尔ěr时shí世shì尊zūn告gào弥mí勒lè菩pú萨sà。今jīn此cǐ座zuò中zhōng无wú有yǒu异yì类lèi。纯chún一yī生shēng补bǔ处chù。今jīn当dāng说shuō识shí想xiǎng受shòu。无wú识shí无wú想xiǎng无wú受shòu。是shì时shí菩pú萨sà云yún何hé说shuō识shí想xiǎng受shòu。于yú是shì菩pú萨sà分fēn别bié说shuō识shí想xiǎng受shòu。识shí非fēi想xiǎng非fēi受shòu。受shòu非fēi识shí非fēi想xiǎng。想xiǎng非fēi受shòu非fēi识shí。想xiǎng非fēi过guò去qù非fēi未wèi来lái非fēi现xiàn在zài。受shòu非fēi过guò去qù非fēi未wèi来lái非fēi现xiàn在zài。识shí非fēi过guò去qù非fēi未wèi来lái非fēi现xiàn在zài。非fēi识shí非fēi过guò去qù非fēi未wèi来lái非fēi现xiàn在zài。非fēi想xiǎng非fēi过guò去qù非fēi未wèi来lái非fēi现xiàn在zài。非fēi受shòu非fēi过guò去qù非fēi未wèi来lái非fēi现xiàn在zài。云yún何hé识shí非fēi过guò去qù未wèi来lái现xiàn在zài。于yú是shì菩pú萨sà入rù无wú阂hé定dìng。化huà受shòu识shí众zhòng生shēng。从cóng有yǒu住zhù地dì至zhì无wú住zhù地dì。此cǐ识shí非fēi过guò去qù非fēi未wèi来lái非fēi现xiàn在zài。复fù次cì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà。化huà想xiǎng众zhòng生shēng。从cóng住zhù地dì至zhì无wú住zhù地dì。菩pú萨sà化huà受shòu众zhòng生shēng。从cóng住zhù地dì至zhì无wú住zhù地dì。尔ěr时shí尊zūn者zhě大dà迦jiā叶yè即jí从cóng坐zuò起qǐ偏piān露lù右yòu臂bì。右yòu膝xī着zháo地dì前qián白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。意yì心xīn识shí受shòu想xiǎng。有yǒu何hé差chā别bié。佛fú告gào迦jiā叶yè。知zhī身shēn即jí知zhī差chā别bié。为wèi众zhòng生shēng故gù。从cóng足zú至zhì头tóu支zhī节jié各gè各gè别bié名míng。如rú树shù喻yù经jīng说shuō。根gēn皮pí茎jīng节jié枝zhī叶yè故gù名míng为wéi树shù。心xīn意yì识shí受shòu想xiǎng亦yì复fù如rú是shì。大dà迦jiā叶yè白bái佛fó言yán。想xiǎng是shì外wài法fǎ受shòu是shì内nèi法fǎ。云yún何hé为wéi一yī。佛fú告gào大dà迦jiā叶yè。想xiǎng从cóng外wài来lái从cóng内nèi出chū也yě。迦jiā叶yè白bái佛fó言yán。想xiǎng从cóng外wài来lái。何hé以yǐ故gù知zhī。若ruò外wài无wú形xíng。内nèi想xiǎng何hé由yóu得de生shēng。若ruò外wài物wù不bù害hài。内nèi何hé由yóu知zhī痛tòng。佛fú告gào迦jiā叶yè。此cǐ事shì不bù然rán。何hé以yǐ故gù。此cǐ识shí非fēi外wài非fēi内nèi非fēi两liǎng中zhōng间jiān。识shí住zhù处chù非fēi识shí住zhù处chù。外wài想xiǎng外wài受shòu。即jí是shì内nèi法fǎ非fēi外wài法fǎ也yě。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà信xìn解jiě甚shén深shēn。内nèi外wài中zhōng间jiān法fǎ。乃nǎi能néng解jiě了le识shí所suǒ住zhù处chù。此cǐ是shì众zhòng生shēng此cǐ非fēi众zhòng生shēng。乃nǎi至zhì有yǒu无wú法fǎ非fēi此cǐ非fēi彼bǐ。便biàn入rù无wú碍ài独dú步bù三sān昧mèi。迦jiā叶yè白bái佛fó言yán。今jīn闻wén说shuō法fǎ增zēng益yì狐hú疑yí。何hé以yǐ故gù。如rú佛fú所suǒ说shuō。想xiǎng亦yì是shì受shòu。受shòu亦yì是shì想xiǎng。识shí法fǎ分fēn别bié识shí亦yì是shì想xiǎng。亦yì是shì受shòu想xiǎng。想xiǎng自zì空kōng受shòu。受shòu自zì空kōng识shí。识shí自zì空kōng想xiǎng。空kōng非fēi识shí空kōng。识shí空kōng非fēi受shòu空kōng。受shòu空kōng非fēi想xiǎng空kōng。如rú树shù喻yù者zhě是shì事shì不bù然rán。佛fú告gào迦jiā叶yè。我wǒ当dāng与yǔ汝rǔ说shuō喻yù。智zhì者zhě以yǐ喻yù得dé解jiě。往wǎng昔xī有yǒu王wáng。王wáng名míng特tè异yì。王wáng有yǒu四sì子zǐ。一yī名míng喜xǐ悦yuè。二èr名míng长cháng寿shòu。三sān名míng百bǎi岁suì。四sì名míng无wú畏wèi。彼bǐ长cháng寿shòu子zi。不bù满mǎn月yuè数shù即jí便biàn命mìng终zhōng。喜xǐ悦yuè子zi者zhě。身shēn生shēng疮chuāng痍yí见jiàn者zhě恶è贱jiàn。父fù母mǔ厌yàn患huàn常cháng无wú欢huān心xīn。百bǎi岁suì子zi者zhě。不bù满mǎn百bǎi日rì复fù取qǔ命mìng终zhōng。无wú畏wèi子zi者zhě。唇chún骞qiān鼻bí嵃yǎn反fǎn齿chǐ横héng牙yá。人rén见jiàn恐kǒng畏wèi。此cǐ亦yì如rú是shì想xiǎng受shòu识shí。无wú若ruò干gān差chā别bié。佛fú告gào迦jiā叶yè。吾wú今jīn与yǔ汝rǔ说shuō识shí想xiǎng受shòu一yī一yī分fēn别bié。过guò去qù九jiǔ十shí一yī劫jié有yǒu王wáng名míng智zhì慧huì。专zhuān行xíng十shí善shàn以yǐ法fǎ治zhì化huà。无wú有yǒu烦fán恼nǎo察chá众zhòng生shēng意yì行xíng。知zhī彼bǐ众zhòng生shēng所suǒ念niàn不bù同tóng。即jí遣qiǎn侍shì臣chén案àn行xíng国guó界jiè。诸zhū有yǒu盲máng人rén尽jǐn仰yǎng来lái集jí宫gōng庭tíng。臣chén受shòu王wáng教jiào。即jí出chū巡xún行xíng国guó界jiè。得dé五wǔ百bǎi盲máng人rén将jiāng诣yì庭tíng内nèi。王wáng复fù以yǐ五wǔ百bǎi白bái象xiàng罗luó列liè殿diàn前qián。一yī一yī令lìng诸zhū盲máng人rén自zì在zài捉zhuō象xiàng。是shì时shí盲máng人rén。或huò捉zhuō象xiàng鼻bí。或huò捉zhuō象xiàng耳ěr。或huò捉zhuō象xiàng头tóu。或huò捉zhuō象xiàng脚jiǎo。或huò捉zhuō象xiàng腹fù。或huò捉zhuō象xiàng尾wěi。王wáng问wèn诸zhū盲máng人rén曰yuē。象xiàng何hé所suǒ像xiàng类lèi。盲máng人rén答dā白bái。捉zhuō鼻bí者zhě言yán如rú角jiǎo。捉zhuō头tóu者zhě言yán如rú瓮wèng。捉zhuō耳ěr者zhě言yán如rú簸bò箕ji。捉zhuō腹fù者zhě言yán如rú箪dān捉zhuō脚jiǎo者zhě言yán如rú柱zhù。捉zhuō尾wěi者zhě言yán如rú橛jué。时shí傍bàng观guān有yǒu目mù之zhī士shì。笑xiào彼bǐ盲máng者zhě不bù得dé象xiàng具jù相xiāng。盲máng人rén屏píng处chù自zì共gòng论lùn说shuō。各gè言yán已yǐ是shì而ér共gòng诤zhēng竞jìng。此cǐ众zhòng生shēng类lèi亦yì复fù如rú是shì。识shí想xiǎng受shòu法fǎ各gè各gè不bù同tóng。佛fú告gào迦jiā叶yè。犹yóu如rú有yǒu人rén设shè百bǎi味wèi食shí。粳jīng米mǐ豆dòu麦mài大dà小xiǎo麻má子zi。当dāng其qí所suǒ得de得dé粳jīng米mǐ者zhě。不bù知zhī有yǒu余yú豆dòu麦mài之zhī属shǔ。迦jiā叶yè此cǐ亦yì如rú是shì。识shí想xiǎng受shòu法fǎ各gè各gè不bù同tóng。观guān诸zhū法fǎ性xìng无wú异yì无wú别bié。尔ěr时shí世shì尊zūn即jí与yǔ迦jiā叶yè。而ér说shuō颂sòng曰yuē。

见jiàn额é知zhī有yǒu头tóu　视shì烟yān知zhī有yǒu火huǒ

睹dǔ云yún知zhī有yǒu雨yǔ　观guān行xíng知zhī体tǐ性xìng

空kōng雨yǔ无wú两liǎng足zú　水shuǐ影yǐng不bù可kě捉zhuō

言yán议yì尽jǐn法fǎ师shī　结jié使shǐ尽jìn涅niè槃pán

想xiǎng尽jǐn在zài无wú想xiǎng　受shòu灭miè亦yì无wú受shòu

识shí灭miè无wú有yǒu识shí　梵fàn行xíng无wú上shàng道dào

吾wú从cóng无wú数shù劫jié　常cháng为wèi识shí所suǒ惑huò

今jīn世shì及jí后hòu世shì　不bù遇yù安ān乐lè处chù

我wǒ今jīn现xiàn在zài胎tāi　分fēn别bié诸zhū法fǎ相xiāng

不bú见jiàn想xiǎng受shòu名míng　况kuàng当dāng有yǒu识shí法fǎ

尔ěr时shí世shì尊zūn说shuō此cǐ偈jì时shí。五wǔ百bǎi比bǐ丘qiū得dé不bù起qǐ法fǎ忍rěn。有yǒu千qiān众zhòng生shēng心xīn乐lè空kōng行xíng。于yú无wú余yú涅niè槃pán界jiè心xīn得dé自zì在zài。