于yú是shì濡rú首shǒu于yú初chū夜yè中zhōng。从cóng其qí室shì出chū而ér自zì思sī念niàn。吾wú身shēn不bù宜yí与yǔ少shǎo少shǎo人rén眷juàn属shǔ而ér俱jù就jiù于yú王wáng请qǐng。今jīn吾wú且qiě当dāng诣yì异yì佛fó土tǔ请qǐng诸zhū菩pú萨sà。皆jiē令lìng普pǔ闻wén讲jiǎng说shuō经jīng法fǎ断duàn诸zhū狐hú疑yí。就jiù阿ā阇dū世shì王wáng宫gōng而ér食shí。濡rú首shǒu童tóng真zhēn如rú勇yǒng猛měng士shì屈qū伸shēn臂bì顷qǐng忽hū然rán不bù现xiàn。斯sī须xū超chāo越yuè八bā万wàn佛fó国guó。至zhì于yú东dōng方fāng常cháng名míng闻wén界jiè其qí佛fó号hào离lí闻wén首shǒu如rú来lái至zhì真zhēn等děng正zhèng觉jué。今jīn现xiàn在zài说shuō法fǎ。为wèi诸zhū菩pú萨sà说shuō清qīng净jìng典diǎn。其qí佛fú世shì界jiè。如rú来lái一yī时shí等děng转zhuǎn六liù度dù无wú极jí。自zì然rán通tōng达dá具jù足zú。广guǎng宣xuān不bù退tuì转zhuǎn法fǎ。其qí佛fó国guó土tǔ。一yī切qiè诸zhū树shù若ruò干gān种zhòng花huā。果guǒ实shí茂mào盛shèng每měi从cóng其qí树shù。常cháng自zì然rán出chū佛fú声shēng法fǎ声shēng。不bù退tuì转zhuàn轮lún菩pú萨sà众zhòng声shēng。是shì故gù世shì界jiè号hào常cháng名míng闻wén。斯sī道dào宝bǎo声shēng常cháng不bù断duàn绝jué。故gù曰yuē常cháng名míng闻wén。濡rú首shǒu童tóng真zhēn诣yì离lí闻wén首shǒu佛fú所suǒ。稽qǐ首shǒu足zú下xià白bái其qí如rú来lái。唯wéi然rán世shì尊zūn。遣qiǎn诸zhū菩pú萨sà与yǔ余yú俱jù往wǎng至zhì于yú忍rěn界jiè。诣yì阿ā阇dū世shì宫gōng而ér就jiù其qí请qǐng。离lí闻wén首shǒu如rú来lái告gào诸zhū菩pú萨sà曰yuē。诸zhū族zú姓xìng子zi。与yǔ濡rú首shǒu俱jù诣yì忍rěn世shì界jiè从cóng意yì所suǒ乐lè。于yú是shì会huì中zhōng二èr万wàn二èr千qiān菩pú萨sà大dà士shì。同tóng时shí发fā声shēng应yīng唯wéi世shì尊zūn。我wǒ等děng愿yuàn与yǔ濡rú首shǒu俱jù诣yì忍rěn界jiè。于yú是shì濡rú首shǒu与yǔ二èr万wàn二èr千qiān菩pú萨sà。从cóng常cháng名míng闻wén国guó忽hū然rán不bù现xiàn。至zhì于yú忍rěn界jiè自zì处chǔ其qí室shì。濡rú首shǒu会huì诸zhū菩pú萨sà大dà士shì。而ér于yú初chū夜yè说shuō总zǒng持chí法fǎ。何hé谓wèi总zǒng持chí。所suǒ以yǐ总zǒng持chí统tǒng御yù诸zhū法fǎ(一yī)。心xīn未wèi尝cháng忘wàng(二èr)。所suǒ至zhì无wú乱luàn(三sān)。其qí心xīn未wèi尝cháng有yǒu舍shě废fèi时shí(四sì)。学xué智zhì慧huì业yè(五wǔ)。精jīng核hé诸zhū法fǎ审shěn谛dì之zhī义yì(六liù)。分fēn别bié正zhèng慧huì(七qī)。得dé果guǒ证zhèng者zhě但dàn文wén字zì耳ěr(八bā)。度dù至zhì寂jì然rán(九jiǔ)。条tiáo列liè一yī切qiè诸zhū法fǎ章zhāng句jù(十shí)。揽lǎn贤xián圣shèng要yào(一yī)。不bù断duàn佛fó教jiào(二èr)。不bù违wéi法fǎ令lìng(三sān)。摄shè取qǔ一yī切qiè贤xián圣shèng之zhī众zhòng(四sì)。于yú诸zhū经jīng法fǎ部bù分fèn典diǎn籍jí(五wǔ)。入rù于yú一yī切qiè殊shū绝jué智zhì慧huì(六liù)。不bù着zháo众zhòng会huì亦yì不bù怯qiè弱ruò(七qī)。游yóu步bù众zhòng会huì宣xuān扬yáng经jīng典diǎn无wú所suǒ畏wèi惮dàn(八bā)。出chū诸zhū天tiān音yīn料liào简jiǎn明míng智zhì(九jiǔ)。于yú天tiān龙lóng神shén阿ā须xū伦lún迦jiā留liú罗luó真zhēn陀tuó罗luó摩mó休xiū勒lēi。探tàn畅chàng其qí音yīn而ér为wèi说shuō法fǎ(二èr十shí)。出chū释shì梵fàn音yīn(一yī)。觉jué了le平píng正zhèng知zhī诸zhū根gēn原yuán(二èr)。识shí练liàn邪xié见jiàn诸zhū所suǒ立lì处chù(三sān)。总zǒng持chí观guān察chá一yī切qiè众zhòng生shēng根gēn原yuán所suǒ趣qù(四sì)。所suǒ住zhù等děng心xīn(五wǔ)。于yú世shì八bā法fǎ而ér不bù动dòng转zhuǎn(六liù)。具jù足zú一yī切qiè真zhēn正zhèng之zhī法fǎ(七qī)。随suí其qí罪zuì福fú报bào应yìng果guǒ证zhèng而ér为wèi说shuō法fǎ(八bā)。兴xīng发fā众zhòng生shēng所suǒ造zào志zhì业yè(九jiǔ)。立lì诸zhū群qún黎lí处chǔ于yú禁jìn戒jiè(三sān十shí)。其qí慧huì普pǔ入rù(一yī)。为wèi诸zhū众zhòng庶shù代dài负fù重zhòng担dàn(二èr)。不bù以yǐ勤qín劳láo而ér有yǒu患huàn厌yàn(三sān)。解jiě脱tuō诸zhū法fǎ本běn性xìng清qīng净jìng(四sì)。以yǐ斯sī本běn净jìng而ér为wéi人rén演yǎn(五wǔ)。以yǐ本běn净jìng慧huì解jiě说shuō道dào谊yì(六liù)。慧huì无wú挂guà碍ài(七qī)。习xí设shè法fǎ施shī(八bā)。其qí心xīn坚jiān固gù未wèi尝cháng懈xiè惓quán(九jiǔ)。有yǒu所suǒ说shuō者zhě无wú有yǒu疑yí结jié(四sì十shí)。不bù贪tān一yī切qiè供gōng养yǎng利lì入rù(一yī)。而ér不bù忘wàng舍shě诸zhū通tōng慧huì心xīn(二èr)。力lì励lì集jí累lèi众zhòng行xíng基jī靖jìng(三sān)。布bù施shī无wú厌yàn而ér每měi劝quàn助zhù于yú诸zhū通tōng慧huì(四sì)。禁jìn戒jiè无wú厌yàn以yǐ斯sī劝quàn化huà一yī切qiè众zhòng生shēng(五wǔ)。忍rěn辱rǔ无wú厌yàn求qiú佛fú色sè像xiàng(六liù)。精jīng进jìn无wú厌yàn积jī众zhòng德dé本běn(七qī)。一yī心xīn无wú厌yàn修xiū行xíng专zhuān精jīng使shǐ无wú众zhòng冥míng(八bā)。智zhì慧huì无wú厌yàn入rù一yī切qiè行xíng(九jiǔ)。以yǐ道dào法fǎ业yè于yú此cǐ一yī切qiè而ér无wú所suǒ生shēng(五wǔ十shí)。诸zhū族zú姓xìng子zi。所suǒ谓wèi总zǒng持chí。摄shè取qǔ一yī切qiè不bù可kě思sī议yì诸zhū法fǎ要yào谊yì。持chí诸zhū法fǎ无wú所suǒ行xíng无wú行xíng。故gù曰yuē总zǒng持chí。又yòu族zú姓xìng子zi。其qí总zǒng持chí者zhě摄shè持chí诸zhū法fǎ。何hé谓wèi总zǒng持chí诸zhū法fǎ。揽lǎn执zhí诸zhū法fǎ一yī切qiè皆jiē空kōng。揽lǎn执zhí诸zhū法fǎ一yī切qiè无wú想xiǎng揽lǎn执zhí诸zhū法fǎ一yī切qiè无wú愿yuàn。离lí诸zhū所suǒ行xíng寂jì寞mò无wú形xíng。悉xī无wú所suǒ有yǒu亦yì无wú所suǒ觉jué。亦yì无wú所suǒ行xíng。无wú有yǒu处chǔ所suǒ。亦yì无wú所suǒ生shēng。亦yì无wú所suǒ起qǐ。亦yì无wú所suǒ趣qù。亦yì不bù灭miè尽jǐn。无wú来lái无wú往wǎng。亦yì无wú所suǒ坏huài。亦yì无wú所suǒ度dù。亦yì无wú所suǒ败bài。亦yì无wú所suǒ净jìng。亦yì无wú不bù净jìng。亦yì无wú所suǒ严yán。亦yì无wú不bù严yán。亦yì无wú所suǒ著zhe。亦yì无wú所suǒ有yǒu。亦yì无wú所suǒ见jiàn。亦yì无wú所suǒ闻wén。亦yì无wú所suǒ忘wàng。亦yì无wú所suǒ教jiào亦yì无wú有yǒu漏lòu。亦yì无wú想xiǎng念niàn。亦yì不bù离lí想xiǎng。无wú应yīng不bù应yīng。亦yì无wú颠diān倒dǎo。亦yì无wú满mǎn足zú。无wú我wǒ无wú人rén。无wú寿shòu无wú命mìng。亦yì无wú放fàng逸yì。亦yì无wú所suǒ受shòu。亦yì无wú所suǒ取qǔ。亦yì无wú殊shū特tè。犹yóu如rú虚xū空kōng。无wú有yǒu名míng闻wén。亦yì无wú所suǒ获huò。无wú所suǒ破pò坏huài。亦yì无wú有yǒu二èr。审shěn住zhù本běn际jì。一yī切qiè法fǎ界jiè。一yī切qiè诸zhū法fǎ。住zhù于yú无wú本běn。是shì谓wèi总zǒng持chí。又yòu族zú姓xìng子zi。一yī切qiè诸zhū法fǎ。譬pì若ruò如rú幻huàn。而ér悉xī自zì然rán。总zǒng持chí诸zhū法fǎ。自zì然rán如rú梦mèng。自zì然rán如rú野yě马mǎ。自zì然rán如rú影yǐng。自zì然rán如rú响xiǎng。自zì然rán如rú化huà。自zì然rán如rú沫mò。自zì然rán如rú泡pào。自zì然rán如rú空kōng。分fēn别bié诸zhū法fǎ。而ér如rú此cǐ者zhě。是shì谓wèi总zǒng持chí。

濡rú首shǒu曰yuē。譬pì如rú族zú姓xìng子zi。地dì之zhī所suǒ载zài。无wú所suǒ不bù统tǒng。不bù增zēng不bù减jiǎn。亦yì无wú所suǒ置zhì。不bù以yǐ为wéi厌yàn。假jiǎ使shǐ菩pú萨sà得dé总zǒng持chí者zhě。则zé能néng利lì益yì一yī切qiè众zhòng生shēng。恩ēn施shī救jiù济jì无wú央yāng数shù劫jié。众zhòng德dé之zhī本běn至zhì诸zhū通tōng慧huì。心xīn而ér总zǒng统tǒng持chí。亦yì无wú所suǒ置zhì。不bù以yǐ为wéi厌yàn。

譬pì如rú族zú姓xìng子zi。于yú斯sī地dì上shàng。一yī切qiè众zhòng生shēng。而ér仰yǎng得dé活huó。两liǎng足zú四sì足zú靡mí不bù应yīng之zhī。菩pú萨sà大dà士shì得dé总zǒng持chí者zhě亦yì复fù如rú是shì。于yú群qún生shēng类lèi多duō所suǒ饶ráo益yì。

譬pì如rú族zú姓xìng子zi。药yào草cǎo树shù木mù百bǎi谷gǔ众zhòng果guǒ皆jiē因yīn地dì生shēng。假jiǎ令lìng菩pú萨sà逮dǎi得dé总zǒng持chí亦yì复fù如rú是shì。便biàn能néng兴xìng阐chǎn一yī切qiè德dé本běn诸zhū佛fú之zhī法fǎ。

譬pì如rú族zú姓xìng子zi。地dì之zhī所suǒ载zài亦yì无wú所suǒ置zhì。亦yì不bù忧yōu戚qī。不bù动dòng不bù摇yáo。不bù以yǐ增zēng减jiǎn。菩pú萨sà如rú是shì亦yì无wú所suǒ置zhì。不bù以yǐ忧yōu戚qī。不bù增zēng不bù减jiǎn。亦yì不bù动dòng摇yáo。

譬pì如rú族zú姓xìng子zi。于yú斯sī地dì上shàng悉xī受shòu天tiān雨yù不bù以yǐ为wéi厌yàn。菩pú萨sà如rú是shì逮dǎi总zǒng持chí者zhě。悉xī受shòu一yī切qiè诸zhū佛fó典diǎn诰gào。及jí诸zhū菩pú萨sà一yī切qiè缘yuán觉jué声shēng闻wén之zhī法fǎ。余yú正zhèng见jiàn士shì平píng等děng行xíng者zhě沙shā门mén梵fàn志zhì。一yī切qiè众zhòng生shēng天tiān上shàng世shì间jiān。闻wén其qí说shuō法fǎ不bù以yǐ为wéi厌yàn。听tīng所suǒ说shuō经jīng不bù以yǐ为wéi惓quán。

譬pì如rú族zú姓xìng子zi。地dì之zhī所suǒ种zhǒng皆jiē以yǐ时shí生shēng不bù失shī其qí节jié。亦yì不bù违wéi错cuò应yìng时shí滋zī长zhǎng。菩pú萨sà如rú是shì逮dǎi得dé总zǒng持chí。统tǒng摄shè一yī切qiè诸zhū功gōng德dé法fǎ。不bù侵qīn欺qī人rén。亦yì不bù失shī时shí。具jù足zú所suǒ行xíng坐zuò于yú佛fú树shù。处chǔ在zài道dào场chǎng至zhì诸zhū通tōng慧huì。

譬pì如rú族zú姓xìng子zi。勇yǒng猛měng高gāo士shì在zài于yú邦bāng域yù而ér入rù战zhàn斗dòu。降xiáng伏fú怨yuàn敌dí无wú不bù归guī依yī。菩pú萨sà如rú是shì得de总zǒng持chí者zhě。处chǔ于yú道dào场chǎng。坐zuò于yú佛fú树shù。降xiáng伏fú众zhòng魔mó。

譬pì如rú族zú姓xìng子zi捡jiǎn一yī切qiè法fǎ有yǒu常cháng无wú常cháng。若ruò微wēi妙miào者zhě安ān隐yǐn非fēi我wǒ。及jí计jì无wú常cháng。及jí诸zhū瑕xiá秽huì及jí苦kǔ非fēi我wǒ。所suǒ以yǐ者zhě何hé。惟wéi族zú姓xìng子zi。已yǐ离lí二èr故gù则zé谓wèi总zǒng持chí。

譬pì如rú族zú姓xìng子zǐ虚xū空kōng无wú不bù受shòu持chí。亦yì非fēi总zǒng持chí亦yì无wú不bù持chí。菩pú萨sà如rú是shì得de总zǒng持chí者zhě。揽lǎn摄shè一yī切qiè诸zhū法fǎ之zhī要yào。

譬pì如rú族zú姓xìng子zi。一yī切qiè诸zhū法fǎ及jí诸zhū邪xié见jiàn。皆jiē悉xī为wèi空kōng悉xī总zǒng持chí之zhī。菩pú萨sà如rú是shì得de总zǒng持chí者zhě。无wú所suǒ不bù揽lǎn。总zǒng持chí如rú是shì。救jiù摄shè一yī切qiè诸zhū法fǎ之zhī谊yì。是shì为wèi族zú姓xìng子zi计jì总zǒng持chí者zhě无wú有yǒu尽jǐn时shí。已yǐ无wú有yǒu尽jǐn则zé无wú放fàng逸yì。已yǐ无wú放fàng逸yì则zé处chù中zhōng间jiān。已yǐ等děng处chù者zhě即jí无wú有yǒu身shēn。则zé虚xū空kōng界jiè已yǐ如rú虚xū空kōng。虚xū空kōng及jí地dì则zé无wú有yǒu二èr。濡rú首shǒu童tóng真zhēn说shuō此cǐ言yán时shí五wǔ百bǎi菩pú萨sà得dé斯sī总zǒng持chí。