如rú是shì我wǒ闻wén。一yī时shí佛fú在zài迦jiā毗pí罗luó婆pó兜dōu双shuāng树shù北běi四sì十shí九jiǔ步bù耶yé维wéi处chù。八bā日rì夜yè半bàn明míng星xīng出chū时shí。尔ěr时shí如rú来lái忽hū然rán离lí碎suì身shēn舍shè利lì。如rú诸zhū佛fú五wǔ弘hóng誓shì法fǎ。当dāng生shēng之zhī时shí天tiān地dì六liù反fǎn震zhèn动dòng。十shí方fāng诸zhū佛fú皆jiē来lái扶fú助zhù。是shì谓wèi一yī弘hóng誓shì法fǎ。云yún何hé为wéi六liù反fǎn震zhèn动dòng。东dōng踊yǒng西xī没méi。西xī踊yǒng东dōng没méi。北běi踊yǒng南nán没méi。南nán踊yǒng北běi没méi。四sì面miàn都dōu踊yǒng则zé中zhōng央yāng没méi。中zhōng央yāng踊yǒng则zé四sì面miàn没méi。当dāng其qí如rú来lái初chū举jǔ一yī足zú行xíng七qī步bù天tiān下xià大dà动dòng。十shí方fāng诸zhū佛fú皆jiē来lái扶fú助zhù。是shì谓wèi二èr弘hóng誓shì法fǎ。如rú来lái往wǎng诣yì菩pú提tí树shù下xià结jié跏jiā趺fū坐zuò。吾wú不bù成chéng佛fó不bù起qǐ于yú坐zuò。尔ěr时shí天tiān地dì大dà动dòng。十shí方fāng诸zhū佛fú皆jiē来lái扶fú助zhù。是shì谓wèi三sān弘hóng誓shì法fǎ。如rú来lái之zhī名míng波bō旬xún虽suī闻wén心xīn不bù怯qiè弱ruò。誓shì愿yuàn力lì故gù天tiān地dì大dà动dòng。十shí方fāng诸zhū佛fú皆jiē来lái扶fú助zhù。是shì谓wèi四sì弘hóng誓shì法fǎ。如rú来lái舍shě身shēn寿shòu命mìng现xiàn取qǔ灭miè度dù。入rù于yú中zhōng阴yīn教jiào化huà众zhòng生shēng。尔ěr时shí天tiān地dì大dà动dòng。十shí方fāng诸zhū佛fú皆jiē来lái劝quàn赞zàn。是shì谓wèi五wǔ弘hóng誓shì法fǎ。尔ěr时shí世shì尊zūn入rù火huǒ炎yán三sān昧mèi。离lí碎suì身shēn舍shè利lì去qù地dì七qī仞rèn坐zuò宝bǎo莲lián华huá。使shǐ无wú量liàng无wú限xiàn那nà由yóu他tā众zhòng生shēng。天tiān龙lóng鬼guǐ神shén阿ā修xiū罗luó甄zhēn陀tuó罗luó乾gān闼tà婆pó迦jiā留liú罗luó鸠jiū槃pán荼tú富fù单dān那nà人rén非fēi人rén。皆jiē见jiàn如rú来lái坐zuò宝bǎo莲lián华huá。尔ěr时shí世shì尊zūn向xiàng舍shè利lì。而ér说shuō颂sòng曰yuē。

于yú无wú数shù劫jié中zhōng　养yǎng汝rǔ地dì种zhǒng界jiè

吾wú今jīn离lí汝rǔ去qù　如rú蛇shé脱tuō皮pí乐lè

五wǔ道dào生shēng死sǐ中zhōng　无wú处chǔ不bù有yǒu汝rǔ

权quán时shí得dé相xiāng离lí　寂jì灭miè无wú所suǒ著zhe

威wēi神shén接jiē地dì种zhǒng　非fēi汝rǔ不bù得de度dù

咄duō嗟jiē别bié离lí苦kǔ　生shēng死sǐ牵qiān连lián着zhe

诸zhū佛fú威wēi神shén接jiē　所suǒ度dù阿ā僧sēng祇qí

尔ěr时shí世shì尊zūn说shuō此cǐ颂sòng已yǐ。从cóng脚jiǎo心xīn上shàng至zhì肉ròu髻jì放fàng八bā十shí四sì千qiān亿yì光guāng。普pǔ照zhào三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè。上shàng至zhì虚xū空kōng界jiè。其qí中zhōng众zhòng生shēng皆jiē见jiàn光guāng明míng。或huò有yǒu寻xún光guāng来lái者zhě。或huò有yǒu诸zhū佛fú遣qiǎn诸zhū菩pú萨sà。来lái至zhì忍rěn界jiè者zhě。尔ěr时shí世shì尊zūn内nèi自zì思sī惟wéi。此cǐ中zhōng阴yīn形xíng极jí为wéi微wēi细xì。唯wéi佛fú世shì尊zūn独dú能néng睹dǔ见jiàn。然rán此cǐ众zhòng生shēng有yǒu学xué无wú学xué。一yī住zhù二èr住zhù乃nǎi至zhì九jiǔ住zhù。非fēi彼bǐ境jìng界jiè所suǒ能néng睹dǔ见jiàn。吾wú今jīn以yǐ佛fú威wēi神shén入rù照zhào明míng三sān昧mèi。令lìng四sì部bù众zhòng比bǐ丘qiū比bǐ丘qiū尼ní优yōu婆pó塞sāi优yōu婆pó夷yí睹dǔ此cǐ微wēi形xíng。尔ěr时shí世shì尊zūn次cì入rù无wú碍ài定dìng。观guān此cǐ空kōng界jiè众zhòng生shēng生shēng者zhě灭miè者zhě。如rú诸zhū如rú来lái所suǒ行xíng禁jìn戒jiè。虚xū无wú寂jì寞mò观guān不bù净jìng想xiǎng。百bǎi七qī十shí行háng苦kǔ本běn因yīn缘yuán。乃nǎi至zhì生shēng死sǐ十shí二èr缚fù着zhe。尔ěr时shí世shì尊zūn复fù说shuō颂sòng曰yuē。

今jīn当dāng入rù微wēi妙miào　极jí细xì中zhōng阴yīn形xíng

化huà彼bǐ众zhòng生shēng类lèi　倍bèi于yú阎yán浮fú提tí

常cháng相xiāng无wú所suǒ著zhe　乐lè相xiāng空kōng无wú定dìng

建jiàn立lì道dào德dé根gēn　舍shě寿shòu无wú所suǒ染rǎn

本běn从cóng阿ā僧sēng祇qí　济jì彼bǐ难nán度dù人rén

况kuàng此cǐ微wēi妙miào形xíng　无wú过guò此cǐ最zuì难nán

吾wú今jīn弘hóng誓shì心xīn　无wú杂zá无wú所suǒ染rǎn

菩pú提tí道dào德dé根gēn　梵fàn行xíng究jiū竟jìng法fǎ

尔ěr时shí世shì尊zūn说shuō此cǐ颂sòng已yǐ。复fù放fàng眉méi间jiān白bái毫háo相xiāng光guāng。普pǔ照zhào东dōng方fāng无wú量liàng无wú限xiàn那nà由yóu他tā世shì界jiè。南nán方fāng西xī方fāng北běi方fāng亦yì尔ěr。尔ěr时shí世shì尊zūn还hái摄shè光guāng明míng。绕rào佛fú七qī匝zā从cóng顶dǐng上shàng入rù。尔ěr时shí弥mí勒lè菩pú萨sà即jí从cóng坐zuò起qǐ。偏piān露lù右yòu臂bì右yòu膝xī着zháo地dì。合hé掌zhǎng叉chā手shǒu前qián白bái佛fó言yán。快kuài哉zāi世shì尊zūn。昔xī所suǒ未wèi闻wén昔xī所suǒ未wèi见jiàn。中zhōng阴yīn众zhòng生shēng形xíng质zhì极jí细xì。寿shòu命mìng长cháng短duǎn饮yǐn食shí好hǎo丑chǒu。为wèi何hé等děng类lèi。愿yuàn乐lè欲yù闻wén。世shì尊zūn告gào曰yuē。谛dì听tīng谛dì听tīng善shàn思sī念niàn之zhī。吾wú当dāng与yǔ汝rǔ一yī一yī分fēn别bié。云yún何hé弥mí勒lè。阎yán浮fú提tí儿ér生shēng堕duò地dì。乃nǎi至zhì三sān岁suì。母mǔ之zhī怀huái抱bào为wèi饮yǐn几jǐ乳rǔ。弥mí勒lè答dá曰yuē。饮yǐn乳rǔ一yī百bǎi八bā十shí斛hú。除chú母mǔ腹fù中zhōng所suǒ食shí血xuè分fēn。东dōng弗fú于yú逮dǎi儿ér生shēng堕duò地dì乃nǎi至zhì三sān岁suì。饮yǐn乳rǔ一yī千qiān八bā百bǎi斛hú。西xī拘jū耶yé尼ní儿ér生shēng堕duò地dì乃nǎi至zhì三sān岁suì。饮yǐn乳rǔ八bā百bǎi八bā十shí斛hú。北běi郁yù单dān曰yuē儿ér生shēng堕duò地dì坐zuò着zhe。陌mò头tóu行xíng人rén授shòu指zhǐ𠲿指zhǐ。七qī日rì成chéng人rén彼bǐ土tǔ无wú乳rǔ。中zhōng阴yīn众zhòng生shēng饮yǐn吸xī于yú风fēng。阎yán浮fú提tí众zhòng生shēng寿shòu命mìng百bǎi岁suì。东dōng弗fú于yú逮dǎi寿shòu命mìng五wǔ百bǎi岁suì。西xī拘jū耶yé尼ní寿shòu命mìng二èr百bǎi五wǔ十shí岁suì。北běi郁yù单dān曰yuē寿shòu命mìng千qiān岁suì。中zhōng阴yīn众zhòng生shēng寿shòu命mìng七qī日rì。阎yán浮fú提tí人rén面miàn上shàng广guǎng下xià狭xiá。弗fú于yú逮dǎi人rén面miàn正zhèng圆yuán。拘jū耶yé尼ní人rén面miàn上shàng狭xiá下xià广guǎng。郁yù单dān曰yuē人rén面miàn正zhèng方fāng。中zhōng阴yīn众zhòng生shēng面miàn状zhuàng如rú化huà自zì在zài天tiān。自zì此cǐ以yǐ还huán释shì迦jiā牟mù尼ní名míng号hào已yǐ灭miè。妙miào觉jué如rú来lái出chū现xiàn于yú世shì。如rú来lái应yìng供gòng正zhèng遍biàn知zhī明míng行xíng足zú善shàn逝shì世shì间jiān解jiě无wú上shàng士shì调diào御yù丈zhàng夫fū天tiān人rén师shī佛fú世shì尊zūn。在zài虚xū空kōng中zhōng坐zuò宝bǎo莲lián花huā。放fàng舌shé相xiāng光guāng明míng照zhào东dōng方fāng八bā十shí七qī亿yì恒héng河hé沙shā数shù。彼bǐ国guó名míng化huà。佛fú名míng坚jiān固gù。十shí号hào具jù足zú一yī乘chéng教jiào化huà。见jiàn此cǐ光guāng明míng告gào诸zhū菩pú萨sà诸zhū族zú姓xìng子zi。汝rǔ等děng见jiàn此cǐ光guāng明míng不bù乎hū。对duì曰yuē唯wéi然rán已yǐ见jiàn。世shì尊zūn不bù审shěn。此cǐ光guāng何hé佛fó光guāng明míng照zhào此cǐ世shì界jiè。彼bǐ佛fú告gào曰yuē。西xī方fāng去qù此cǐ八bā十shí七qī亿yì恒héng河hé沙shā数shù。世shì界jiè名míng娑suō呵ā。佛fó号hào释shì迦jiā牟mù尼ní。今jīn取qǔ灭miè度dù舍shě身shēn舍shè利lì。欲yù入rù中zhōng阴yīn教jiào化huà。是shì妙miào觉jué如rú来lái光guāng明míng。汝rǔ等děng欲yù往wǎng今jīn正zhèng是shì时shí。尔ěr时shí彼bǐ土tǔ菩pú萨sà百bǎi三sān十shí亿yì。受shòu佛fó教jiào诫jiè来lái至zhì忍rěn界jiè。佛fú告gào之zhī曰yuē。汝rǔ到dào彼bǐ土tǔ礼lǐ事shì供gōng养yǎng勿wù怀huái懈xiè慢màn。持chí吾wú名míng号hào问wèn讯xùn妙miào觉jué如rú来lái。兴xìng居jū轻qīng利lì游yóu步bù强qiáng耶yé。菩pú萨sà受shòu教jiào礼lǐ彼bǐ佛fú足zú。右yòu绕rào七qī匝zā忽hū然rán不bù现xiàn。来lái至zhì娑suō呵ā世shì界jiè。南nán方fāng去qù此cǐ八bā十shí七qī亿yì恒héng河hé沙shā数shù。世shì界jiè名míng解jiě脱tuō。佛fó号hào真zhēn净jìng如rú来lái。十shí号hào具jù足zú。告gào诸zhū菩pú萨sà。汝rǔ等děng见jiàn此cǐ光guāng明míng不bù乎hū。对duì曰yuē。唯wéi然rán见jiàn之zhī。不bù审shěn此cǐ光guāng是shì何hé佛fó光guāng照zhào此cǐ世shì界jiè。彼bǐ佛fú告gào曰yuē。北běi方fāng去qù此cǐ八bā十shí七qī亿yì恒héng河hé沙shā数shù。世shì界jiè名míng娑suō呵ā。佛fó号hào释shì迦jiā牟mù尼ní。今jīn取qǔ灭miè度dù舍shě身shēn舍shè利lì。欲yù入rù中zhōng阴yīn教jiào化huà。是shì妙miào觉jué如rú来lái光guāng明míng。汝rǔ等děng欲yù往wǎng今jīn正zhèng是shì时shí。尔ěr时shí彼bǐ土tǔ菩pú萨sà百bǎi三sān十shí亿yì。受shòu佛fó教jiào诫jiè来lái至zhì忍rěn界jiè。佛fú告gào之zhī曰yuē。汝rǔ到dào彼bǐ土tǔ亲qīn事shì供gōng养yǎng勿wù怀huái懈xiè慢màn。持chí吾wú名míng号hào问wèn讯xùn妙miào觉jué如rú来lái。兴xìng居jū轻qīng利lì游yóu步bù强qiáng耶yé。菩pú萨sà受shòu教jiào礼lǐ彼bǐ佛fú足zú。右yòu绕rào七qī匝zā忽hū然rán不bù现xiàn。来lái至zhì娑suō呵ā世shì界jiè。北běi方fāng去qù此cǐ八bā十shí七qī亿yì恒héng河hé沙shā数shù。世shì界jiè名míng琉liú璃lí。佛fó号hào雷léi音yīn如rú来lái。十shí号hào具jù足zú。告gào诸zhū菩pú萨sà。汝rǔ等děng见jiàn此cǐ光guāng明míng不bù乎hū。对duì曰yuē。唯wéi然rán已yǐ见jiàn。不bù审shěn此cǐ光guāng是shì何hé佛fó光guāng明míng照zhào此cǐ世shì界jiè。彼bǐ佛fú告gào曰yuē。南nán方fāng去qù此cǐ八bā十shí七qī亿yì恒héng河hé沙shā数shù。世shì界jiè名míng娑suō呵ā。佛fó号hào释shì迦jiā牟mù尼ní。今jīn取qǔ灭miè度dù舍shě身shēn舍shè利lì。欲yù入rù中zhōng阴yīn教jiào化huà。是shì妙miào觉jué如rú来lái光guāng明míng。汝rǔ等děng欲yù往wǎng今jīn正zhèng是shì时shí。尔ěr时shí彼bǐ土tǔ菩pú萨sà百bǎi三sān十shí亿yì。受shòu佛fó教jiào诫jiè来lái至zhì忍rěn界jiè。佛fú告gào之zhī曰yuē。汝rǔ到dào彼bǐ土tǔ礼lǐ事shì供gōng养yǎng勿wù怀huái懈xiè慢màn。持chí吾wú名míng号hào问wèn讯xùn妙miào觉jué如rú来lái。兴xìng居jū轻qīng利lì游yóu步bù强qiáng耶yé。菩pú萨sà受shòu教jiào礼lǐ彼bǐ佛fú足zú。右yòu绕rào七qī匝zā忽hū然rán不bù现xiàn。来lái至zhì娑suō呵ā世shì界jiè。东dōng北běi方fāng去qù此cǐ八bā十shí七qī亿yì恒héng河hé沙shā数shù。世shì界jiè名míng空kōng净jìng。佛fó号hào虚xū空kōng藏cáng。十shí号hào具jù足zú。菩pú萨sà百bǎi三sān十shí亿yì。东dōng南nán方fāng去qù此cǐ八bā十shí七qī亿yì恒héng河hé沙shā数shù。世shì界jiè名míng炽chì然rán。佛fó号hào广guǎng显xiǎn如rú来lái。十shí号hào具jù足zú。菩pú萨sà百bǎi三sān十shí亿yì。西xī南nán方fāng去qù此cǐ八bā十shí七qī亿yì恒héng河hé沙shā数shù。世shì界jiè名míng星xīng宿xiù。佛fó号hào月yuè光guāng如rú来lái。十shí号hào具jù足zú。菩pú萨sà百bǎi三sān十shí亿yì。西xī北běi方fāng去qù此cǐ八bā十shí七qī亿yì恒héng河hé沙shā数shù。世shì界jiè名míng坏huài魔mó。佛fó号hào勇yǒng猛měng伏fú如rú来lái。十shí号hào具jù足zú。菩pú萨sà百bǎi三sān十shí亿yì。上shàng方fāng去qù此cǐ八bā十shí七qī亿yì恒héng河hé沙shā数shù。世shì界jiè名míng海hǎi迹jī。佛fó号hào上shàng妙miào如rú来lái。十shí号hào具jù足zú。菩pú萨sà百bǎi三sān十shí亿yì。下xià方fāng去qù此cǐ八bā十shí七qī亿yì恒héng河hé沙shā数shù。世shì界jiè名míng通tōng达dá。佛fó号hào无wú畏wèi如rú来lái应yìng供gòng正zhèng遍biàn知zhī明míng行xíng足zú善shàn逝shì世shì间jiān解jiě无wú上shàng士shì调diào御yù丈zhàng夫fū天tiān人rén师shī佛fú世shì尊zūn。告gào诸zhū菩pú萨sà。汝rǔ等děng见jiàn此cǐ光guāng明míng不bù乎hū。对duì曰yuē。唯wéi然rán已yǐ见jiàn。不bù审shěn此cǐ光guāng明míng是shì何hé佛fó光guāng明míng照zhào此cǐ世shì界jiè。彼bǐ佛fú告gào曰yuē。上shàng方fāng八bā十shí七qī亿yì恒héng河hé沙shā数shù。世shì界jiè名míng娑suō呵ā。佛fó号hào释shì迦jiā牟mù尼ní。今jīn取qǔ灭miè度dù舍shě身shēn舍shè利lì。欲yù入rù中zhōng阴yīn教jiào化huà。是shì妙miào觉jué如rú来lái光guāng明míng。卿qīng等děng欲yù往wǎng今jīn正zhèng是shì时shí。彼bǐ佛fó土tǔ菩pú萨sà百bǎi三sān十shí亿yì。受shòu佛fó教jiào诫jiè来lái至zhì忍rěn界jiè。佛fú告gào之zhī曰yuē。汝rǔ到dào彼bǐ土tǔ礼lǐ事shì供gōng养yǎng勿wù怀huái懈xiè慢màn。持chí吾wú名míng号hào问wèn讯xùn妙miào觉jué如rú来lái。兴xìng居jū轻qīng利lì游yóu步bù强qiáng耶yé。菩pú萨sà受shòu教jiào礼lǐ彼bǐ佛fú足zú。右yòu绕rào七qī匝zā忽hū然rán不bù现xiàn。来lái至zhì娑suō呵ā世shì界jiè。礼lǐ事shì供gōng养yǎng妙miào觉jué如rú来lái。头tóu面miàn礼lǐ足zú各gè一yī面miàn坐zuò。尔ěr时shí妙miào觉jué如rú来lái出chū广guǎng长cháng舌shé左zuǒ右yòu过guò耳ěr。如rú优yōu钵bō赤chì莲lián花huā色sè。吾wú从cóng无wú数shù阿ā僧sēng祇qí劫jié。行xíng至zhì清qīng净jìng无wú有yǒu虚xū妄wàng。吾wú所suǒ度dù众zhòng生shēng因yīn缘yuán已yǐ毕bì。如rú弃qì尸shī骸hái在zài旷kuàng野yě中zhōng。今jīn复fù造zào缘yuán更gēng始shǐ立lì行xíng。今jīn此cǐ菩pú萨sà有yǒu立lì根gēn得dé力lì。有yǒu初chū发fā意yì者zhě。复fù有yǒu四sì众zhòng未wèi践jiàn迹jī者zhě。当dāng以yǐ佛fó力lì威wēi神shén接jiē引yǐn。令lìng彼bǐ大dà众zhòng。知zhī过guò去qù当dāng来lái今jīn现xiàn在zài。佛fú不bù可kě思sī议yì难nán有yǒu之zhī法fǎ。尔ěr时shí世shì尊zūn即jí说shuō颂sòng曰yuē。

世shì多duō愚yú惑huò人rén　不bù入rù无wú漏lòu捡jiǎn

还hái在zài五wǔ道dào中zhōng　染rǎn污wū不bù净jìng行xíng

我wǒ虽suī于yú忍rěn界jiè　拔bá济jì五wǔ欲yù苦kǔ

善shàn哉zāi昔xī所suǒ愿yuàn　今jīn日rì已yǐ成chéng办bàn

如rú人rén唾tuò于yú地dì　智zhì者zhě谁shuí能néng饮yǐn

吾wú从cóng无wú数shù劫jié　修xiū佛fú清qīng净jìng行xíng

舍shě身shēn复fù受shòu身shēn　非fēi一yī劫jié二èr劫jié

若ruò有yǒu明míng智zhì者zhě　把bǎ土tǔ画huà舍shè利lì

况kuàng复fù睹dǔ我wǒ形xíng　有yǒu不bù解jiě脱tuō者zhě

生shēng死sǐ昼zhòu夜yè长zhǎng　愚yú在zài五wǔ道dào长cháng

断duàn灭miè无wú道dào长cháng　求qiú佛fú泥ní洹huán长zhǎng

本běn号hào释shì迦jiā文wén　留liú身shēn舍shè利lì化huà

今jīn当dāng入rù空kōng界jiè　中zhōng阴yīn度dù萌méng类lèi

尔ěr时shí世shì尊zūn说shuō是shì颂sòng时shí。八bā万wàn四sì千qiān那nà由yóu他tā众zhòng生shēng。厌yàn患huàn生shēng死sǐ。皆jiē发fā无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào意yì。复fù有yǒu七qī十shí亿yì众zhòng生shēng。诸zhū尘chén垢gòu尽jǐn得dé法fǎ眼yǎn净jìng。魔mó界jiè菩pú萨sà七qī千qiān万wàn众zhòng。即jí从cóng坐zuò起qǐ收shōu摄shè衣yī服fú。摩mó诃hē而ér去qù。