时shí濡rú首shǒu童tóng真zhēn。于yú中zhōng夜yè为wèi菩pú萨sà大dà士shì。讲jiǎng三sān箧qiè藏cáng菩pú萨sà秘mì典diǎn。何hé谓wèi菩pú萨sà箧qiè藏cáng秘mì要yào。都dōu诸zhū经jīng法fǎ无wú不bù归guī入rù于yú此cǐ箧qiè藏cáng。若ruò世shì俗sú法fǎ度dù世shì法fǎ。有yǒu为wéi法fǎ无wú为wéi法fǎ。若ruò善shàn法fǎ不bù善shàn法fǎ。有yǒu罪zuì无wú罪zuì法fǎ。有yǒu漏lòu无wú漏lòu法fǎ。悉xī来lái归guī趣qù入rù菩pú萨sà藏cáng。所suǒ以yǐ者zhě何hé。菩pú萨sà箧qiè藏cáng经jīng典diǎn要yào者zhě。晓xiǎo了le一yī切qiè诸zhū法fǎ之zhī谊yì。譬pì族zú姓xìng子zi此cǐ三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè。百bǎi亿yì四sì天tiān下xià大dà地dì。百bǎi亿yì日rì月yuè。百bǎi亿yì须xū弥mí山shān王wáng。百bǎi亿yì大dà海hǎi。悉xī卷juǎn合hé入rù三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè为wèi一yī佛fó土tǔ。如rú是shì族zú姓xìng子zi。若ruò凡fán夫fū法fǎ及jí余yú学xué法fǎ。若ruò声shēng闻wén法fǎ缘yuán觉jué法fǎ。若ruò菩pú萨sà法fǎ及jí与yǔ佛fó法fǎ。悉xī来lái入rù归guī菩pú萨sà箧qiè藏cáng。所suǒ以yǐ者zhě何hé。菩pú萨sà箧qiè藏cáng一yī切qiè摄shè护hù。声shēng闻wén缘yuán觉jué将jiāng养yǎng大dà乘chéng。譬pì族zú姓xìng子zi。其qí树shù根gēn株zhū坚jiān固gù盛shèng者zhě。枝zhī叶yè华huá实shí则zé为wèi滋zī茂mào。又yòu族zú姓xìng子zi。设shè有yǒu摄shè取qǔ菩pú萨sà箧qiè藏cáng菩pú萨sà大dà士shì。则zé为wèi摄shè取qǔ一yī切qiè诸zhū乘chéng。将jiāng养yǎng一yī切qiè众zhòng德dé之zhī法fǎ。菩pú萨sà藏cáng者zhě名míng无wú量liáng器qì。所suǒ以yǐ名míng曰yuē无wú量liáng器qì者zhě。譬pì如rú大dà海hǎi受shòu无wú量liàng水shuǐ。为wèi包bāo含hán器qì不bù可kě计jì实shí。诸zhū龙lóng鬼guǐ神shén揵qián沓dá和hé阿ā须xū伦lún迦jiā留liú罗luó真zhēn陀tuó罗luó摩mó睺hóu勒lēi。及jí众zhòng生shēng类lèi在zài禽qín兽shòu者zhě。含hán受shòu此cǐ等děng为wéi无wú限xiàn器qì。菩pú萨sà藏cáng者zhě经jīng典diǎn秘mì要yào亦yì复fù如rú是shì。为wèi无wú限xiàn施shī闻wén戒jiè定dìng慧huì度dù知zhī见jiàn器qì。以yǐ故gù名míng曰yuē菩pú萨sà箧qiè藏cáng。譬pì如rú含hán血xuè之zhī类lèi生shēng大dà海hǎi者zhě。以yǐ生shēng于yú彼bǐ不bù饮yǐn余yú水shuǐ惟wéi服fú海hǎi水shuǐ。菩pú萨sà如rú是shì行xíng菩pú萨sà藏cáng。不bù于yú余yú法fǎ有yǒu所suǒ造zào行xíng。惟wéi常cháng修xiū行xíng诸zhū通tōng慧huì谊yì。以yǐ故gù名míng曰yuē菩pú萨sà箧qiè藏cáng。又yòu族zú姓xìng子zi。菩pú萨sà有yǒu斯sī三sān箧qiè要yào藏cáng。何hé谓wèi三sān。一yī曰yuē声shēng闻wén。二èr曰yuē缘yuán觉jué。三sān曰yuē菩pú萨sà藏cáng。声shēng闻wén藏cáng者zhě。承chéng他tā音yīn响xiǎng而ér得dé解jiě脱tuō。缘yuán觉jué藏cáng者zhě。晓xiǎo了le缘yuán起qǐ十shí二èr所suǒ因yīn。分fēn别bié报bào应yìng因yīn起qǐ所suǒ尽jǐn。菩pú萨sà藏cáng者zhě。综zōng理lǐ无wú量liàng诸zhū法fǎ正zhèng谊yì自zì分fēn别bié觉jué。又yòu族zú姓xìng子zi。其qí声shēng闻wén乘chéng无wú有yǒu三sān藏zàng。其qí缘yuán觉jué者zhě亦yì无wú斯sī藏cáng诸zhū所suǒ说shuō法fǎ菩pú萨sà。究jiū练liàn三sān藏zàng秘mì要yào。因yīn菩pú萨sà法fǎ而ér生shēng三sān藏zàng。声shēng闻wén缘yuán觉jué无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào。故gù曰yuē三sān藏zàng。菩pú萨sà说shuō法fǎ劝quàn化huà众zhòng生shēng。令lìng处chù三sān乘shèng声shēng闻wén缘yuán觉jué无wú上shàng正zhèng觉jué。是shì故gù菩pú萨sà。名míng曰yuē三sān藏zàng。有yǒu斯sī三sān藏zàng无wú余yú藏cáng学xué。何hé谓wèi为wèi三sān。声shēng闻wén学xué。缘yuán觉jué学xué。菩pú萨sà学xué。何hé谓wèi声shēng闻wén学xué。但dàn能néng照zhào己jǐ身shēn行xíng之zhī相xiāng。缘yuán觉jué学xué者zhě是shì谓wèi中zhōng学xué。行xíng大dà悲bēi者zhě谓wèi菩pú萨sà学xué。至zhì无wú量liàng慧huì摄shè取qǔ大dà哀āi。其qí声shēng闻wén者zhě。不bù学xué缘yuán觉jué之zhī所suǒ学xué者zhě。亦yì不bù晓xiǎo了le其qí缘yuán觉jué者zhě。不bù学xué菩pú萨sà所suǒ学xué。亦yì不bù晓xiǎo了le。又yòu菩pú萨sà者zhě。悉xī学xué声shēng闻wén所suǒ遵zūn学xué者zhě。皆jiē晓xiǎo了le之zhī不bù愿yuàn乐lè彼bǐ。亦yì不bù劝quàn助zhù修xiū其qí所suǒ行xíng。学xué于yú缘yuán觉jué所suǒ遵zūn学xué者zhě。悉xī晓xiǎo了le之zhī不bù愿yuàn乐lè彼bǐ。亦yì不bù劝quàn化huà使shǐ修xiū其qí乘chéng。又yòu菩pú萨sà者zhě。学xué于yú菩pú萨sà当dāng所suǒ学xué者zhě。悉xī晓xiǎo了le之zhī。愿yuàn乐lè劝quàn修xiū其qí乘chéng所suǒ行xíng。劝quàn所suǒ行xíng已yǐ则zé说shuō声shēng闻wén所suǒ行xíng解jiě脱tuō。亦yì讲jiǎng缘yuán觉jué所suǒ行xíng解jiě脱tuō。分fēn别bié菩pú萨sà所suǒ遵zūn解jiě脱tuō。如rú是shì族zú姓xìng子zi。其qí有yǒu晓xiǎo了le此cǐ所suǒ学xué者zhě。是shì则zé名míng曰yuē菩pú萨sà箧qiè藏cáng。如rú琉liú璃lí器qì有yǒu所suǒ盛shèng者zhě。应yìng时shí一yī切qiè示shì自zì然rán性xìng如rú琉liú璃lí色sè。如rú是shì族zú姓xìng子zi。菩pú萨sà假jiǎ使shǐ。入rù菩pú萨sà藏cáng所suǒ可kě游yóu居jū。于yú诸zhū法fǎ者zhě。见jiàn一yī切qiè法fǎ悉xī为wèi佛fó法fǎ。菩pú萨sà假jiǎ使shǐ入rù菩pú萨sà藏cáng。不bù睹dǔ诸zhū法fǎ而ér有yǒu处chǔ所suǒ设shè。有yǒu觉jué了le诸zhū佛fú乘chéng者zhě。不bú见jiàn诸zhū法fǎ之zhī所suǒ像xiàng类lèi。其qí不bù学xué于yú菩pú萨sà学xué者zhě。则zé见jiàn诸zhū法fǎ而ér有yǒu处chǔ所suǒ。设shè学xué菩pú萨sà之zhī所suǒ学xué者zhě。不bú见jiàn诸zhū法fǎ而ér有yǒu处chǔ所suǒ。设shè学xué菩pú萨sà之zhī所suǒ学xué者zhě。不bú见jiàn诸zhū法fǎ有yǒu所suǒ住zhù处chù。其qí不bù修xiū行xíng。计jì斯sī一yī切qiè皆jiē为wèi自zì然rán。如rú是shì族zú姓xìng子zi。假jiǎ使shǐ菩pú萨sà入rù菩pú萨sà藏cáng。在zài在zài所suǒ行xíng所suǒ游yóu诸zhū法fǎ。一yī切qiè悉xī见jiàn诸zhū佛fú之zhī法fǎ。假jiǎ使shǐ菩pú萨sà入rù菩pú萨sà藏cáng。不bú见jiàn诸zhū法fǎ有yǒu所suǒ像xiàng类lèi。设shè使shǐ晓xiǎo了le诸zhū佛fó法fǎ者zhě。则zé亦yì不bù睹dǔ诸zhū法fǎ之zhī处chù。学xué菩pú萨sà学xué。不bú见jiàn诸zhū法fǎ之zhī所suǒ归guī趣qù。其qí不bù修xiū观guān。彼bǐ则zé睹dǔ见jiàn一yī切qiè诸zhū法fǎ。而ér有yǒu逆nì顺shùn。一yī切qiè众zhòng生shēng睹dǔ不bù顺shùn者zhě。菩pú萨sà皆jiē见jiàn诸zhū法fǎ顺shùn正zhèng。睹dǔ于yú诸zhū法fǎ。无wú有yǒu一yī法fǎ非fēi佛fó法fǎ者zhě。是shì故gù名míng曰yuē菩pú萨sà箧qiè藏cáng。又yòu族zú姓xìng子zi。菩pú萨sà藏cáng者zhě说shuō无wú崖yá底dǐ。文wén字zì所suǒ演yǎn。顺shùn而ér应yìng时shí不bù可kě计jì量liáng。所suǒ立lì之zhī处chù不bù可kě思sī议yì。垂chuí显xiǎn光guāng明míng靡mí不bù通tōng达dá。无wú有yǒu边biān际jì莫mò不bù照zhào曜yào多duō所suǒ利lì益yì。悉xī令lìng归guī趣qù于yú诸zhū通tōng慧huì。而ér令lìng群qún萌méng悉xī乐lè无wú本běn。假jiǎ使shǐ有yǒu学xué于yú彼bǐ学xué者zhě。甫fǔ当dāng学xué者zhě。一yī切qiè悉xī当dāng入rù此cǐ菩pú萨sà箧qiè藏cáng。则zé至zhì大dà乘chéng已yǐ欲yù学xué者zhě方fāng当dāng获huò者zhě。其qí不bù至zhì者zhě悉xī使shǐ得de至zhì而ér令lìng普pǔ入rù。如rú是shì濡rú首shǒu。为wèi诸zhū菩pú萨sà众zhòng会huì者zhě。在zài于yú中zhōng夜yè说shuō菩pú萨sà藏cáng经jīng典diǎn秘mì要yào。广guǎng分fēn别bié演yǎn谊yì归guī所suǒ趣qù。