此cǐ经jīng宋sòng藏cáng题tí为wèi起qǐ世shì经jīng，阇dū那nà崛jué多duō共gòng达dá摩mó笈jí多duō译yì，进jìn之zhī为wèi前qián经jīng编biān入rù澄chéng函hán，而ér丹dān藏cáng题tí为wèi起qǐ世shì因yīn本běn经jīng，达dá摩mó笈jí多duō译yì，却què之zhī为wèi后hòu经jīng。今jīn捡jiǎn《开kāi元yuán录lù》，丹dān藏cáng为wèi正zhèng，故gù题tí加jiā“因yīn本běn”二èr字zì，译yì除chú阇dū那nà崛jué多duō，却què之zhī为wèi后hòu经jīng，为wèi取qǔ函hán焉yān。

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，婆pó伽jiā婆pó在zài舍shě啰luō婆pó悉xī帝dì城chéng迦jiā利lì啰luō窟kū。尔ěr时shí，彼bǐ处chù众zhòng多duō比bǐ丘qiū饭fàn食shí已yǐ，皆jiē出chū来lái集jí迦jiā利lì啰luō堂táng。一yī时shí坐zuò已yǐ，各gè生shēng是shì念niàn，同tóng共gòng议yì言yán：“诸zhū长zhǎng老lǎo辈bèi，未wèi曾zēng有yǒu也yě。今jīn此cǐ世shì间jiān，天tiān地dì众zhòng生shēng，所suǒ居jū国guó土tǔ，云yún何hé转zhuǎn合hé？云yún何hé转zhuǎn散sàn？云yún何hé转zhuǎn散sàn已yǐ而ér复fù还huán合hé？云yún何hé转zhuǎn合hé已yǐ而ér安ān住zhù也yě。”

是shì时shí，世shì尊zūn独dú在zài静jìng窟kū，天tiān耳ěr彻chè听tīng清qīng净jìng过guò人rén，闻wén诸zhū比bǐ丘qiū饭fàn食shí已yǐ后hòu，皆jiē出chū聚jù集jí迦jiā利lì啰luō堂táng，共gòng作zuò如rú是shì希xī有yǒu语yǔ言yán。世shì尊zūn闻wén已yǐ，其qí日rì晡bū时shí出chū于yú禅chán定dìng，从cóng迦jiā利lì啰luō窟kū中zhōng而ér起qǐ，行xíng诣yì堂táng上shàng。到dào堂táng上shàng已yǐ，在zài诸zhū比bǐ丘qiū大dà众zhòng之zhī前qián，依yī常cháng敷fū座zuò，俨yǎn然rán端duān坐zuò。世shì尊zūn坐zuò已yǐ，知zhī而ér故gù问wèn：“汝rǔ等děng比bǐ丘qiū，向xiàng者zhě议yì论lùn说shuō何hé语yǔ言yán，聚jù集jí而ér坐zuò？”

时shí，诸zhū比bǐ丘qiū同tóng白bái佛fó言yán：“大dà德dé世shì尊zūn！我wǒ等děng食shí后hòu，诸zhū比bǐ丘qiū众zhòng，皆jiē共gòng至zhì此cǐ迦jiā利lì啰luō堂táng，集jí聚jù详xiáng议yì如rú是shì语yǔ言yán：‘诸zhū长zhǎng老lǎo辈bèi，甚shén奇qí希xī有yǒu。云yún何hé世shì间jiān如rú是shì转zhuǎn合hé？云yún何hé世shì间jiān如rú是shì转zhuǎn散sàn？云yún何hé世shì间jiān转zhuǎn散sàn已yǐ合hé？云yún何hé世shì间jiān转zhuǎn合hé已yǐ住zhù。’大dà德dé世shì尊zūn！我wǒ等děng向xiàng者zhě有yǒu是shì语yǔ言yán，是shì以yǐ集jí议yì斯sī事shì。”

尔ěr时shí，佛fú告gào诸zhū比bǐ丘qiū言yán：“善shàn哉zāi！善shàn哉zāi！诸zhū比bǐ丘qiū辈bèi！汝rǔ等děng能néng尔ěr如rú法fǎ信xìn行xíng。诸zhū善shàn家jiā子zǐ！汝rǔ以yǐ信xìn故gù舍shě家jiā出chū家jiā，若ruò汝rǔ等děng辈bèi，能néng作zuò如rú是shì如rú法fǎ语yǔ言yán，共gòng集jí坐zuò者zhě不bù可kě思sī议yì。汝rǔ等děng比bǐ丘qiū集jí聚jù坐zuò时shí，应yīng修xiū如rú是shì二èr种zhǒng法fǎ行xíng，各gè作zuò事shì业yè，若ruò论lùn法fǎ义yì、若ruò圣shèng默mò然rán，不bù生shēng怠dài慢màn。若ruò能néng尔ěr者zhě，汝rǔ等děng当dāng听tīng如rú来lái所suǒ说shuō如rú是shì之zhī义yì：世shì间jiān转zhuǎn合hé，世shì间jiān转zhuǎn散sàn，世shì间jiān转zhuǎn散sàn已yǐ而ér复fù还huán合hé，世shì间jiān转zhuǎn合hé已yǐ而ér安ān住zhù。”作zuò是shì语yǔ已yǐ，时shí，诸zhū比bǐ丘qiū同tóng白bái佛fó言yán：“大dà德dé世shì尊zūn！此cǐ是shì时shí也yě，修xiū伽jiā多duō此cǐ是shì三sān摩mó耶yé。若ruò佛fú世shì尊zūn为wèi诸zhū比bǐ丘qiū说shuō如rú此cǐ义yì，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén世shì尊zūn所suǒ说shuō，当dāng如rú是shì持chí。”

尔ěr时shí，佛fú告gào诸zhū比bǐ丘qiū言yán：“汝rǔ等děng比bǐ丘qiū！谛dì听tīng谛dì听tīng，善shàn思sī念niàn之zhī，我wǒ当dāng为wèi汝rǔ次cì第dì而ér说shuō。”时shí，诸zhū比bǐ丘qiū同tóng白bái佛fó言yán：“唯wéi然rán，世shì尊zūn！愿yuàn乐lè欲yù闻wén。”

尔ěr时shí，佛fú告gào诸zhū比bǐ丘qiū言yán：“诸zhū比bǐ丘qiū！如rú一yī日rì月yuè所suǒ行xíng之zhī处chù，照zhào四sì天tiān下xià，尔ěr所suǒ四sì天tiān下xià世shì界jiè，有yǒu千qiān日rì月yuè，诸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ则zé名míng为wéi一yī千qiān世shì界jiè。诸zhū比bǐ丘qiū！千qiān世shì界jiè中zhōng，千qiān月yuè、千qiān日rì、千qiān须xū弥mí山shān王wáng、四sì千qiān小xiǎo洲zhōu、四sì千qiān大dà洲zhōu、四sì千qiān小xiǎo海hǎi、四sì千qiān大dà海hǎi、四sì千qiān龙lóng种zhǒng姓xìng、四sì千qiān大dà龙lóng种zhǒng姓xìng、四sì千qiān金jīn翅chì鸟niǎo种zhǒng姓xìng、四sì千qiān大dà金jīn翅chì鸟niǎo种zhǒng姓xìng、四sì千qiān恶è道dào处chù种zhǒng姓xìng、四sì千qiān大dà恶è道dào处chù种zhǒng姓xìng、四sì千qiān小xiǎo王wáng、四sì千qiān大dài王wáng、七qī千qiān种zhǒng种zhǒng大dà树shù、八bā千qiān种zhǒng种zhǒng大dà山shān、十shí千qiān种zhǒng种zhǒng大dà泥ní犁lí、千qiān阎yán摩mó罗luó王wáng、千qiān阎yán浮fú洲zhōu、千qiān瞿qú陀tuó尼ní、千qiān弗fú婆pó提tí、千qiān郁yù多duō啰luō究jiū留liú、千qiān四sì天tiān王wáng天tiān、千qiān三sān十shí三sān天tiān、千qiān夜yè摩mó天tiān、千qiān兜dōu率shuài陀tuó天tiān、千qiān化huà乐lè天tiān、千qiān他tā化huà自zì在zài天tiān、千qiān诸zhū摩mó啰luō天tiān、千qiān梵fàn世shì天tiān。诸zhū比bǐ丘qiū！彼bǐ梵fàn世shì中zhōng有yǒu一yī梵fàn主zhǔ，威wēi力lì最zuì强qiáng无wú能néng降jiàng者zhě，统tǒng摄shè千qiān梵fàn自zì在zài王wáng领lǐng，云yún：‘我wǒ能néng作zuò、能néng化huà、能néng幻huàn。’云yún：‘我wǒ如rú父fù。’于yú诸zhū事shì中zhōng自zì作zuò如rú是shì憍jiāo大dà语yǔ言yán，即jí生shēng我wǒ慢màn。如rú来lái不bù然rán。所suǒ以yǐ者zhě何hé？一yī切qiè世shì间jiān各gè随suí业yè力lì现xiàn成chéng此cǐ世shì。诸zhū比bǐ丘qiū！如rú此cǐ小xiǎo千qiān世shì界jiè，犹yóu如rú周zhōu罗luó(周zhōu罗luó者zhě隋suí言yán髻jì也yě，外wài国guó人rén顶dǐng上shàng结jié少shǎo许xǔ长cháng发fà为wèi髻jì)，名míng千qiān世shì界jiè。诸zhū比bǐ丘qiū！尔ěr所suǒ周zhōu罗luó一yī千qiān世shì界jiè，是shì名míng第dì二èr中zhōng千qiān世shì界jiè。诸zhū比bǐ丘qiū！如rú一yī第dì二èr中zhōng千qiān世shì界jiè，尔ěr所suǒ中zhōng千qiān一yī千qiān世shì界jiè，是shì名míng三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè。诸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，一yī时shí转zhuǎn合hé，一yī时shí转zhuǎn合hé已yǐ而ér还hái复fù散sàn，一yī时shí转zhuǎn散sàn已yǐ而ér复fù还huán合hé，一yī时shí转zhuǎn合hé已yǐ而ér安ān住zhù，如rú是shì世shì界jiè周zhōu匝zā转zhuǎn烧shāo，名míng为wéi败bài坏huài；周zhōu匝zā转zhuǎn合hé，名míng为wéi成chéng就jiù；周zhōu匝zā转zhuǎn住zhù，名míng为wéi安ān立lì。是shì为wèi无wú畏wèi一yī佛fú刹shā土tǔ众zhòng生shēng所suǒ居jū。

“诸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ大dà地dì厚hòu四sì十shí八bā万wàn由yóu旬xún，边biān广guǎng无wú量liàng。诸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ之zhī大dà地dì住zhù于yú水shuǐ上shàng，水shuǐ住zhù风fēng上shàng，风fēng依yī虚xū空kōng。诸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ大dà地dì下xià所suǒ有yǒu水shuǐ聚jù，彼bǐ水shuǐ聚jù厚hòu六liù十shí万wàn由yóu旬xún，边biān广guǎng无wú量liàng。彼bǐ水shuǐ聚jù下xià所suǒ有yǒu风fēng聚jù，彼bǐ风fēng聚jù厚hòu三sān十shí六liù万wàn由yóu旬xún，边biān广guǎng无wú量liàng。诸zhū比bǐ丘qiū！其qí大dà海hǎi水shuǐ最zuì甚shén深shēn处chù，深shēn八bā万wàn四sì千qiān由yóu旬xún，边biān广guǎng无wú量liàng。诸zhū比bǐ丘qiū！其qí须xū弥mí山shān王wáng，入rù海hǎi水shuǐ中zhōng八bā万wàn四sì千qiān由yóu旬xún，出chū海hǎi水shuǐ上shàng亦yì八bā万wàn四sì千qiān由yóu旬xún。诸zhū比bǐ丘qiū！须xū弥mí山shān王wáng，其qí底dǐ平píng正zhèng，下xià根gēn连lián住zhù大dà金jīn轮lún上shàng。诸zhū比bǐ丘qiū！其qí须xū弥mí山shān王wáng，于yú大dà海hǎi中zhōng，下xià狭xiá上shàng广guǎng，渐jiàn渐jiàn宽kuān大dà，端duān直zhí不bù曲qū，牢láo固gù大dà身shēn，微wēi妙miào最zuì极jí，殊shū胜shèng可kě观guān，四sì宝bǎo合hé成chéng，所suǒ谓wèi金jīn银yín琉liú璃lí颇pō梨lí。生shēng种zhǒng种zhòng树shù，其qí树shù郁yù茂mào，出chū种zhǒng种zhǒng香xiāng，其qí香xiāng远yuǎn熏xūn，遍biàn满mǎn诸zhū山shān。多duō众zhòng圣shèng贤xián，最zuì大dà威wēi德dé胜shèng妙miào天tiān神shén之zhī所suǒ住zhù止zhǐ。诸zhū比bǐ丘qiū！须xū弥mí山shān王wáng，上shàng分fèn之zhī中zhōng，四sì方fāng有yǒu峰fēng，其qí峰fēng傍bàng挺tǐng角jiǎo出chū，各gè高gāo七qī百bǎi由yóu旬xún，微wēi妙miào可kě喜xǐ，七qī宝bǎo所suǒ成chéng，所suǒ谓wèi金jīn银yín琉liú璃lí、颇pō梨lí赤chì真zhēn珠zhū、车chē𤦲马mǎ瑙nǎo等děng之zhī所suǒ庄zhuāng严yán，曲qū临lín海hǎi上shàng。诸zhū比bǐ丘qiū！其qí须xū弥mí山shān下xià有yǒu三sān级jí，诸zhū神shén住zhù处chù。其qí最zuì下xià级jí，纵zòng广guǎng六liù十shí由yóu旬xún，七qī重zhòng墙qiáng壁bì、七qī重zhòng栏lán楯dùn、七qī重zhòng铃líng网wǎng，复fù有yǒu七qī重zhòng多duō罗luó行xíng树shù，周zhōu匝zā围wéi绕rào，可kě喜xǐ端duān正zhèng，其qí树shù皆jiē以yǐ金jīn银yín琉liú璃lí、颇pō梨lí赤chì真zhēn珠zhū、车chē𤦲马mǎ瑙nǎo等děng七qī宝bǎo所suǒ成chéng。其qí诸zhū墙qiáng壁bì各gè有yǒu四sì门mén，彼bǐ一yī一yī门mén有yǒu诸zhū垒lěi堞dié，具jù足zú庄zhuāng严yán，重zhòng阁gé辈bèi轩xuān、却què敌dí楼lóu橹lǔ、台tái殿diàn房fáng廊láng、树shù林lín苑yuàn等děng，并bìng诸zhū池chí沼zhǎo。池chí出chū妙miào华huá众zhòng杂zá香xiāng气qì，有yǒu种zhǒng种zhòng树shù、种zhǒng种zhǒng茎jīng叶yè、种zhǒng种zhǒng华huá果guǒ，悉xī皆jiē具jù足zú，亦yì出chū种zhǒng种zhǒng微wēi妙miào诸zhū香xiāng。复fù有yǒu诸zhū鸟niǎo，各gè出chū妙miào音yīn，鸣míng声shēng间jiàn杂zá，和hé雅yǎ清qīng彻chè。其qí中zhōng分fēn级jí，纵zòng广guǎng四sì十shí由yóu旬xún，所suǒ有yǒu庄zhuāng严yán七qī重zhòng墙qiáng壁bì、栏lán楯dùn、铃líng网wǎng、多duō罗luó行xíng树shù，可kě喜xǐ齐qí平píng。周zhōu匝zā端duān正zhèng，亦yì为wèi七qī宝bǎo金jīn银yín琉liú璃lí、颇pō梨lí赤chì真zhēn珠zhū、车chē𤦲马mǎ瑙nǎo等děng之zhī所suǒ挍jiào饰shì。门mén观guān楼lóu阁gé台tái殿diàn、园yuán池chí果guǒ树shù及jí以yǐ众zhòng鸟niǎo，皆jiē悉xī具jù足zú。其qí上shàng分fèn级jí，纵zòng广guǎng二èr十shí由yóu旬xún，七qī重zhòng墙qiáng壁bì，乃nǎi至zhì诸zhū鸟niǎo，各gè出chū妙miào音yīn。诸zhū比bǐ丘qiū！其qí下xià级jí中zhōng，有yǒu夜yè叉chā住zhù，名míng曰yuē钵bō手shǒu；其qí中zhōng级jí中zhōng，有yǒu诸zhū夜yè叉chā，名míng曰yuē持chí鬘mán；其qí上shàng级jí中zhōng，有yǒu诸zhū夜yè叉chā，名míng曰yuē常cháng醉zuì。

“诸zhū比bǐ丘qiū！须xū弥mí山shān半bàn，四sì万wàn二èr千qiān由yóu旬xún中zhōng，有yǒu四sì大dà天tiān王wáng宫gōng殿diàn。诸zhū比bǐ丘qiū！须xū弥mí山shān上shàng，有yǒu三sān十shí三sān诸zhū天tiān宫gōng殿diàn，帝dì释shì所suǒ住zhù；三sān十shí三sān天tiān，向xiàng上shàng一yī倍bèi，有yǒu夜yè摩mó诸zhū天tiān宫gōng殿diàn住zhù；其qí夜yè摩mó天tiān，向xiàng上shàng一yī倍bèi，有yǒu兜dōu率shuài陀tuó诸zhū天tiān宫gōng殿diàn住zhù；其qí兜dōu率shuài天tiān，向xiàng上shàng一yī倍bèi，有yǒu化huà乐lè诸zhū天tiān宫gōng殿diàn住zhù；其qí化huà乐lè天tiān，向xiàng上shàng一yī倍bèi，有yǒu他tā化huà自zì在zài诸zhū天tiān宫gōng殿diàn住zhù；其qí他tā化huà自zì在zài天tiān，向xiàng上shàng一yī倍bèi，有yǒu梵fàn身shēn诸zhū天tiān宫gōng殿diàn住zhù；其qí他tā化huà上shàng、梵fàn身shēn天tiān下xià，于yú其qí中zhōng间jiān，有yǒu魔mó波bō旬xún诸zhū宫gōng殿diàn住zhù；倍bèi梵fàn身shēn上shàng，有yǒu光guāng音yīn天tiān；倍bèi光guāng音yīn上shàng，有yǒu遍biàn净jìng天tiān；倍bèi遍biàn净jìng上shàng，有yǒu广guǎng果guǒ天tiān；倍bèi广guǎng果guǒ上shàng，有yǒu不bù粗cū天tiān；广guǎng果guǒ天tiān上shàng、不bù粗cū天tiān下xià，其qí间jiān别bié有yǒu诸zhū天tiān宫gōng住zhù，名míng为wéi无wú想xiǎng众zhòng生shēng所suǒ居jū；倍bèi不bù粗cū上shàng，有yǒu不bù恼nǎo天tiān；倍bèi不bù恼nǎo上shàng，有yǒu善shàn见jiàn天tiān；倍bèi善shàn见jiàn上shàng，有yǒu善shàn现xiàn天tiān；倍bèi善shàn现xiàn上shàng，则zé是shì阿ā迦jiā尼ní吒zhā诸zhū天tiān宫gōng殿diàn。诸zhū比bǐ丘qiū！阿ā迦jiā尼ní吒zhā上shàng，更gèng有yǒu诸zhū天tiān，名míng无wú边biān虚xū空kōng处chù天tiān、无wú边biān识shí处chù天tiān、无wú所suǒ有yǒu处chǔ天tiān、非fēi想xiǎng非fēi非fēi想xiǎng处chù天tiān，此cǐ等děng尽jǐn名míng诸zhū天tiān住zhù处chù。诸zhū比bǐ丘qiū！如rú是shì之zhī处chù，如rú是shì界jiè分fēn，众zhòng生shēng所suǒ住zhù。如rú是shì众zhòng生shēng，若ruò来lái若ruò去qù，若ruò生shēng若ruò灭miè，边biān际jì所suǒ极jí。是shì世shì界jiè中zhōng，诸zhū众zhòng生shēng辈bèi，有yǒu生shēng老lǎo死sǐ堕duò在zài如rú是shì生shēng道dào中zhōng住zhù，至zhì此cǐ不bù过guò。是shì故gù说shuō言yán娑suō婆pó世shì界jiè无wú畏wèi刹shā土tǔ。自zì余yú一yī切qiè诸zhū世shì界jiè中zhōng，亦yì复fù如rú是shì。

“诸zhū比bǐ丘qiū！须xū弥mí山shān王wáng北běi面miàn有yǒu洲zhōu，名míng郁yù多duō啰luō究jiū留liú，其qí地dì纵zòng广guǎng十shí千qiān由yóu旬xún，四sì方fāng正zhèng等děng。而ér彼bǐ人rén面miàn，还hái似shì地dì形xíng。诸zhū比bǐ丘qiū！须xū弥mí山shān王wáng东dōng面miàn有yǒu洲zhōu，名míng弗fú婆pó毗pí提tí诃hē，其qí地dì纵zòng广guǎng，九jiǔ千qiān由yóu旬xún，圆yuán如rú满mǎn月yuè。彼bǐ间jiān人rén面miàn，还hái似shì地dì形xíng。诸zhū比bǐ丘qiū！须xū弥mí山shān王wáng西xī面miàn有yǒu洲zhōu，名míng瞿qú陀tuó尼ní，其qí地dì纵zòng广guǎng八bā千qiān由yóu旬xún，形xíng如rú半bàn月yuè。彼bǐ诸zhū人rén面miàn，还hái似shì地dì形xíng。诸zhū比bǐ丘qiū！须xū弥mí山shān王wáng南nán面miàn有yǒu洲zhōu，名míng阎yán浮fú提tí，其qí地dì纵zòng广guǎng七qī千qiān由yóu旬xún，北běi广guǎng南nán狭xiá，状zhuàng如rú车chē箱xiāng。其qí中zhōng人rén面miàn，还hái似shì地dì形xíng。

“诸zhū比bǐ丘qiū！须xū弥mí山shān王wáng北běi面miàn，以yǐ天tiān金jīn所suǒ成chéng，照zhào彼bǐ郁yù多duō啰luō究jiū留liú洲zhōu；东dōng面miàn以yǐ天tiān银yín所suǒ成chéng，照zhào彼bǐ弗fú婆pó毗pí提tí诃hē洲zhōu；西xī面miàn以yǐ天tiān颇pō梨lí所suǒ成chéng，照zhào彼bǐ瞿qú陀tuó尼ní洲zhōu；南nán面miàn以yǐ天tiān青qīng琉liú璃lí所suǒ成chéng，照zhào此cǐ阎yán浮fú提tí洲zhōu。

“诸zhū比bǐ丘qiū！其qí郁yù多duō啰luō究jiū留liú洲zhōu，有yǒu一yī大dà树shù名míng庵ān婆pó啰luō，其qí本běn纵zòng广guǎng七qī由yóu旬xún，下xià入rù于yú地dì二èr十shí一yī由yóu旬xún，出chū高gāo百bǎi由yóu旬xún，枝zhī叶yè垂chuí覆fù五wǔ十shí由yóu旬xún。诸zhū比bǐ丘qiū！其qí弗fú婆pó毗pí提tí诃hē洲zhōu，有yǒu一yī大dà树shù名míng迦jiā昙tán婆pó，其qí本běn纵zòng广guǎng七qī由yóu旬xún，下xià入rù于yú地dì二èr十shí一yī由yóu旬xún，出chū高gāo百bǎi由yóu旬xún，枝zhī叶yè垂chuí覆fù五wǔ十shí由yóu旬xún。诸zhū比bǐ丘qiū！瞿qú陀tuó尼ní洲zhōu，有yǒu一yī大dà树shù名míng镇zhèn头tóu迦jiā，其qí本běn纵zòng广guǎng七qī由yóu旬xún，乃nǎi至zhì枝zhī叶yè覆fù五wǔ十shí由yóu旬xún。而ér彼bǐ树shù下xià，有yǒu一yī石shí牛niú，高gāo一yī由yóu旬xún，以yǐ此cǐ因yīn缘yuán故gù，名míng瞿qú陀tuó尼ní洲zhōu。诸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ阎yán浮fú洲zhōu，有yǒu一yī大dà树shù名míng曰yuē阎yán浮fú，其qí本běn纵zòng广guǎng七qī由yóu旬xún，乃nǎi至zhì枝zhī叶yè覆fù五wǔ十shí由yóu旬xún。而ér彼bǐ树shù下xià，有yǒu阎yán浮fú檀tán金jīn聚jù，高gāo二èr十shí由yóu旬xún，以yǐ金jīn从cóng于yú阎yán浮fú树shù下xià出chū生shēng，是shì故gù名míng为wéi阎yán浮fú檀tán。阎yán浮fú檀tán金jīn，因yīn此cǐ得dé名míng。

“诸zhū比bǐ丘qiū！诸zhū龙lóng金jīn翅chì所suǒ居jū之zhī处chù，有yǒu一yī大dà树shù名míng曰yuē拘jū吒zhā赊shē摩mó利lì和hé，其qí本běn纵zòng广guǎng七qī由yóu旬xún，乃nǎi至zhì枝zhī叶yè覆fù五wǔ十shí由yóu旬xún。诸zhū比bǐ丘qiū！阿ā修xiū罗luó处chù，有yǒu一yī大dà树shù名míng修xiū质zhì多duō啰luō波bō吒zhā罗luó，其qí本běn纵zòng广guǎng七qī由yóu旬xún，乃nǎi至zhì枝zhī叶yè覆fù五wǔ十shí由yóu旬xún。诸zhū比bǐ丘qiū！三sān十shí三sān天tiān，有yǒu一yī大dà树shù名míng波bō利lì夜yè多duō啰luō瞿qú比bǐ陀tuó啰luō，其qí本běn纵zòng广guǎng七qī由yóu旬xún，下xià入rù于yú地dì二èr十shí一yī由yóu旬xún，出chū高gāo百bǎi由yóu旬xún，枝zhī叶yè覆fù五wǔ十shí由yóu旬xún。

“诸zhū比bǐ丘qiū！须xū弥mí山shān下xià，其qí次cì有yǒu山shān，名míng佉qū提tí罗luó迦jiā，高gāo四sì万wàn二èr千qiān由yóu旬xún，上shàng广guǎng亦yì然rán，可kě喜xǐ端duān正zhèng，七qī宝bǎo合hé成chéng，所suǒ谓wèi金jīn银yín琉liú璃lí、颇pō梨lí赤chì真zhēn珠zhū、车chē𤦲马mǎ瑙nǎo等děng。诸zhū比bǐ丘qiū！其qí须xū弥mí山shān、佉qū提tí罗luó迦jiā二èr山shān中zhōng间jiān，广guǎng八bā万wàn四sì千qiān由yóu旬xún，周zhōu匝zā无wú量liàng。优yōu婆pó罗luó、钵bō头tóu摩mó、拘jū牟móu头tóu、奔bēn荼tú利lì迦jiā、搔sāo揵qián地dì鸡jī遍biàn覆fù诸zhū水shuǐ。诸zhū比bǐ丘qiū！次cì佉qū提tí罗luó迦jiā外wài有yǒu山shān，名míng伊yī沙shā陀tuó罗luó，高gāo二èr万wàn一yī千qiān由yóu旬xún，上shàng广guǎng亦yì然rán，微wēi妙miào可kě喜xǐ，乃nǎi至zhì马mǎ瑙nǎo等děng七qī宝bǎo所suǒ成chéng。其qí佉qū提tí罗luó迦jiā、伊yī沙shā陀tuó罗luó二èr山shān中zhōng间jiān，广guǎng四sì万wàn二èr千qiān由yóu旬xún，周zhōu匝zā无wú量liàng。优yōu钵bō罗luó、钵bō头tóu摩mó、拘jū牟móu头tóu、奔bēn荼tú利lì迦jiā、搔sāo揵qián地dì鸡jī，遍biàn覆fù诸zhū水shuǐ。次cì伊yī沙shā陀tuó罗luó外wài有yǒu山shān，名míng游yóu揵qián陀tuó罗luó，高gāo一yī万wàn二èr千qiān由yóu旬xún，上shàng广guǎng亦yì然rán，可kě喜xǐ微wēi妙miào，乃nǎi至zhì马mǎ瑙nǎo等děng七qī宝bǎo所suǒ成chéng。其qí伊yī沙shā陀tuó罗luó、游yóu揵qián陀tuó罗luó二èr山shān中zhōng间jiān，广guǎng二èr万wàn一yī千qiān由yóu旬xún，周zhōu匝zā无wú量liàng。优yōu钵bō罗luó、钵bō头tóu摩mó、拘jū牟móu陀tuó、奔bēn荼tú利lì迦jiā、搔sāo揵qián地dì鸡jī，遍biàn覆fù诸zhū水shuǐ。次cì游yóu揵qián陀tuó罗luó外wài有yǒu山shān，名míng曰yuē善shàn见jiàn，高gāo六liù千qiān由yóu旬xún，上shàng广guǎng亦yì然rán，可kě喜xǐ微wēi妙miào，乃nǎi至zhì马mǎ瑙nǎo等děng七qī宝bǎo所suǒ成chéng。其qí游yóu揵qián陀tuó罗luó，去qù于yú善shàn见jiàn，二èr山shān中zhōng间jiān，广guǎng一yī万wàn二èr千qiān由yóu旬xún，周zhōu匝zā无wú量liàng。优yōu钵bō罗luó、钵bō头tóu摩mó、拘jū拘jū牟móu、奔bēn茶chá利lì迦jiā、搔sāo揵qián地dì鸡jī，遍biàn覆fù诸zhū水shuǐ。次cì善shàn见jiàn外wài有yǒu山shān，名míng马mǎ半bàn头tóu，高gāo三sān千qiān由yóu旬xún，上shàng广guǎng亦yì然rán，可kě喜xǐ端duān正zhèng，乃nǎi至zhì马mǎ瑙nǎo等děng七qī宝bǎo所suǒ成chéng。其qí善shàn见jiàn及jí马mǎ半bàn头tóu二èr山shān中zhōng间jiān，广guǎng六liù千qiān由yóu旬xún，周zhōu匝zā无wú量liàng。优yōu钵bō罗luó、钵bō头tóu摩mó、拘jū牟móu陀tuó、奔bēn茶chá利lì迦jiā、搔sāo揵qián地dì鸡jī，遍biàn覆fù诸zhū水shuǐ。次cì马mǎ半bàn头tóu外wài有yǒu山shān，名míng尼ní民mín陀tuó罗luó，高gāo一yī千qiān二èr百bǎi由yóu旬xún，上shàng广guǎng亦yì然rán，可kě喜xǐ微wēi妙miào，乃nǎi至zhì马mǎ瑙nǎo等děng七qī宝bǎo所suǒ成chéng。马mǎ半bàn头tóu、尼ní民mín陀tuó罗luó，二èr山shān中zhōng间jiān，广guǎng二èr千qiān四sì百bǎi由yóu旬xún，周zhōu匝zā无wú量liàng。优yōu钵bō罗luó、钵bō头tóu摩mó、拘jū牟móu陀tuó、奔bēn茶chá利lì迦jiā、搔sāo揵qián地dì鸡jī，遍biàn覆fù诸zhū水shuǐ。次cì尼ní民mín陀tuó罗luó外wài有yǒu山shān，名míng毗pí那nà耶yé迦jiā，高gāo六liù百bǎi由yóu旬xún，上shàng广guǎng亦yì然rán，微wēi妙miào可kě喜xǐ，乃nǎi至zhì马mǎ瑙nǎo等děng七qī宝bǎo所suǒ成chéng。尼ní民mín陀tuó罗luó、毗pí那nà耶yé迦jiā，二èr山shān中zhōng间jiān，广guǎng一yī千qiān二èr百bǎi由yóu旬xún，周zhōu匝zā无wú量liàng。种zhǒng种zhǒng杂zá华huá，乃nǎi至zhì搔sāo揵qián地dì鸡jī，遍biàn覆fù诸zhū水shuǐ。次cì毗pí那nà耶yé迦jiā外wài有yǒu山shān，名míng斫zhuó迦jiā罗luó(隋suí言yán轮lún也yě)，高gāo三sān百bǎi由yóu旬xún，上shàng广guǎng亦yì然rán，微wēi妙miào可kě喜xǐ，乃nǎi至zhì马mǎ瑙nǎo等děng七qī宝bǎo所suǒ成chéng。其qí毗pí那nà耶yé迦jiā及jí斫zhuó迦jiā罗luó，二èr山shān中zhōng间jiān，广guǎng六liù百bǎi由yóu旬xún，周zhōu匝zā无wú量liàng。四sì种zhǒng杂zá华huá，及jí搔sāo揵qián地dì鸡jī，遍biàn覆fù诸zhū水shuǐ。

“去qù轮lún圆yuán山shān其qí间jiān不bù远yuǎn，边biān有yǒu空kòng地dì，青qīng草cǎo遍biàn布bù，即jí有yǒu大dà海hǎi。其qí大dà海hǎi北běi有yǒu大dà树shù王wáng，名míng曰yuē阎yán浮fú树shù，身shēn周zhōu围wéi有yǒu七qī由yóu旬xún，根gēn下xià入rù地dì二èr十shí一yī由yóu旬xún，高gāo百bǎi由yóu旬xún，乃nǎi至zhì枝zhī叶yè四sì面miàn垂chuí覆fù五wǔ十shí由yóu旬xún，其qí边biān空kòng地dì，青qīng草cǎo遍biàn布bù。次cì有yǒu庵ān婆pó罗luó树shù林lín、阎yán浮fú树shù林lín、多duō罗luó树shù林lín、那nà多duō树shù林lín，各gè皆jiē纵zòng广guǎng五wǔ十shí由yóu旬xún，间jiān有yǒu空kòng地dì，生shēng诸zhū青qīng草cǎo。次cì有yǒu男nán名míng树shù林lín、女nǚ名míng树shù林lín、删shān陀tuó那nà林lín、真zhēn陀tuó那nà林lín，各gè皆jiē纵zòng广guǎng五wǔ十shí由yóu旬xún，其qí边biān空kòng地dì，青qīng草cǎo弥mí覆fù。次cì有yǒu呵ā梨lí勒lēi果guǒ林lín、鞞bǐng醯xī勒lēi果guǒ林lín、阿ā摩mó勒lēi果guǒ林lín，庵ān婆pó罗luó多duō迦jiā果guǒ林lín，各gè皆jiē纵zòng广guǎng五wǔ十shí由yóu旬xún。次cì有yǒu可kě殊shū罗luó树shù林lín、毗pí罗luó果guǒ树shù林lín、婆pó那nà婆pó果guǒ林lín、石shí榴liú果guǒ林lín，各gè各gè纵zòng广guǎng五wǔ十shí由yóu旬xún。次cì有yǒu乌wū勃bó林lín、㮏nài林lín、甘gān蔗zhè林lín、细xì竹zhú林lín、大dà竹zhú林lín，各gè广guǎng五wǔ十shí由yóu旬xún。次cì有yǒu荻dí林lín、苇wěi林lín、割gē罗luó林lín、大dà割gē罗luó林lín、迦jiā奢shē文wén陀tuó林lín，各gè广guǎng五wǔ十shí由yóu旬xún。次cì有yǒu阿ā提tí目mù多duō迦jiā华huá林lín、瞻zhān婆pó华huá林lín、波bō吒zhā罗luó华huá林lín、蔷qiáng薇wēi华huá林lín，各gè广guǎng五wǔ十shí由yóu旬xún，其qí边biān空kòng地dì，青qīng草cǎo遍biàn覆fù。复fù有yǒu诸zhū池chí，优yōu钵bō罗luó华huá、钵bō头tóu摩mó花huā、拘jū牟móu陀tuó华huá、奔bēn茶chá利lì迦jiā华huá等děng弥mí覆fù。复fù有yǒu诸zhū池chí，毒dú蛇shé充chōng满mǎn，各gè广guǎng五wǔ十shí由yóu旬xún，其qí间jiān空kòng地dì，青qīng草cǎo遍biàn覆fù。

“其qí次cì有yǒu海hǎi，名míng乌wū禅chán那nà迦jiā，广guǎng十shí二èr由yóu旬xún，其qí水shuǐ清qīng冷lěng，味wèi甚shén甘gān甜tián，轻qīng软ruǎn澄chéng净jìng，七qī重zhòng砖zhuān垒lěi、七qī重zhòng间jiān错cuò、七qī重zhòng栏lán楯dùn、七qī重zhòng铃líng网wǎng，外wài有yǒu七qī重zhòng多duō罗luó行xíng树shù，周zhōu匝zā围wéi绕rào，微wēi妙miào端duān正zhèng，七qī宝bǎo庄zhuāng饰shì，乃nǎi至zhì马mǎ瑙nǎo等děng七qī宝bǎo所suǒ成chéng。周zhōu遍biàn四sì方fāng，有yǒu诸zhū阶jiē道dào，可kě喜xǐ端duān正zhèng，亦yì是shì七qī宝bǎo金jīn银yín琉liú璃lí、颇pō梨lí赤chì真zhēn珠zhū、车chē𤦲马mǎ瑙nǎo等děng所suǒ成chéng。复fù有yǒu优yōu钵bō罗luó、钵bō头tóu摩mó、拘jū牟móu陀tuó、奔bēn茶chá利lì迦jiā华huá。其qí华huá火huǒ色sè，即jí现xiàn火huǒ形xíng；有yǒu金jīn色sè者zhě，即jí现xiàn金jīn形xíng；有yǒu青qīng色sè者zhě，即jí现xiàn青qīng形xíng；有yǒu赤chì色sè者zhě，即jí现xiàn赤chì形xíng；有yǒu白bái色sè者zhě，即jí现xiàn白bái形xíng；婆pó无wú陀tuó色sè，现xiàn婆pó无wú陀tuó形xíng。华huá如rú车chē轮lún，根gēn如rú车chē轴zhóu。华huá根gēn出chū汁zhī，色sè白bái如rú乳rǔ，味wèi甘gān若ruò蜜mì。

“诸zhū比bǐ丘qiū！乌wū禅chán那nà迦jiā海hǎi中zhōng，有yǒu诸zhū转zhuàn轮lún圣shèng王wáng行háng道dào，上shàng广guǎng十shí二èr由yóu旬xún。诸zhū比bǐ丘qiū！阎yán浮fú提tí中zhōng，转zhuàn轮lún圣shèng王wáng，出chū现xiàn世shì时shí，彼bǐ诸zhū海hǎi道dào，自zì然rán涌yǒng现xiàn，共gòng水shuǐ齐qí平píng。诸zhū比bǐ丘qiū！乌wū禅chán那nà迦jiā海hǎi，其qí次cì有yǒu山shān，名míng乌wū禅chán伽jiā罗luó。诸zhū比bǐ丘qiū！其qí乌wū禅chán伽jiā罗luó山shān，可kě喜xǐ端duān正zhèng，微wēi妙miào可kě观guān。所suǒ有yǒu诸zhū树shù、诸zhū叶yè诸zhū华huá、诸zhū果guǒ诸zhū香xiāng，及jí诸zhū异yì草cǎo、种zhǒng种zhǒng鸟niǎo兽shòu，但dàn是shì世shì间jiān所suǒ出chū之zhī物wù，于yú彼bǐ乌wū禅chán伽jiā罗luó山shān中zhōng，无wú不bù悉xī有yǒu。诸zhū比bǐ丘qiū！其qí乌wū禅chán伽jiā罗luó山shān，如rú是shì可kě喜xǐ，端duān正zhèng可kě观guān，汝rǔ等děng应yīng当dāng如rú是shì善shàn持chí。

“诸zhū比bǐ丘qiū！次cì乌wū禅chán伽jiā罗luó有yǒu山shān，名míng曰yuē金jīn胁xié。诸zhū比bǐ丘qiū！金jīn胁xié山shān中zhōng，有yǒu八bā万wàn窟kū。彼bǐ诸zhū窟kū中zhōng，有yǒu八bā万wàn龙lóng象xiàng在zài中zhōng居jū住zhù，皆jiē悉xī白bái色sè，犹yóu如rú拘jū牟móu头tóu华huá；七qī枝zhī拄zhǔ地dì，并bìng有yǒu神shén通tōng，乘chéng空kōng而ér行xíng；其qí顶dǐng赤chì色sè，犹yóu如rú因yīn陀tuó罗luó瞿qú波bō迦jiā虫chóng；皆jiē悉xī六liù牙yá，其qí牙yá纤xiān利lì，杂zá色sè金jīn填tián。

“诸zhū比bǐ丘qiū！过guò金jīn胁xié山shān有yǒu山shān，名míng曰yuē雪xuě山shān，高gāo五wǔ百bǎi由yóu旬xún，广guǎng厚hòu亦yì尔ěr，其qí山shān微wēi妙miào，四sì宝bǎo所suǒ成chéng，金jīn银yín琉liú璃lí及jí颇pō梨lí等děng。彼bǐ山shān四sì角jiǎo，有yǒu四sì金jīn峰fēng挺tǐng出chū，各gè高gāo二èr十shí由yóu旬xún。于yú中zhōng复fù有yǒu众zhòng宝bǎo杂zá峰fēng，高gāo百bǎi由yóu旬xún。彼bǐ山shān顶dǐng中zhōng，有yǒu阿ā耨nòu达dá池chí，阿ā耨nòu达dá多duō龙lóng王wáng在zài中zhōng居jū住zhù。其qí池chí纵zòng广guǎng五wǔ十shí由yóu旬xún，其qí水shuǐ凉liáng冷lěng，味wèi甘gān轻qīng美měi，清qīng净jìng不bù浊zhuó，七qī重zhòng砖zhuān垒lěi、七qī重zhòng板bǎn砌qì、七qī重zhòng栏lán楯dùn、七qī重zhòng铃líng网wǎng，周zhōu匝zā围wéi绕rào，可kě喜xǐ端duān正zhèng，乃nǎi至zhì马mǎ瑙nǎo七qī宝bǎo所suǒ成chéng。复fù有yǒu诸zhū花huā，优yōu钵bō罗luó、钵bō头tóu摩mó、拘jū牟móu陀tuó、奔bēn茶chá利lì迦jiā华huá，其qí华huá杂zá色sè，青qīng黄huáng赤chì白bái，华huá如rú车chē轮lún。复fù有yǒu藕ǒu根gēn，大dà如rú车chē轴zhóu，汁zhī白bái如rú乳rǔ，其qí味wèi如rú蜜mì。

“诸zhū比bǐ丘qiū！其qí阿ā耨nòu达dá多duō池chí中zhōng，有yǒu阿ā耨nòu达dá多duō龙lóng王wáng宫gōng，其qí殿diàn五wǔ柱zhù，微wēi妙miào可kě喜xǐ。阿ā耨nòu达dá多duō龙lóng王wáng，与yǔ其qí眷juàn属shǔ，在zài中zhōng游yóu戏xì，受shòu天tiān五wǔ欲yù，具jù足zú快kuài乐lè。诸zhū比bǐ丘qiū！阿ā耨nòu达dá池chí东dōng有yǒu恒héng河hé，从cóng象xiàng口kǒu出chū，共gòng五wǔ百bǎi河hé，流liú入rù东dōng海hǎi；阿ā耨nòu达dá池chí南nán有yǒu辛xīn头tóu河hé，从cóng牛niú口kǒu出chū，共gòng五wǔ百bǎi河hé，流liú入rù南nán海hǎi；阿ā耨nòu达dá池chí西xī有yǒu博bó叉chā河hé，从cóng马mǎ口kǒu出chū，共gòng五wǔ百bǎi河hé，流liú入rù西xī海hǎi；阿ā耨nòu达dá池chí北běi有yǒu斯sī陀tuó河hé，从cóng师shī子zǐ口kǒu出chū，共gòng五wǔ百bǎi河hé，流liú入rù北běi海hǎi。

“诸zhū比bǐ丘qiū！以yǐ何hé因yīn缘yuán，此cǐ龙lóng名míng为wéi阿ā耨nòu达dá多duō耶yé？诸zhū比bǐ丘qiū！有yǒu三sān因yīn缘yuán。何hé等děng为wéi三sān？诸zhū比bǐ丘qiū！阎yán浮fú洲zhōu中zhōng，有yǒu诸zhū龙lóng住zhù，唯wéi除chú阿ā耨nòu达dá多duō龙lóng王wáng，其qí余yú诸zhū龙lóng，受shòu快kuài乐lè时shí，即jí有yǒu热rè沙shā，堕duò其qí身shēn上shàng，彼bǐ等děng诸zhū龙lóng，皆jiē失shī天tiān形xíng色sè，现xiàn蛇shé形xíng色sè，彼bǐ等děng诸zhū龙lóng，时shí受shòu斯sī苦kǔ；阿ā耨nòu达dá多duō龙lóng王wáng，无wú如rú此cǐ事shì，是shì名míng第dì一yī因yīn缘yuán。诸zhū比bǐ丘qiū！阎yán浮fú洲zhōu中zhōng，唯wéi除chú阿ā耨nòu达dá多duō龙lóng王wáng，其qí余yú诸zhū龙lóng，游yóu戏xì乐lè时shí，有yǒu热rè风fēng来lái，吹chuī彼bǐ等děng身shēn，即jí失shī天tiān色sè，现xiàn蛇shé形xíng色sè，有yǒu如rú是shì苦kǔ；阿ā耨nòu达dá多duō龙lóng王wáng，无wú如rú此cǐ事shì，是shì名míng第dì二èr因yīn缘yuán。诸zhū比bǐ丘qiū！阎yán浮fú洲zhōu中zhōng，所suǒ有yǒu诸zhū龙lóng，游yóu戏xì乐lè时shí，金jīn翅chì鸟niǎo王wáng，飞fēi入rù其qí宫gōng，彼bǐ等děng既jì见jiàn金jīn翅chì鸟niǎo王wáng，心xīn生shēng恐kǒng怖bù，以yǐ恐kǒng怖bù故gù，即jí失shī天tiān色sè，现xiàn蛇shé形xíng色sè，具jù受shòu彼bǐ苦kǔ；阿ā耨nòu达dá多duō龙lóng王wáng不bù尔ěr，若ruò金jīn翅chì鸟niǎo，生shēng如rú是shì心xīn：‘我wǒ今jīn欲yù入rù阿ā耨nòu达dá多duō龙lóng王wáng宫gōng殿diàn。’时shí彼bǐ金jīn翅chì，以yǐ报bào劣liè故gù即jí自zì受shòu苦kǔ，不bù能néng得dé入rù阿ā耨nòu达dá多duō龙lóng王wáng宫gōng殿diàn。诸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ是shì第dì三sān因yīn缘yuán，是shì故gù称chēng言yán阿ā耨nòu达dá多duō。

“诸zhū比bǐ丘qiū！雪xuě山shān南nán面miàn不bù远yuǎn，有yǒu城chéng名míng毗pí舍shě离lí。毗pí舍shě离lí北běi有yǒu七qī黑hēi山shān，七qī黑hēi山shān北běi又yòu有yǒu香xiāng山shān。其qí香xiāng山shān中zhōng，无wú量liàng诸zhū紧jǐn那nà罗luó，常cháng有yǒu歌gē舞wǔ音yīn乐yuè之zhī声shēng。其qí山shān多duō有yǒu种zhǒng种zhǒng诸zhū树shù，其qí树shù各gè出chū种zhǒng种zhǒng香xiāng熏xūn，大dà威wēi德dé神shén之zhī所suǒ居jū住zhù。诸zhū比bǐ丘qiū！彼bǐ香xiāng山shān中zhōng，有yǒu二èr宝bǎo窟kū：一yī名míng杂zá色sè、二èr名míng善shàn杂zá色sè。微wēi妙miào可kě喜xǐ，乃nǎi至zhì玛mǎ瑙nǎo七qī宝bǎo所suǒ成chéng，各gè皆jiē纵zòng广guǎng五wǔ十shí由yóu旬xún，柔róu软ruǎn滑huá泽zé，触chù之zhī犹yóu若ruò迦jiā栴zhān连lián提tí迦jiā衣yī。诸zhū比bǐ丘qiū！其qí杂zá色sè、善shàn杂zá色sè二èr窟kū之zhī中zhōng，有yǒu一yī乾gān闼tà婆pó王wáng，名míng无wú比bǐ喻yù，共gòng五wǔ百bǎi紧jǐn那nà罗luó女nǚ，在zài中zhōng居jū住zhù，具jù受shòu五wǔ欲yù，娱yú乐lè游yóu戏xì，行xíng住zhù坐zuò卧wò。

“诸zhū比bǐ丘qiū！杂zá色sè、善shàn杂zá色sè二èr窟kū之zhī北běi，有yǒu大dà娑suō罗luó树shù王wáng，名míng为wéi善shàn住zhù，其qí彼bǐ善shàn住zhù娑suō罗luó树shù王wáng，别bié有yǒu八bā千qiān娑suō罗luó树shù林lín，周zhōu匝zā围wéi绕rào。时shí，彼bǐ善shàn住zhù娑suō罗luó林lín下xià，有yǒu一yī龙lóng象xiàng居jū住zhù其qí中zhōng，亦yì名míng善shàn住zhù。其qí色sè纯chún白bái，如rú拘jū牟móu陀tuó花huā；七qī枝zhī拄zhǔ地dì，腾téng空kōng而ér行xíng；顶dǐng骨gǔ隆lóng高gāo，如rú因yīn陀tuó罗luó瞿qú波bō迦jiā虫chóng；其qí头tóu赤chì色sè；具jù足zú六liù牙yá，其qí牙yá纤xiān利lì，复fù有yǒu金jīn沙shā点diǎn于yú牙yá上shàng。复fù有yǒu八bā千qiān诸zhū余yú龙lóng象xiàng，以yǐ为wéi眷juàn属shǔ，其qí色sè悉xī白bái，如rú拘jū牟móu陀tuó华huá，七qī枝zhī拄zhǔ地dì，乃nǎi至zhì悉xī以yǐ金jīn庄zhuāng挍jiào牙yá。其qí彼bǐ善shàn住zhù娑suō罗luó树shù王wáng林lín之zhī正zhèng北běi，为wèi于yú善shàn住zhù大dà龙lóng象xiàng王wáng出chū生shēng一yī池chí，名míng曼màn陀tuó吉jí尼ní，纵zòng广guǎng正zhèng等děng五wǔ十shí由yóu旬xún。其qí水shuǐ凉liáng冷lěng甘gān美měi，澄chéng清qīng无wú诸zhū浊zhuó秽huì，乃nǎi至zhì藕ǒu根gēn，大dà如rú车chē轴zhóu，破pò之zhī汁zhī出chū，色sè白bái如rú乳rǔ，味wèi甘gān若ruò蜜mì。诸zhū比bǐ丘qiū！其qí曼màn陀tuó吉jí尼ní池chí，周zhōu匝zā更gèng有yǒu八bā千qiān诸zhū池chí，而ér自zì围wéi绕rào，一yī一yī皆jiē如rú曼màn陀tuó吉jí尼ní池chí。彼bǐ八bā千qiān池chí，亦yì复fù如rú是shì。

“诸zhū比bǐ丘qiū！其qí善shàn住zhù龙lóng象xiàng王wáng意yì中zhōng，若ruò欲yù入rù曼màn陀tuó吉jí尼ní池chí游yóu戏xì乐lè时shí，尔ěr时shí即jí念niàn八bā千qiān眷juàn属shǔ诸zhū龙lóng象xiàng辈bèi。时shí，彼bǐ八bā千qiān诸zhū龙lóng象xiàng等děng，亦yì起qǐ是shì心xīn：‘我wǒ之zhī善shàn住zhù龙lóng象xiàng王wáng，心xīn念niàn我wǒ等děng。我wǒ等děng今jīn者zhě当dāng往wǎng善shàn住zhù王wáng边biān。’诸zhū龙lóng象xiàng到dào已yǐ，即jí在zài善shàn住zhù龙lóng象xiàng王wáng前qián，低dī头tóu而ér住zhù。

“尔ěr时shí，善shàn住zhù大dà龙lóng象xiàng王wáng，即jí便biàn诣yì向xiàng曼màn陀tuó吉jí尼ní池chí。时shí，彼bǐ八bā千qiān诸zhū龙lóng象xiàng等děng，前qián后hòu围wéi绕rào。彼bǐ善shàn住zhù王wáng，安ān庠xiáng而ér行xíng，诸zhū龙lóng象xiàng辈bèi，有yǒu持chí白bái盖gài覆fù其qí上shàng者zhě；又yòu有yǒu龙lóng象xiàng，以yǐ鼻bí持chí白bái摩mó尼ní珠zhū拂fú，拂fú其qí上shàng者zhě；其qí前qián又yòu有yǒu诸zhū音yīn乐yuè神shén，歌gē舞wǔ作zuò倡chàng，在zài前qián导dǎo者zhě。尔ěr时shí，善shàn住zhù大dà龙lóng象xiàng王wáng到dào已yǐ，即jí入rù彼bǐ曼màn陀tuó吉jí尼ní池chí中zhōng，出chū没mò欢huān娱yú，游yóu戏xì洗xǐ浴yù，纵zòng心xīn适shì意yì，受shòu乐lè而ér行xíng。中zhōng有yǒu龙lóng象xiàng洗xǐ其qí鼻bí者zhě；或huò有yǒu龙lóng象xiàng摩mó其qí牙yá者zhě；或huò有yǒu龙lóng象xiàng揩kāi其qí耳ěr者zhě；或huò有yǒu龙lóng象xiàng灌guàn其qí头tóu者zhě；或huò有yǒu龙lóng象xiàng淋lín其qí背bèi者zhě；或huò有yǒu龙lóng象xiàng摩mó其qí胁xié者zhě；或huò有yǒu龙lóng象xiàng洗xǐ其qí䏶bì者zhě；或huò有yǒu龙lóng象xiàng洗xǐ其qí足zú者zhě；或huò有yǒu龙lóng象xiàng浴yù其qí尾wěi者zhě；或huò有yǒu龙lóng象xiàng鼻bí拔bá藕ǒu根gēn清qīng净jìng洗xǐ已yǐ，内nèi于yú善shàn住zhù龙lóng象xiàng口kǒu者zhě；或huò有yǒu龙lóng象xiàng以yǐ鼻bí拔bá取qǔ优yōu钵bō罗luó、钵bō头tóu摩mó、拘jū牟móu陀tuó、奔bēn茶chá利lì迦jiā华huá等děng，系xì着zhe善shàn住zhù龙lóng象xiàng王wáng头tóu上shàng者zhě。

“尔ěr时shí，善shàn住zhù大dà龙lóng象xiàng王wáng，于yú彼bǐ曼màn陀tuó吉jí尼ní池chí中zhōng，恣zì意yì随suí心xīn，洗xǐ浴yù游yóu戏xì，欢huān娱yú自zì在zài，受shòu快kuài乐lè已yǐ，啖dàn诸zhū龙lóng象xiàng所suǒ与yǔ藕ǒu根gēn，头tóu上shàng挍jiào饰shì优yōu钵bō罗luó等děng种zhǒng种zhǒng杂zá华huá。庄zhuāng严yán讫qì已yǐ，从cóng彼bǐ池chí出chū，上shàng岸àn傍bàng住zhù。时shí，彼bǐ八bā千qiān诸zhū龙lóng象xiàng等děng，即jí各gè散sàn入rù彼bǐ八bā千qiān池chí，随suí意yì洗xǐ浴yù，游yóu戏xì自zì在zài，受shòu欢huān乐lè已yǐ，各gè皆jiē啖dàn食shí池chí内nèi藕ǒu根gēn，食shí已yǐ头tóu上shàng即jí以yǐ优yōu钵bō罗luó等děng种zhǒng种zhǒng杂zá华huá，而ér自zì严yán饰shì。既jì系xì华huá已yǐ，皆jiē悉xī聚jù会huì，集jí在zài善shàn住zhù龙lóng象xiàng王wáng边biān，到dào已yǐ周zhōu匝zā四sì面miàn围wéi绕rào。尔ěr时shí，善shàn住zhù大dà龙lóng象xiàng王wáng，与yǔ彼bǐ八bā千qiān诸zhū龙lóng象xiàng等děng，前qián后hòu导dǎo从cóng，意yì欲yù还hái向xiàng善shàn住zhù娑suō罗luó树shù王wáng之zhī林lín。善shàn住zhù行xíng时shí，诸zhū龙lóng象xiàng辈bèi，或huò擎qíng白bái盖gài，或huò有yǒu执zhí持chí白bái摩mó尼ní拂fú，又yòu有yǒu诸zhū神shén，作zuò诸zhū音yīn乐yuè，引yǐn前qián而ér行xíng。

“尔ěr时shí，善shàn住zhù大dà龙lóng象xiàng王wáng，到dào于yú善shàn住zhù娑suō罗luó大dà林lín树shù王wáng下xià住zhù，随suí意yì卧wò起qǐ。时shí，彼bǐ八bā千qiān诸zhū龙lóng象xiàng等děng，亦yì各gè到dào彼bǐ八bā千qiān娑suō罗luó树shù林lín之zhī下xià，行xíng住zhù卧wò起qǐ自zì在zài安ān乐lè。时shí，彼bǐ林lín中zhōng有yǒu娑suō罗luó树shù，其qí本běn或huò有yǒu周zhōu围wéi六liù寻xún；有yǒu娑suō罗luó树shù，其qí本běn复fù有yǒu周zhōu围wéi七qī寻xún八bā寻xún，或huò九jiǔ或huò十shí；有yǒu娑suō罗luó树shù，其qí本běn周zhōu围wéi十shí二èr寻xún者zhě，其qí彼bǐ善shàn住zhù娑suō罗luó树shù王wáng，其qí本běn周zhōu围wéi有yǒu十shí六liù寻xún。于yú彼bǐ八bā千qiān娑suō罗luó树shù林lín，所suǒ有yǒu萎wěi黄huáng堕duò落luò叶yè者zhě，即jí有yǒu风fēng来lái吹chuī令lìng外wài出chū，不bù秽huì其qí林lín。彼bǐ等děng八bā千qiān诸zhū龙lóng象xiàng辈bèi，所suǒ有yǒu便biàn利lì秽huì污wū之zhī时shí，有yǒu诸zhū夜yè叉chā，扫sǎo除chú掷zhì却què。

“诸zhū比bǐ丘qiū！若ruò阎yán浮fú提tí，有yǒu转zhuàn轮lún王wáng出chū现xiàn世shì时shí，而ér彼bǐ八bā千qiān诸zhū龙lóng象xiàng中zhōng，有yǒu最zuì小xiǎo龙lóng象xiàng，晨chén旦dàn日rì日rì，来lái至zhì转zhuàn轮lún王wáng前qián，供gōng给jǐ承chéng奉fèng，因yīn尔ěr得dé名míng调diào善shàn象xiàng王wáng。又yòu其qí善shàn住zhù龙lóng象xiàng大dài王wáng，或huò十shí五wǔ日rì旦dàn起qǐ，诣yì向xiàng天tiān帝dì释shì边biān，天tiān前qián住zhù立lì，承chéng奉fèng驱qū使shǐ。诸zhū比bǐ丘qiū！其qí彼bǐ善shàn住zhù龙lóng象xiàng大dài王wáng，有yǒu是shì神shén通tōng，有yǒu是shì威wēi德dé。虽suī复fù生shēng于yú畜chù生shēng之zhī中zhōng，是shì龙lóng辈bèi类lèi，乃nǎi有yǒu如rú是shì大dà威wēi神shén力lì。汝rǔ等děng应yīng当dāng如rú是shì念niàn持chí。