn哉zāi。若ruò有yǒu欲yù言yán当dàng作zuò斯sī说shuō。说shuō是shì语yǔ时shí五wǔ百bǎi菩pú萨sà逮dǎi得dé法fǎ忍rěn。