尔ěr时shí慈cí氏shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，头tóu面miàn着zháo地dì礼lǐ佛fó双shuāng足zú，而ér白bái佛fó言yán：“大dà圣shèng世shì尊zūn已yǐ说shuō菩pú萨sà五wǔ种zhǒng发fā心xīn，修xiū行xíng大dà乘chéng得dé不bù退tuì转zhuǎn。然rán大dà悲bēi心xīn云yún何hé发fā起qǐ？云yún何hé修xiū行xíng？唯wéi愿yuàn如rú来lái哀āi愍mǐn有yǒu情qíng广guǎng为wéi宣xuān说shuō，利lì益yì安ān乐lè诸zhū众zhòng生shēng故gù。”

尔ěr时shí薄báo伽jiā梵fàn告gào慈cí氏shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà言yán：“善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！善shàn男nán子zǐ！快kuài问wèn斯sī义yì。汝rǔ今jīn谛dì听tīng！善shàn思sī念niàn之zhī。吾wú当dāng为wèi汝rǔ分fēn别bié解jiě说shuō，断duàn汝rǔ疑yí网wǎng。所suǒ言yán五wǔ种zhǒng心xīn者zhě，第dì一yī大dà悲bēi心xīn。当dāng持chí此cǐ心xīn坚jiān固gù不bù舍shě，念niàn彼bǐ恶è趣qù地dì狱yù众zhòng生shēng，复fù思sī其qí苦kǔ如rú契qì经jīng说shuō。汝rǔ应yīng知zhī之zhī，今jīn于yú此cǐ经jīng重zhòng为wèi汝rǔ说shuō。观guān诸zhū有yǒu情qíng，皆jiē是shì宿sù世shì父fù母mǔ宗zōng亲qīn所suǒ尊zūn重zhòng境jìng，今jīn在zài地dì狱yù现xiàn受shòu众zhòng苦kǔ，为wèi十shí三sān火huǒ之zhī所suǒ缠chán绕rào——有yǒu二èr火huǒ焰yàn从cóng足zú而ér入rù彻chè顶dǐng而ér出chū，复fù有yǒu二èr焰yàn从cóng顶dǐng而ér入rù通tōng足zú而ér出chū，复fù有yǒu二èr焰yàn自zì背bèi而ér入rù从cóng胸xiōng而ér出chū，复fù有yǒu二èr焰yàn从cóng胸xiōng而ér入rù自zì背bèi而ér出chū，复fù有yǒu二èr焰yàn从cóng左zuǒ胁xié入rù穿chuān右yòu胁xié出chū，复fù有yǒu二èr焰yàn从cóng右yòu胁xié入rù穿chuān左zuǒ胁xié出chū，复fù有yǒu一yī焰yàn从cóng首shǒu而ér缠chán下xià至zhì于yú足zú——然rán此cǐ地dì狱yù诸zhū众zhòng生shēng身shēn，其qí形xíng软ruǎn弱ruò犹yóu如rú熟shú酥sū，为wèi彼bǐ众zhòng火huǒ交jiāo络luò焚fén热rè。其qí地dì狱yù火huǒ烧shāo人rén间jiān火huǒ，如rú烧shāo㲲dié花huā无wú复fù余yú烬jìn。或huò有yǒu众zhòng生shēng为wèi火huǒ所suǒ烧shāo，东dōng西xī驰chí走zǒu以yǐ求qiú救jiù护hù，莫mò知zhī所suǒ为wéi；复fù有yǒu众zhòng生shēng，逃táo形xíng无wú地dì却què来lái赴fù火huǒ；复fù有yǒu众zhòng生shēng，忽hū被bèi掷zhì置zhì粪fèn秽huì深shēn坑kēng，坑kēng中zhōng有yǒu虫chóng其qí觜zī铦xiān利lì，纯chún是shì铜tóng铁tiě长zhǎng十shí六liù指zhǐ，啄zhuó啖dàn众zhòng生shēng皮pí骨gǔ髓suǐ脑nǎo；复fù有yǒu众zhòng生shēng，处chù煻táng煨wēi中zhōng而ér被bèi烧shāo煮zhǔ；或huò有yǒu众zhòng生shēng，在zài咸xián水shuǐ中zhōng而ér被bèi漂piào溺nì。是shì时shí狱yù卒zú以yǐ大dà铁tiě网wǎng，从cóng中zhōng漉lù出chū犹yóu若ruò捕bǔ鱼yú，置zhì彼bǐ众zhòng生shēng热rè铁tiě地dì上shàng偃yǎn卧wò烧shāo炙zhì。次cì以yǐ铁tiě钳qián镊niè取qǔ其qí舌shé，复fù以yǐ洋yáng铜tóng灌guàn注zhù其qí口kǒu，闷mèn绝jué而ér死sǐ良liáng久jiǔ乃nǎi稣sū。即jí欲yù奔bēn驰chí意yì求qiú免miǎn离lí，终zhōng无wú得de脱tuō。复fù有yǒu铁tiě狗gǒu寻xún即jí逐zhú之zhī，铁tiě乌wū铁tiě觜zī随suí飞fēi而ér啄zhuó，骨gǔ肉ròu分fēn裂liè而ér啖dàn食shí之zhī。遥yáo见jiàn园yuán林lín，即jí欲yù攀pān上shàng望wàng得dé免miǎn脱tuō，其qí林lín树shù上shàng皆jiē生shēng铁tiě刺cì，其qí一yī一yī刺cì长zhǎng十shí六liù指zhǐ，其qí刺cì炎yán热rè。众zhòng生shēng欲yù上shàng，刺cì锋fēng垂chuí下xià，从cóng胸xiōng而ér入rù彻chè背bèi而ér出chū，受shòu苦kǔ无wú量liàng求qiú脱tuō无wú由yóu。乌wū鹫jiù飞fēi来lái啄zhuó取qǔ双shuāng眼yǎn，复fù劈pī其qí脑nǎo取qǔ髓suǐ食shí之zhī。从cóng此cǐ欲yù下xià，刺cì锋fēng向xiàng上shàng，眼yǎn耳ěr鼻bí舌shé身shēn肉ròu手shǒu足zú及jí十shí指zhǐ节jié悉xī皆jiē分fēn散sǎn，随suí挂guà树shù上shàng免miǎn脱tuō无wú由yóu。狱yù卒zú收shōu取qǔ盛shèng铁tiě囊náng中zhōng，以yǐ热rè铁tiě棒bàng反fǎn覆fù捶chuí打dǎ。复fù有yǒu众zhòng生shēng手shǒu足zú头tóu髻jì，五wǔ处chù磔zhé裂liè以yǐ锯jù解jiě之zhī。复fù有yǒu众zhòng生shēng内nèi铁tiě臼jiù中zhōng，以yǐ其qí铁tiě杵chǔ从cóng头tóu而ér捣dǎo。复fù有yǒu众zhòng生shēng在zài于yú镬huò汤tāng，铁tiě杈chā翻fān转zhuǎn煮zhǔ之zhī糜mí烂làn，唯wéi有yǒu骨gǔ在zài其qí命mìng犹yóu存cún。复fù有yǒu众zhòng生shēng处chǔ于yú地dì狱yù，而ér以yǐ紫zǐ矿kuàng将jiāng为wèi屋wū舍shè，纵zòng火huǒ焚fén燎liáo其qí焰yàn洞dòng然rán，紫zǐ矿kuàng镕róng流liú滴dī如rú热rè箭jiàn。复fù有yǒu地dì狱yù四sì面miàn铁tiě山shān，众zhòng生shēng处chù中zhōng二èr山shān相xiāng拶zā，或huò时shí南nán北běi或huò复fù东dōng西xī，二èr山shān合hé时shí，其qí中zhōng众zhòng生shēng脓nóng血xuè流liú出chū。复fù有yǒu地dì狱yù而ér有yǒu铁tiě蛇shé缠chán众zhòng生shēng身shēn，从cóng足zú至zhì首shǒu而ér㘅xián其qí头tóu，尽jìn力lì缚fù束shù髓suǐ血xuè集jí顶dǐng，吸xī而ér食shí之zhī唯wéi残cán皮pí骨gǔ。复fù有yǒu地dì狱yù诸zhū众zhòng生shēng等děng，而ér被bèi狱yù卒zú三sān股gǔ铁tiě叉chā而ér叉chā其qí身shēn，从cóng两liǎng足zú入rù至zhì顶dǐng及jí肩jiān三sān处chù通tōng出chū，其qí火huǒ随suí叉chā猛měng焰yàn俱jù发fā，眼yǎn耳ěr鼻bí口kǒu火huǒ出chū亦yì然rán。复fù有yǒu地dì狱yù以yǐ诸zhū众zhòng生shēng，卧wò热rè铁tiě地dì或huò偃yǎn仆pū侧cè，次cì黑hēi铁tiě绳shéng随suí身shēn而ér拼pīn，复fù以yǐ斤jīn斧fǔ而ér𣃁斫zhuó之zhī，如rú工gōng匠jiàng师shī治zhì诸zhū湿shī木mù。复fù有yǒu众zhòng生shēng，被bèi诸zhū狱yù卒zú从cóng足zú至zhì头tóu㓟pí取qǔ其qí皮pí，㓟pí已yǐ作zuò绳shéng用yòng充chōng缰jiāng辔pèi，衔xián勒lēi众zhòng生shēng上shàng高gāo山shān顶dǐng，其qí山shān热rè铁tiě驱qū迫pò令lìng登dēng，鞭biān挞tà万wàn般bān苦kǔ不bù可kě说shuō。此cǐ等děng众zhòng生shēng从cóng无wú始shǐ来lái，皆jiē我wǒ父fù母mǔ内nèi外wài宗zōng亲qīn，今jīn者zhě流liú转zhuǎn在zài于yú地dì狱yù，经jīng无wú量liàng劫jié，常cháng受shòu苦kǔ恼nǎo如rú已yǐ舍shě宅zhái，恶è业yè尽jǐn故gù暂zàn生shēng人rén天tiān，于yú此cǐ造zào罪zuì还hái堕duò地dì狱yù。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà观guān此cǐ众zhòng生shēng受shòu诸zhū苦kǔ已yǐ，起qǐ大dà悲bēi心xīn。次cì观guān鬼guǐ趣qù，复fù起qǐ悲bēi心xīn。见jiàn诸zhū众zhòng生shēng处chù饿è鬼guǐ中zhōng，一yī日rì一yī夜yè如rú人rén一yī月yuè，以yǐ日rì计jì月yuè十shí二èr为wèi年nián，于yú鬼guǐ趣qù中zhōng寿shòu五wǔ百bǎi岁suì，同tóng于yú人rén间jiān万wàn五wǔ千qiān岁suì，常cháng受shòu饥jī渴kě，耳ěr初chū不bù闻wén浆jiāng水shuǐ之zhī名míng，何hé况kuàng眼yǎn见jiàn。然rán彼bǐ饿è鬼guǐ身shēn如rú大dà山shān，头tóu如rú穹qióng庐lú，咽yàn细xì如rú针zhēn，其qí发fā皮pí下xià垂chuí覆fù两liǎng肩jiān，犹yóu如rú利lì刀dāo割gē切qiē形xíng体tǐ，变biàn为wéi猛měng焰yàn烧shāo烂làn其qí身shēn，如rú火huǒ燎liǎo薪xīn苦kǔ痛tòng难nán忍rěn，其qí两liǎng腋yè毛máo下xià覆fù腰yāo腹fù，次cì隐yǐn处chǔ毛máo下xià垂chuí膝xī踝huái，刀dāo割gē火huǒ烧shāo亦yì复fù如rú是shì，经jīng无wú量liàng岁suì受shòu如rú斯sī苦kǔ。或huò遥yáo见jiàn水shuǐ奔bēn赴fù求qiú之zhī，及jí到dào其qí傍bàng面miàn仆pū而ér倒dào，以yǐ恶è业yè力lì其qí水shuǐ变biàn为wéi脓nóng血xuè粪fèn秽huì或huò作zuò热rè砂shā。其qí水shuǐ两liǎng岸àn复fù有yǒu狱yù卒zú，执zhí持chí弓gōng箭jiàn刀dāo棒bàng钺yuè斧fǔ枪qiāng槊shuò斫zhuó刺cì种zhǒng种zhǒng捶chuí楚chǔ，饥jī火huǒ所suǒ烧shāo热rè渴kě迷mí乱luàn，寻xún返fǎn驰chí走zǒu猛měng火huǒ焚fén热rè莫mò知zhī所suǒ之zhī。狱yù卒zú随suí逐zhú挝wō打dǎ斫zhuó截jié，手shǒu足zú支zhī节jié悉xī皆jiē损sǔn折zhé。复fù有yǒu饿è鬼guǐ，朝cháo产chǎn五wǔ子zǐ随suí产chǎn食shí之zhī，夜yè生shēng五wǔ子zǐ随suí生shēng随suí食shí，由yóu怀huái饥jī饿è未wèi曾zēng暂zàn饱bǎo。或huò遇yù天tiān雨yù仰yǎng口kǒu承chéng之zhī，由yóu业yè力lì故gù一yī滴dī入rù口kǒu，流liú入rù腹fù中zhōng变biàn成chéng猛měng火huǒ直zhí过guò而ér出chū。或huò遇yù夏xià月yuè热rè风fēng起qǐ时shí，吹chuī诸zhū饿è鬼guǐ堕duò砂shā碛qì中zhōng，下xià热rè砂shā烧shāo上shàng为wèi日rì炙zhì，饥jī渴kě热rè逼bī望wàng见jiàn树shù林lín，欲yù取qǔ荫yìn凉liáng奔bēn走zǒu至zhì彼bǐ，荫yīn避bì饿è鬼guǐ随suí至zhì皆jiē移yí。何hé以yǐ故gù？昔xī于yú人rén间jiàn或huò设shè施shī会huì，见jiàn有yǒu乞qǐ人rén悭qiān惜xī不bù与yǔ，非fēi理lǐ打dǎ骂mà而ér驱qū遣qiǎn之zhī，以yǐ是shì业yè缘yuán今jīn受shòu斯sī报bào。复fù有yǒu饿è鬼guǐ于yú夜yè月yuè时shí，净jìng无wú云yún翳yì流liú光guāng照zhào触chù，毒dú热rè烁shuò身shēn如rú盛shèng夏xià时shí日rì炙zhì无wú异yì。复fù有yǒu饿è鬼guǐ，于yú盛shèng冬dōng时shí有yǒu大dà风fēng起qǐ，由yóu业yè力lì故gù吹chuī诸zhū饿è鬼guǐ犹yóu若ruò飞fēi尘chén，置zhì冰bīng山shān中zhōng受shòu诸zhū寒hán苦kǔ。从cóng是shì受shòu苦kǔ经jīng无wú量liàng时shí，于yú此cǐ命mìng终zhōng还hái堕duò地dì狱yù，如rú是shì往wǎng来lái经jīng无wú量liàng岁suì，恶è业yè尽jǐn已yǐ希xī得dé人rén身shēn，生shēng贫pín贱jiàn家jiā悭qiān吝lìn不bù施shī，以yǐ乞qǐ自zì活huó转zhuǎn增zēng贪tān惜xī。以yǐ贫pín穷qióng故gù造zào十shí不bù善shàn种zhǒng种zhǒng诸zhū罪zuì，从cóng此cǐ命mìng终zhōng复fù堕duò地dì狱yù受shòu种zhǒng种zhǒng苦kǔ。其qí苦kǔ毕bì已yǐ生shēng饿è鬼guǐ中zhōng，如rú是shì往wǎng返fǎn经jīng无wú数shù劫jié，受shòu如rú斯sī苦kǔ。此cǐ等děng众zhòng生shēng亦yì于yú过guò去qù无wú量liàng无wú边biān生shēng死sǐ劫jié中zhōng，恒héng为wèi父fù母mǔ六liù亲qīn眷juàn属shǔ，常cháng为wèi我wǒ故gù造zào不bù善shàn业yè，今jīn在zài饿è鬼guǐ受shòu斯sī苦kǔ报bào。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà观guān是shì苦kǔ已yǐ，起qǐ大dà悲bēi心xīn。

“复fù次cì，慈cí氏shì！鬼guǐ趣qù既jì然rán，次cì观guān傍bàng生shēng亦yì复fù如rú是shì。有yǒu诸zhū獐zhāng鹿lù野yě干gàn狐hú兔tù虎hǔ豹bào豺chái狼láng种zhǒng种zhǒng诸zhū兽shòu，及jí诸zhū飞fēi鸟niǎo野yě鸡jī鹅é鸭yā凫fú雁yàn鸳yuān鸯yāng如rú是shì等děng类lèi，若ruò行xíng若ruò住zhù栖qī止zhǐ飞fēi浮fú，恒héng畏wèi于yú人rén、大dà力lì鸟niǎo兽shòu，若ruò饮yǐn若ruò食shí未wèi曾zēng暂zàn安ān，昼zhòu夜yè之zhī中zhōng常cháng怀huái怖bù惧jù。复fù有yǒu傍bàng生shēng鼋yuán鼍tuó龟guī鳖biē鱼yú蚌bàng虾há蟆ma室shì兽shòu摩mó罗luó水shuǐ族zú之zhī类lèi，恒héng被bèi网wǎng捕bǔ生shēng死sǐ水shuǐ中zhōng。复fù有yǒu傍bàng生shēng蛇shé虺huī蜴yì蜥xī蚰yóu蜒yán鼠shǔ狼láng，此cǐ类lèi傍bàng生shēng闇àn中zhōng而ér生shēng闇àn中zhōng而ér死sǐ。复fù有yǒu傍bàng生shēng虮jǐ虱shī蚤zǎo等děng，依yī人rén身shēn生shēng还huán依yī人rén死sǐ。复fù有yǒu傍bàng生shēng或huò依yī死sǐ尸shī，或huò依yī粪fèn湿shī或huò依yī草cǎo木mù，当dāng处chù而ér生shēng还huán当dāng处chǔ死sǐ，或huò变biàn化huà生shēng还huán变biàn化huà死sǐ，所suǒ谓wèi蛆qū虫chóng螟míng蛉líng蟊máo螣tè𧌓螽zhōng蛱jiá蝶dié之zhī类lèi。复fù有yǒu傍bàng生shēng恒héng食shí脓nóng血xuè及jí诸zhū不bù净jìng以yǐ为wéi甘gān味wèi，所suǒ谓wèi猪zhū狗gǒu蜣qiāng螂láng蝇yíng虻méng之zhī类lèi，遥yáo闻wén臭chòu气qì以yǐ为wéi香xiāng美měi，飞fēi走zǒu驰chí赴fù恐kǒng不bù得dé餐cān。复fù有yǒu傍bàng生shēng不bù食shí美měi草cǎo唯wéi食shí棘jí刺cì，不bù饮yǐn清qīng流liú唯wéi饮yǐn浊zhuó水shuǐ。复fù有yǒu傍bàng生shēng非fēi依yī草cǎo生shēng而ér恒héng食shí草cǎo，所suǒ谓wèi象xiàng马mǎ牛niú驴lǘ骆luò驼tuó骡luó等děng畜chù生shēng之zhī类lèi，或huò以yǐ铁tiě钩gōu钩gōu斫zhuó其qí脑nǎo，令lìng使shǐ调diào伏fú得dé已yǐ乘chéng之zhī，或huò穿chuān鼻bí中zhōng或huò以yǐ辔pèi勒lēi，笼lóng系xì其qí首shǒu负fù重zhòng而ér行xíng，常cháng被bèi鞭biān挞tà种zhǒng种zhǒng呵ā骂mà迟chí疾jí须xū行xíng，或huò有yǒu尪wāng羸léi起qǐ已yǐ复fù倒dào，捶chuí楚chǔ无wú限xiàn力lì不bù能néng前qián，皆jiē由yóu宿sù因yīn今jīn受shòu斯sī苦kǔ。或huò食shí信xìn施shī无wú复fù精jīng勤qín，偿cháng他tā宿sù债zhài遭zāo此cǐ艰jiān苦kǔ。如rú是shì驱qū役yì种zhǒng种zhǒng鞭biān打dǎ，尚shàng未wèi还hái足zú，或huò取qǔ杀shā之zhī，苦kǔ切qiè万wàn端duān陈chén告gào无wú所suǒ。生shēng乏fá水shuǐ草cǎo病bìng无wú医yī药yào，死sǐ已yǐ㓟pí剥bō为wéi人rén啖dàn食shí。如rú是shì死sǐ已yǐ堕duò于yú地dì狱yù。何hé以yǐ故gù？由yóu心xīn愚yú痴chī不bù知zhī善shàn恶è，不bù念niàn父fù母mǔ生shēng育yù劬qú劳láo，不bù识shí因yīn果guǒ不bù闻wén正zhèng法fǎ，亦yì无wú布bù施shī持chí戒jiè善shàn根gēn，但dàn念niàn水shuǐ草cǎo余yú无wú所suǒ知zhī。此cǐ等děng傍bàng生shēng人rén所suǒ畜xù养yǎng。除chú畜xù养yǎng外wài余yú类lèi傍bàng生shēng，所suǒ谓wèi师shī子zi虎hǔ豹bào豺chái狼láng，及jí上shàng所suǒ说shuō水shuǐ陆lù傍bàng生shēng，互hù相xiāng残cán害hài更gèng相xiāng啖dàn食shí，由yóu是shì业yè故gù生shēng地dì狱yù中zhōng，经jīng无wú量liàng劫jié受shòu诸zhū剧jù苦kǔ，地dì狱yù罪zuì毕bì复fù趣qù傍bàng生shēng，如rú是shì往wǎng来lái经jīng无wú量liàng劫jié。此cǐ等děng傍bàng生shēng亦yì于yú过guò去qù无wú量liàng无wú边biān生shēng死sǐ劫jié来lái，恒héng为wèi父fù母mǔ六liù亲qīn眷juàn属shǔ，常cháng为wèi我wǒ故gù造zào不bù善shàn业yè，今jīn在zài傍bàng生shēng受shòu斯sī苦kǔ报bào。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà观guān此cǐ苦kǔ已yǐ，起qǐ大dà悲bēi心xīn。傍bàng生shēng既jì然rán，次cì观guān人rén趣qù。有yǒu诸zhū众zhòng生shēng虽suī生shēng人rén道dào多duō受shòu贫pín穷qióng，饥jī饿è长zhǎng时shí裸luǒ形xíng露lù体tǐ，泥ní行xíng雨yǔ宿sù霜shuāng获huò暑shǔ耘yún，日rì夜yè驱qū驰chí手shǒu足zú皴cūn劈pī，头tóu发fà蓬péng乱luàn羸léi步bù而ér前qián，乞qǐ白bái巡xún门mén未wèi曾zēng一yī饱bǎo，至zhì于yú日rì暮mù偃yǎn卧wò饥jī眠mián，取qǔ给gěi于yú他tā无wú相xiāng济jì者zhě。虽suī有yǒu言yán行xíng人rén不bù信xìn从cóng，虽suī有yǒu姿zī容róng反fǎn遭zāo轻qīng贱jiàn，恒héng行xíng忍rěn辱rǔ饶ráo益yì于yú人rén，而ér被bèi嫌xián呵ā云yún自zì怯qiè惧jù。或huò有yǒu文wén艺yì人rén不bù录lù之zhī，省shěng觐jìn宗zōng亲qīn猜cāi嫌xián求qiú食shí。或huò归guī信xìn三sān宝bǎo谤bàng谓wèi邀yāo名míng，或huò赞zàn叹tàn于yú人rén便biàn云yún谄chǎn曲qū。或huò生shēng下xià贱jiàn恒héng不bù自zì安ān，系xì属shǔ于yú人rén进jìn退tuì唯wéi命mìng，常cháng冒mào寒hán热rè不bù知zhī温wēn凉liáng，汲jí水shuǐ采cǎi薪xīn不bù辞cí劳láo倦juàn。郎láng主zhǔ之zhī意yì都dōu无wú愍mǐn心xīn，小xiǎo有yǒu差chā迟chí寻xún被bèi鞭biān挞tà。自zì作zuò自zì得dé非fēi天tiān与yú人rén，薄báo福fú所suǒ招zhāo过guò于yú死sǐ苦kǔ。譬pì如rú枯kū树shù枝zhī叶yè皆jiē无wú，一yī切qiè飞fēi禽qín不bù来lái栖qī托tuō，薄báo福fú之zhī人rén亦yì复fù如rú是shì。”

尔ěr时shí薄báo伽jiā梵fàn重zhòng说shuō颂sòng言yán：

无wú言yán称chēng痴chī闇àn，有yǒu语yǔ谓wèi风fēng狂kuáng，

亲qīn近jìn嫌xián谄chǎn谀yú，远yuǎn离lí云yún恐kǒng怖bù，

忍rěn辱rǔ言yán怯qiè弱ruò，归guī信xìn谓wèi邀yāo名míng，

贫pín贱jiàn在zài人rén间jiān，实shí过guò于yú死sǐ苦kǔ。

“复fù次cì，慈cí氏shì！当dāng知zhī贫pín穷qióng极jí为wéi大dà苦kǔ。虽suī常cháng亲qīn近jìn赞zàn叹tàn于yú人rén，以yǐ无wú福fú故gù过guò患huàn随suí生shēng，以yǐ贫pín穷qióng故gù恒héng遭zāo凌líng辱rǔ，转zhuǎn造zào恶è业yè堕duò捺nà落luò迦jiā。复fù有yǒu豪háo贵guì族zú姓xìng之zhī人rén，多duō有yǒu仆pū使shǐ象xiàng马mǎ牛niú羊yáng，亲qīn戚qī眷juàn属shǔ前qián后hòu围wéi绕rào，受shòu胜shèng妙miào乐lè犹yóu若ruò诸zhū天tiān，五wǔ欲yù迷mí荒huāng转zhuǎn增zēng贪tān恚huì，恒héng起qǐ我wǒ慢màn凌líng懱miè于yú人rén。”

尔ěr时shí薄báo伽jiā梵fàn说shuō伽jiā他tā曰yuē：

不bù摄shè五wǔ根gēn多duō放fàng逸yì，贪tān财cái害hài己jǐ若ruò怨yuàn家jiā，

耽dān荒huāng五wǔ欲yù如rú醉zuì人rén，贵guì贱jiàn皆jiē招zhāo生shēng死sǐ苦kǔ。

佛fú告gào慈cí氏shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà：“一yī切qiè众zhòng生shēng不bù知zhī现xiàn在zài及jí与yǔ未wèi来lái，自zì所suǒ造zào业yè如rú影yǐng随suí形xíng，诸zhū苦kǔ所suǒ因yīn贪tān欲yù为wèi本běn，更gèng不bù修xiū习xí善shàn法fǎ津jīn梁liáng，烧shāo灭miè宿sù因yīn白bái法fǎ皆jiē尽jǐn，从cóng此cǐ没méi已yǐ复fù堕duò三sān涂tú。所suǒ以yǐ者zhě何hé？以yǐ贪tān欲yù故gù恒héng断duàn生shēng命mìng，恃shì己jǐ势shì力lì劫jié夺duó他tā财cái，种zhǒng种zhǒng方fāng便biàn侵qīn他tā妻qī妾qiè，恣zì欲yù邪xié行xíng不bù择zé亲qīn疏shū，恒héng起qǐ希xī求qiú作zuò诸zhū妄wàng语yǔ，诡guǐ诈zhà良liáng善shàn绮qǐ饰shì文wén词cí，诃hē毁huǐ有yǒu情qíng作zuò粗cū恶è语yǔ，传chuán说shuō彼bǐ此cǐ离lí间jiàn他tā人rén，眷juàn属shǔ诸zhū亲qīn不bù令lìng和hé睦mù，恒héng怀huái贪tān嫉jí侮wǔ慢màn自zì高gāo，瞋chēn火huǒ所suǒ烧shāo善shàn业yè都dōu尽jǐn，赞zàn诸zhū外wài道dào谤bàng佛fó法fǎ僧sēng，祠cí祀sì天tiān神shén以yǐ求qiú福fú祐yòu。不bù知zhī宿sù世shì三sān宝bǎo深shēn恩ēn，无wú量liàng劫jié来lái为wèi我wǒ勤qín苦kǔ修xiū习xí胜shèng行xíng菩pú提tí资zī粮liáng，具jù一yī切qiè智zhì号hào之zhī为wèi佛fú，而ér于yú生shēng死sǐ长cháng夜yè闇àn中zhōng，为wèi作zuò灯dēng明míng、为wèi归guī为wèi救jiù、为wèi船chuán为wèi筏fá拯zhěng济jì生shēng灵líng，置zhì于yú人rén天tiān大dà涅niè槃pán岸àn。众zhòng生shēng邪xié见jiàn我wǒ慢màn贡gòng高gāo犹yóu如rú醉zuì人rén，五wǔ欲yù缠chán缚fù不bù修xiū善shàn法fǎ。从cóng此cǐ命mìng终zhōng，堕duò于yú地dì狱yù、傍bàng生shēng、鬼guǐ趣qù，或huò在zài人rén中zhōng下xià贱jiàn贫pín穷qióng，受shòu诸zhū苦kǔ恼nǎo如rú被bèi毒dú箭jiàn中zhōng于yú身shēn心xīn。善shàn法fǎ不bù修xiū受shòu斯sī苦kǔ报bào。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà观guān是shì苦kǔ已yǐ，起qǐ大dà悲bēi心xīn。次cì观guān天tiān趣qù。观guān彼bǐ诸zhū天tiān，寿shòu命mìng长cháng远yuǎn无wú诸zhū苦kǔ恼nǎo，将jiāng命mìng终zhōng时shí五wǔ衰shuāi相xiāng现xiàn：一yī者zhě头tóu上shàng花huā鬘mán悉xī皆jiē萎wēi悴cuì，二èr者zhě天tiān衣yī尘chén垢gòu所suǒ著zhe，三sān者zhě腋yè下xià自zì然rán汗hàn出chū，四sì者zhě两liǎng目mù数shù多duō眴xuàn动dòng，五wǔ者zhě不bù乐lè本běn居jū。此cǐ相xiāng现xiàn时shí，新xīn生shēng天tiān女nǚ皆jiē悉xī远yuǎn离lí弃qì之zhī如rú草cǎo，旧jiù侍shì天tiān女nǚ爱ài恋liàn情qíng深shēn围wéi绕rào而ér观guān，如rú欲yù舍shě命mìng哽gěng咽yè悲bēi哭kū，各gè各gè就jiù前qián哀āi号háo问wèn讯xùn。时shí天tiān报bào曰yuē：“彼bǐ新xīn天tiān女nǚ，我wǒ亦yì怜lián愍mǐn无wú有yǒu二èr心xīn，云yún何hé今jīn者zhě弃qì我wǒ如rú草cǎo？汝rǔ等děng于yú今jīn悲bēi哀āi惜xī我wǒ——以yǐ是shì因yīn缘yuán于yú旧jiù生shēng爱ài、新xīn者zhě生shēng瞋chēn——五wǔ相xiāng现xiàn前qián必bì知zhī死sǐ至zhì，离lí天tiān宫gōng处chù美měi妙miào音yīn声shēng，天tiān上shàng色sè香xiāng悦yuè意yì欲yù乐yuè，迷mí乱luàn失shī念niàn离lí此cǐ宫gōng耶yé？诸zhū天tiān会huì中zhōng不bù得dé久jiǔ住zhù，我wǒ于yú今jīn日rì命mìng将jiāng尽jǐn耶yé？如rú是shì苦kǔ恼nǎo犹yóu箭jiàn中zhōng心xīn，我wǒ等děng无wú依yī无wú怙hù、无wú亲qīn无wú主zhǔ、无wú归guī无wú救jiù。”失shī声shēng悲bēi叹tàn：“诸zhū天tiān快kuài乐lè而ér舍shě我wǒ耶yé？”又yòu思sī：“善shàn见jiàn宫gōng城chéng于yú今jīn将jiāng绝jué，帝dì释shì宝bǎo座zuò朝cháo谒yè无wú由yóu，殊shū胜shèng殿diàn中zhōng永yǒng断duàn瞻zhān望wàng，释shì天tiān宝bǎo象xiàng何hé日rì同tóng乘chéng？众zhòng花huā苑yuàn中zhōng无wú复fù能néng见jiàn，粗cū恶è苑yuàn内nèi介jiè胄zhòu长cháng辞cí，杂zá林lín苑yuàn中zhōng宴yàn会huì无wú日rì，喜xǐ林lín园yuán苑yuàn游yóu止zhǐ无wú期qī。波bō利lì质zhì多duō及jí劫jié波bō树shù，白bái玉yù软ruǎn石shí更gèng无wú坐zuò时shí，善shàn法fǎ堂táng中zhōng集jí议yì长cháng隔gé，曼màn陀tuó枳zhǐ尼ní殊shū胜shèng池chí水shuǐ沐mù浴yù无wú由yóu，四sì种zhǒng甘gān露lù亦yì难nán得de食shí，五wǔ妙miào音yīn乐yuè顿dùn绝jué听tīng闻wén。咄duō哉zāi大dà苦kǔ无wú常cháng迅xùn速sù，令lìng我wǒ此cǐ身shēn独dú婴yīng此cǐ苦kǔ，刹chà那nà生shēng灭miè而ér至zhì死sǐ耶yé？”诸zhū天tiān寿shòu命mìng乃nǎi如rú幻huàn梦mèng，脱tuō衣yī弃qì地dì痛tòng割gē身shēn心xīn，如rú被bèi蛇shé螫shì极jí大dà苦kǔ恼nǎo。瞻zhān仰yǎng余yú天tiān：“愿yuàn垂chuí慈cí愍mǐn济jì我wǒ寿shòu命mìng，更gèng延yán少shǎo日rì不bù亦yì乐lè乎hū！能néng为wéi我wǒ身shēn除chú五wǔ衰shuāi相xiāng，勿wù令lìng堕duò彼bǐ马mǎ头tóu山shān处chù沃wò焦jiāo海hǎi中zhōng。”虽suī有yǒu是shì言yán，诸zhū天tiān闻wén之zhī无wú能néng救jiù者zhě。此cǐ天tiān见jiàn已yǐ，作zuò是shì思sī惟wéi：“彼bǐ等děng诸zhū天tiān不bù能néng相xiāng救jiù延yán我wǒ寿shòu命mìng，以yǐ是shì定dìng知zhī将jiāng死sǐ不bù久jiǔ。”临lín命mìng终zhōng时shí其qí天tiān自zì见jiàn当dāng生shēng之zhī处chù，堕duò于yú地dì狱yù、傍bàng生shēng、鬼guǐ趣qù。见jiàn是shì相xiāng已yǐ，哽gěng咽yè悲bēi号hào闷mèn绝jué躄bì地dì，角jiǎo眼yǎn相xiāng视shì寻xún即jí命mìng终zhōng，随suí业yè而ér生shēng堕duò三sān恶è趣qù。以yǐ是shì当dāng知zhī天tiān中zhōng大dà苦kǔ，流liú转zhuǎn不bù绝jué无wú有yǒu尽jǐn期qī。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà观guān是shì苦kǔ已yǐ，起qǐ大dà悲bēi心xīn。

“慈cí氏shì！当dāng知zhī譬pì如rú有yǒu人rén以yǐ角jiǎo弓gōng弰shāo滴dī大dà海hǎi水shuǐ，弓gōng所suǒ得de水shuǐ与yǔ大dà海hǎi水shuǐ，何hé者zhě为wèi多duō？”

慈cí氏shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！其qí弓gōng弰shāo水shuǐ极jí为wéi微wēi少shǎo，如rú何hé以yǐ此cǐ比bǐ大dà海hǎi乎hū？以yǐ是shì大dà海hǎi极jí为wéi深shēn广guǎng，云yún何hé方fāng比bǐ弓gōng弰shāo水shuǐ耶yé？”

尔ěr时shí薄báo伽jiā梵fàn告gào慈cí氏shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà言yán：“善shàn男nán子zǐ！从cóng人rén天tiān没méi堕duò三sān恶è趣qù，如rú大dà海hǎi水shuǐ；复fù生shēng人rén天tiān，如rú弓gōng弰shāo水shuǐ。堕duò三sān涂tú者zhě受shòu苦kǔ无wú量liàng，不bù可kě称chēng说shuō不bù可kě思sī量liang，如rú上shàng略lüè说shuō三sān恶è趣qù苦kǔ，如rú殑qíng伽jiā河hé而ér得dé一yī沙shā，其qí未wèi说shuō者zhě如rú殑qíng伽jiā沙shā。寿shòu命mìng亦yì尔ěr，如rú人rén间jiān寿shòu经jīng于yú百bǎi年nián，帝dì释shì天tiān中zhōng为wèi一yī昼zhòu夜yè，以yǐ此cǐ昼zhòu夜yè三sān十shí为wèi月yuè，十shí二èr为wèi年nián，寿shòu一yī千qiān年nián，如rú人rén间jiān岁suì总zǒng三sān俱jù胝zhī余yú六liù十shí亿yì。以yǐ此cǐ寿shòu量liàng为wèi彼bǐ黑hēi绳shéng大dà地dì狱yù中zhōng一yī日rì一yī夜yè，以yǐ此cǐ日rì夜yè三sān十shí为wèi月yuè，十shí二èr月yuè为wèi年nián，满mǎn一yī千qiān年nián而ér为wèi寿shòu量liàng。以yǐ此cǐ千qiān年nián而ér于yú众zhòng合hé大dà地dì狱yù中zhōng为wèi一yī日rì夜yè，以yǐ此cǐ日rì夜yè三sān十shí为wèi月yuè，十shí二èr月yuè为wèi年nián，满mǎn二èr千qiān年nián以yǐ为wéi寿shòu量liàng，乃nǎi至zhì阿ā鼻bí大dà地dì狱yù中zhōng寿shòu一yī中zhōng劫jié。以yǐ是shì当dāng知zhī，地dì狱yù众zhòng生shēng寿shòu命mìng长cháng远yuǎn。诸zhū天tiān临lín终zhōng以yǐ天tiān眼yǎn观guān，皆jiē悉xī能néng知zhī极jí怀huái忧yōu恼nǎo，所suǒ有yǒu欲yù乐lè一yī时shí皆jiē失shī，以yǐ其qí苦kǔ乐lè各gè十shí六liù分fēn，一yī分fēn苦kǔ生shēng能néng灭miè天tiān中zhōng十shí六liù分fēn乐lè。是shì为wèi菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà观guān见jiàn诸zhū天tiān，临lín命mìng终zhōng时shí受shòu如rú是shì苦kǔ，起qǐ大dà悲bēi心xīn。慈cí氏shì！当dāng知zhī此cǐ即jí菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà第dì一yī大dà慈cí悲bēi心xīn。复fù次cì，应yīng起qǐ大dà精jīng进jìn心xīn，拔bá济jì有yǒu情qíng置zhì于yú涅niè槃pán安ān乐lè之zhī处chù。如rú彼bǐ商shāng主zhǔ作zuò是shì思sī惟wéi：“父fù母mǔ宗zōng亲qīn咸xián悉xī贫pín匮kuì，如rú何hé方fāng便biàn得dé免miǎn艰jiān难nán？”如rú是shì思sī已yǐ，更gèng无wú异yì方fāng，唯wéi有yǒu入rù海hǎi采cǎi如rú意yì珠zhū。得dé已yǐ还hái归guī色sè养yǎng给gěi侍shì。作zuò是shì念niàn已yǐ入rù海hǎi求qiú之zhī，得dé如rú意yì珠zhū置zhì高gāo幢chuáng上shàng，能néng雨yǔ一yī切qiè种zhǒng种zhǒng珍zhēn宝bǎo、衣yī服fú、饮yǐn食shí、香xiāng花huā、妓jì乐lè，父fù母mǔ宗zōng亲qīn随suí意yì所suǒ须xū悉xī令lìng充chōng足zú。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà发fā菩pú提tí心xīn求qiú一yī切qiè智zhì亦yì复fù如rú是shì。作zuò是shì思sī惟wéi：“一yī切qiè众zhòng生shēng，皆jiē我wǒ宿sù世shì父fù母mǔ亲qīn属shǔ，流liú转zhuǎn生shēng死sǐ现xiàn受shòu诸zhū苦kǔ，以yǐ何hé方fāng便biàn而ér得dé免miǎn离lí？”如rú是shì思sī已yǐ，更gèng无wú异yì方fāng，唯wéi有yǒu入rù于yú六liù波bō罗luó蜜mì法fǎ海hǎi之zhī中zhōng，求qiú一yī切qiè智zhì如rú意yì宝bǎo珠zhū以yǐ济jì斯sī苦kǔ。作zuò是shì念niàn已yǐ入rù法fǎ海hǎi中zhōng，而ér求qiú种zhǒng智zhì如rú意yì宝bǎo珠zhū置zhì法fǎ幢chuáng上shàng，布bù大dà慈cí云yún、普pǔ雨yǔ一yī切qiè神shén通tōng功gōng德dé陀tuó罗luó尼ní门mén，惭cán愧kuì衣yī服fú，施shī为wéi舍shě宅zhái，净jìng戒jiè之zhī香xiāng，忍rěn辱rǔ花huā鬘mán，精jīng进jìn之zhī膳shàn，禅chán定dìng为wèi床chuáng，智zhì慧huì甘gān露lù以yǐ为wéi其qí食shí，诸zhū法fǎ空kōng寂jì而ér为wèi其qí座zuò，以yǐ大dà涅niè槃pán而ér为wèi宝bǎo城chéng，诸zhū佛fú菩pú萨sà为wéi善shàn知zhī识shí，降jiàng霔zhù如rú是shì妙miào宝bǎo、衣yī服fú、香xiāng花huā、妓jì乐lè。如rú意yì宝bǎo珠zhū一yī切qiè种zhǒng智zhì，唯wéi除chú无wú上shàng调diào御yù大dà师shī，无wú能néng拔bá济jì诸zhū苦kǔ难nàn者zhě，永yǒng得dé安ān乐lè究jiū竟jìng涅niè槃pán。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà思sī惟wéi是shì已yǐ，决jué定dìng自zì知zhī得dé不bù退tuì转zhuǎn，复fù发fā是shì愿yuàn：“愿yuàn我wǒ所suǒ生shēng有yǒu苦kǔ难nàn处chù，代dài诸zhū众zhòng生shēng受shòu诸zhū苦kǔ恼nǎo，不bù愿yuàn自zì证zhèng解jiě脱tuō涅niè槃pán，舍shě彼bǐ众zhòng生shēng自zì求qiú安ān乐lè。所suǒ以yǐ者zhě何hé？一yī切qiè声shēng闻wén及jí辟pì支zhī佛fó，自zì求qiú解jiě脱tuō已yǐ入rù涅niè槃pán，无wú量liàng无wú边biān不bù可kě胜shèng数shǔ，不bù能néng利lì乐lè一yī切qiè众zhòng生shēng，不bù能néng称chēng扬yáng佛fú身shēn功gōng德dé。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà设shè在zài三sān涂tú，能néng令lìng有yǒu情qíng舍shě不bù善shàn业yè，修xiū习xí善shàn法fǎ免miǎn离lí众zhòng苦kǔ而ér得dé解jiě脱tuō，况kuàng于yú人rén中zhōng。以yǐ是shì因yīn缘yuán，菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà利lì乐lè十shí方fāng一yī切qiè有yǒu情qíng。由yóu此cǐ义yì故gù，忉dāo利lì诸zhū天tiān、大dà梵fàn天tiān王wáng、大dà自zì在zài天tiān、诸zhū仙xiān外wài道dào，恭gōng敬jìng供gōng养yǎng皆jiē悉xī容róng受shòu。而ér此cǐ菩pú萨sà得dé不bù退tuì心xīn，三sān世shì诸zhū佛fú所suǒ共gòng称chēng赞zàn与yǔ授shòu记jì别bié。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà修xiū大dà乘chéng者zhě，自zì在zài无wú畏wèi如rú师shī子zi王wáng，一yī切qiè众zhòng生shēng随suí逐zhú而ér行xíng，永yǒng无wú怖bù畏wèi直zhí至zhì菩pú提tí。声shēng闻wén、缘yuán觉jué诸zhū阿ā罗luó汉hàn，闻wén菩pú萨sà教jiào，深shēn入rù岩yán窟kū以yǐ衣yī覆fù头tóu而ér趣qù涅niè槃pán。岂qǐ同tóng大dà乘chéng修xiū菩pú萨sà行xíng，自zì利lì利lì他tā无wú不bù蒙méng益yì。以yǐ是shì因yīn缘yuán转zhuǎn加jiā精jīng进jìn，宁níng于yú三sān涂tú受shòu无wú量liàng苦kǔ，终zhōng不bù自zì利lì而ér取qǔ涅niè槃pán。过guò现xiàn未wèi来lái一yī切qiè有yǒu情qíng所suǒ造zào恶è业yè，应yīng堕duò恶è趣qù受shòu诸zhū苦kǔ者zhě，愿yuàn集jí我wǒ身shēn而ér代dài受shòu之zhī。我wǒ于yú过guò去qù及jí现xiàn在zài世shì。所suǒ修xiū胜shèng行xíng一yī切qiè善shàn品pǐn诸zhū功gōng德dé法fǎ，愿yuàn皆jiē回huí施shī一yī切qiè有yǒu情qíng速sù证zhèng涅niè槃pán。所suǒ有yǒu珍zhēn财cái我wǒ愿yuàn悉xī舍shě，打dǎ骂mà凌líng辱rǔ终zhōng不bù加jiā报bào皆jiē忍rěn受shòu之zhī，愿yuàn彼bǐ众zhòng生shēng悉xī无wú罪zuì累lèi。无wú量liàng无wú边biān阿ā僧sēng祇qí劫jié难nàn行xíng苦kǔ行xíng我wǒ愿yuàn尽jǐn行xíng，而ér为wèi众zhòng生shēng誓shì求qiú无wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，精jīng进jìn修xiū行xíng禅chán定dìng解jiě脱tuō得dé不bù退tuì转zhuǎn。又yòu如rú过guò去qù无wú量liàng无wú边biān菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，精jīng勤qín修xiū习xí一yī切qiè智zhì智zhì，我wǒ亦yì当dàng作zuò如rú是shì修xiū行xíng。所suǒ以yǐ者zhě何hé？为wéi度dù一yī切qiè流liú转zhuǎn有yǒu情qíng，安ān置zhì涅niè槃pán无wú上shàng解jiě脱tuō。复fù愿yuàn一yī切qiè众zhòng生shēng之zhī类lèi——若ruò卵luǎn生shēng、若ruò胎tāi生shēng、若ruò湿shī生shēng、若ruò化huà生shēng，若ruò有yǒu色sè、若ruò无wú色sè，若ruò有yǒu想xiǎng、若ruò无wú想xiǎng、若ruò非fēi有yǒu想xiǎng非fēi无wú想xiǎng——我wǒ皆jiē令lìng入rù大dà般bān涅niè槃pán。一yī切qiè众zhòng生shēng皆jiē令lìng圆yuán满mǎn六liù波bō罗luó蜜mì，具jù足zú成chéng就jiù无wú上shàng佛fú身shēn百bǎi福fú庄zhuāng严yán，三sān十shí二èr相xiāng、八bā十shí种zhǒng好hǎo，项xiàng背bèi圆yuán光guāng过guò百bǎi千qiān日rì，众zhòng生shēng乐lè见jiàn瞻zhān仰yǎng无wú厌yàn。复fù愿yuàn十shí方fāng世shì界jiè一yī切qiè众zhòng生shēng，功gōng德dé庄zhuāng严yán悉xī皆jiē如rú佛fú。”复fù发fā是shì愿yuàn：“愿yuàn舍shě此cǐ身shēn，为wéi于yú法fǎ界jiè一yī切qiè众zhòng生shēng打dǎ骂mà诃hē责zé，或huò时shí系xì缚fù苦kǔ切qiè凌líng辱rǔ欲yù断duàn命mìng根gēn，种zhǒng种zhǒng役yì使shǐ承chéng顺shùn无wú违wéi，愿yuàn彼bǐ众zhòng生shēng悉xī无wú罪zuì累lèi。”发fā是shì愿yuàn已yǐ，复fù更gèng思sī惟wéi：“愿yuàn我wǒ速sù得dé成chéng满mǎn此cǐ愿yuàn，复fù愿yuàn此cǐ身shēn住zhù于yú五wǔ趣qù，利lì益yì安ān乐lè一yī切qiè有yǒu情qíng，无wú依yī怙hù者zhě为wèi作zuò依yī怙hù，游yóu他tā国guó者zhě为wèi作zuò示shì导dǎo，入rù海hǎi之zhī者zhě为wèi作zuò船chuán筏fá，涉shè沟gōu涧jiàn者zhě为wèi作zuò桥qiáo梁liáng，处chù旷kuàng野yě者zhě为wèi作zuò泉quán井jǐng，寒hán冻dòng之zhī者zhě为wèi作zuò柴chái薪xīn，盛shèng暑shǔ炎yán毒dú为wèi作zuò清qīng凉liáng，处chù黑hēi闇àn者zhě为wèi作zuò灯dēng明míng，疲pí乏fá之zhī者zhě作zuò软ruǎn敷fū具jù，饥jī饿è之zhī者zhě作zuò甘gān美měi膳shàn，渴kě乏fá之zhī者zhě化huà作zuò甜tián浆jiāng，为wèi裸luǒ露lù者zhě而ér作zuò衣yī服fú，亢kàng旱hàn饥jī馑jǐn为wèi雨yǔ五wǔ谷gǔ，病bìng苦kǔ之zhī者zhě为wèi作zuò良liáng医yī令lìng疾jí除chú愈yù寿shòu命mìng延yán长cháng，孤gū茕qióng鳏guān寡guǎ而ér为wèi侍shì者zhě，诸zhū贫pín穷qióng者zhě为wèi作zuò伏fú藏cáng。随suí彼bǐ行xíng住zhù不bù相xiāng舍shě离lí，若ruò远yuǎn行xíng者zhě为wèi作zuò伴bàn侣lǚ，并bìng作zuò车chē马mǎ令lìng达dá所suǒ至zhì。若ruò邪xié见jiàn者zhě为wèi说shuō正zhèng法fǎ令lìng住zhù正zhèng见jiàn。地dì狱yù苦kǔ者zhě我wǒ誓shì入rù彼bǐ，地dì狱yù之zhī中zhōng拔bá济jì令lìng出chū。堕duò饿è鬼guǐ者zhě为wèi作zuò清qīng凉liáng甘gān美měi饮yǐn食shí，除chú热rè饥jī渴kě。堕duò傍bàng生shēng类lèi虎hǔ豹bào豺chái狼láng熊xióng罴pí师shī子zi，化huà作zuò肉ròu山shān以yǐ充chōng食shí啖dàn。”复fù发fā是shì愿yuàn：“食shí我wǒ肉ròu者zhě，悉xī得dé充chōng饱bǎo不bù相xiāng食shí啖dàn。象xiàng马mǎ牛niú羊yáng獐zhāng鹿lù等děng兽shòu，我wǒ为wèi彼bǐ作zuò肥féi腻nì软ruǎn草cǎo。若ruò诸zhū众zhòng生shēng食shí肉ròu啖dàn草cǎo五wǔ谷gǔ饮yǐn食shí，随suí意yì所suǒ须xū悉xī令lìng充chōng足zú。处chù人rén趣qù者zhě随suí所suǒ乐lè欲yù，我wǒ悉xī供gōng给jǐ令lìng无wú所suǒ乏fá。”复fù发fā是shì愿yuàn：“愿yuàn我wǒ悉xī得dé成chéng就jiù一yī切qiè陀tuó罗luó尼ní身shēn，随suí诸zhū众zhòng生shēng所suǒ在zài之zhī处chù皆jiē为wèi救jiù护hù，作zuò如rú意yì树shù及jí作zuò贤xián瓶píng，出chū无wú尽jìn财cái，给gěi施shī一yī切qiè具jù足zú圆yuán满mǎn。或huò作zuò医yī王wáng除chú其qí疾jí病bìng，以yǐ大dà悲bēi手shǒu执zhí法fǎ关guān钥yào，开kāi涅niè槃pán城chéng示shì佛fú知zhī见jiàn。三sān僧sēng祇qí劫jié难nàn行xíng苦kǔ行xíng，救jiù诸zhū众zhòng生shēng安ān住zhù涅niè槃pán真zhēn实shí解jiě脱tuō。于yú所suǒ生shēng处chù，常cháng勤qín精jīng进jìn无wú有yǒu懈xiè怠dài，利lì益yì安ān乐lè一yī切qiè有yǒu情qíng。为wèi救jiù众zhòng生shēng处chù捺nà落luò迦jiā，受shòu苦kǔ无wú量liàng如rú涅niè槃pán乐lè。”复fù发fā是shì愿yuàn：“若ruò一yī切qiè众zhòng生shēng未wèi得dé解jiě脱tuō，我wǒ愿yuàn常cháng居jū地dì狱yù不bù证zhèng菩pú提tí。”慈cí氏shì！当dāng知zhī即jí是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà第dì二èr精jīng进jìn勤qín求qiú一yī切qiè智zhì智zhì。

“复fù次cì，慈cí氏shì！行xíng此cǐ行xíng已yǐ，应yīng当dāng更gèng发fā三sān种zhǒng胜shèng心xīn求qiú不bù退tuì转zhuǎn，乃nǎi至zhì三sān无wú数shù劫jié精jīng进jìn修xiū行xíng，于yú一yī刹chà那nà无wú令lìng间jiàn断duàn。或huò有yǒu众zhòng魔mó作zuò沙shā门mén形xíng，或huò婆pó罗luó门mén形xíng、苦kǔ行xíng之zhī者zhě种zhǒng种zhǒng异yì形xíng，于yú大dà乘chéng中zhōng求qiú诸zhū过guò失shī，劝quàn修xiū行xíng者zhě令lìng其qí退tuì转zhuǎn，作zuò如rú是shì言yán：“佛fú道dào悬xuán远yuǎn，经jīng百bǎi千qiān劫jié难nàn行xíng苦kǔ行xíng难nán舍shè能néng舍shě，国guó城chéng妻qī子zǐ、象xiàng马mǎ七qī珍zhēn、奴nú婢bì僮tóng仆pú、身shēn肉ròu手shǒu足zú无wú所suǒ吝lìn惜xī，如rú是shì布bù施shī经jīng千qiān万wàn劫jié方fāng证zhèng菩pú提tí。无wú量liàng众zhòng生shēng如rú是shì修xiū习xí，皆jiē未wèi成chéng佛fó，悉xī已yǐ退tuì转zhuǎn自zì取qǔ涅niè槃pán。设shè成chéng佛fó果guǒ亦yì入rù涅niè槃pán，一yī种zhǒng涅niè槃pán何hé须xū勤qín苦kǔ？汝rǔ求qiú利lì益yì修xiū二èr种zhǒng事shì，一yī求qiú现xiàn生shēng常cháng受shòu快kuài乐lè。人rén天tiān种zhǒng种zhǒng胜shèng妙miào五wǔ欲yù随suí意yì所suǒ作zuò，小xiǎo有yǒu苦kǔ者zhě亦yì勿wù须xū怖bù。何hé以yǐ故gù？譬pì如rú农nóng夫fū，岂qǐ惧jù虫chóng鹿lù不bù营yíng种zhǒng耶yé？人rén天tiān快kuài乐lè亦yì复fù如rú是shì，虽suī有yǒu小xiǎo苦kǔ快kuài乐lè无wú穷qióng，但dàn自zì修xiū持chí何hé忧yōu何hé怖bù。二èr者zhě自zì求qiú涅niè槃pán，此cǐ生shēng三sān生shēng得de阿ā罗luó汉hàn自zì当dāng解jiě脱tuō，何hé用yòng勤qín苦kǔ求qiú佛fú果guǒ耶yé？若ruò复fù不bù能néng趣qù二èr乘chéng者zhě，且qiě受shòu人rén天tiān种zhǒng种zhǒng快kuài乐lè，设shè后hòu厌yàn离lí疾jí入rù涅niè槃pán。譬pì如rú有yǒu人rén用yòng功gōng虽suī少shǎo获huò利lì乃nǎi多duō，复fù有yǒu一yī人rén功gōng力lì极jí多duō事shì不bù成chéng办bàn。设shè汝rǔ布bù施shī种zhǒng种zhǒng艰jiān劳láo，都dōu无wú所suǒ成chéng，自zì为wèi欺qī诳kuáng。汝rǔ今jīn与yǔ我wǒ行xíng住zhù共gòng俱jù，出chū世shì涅niè槃pán进jìn止zhǐ同tóng处chǔ。”慈cí氏shì！当dāng知zhī菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà修xiū大dà乘chéng者zhě，闻wén斯sī语yǔ已yǐ都dōu不bù信xìn从cóng，作zuò是shì思sī惟wéi：“此cǐ是shì恶è魔mó娆ráo乱luàn我wǒ耳ěr，而ér作zuò障zhàng碍ài欲yù诱yòu诳kuáng我wǒ令lìng退tuì菩pú提tí。”既jì知zhī是shì已yǐ，复fù发fā是shì心xīn：“我wǒ今jīn不bù应yīng违wéi本běn誓shì愿yuàn受shòu如rú斯sī语yǔ，决jué定dìng进jìn求qiú无wú上shàng佛fú果guǒ。”而ér于yú大dà乘chéng誓shì不bù退tuì转zhuǎn，发fā三sān种zhǒng心xīn。云yún何hé为wéi三sān？一yī者zhě一yī切qiè有yǒu情qíng皆jiē我wǒ宿sù世shì父fù母mǔ亲qīn友yǒu，从cóng无wú始shǐ际jì生shēng死sǐ轮lún回huí受shòu大dà艰jiān苦kǔ，于yú八bā寒hán、八bā热rè十shí六liù地dì狱yù受shòu诸zhū苦kǔ恼nǎo，复fù于yú饿è鬼guǐ、傍bàng生shēng趣qù中zhōng，及jí于yú人rén、天tiān亦yì复fù如rú是shì。况kuàng是shì我wǒ之zhī宿sù世shì父fù母mǔ内nèi外wài亲qīn属shǔ而ér无wú悲bēi恋liàn，是shì故gù我wǒ今jīn誓shì取qǔ菩pú提tí不bù应yīng退tuì屈qū。慈cí氏shì！当dāng知zhī此cǐ即jí菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà不bù退tuì转zhuǎn中zhōng第dì一yī心xīn也yě。二èr者zhě一yī切qiè有yǒu情qíng从cóng无wú始shǐ来lái既jì为wèi父fù母mǔ，一yī一yī生shēng处chǔ在zài母mǔ腹fù中zhōng，寝qǐn食shí睡shuì眠mián不bù得dé安ān止zhǐ，生shēng育yù劬qú劳láo，以yǐ大dà悲bēi心xīn血xuè变biàn成chéng乳rǔ，长zhǎng时shí不bù倦juàn咽yàn苦kǔ吐tǔ甘gān，功gōng德dé日rì修xiū愿yuàn我wǒ成chéng长zhǎng。自zì我wǒ薄báo祐yòu夭yāo寿shòu而ér终zhōng，父fù母mǔ悲bēi号hào自zì拔bá头tóu发fà，椎chuí胸xiōng堕duò泪lèi食shí旨zhǐ不bù甘gān。一yī一yī生shēng中zhōng皆jiē有yǒu斯sī苦kǔ，所suǒ出chū目mù泪lèi其qí量liàng浅qiǎn深shēn过guò四sì大dà海hǎi，所suǒ饮yǐn母mǔ乳rǔ过guò四sì大dà河hé。复fù次cì一yī切qiè有yǒu情qíng无wú始shǐ至zhì今jīn，以yǐ恩ēn爱ài故gù为wèi我wǒ父fù母mǔ，种zhǒng种zhǒng因yīn缘yuán为wèi我wǒ舍shě命mìng，以yǐ是shì至zhì今jīn流liú转zhuǎn未wèi息xī。若ruò此cǐ有yǒu情qíng勤qín苦kǔ修xiū习xí无wú上shàng菩pú提tí，即jí此cǐ有yǒu情qíng悉xī合hé成chéng佛fó，由yóu为wèi我wǒ故gù生shēng死sǐ无wú穷qióng。复fù次cì，一yī切qiè有yǒu情qíng从cóng无wú始shǐ来lái，怜lián愍mǐn我wǒ故gù造zào不bù善shàn业yè心xīn无wú改gǎi悔huǐ，若ruò此cǐ恶è业yè可kě立lì形xíng相xiāng，计jì量liáng积jī集jí过guò妙miào高gāo山shān。积jī业yè既jì然rán，堕duò三sān恶è趣qù于yú今jīn不bù绝jué。以yǐ是shì义yì故gù如rú何hé背bèi恩ēn，自zì取qǔ涅niè槃pán而ér求qiú解jiě脱tuō？譬pì如rú众zhòng人rén同tóng犯fàn王wáng法fǎ，系xì在zài囹líng圄yǔ逃táo刑xíng无wú路lù。中zhōng有yǒu一yī人rén见jiàn墙qiáng小xiǎo穴xué，设shè诸zhū方fāng便biàn自zì脱tuō而ér行xíng，以yǐ是shì因yīn缘yuán免miǎn离lí苦kǔ难nàn。二èr乘chéng之zhī人rén亦yì复fù如rú是shì，昔xī与yǔ众zhòng生shēng同tóng为wèi痴chī爱ài，系xì在zài三sān界jiè生shēng死sǐ囹líng圄yǔ求qiú出chū无wú由yóu，中zhōng有yǒu一yī人rén见jiàn四sì谛dì门mén，知zhī苦kǔ断duàn集jí证zhèng灭miè修xiū道dào，获huò阿ā罗luó汉hàn自zì证zhèng涅niè槃pán。修xiū大dà乘chéng者zhě则zé不bù如rú是shì，愿yuàn共gòng众zhòng生shēng同tóng得dé解jiě脱tuō，以yǐ戒jiè定dìng为wèi双shuāng手shǒu、智zhì慧huì为wèi鈇fū钺yuè、大dà悲bēi为wèi钩gōu钥yào，破pò烦fán恼nǎo贼zéi摧cuī生shēng死sǐ军jūn，开kāi涅niè槃pán城chéng升shēng智zhì慧huì殿diàn。慈cí氏shì！当dāng知zhī此cǐ即jí菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà修xiū大dà乘chéng者zhě第dì二èr不bù退tuì转zhuǎn心xīn。三sān者zhě菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà作zuò是shì思sī惟wéi：“从cóng无wú始shǐ际jì流liú转zhuǎn至zhì今jīn，一yī一yī有yǒu情qíng互hù相xiāng系xì属shǔ，身shēn口kǒu意yì业yè苦kǔ恼nǎo他tā人rén，作zuò扰rǎo乱luàn心xīn发fā彼bǐ瞋chēn恚huì，劫jié夺duó财cái宝bǎo种zhǒng种zhǒng贪tān求qiú，断duàn他tā命mìng根gēn食shí他tā血xuè肉ròu，如rú是shì杀shā害hài无wú量liàng无wú边biān。设shè彼bǐ未wèi终zhōng，日rì夜yè思sī想xiǎng以yǐ何hé方fāng便biàn断duàn彼bǐ命mìng根gēn，持chí其qí血xuè肉ròu充chōng我wǒ饮yǐn啖dàn。又yòu怀huái憍jiāo慢màn恃shì己jǐ凌líng他tā，说shuō彼bǐ为wèi非fēi自zì言yán我wǒ是shì，闻wén他tā胜shèng事shì嫉jí妒dù心xīn生shēng，不bù耐nài他tā人rén中zhòng毒dú令lìng死sǐ，见jiàn苦kǔ难nàn者zhě无wú有yǒu悲bēi心xīn，喜xǐ不bù自zì胜shèng，何hé当dāng早zǎo逝shì。见jiàn富fù贵guì者zhě意yì不bù欲yù之zhī，愿yuàn犯fàn刑xíng名míng贬biǎn黜chù贫pín贱jiàn，愿yuàn他tā苦kǔ恼nǎo自zì受shòu荣róng华huá。愿yuàn他tā财cái宝bǎo日rì夜yè销xiāo亡wáng，愿yuàn我wǒ资zī财cái日rì日rì增zēng长zhǎng。愿yuàn彼bǐ忧yōu苦kǔ我wǒ恒héng安ān乐lè，彼bǐ受shòu憎zēng嫌xián我wǒ纳nà爱ài敬jìng，他tā作zuò怨yuàn家jiā自zì为wèi亲qīn友yǒu，彼bǐ恒héng堕duò落luò我wǒ得dé超chāo升shēng。愿yuàn他tā贫pín穷qióng我wǒ唯wéi富fù有yǒu。我wǒ得dé智zhì慧huì愿yuàn彼bǐ愚yú痴chī。无wú始shǐ生shēng死sǐ日rì夜yè思sī惟wéi，以yǐ如rú是shì心xīn自zì求qiú安ān乐lè，利lì益yì向xiàng己jǐ苦kǔ恼nǎo属shǔ他tā，无wú一yī众zhòng生shēng不bù被bèi侵qīn害hài，名míng闻wén善shàn事shì皆jiē不bù愿yuàn他tā，口kǒu许xǔ心xīn违wéi常cháng行xíng如rú是shì，种zhǒng种zhǒng迫pò胁xié令lìng彼bǐ不bù安ān，无wú量liàng无wú边biān不bù可kě备bèi说shuō。复fù以yǐ恶è教jiào示shì导dǎo他tā人rén，现xiàn在zài未wèi来lái堕duò于yú险xiǎn道dào，诈zhà作zuò知zhī见jiàn辩biàn证zhèng他tā人rén，令lìng损sǔn珍zhēn财cái失shī其qí官guān爵jué，以yǐ离lí间jiàn语yǔ斗dòu乱luàn亲qīn疏shū，巧qiǎo诈zhà多duō端duān令lìng心xīn相xiāng恨hèn，堕duò于yú地dì狱yù无wú有yǒu出chū期qī。以yǐ粗cū恶è言yán于yú他tā毁huǐ骂mà，如rú以yǐ热rè箭jiàn中zhōng彼bǐ身shēn心xīn，乃nǎi至zhì命mìng终zhōng何hé时shí暂zàn忘wàng。假jiǎ立lì名míng字zì毁huǐ訾zī多duō端duān，损sǔn恼nǎo众zhòng生shēng种zhǒng种zhǒng异yì语yǔ，或huò作zuò外wài道dào邪xié见jiàn仙xiān人rén，恚huì火huǒ烧shāo心xīn说shuō邪xié恶è法fǎ，瞋chēn恚huì炽chì盛shèng坠zhuì陷xiàn有yǒu情qíng，蛊gǔ道dào咒zhòu术shù妖yāo魅mèi符fú书shū，令lìng诸zhū众zhòng生shēng皆jiē共gòng修xiū习xí，互hù相xiāng损sǔn害hài疾jí病bìng流liú行xíng。壮zhuàng者zhě衰shuāi羸léi少shǎo变biàn令lìng老lǎo，明míng眼yǎn令lìng瞽gǔ聪cōng耳ěr使shǐ聋lóng，端duān正zhèng之zhī者zhě而ér现xiàn丑chǒu容róng，贡gòng高gāo之zhī者zhě而ér获huò癞lài病bìng，修xiū善shàn之zhī者zhě而ér令lìng作zuò恶è，智zhì慧huì之zhī者zhě使shǐ令lìng痴chī狂kuáng，长cháng寿shòu之zhī者zhě而ér令lìng夭yāo丧sàng，富fù贵guì之zhī者zhě而ér令lìng贫pín贱jiàn，乃nǎi至zhì今jīn日rì未wèi绝jué流liú行xíng。”复fù念niàn：“我wǒ昔xī为wèi外wài道dào师shī，邪xié见jiàn教jiào人rén，非fēi法fǎ说shuō法fǎ、法fǎ说shuō非fēi法fǎ，令lìng无wú量liàng无wú边biān诸zhū有yǒu情qíng类lèi退tuì菩pú提tí心xīn，堕duò于yú邪xié见jiàn非fēi法fǎ之zhī中zhōng，从cóng此cǐ命mìng终zhōng堕duò捺nà落luò迦jiā、傍bàng生shēng、鬼guǐ趣qù。复fù有yǒu众zhòng生shēng于yú往wǎng世shì中zhōng受shòu我wǒ邪xié教jiào，从cóng险xiǎn峻jùn山shān投tóu身shēn而ér下xià，入rù阎yán牟móu那nà河hé便biàn取qǔ命mìng终zhōng，云yún得dé生shēng天tiān，于yú今jīn不bù绝jué。复fù有yǒu无wú量liàng众zhòng生shēng，往wǎng殑qíng伽jiā河hé南nán、阎yán牟móu河hé北běi二èr水shuǐ中zhōng间jiān，有yǒu大dà神shén树shù名míng尼ní拘jū陀tuó，其qí树shù端duān正zhèng，茂mào叶yè含hán翠cuì扶fú疏shū荫yīn映yìng，地dì平píng广guǎng博bó此cǐ为wèi施shī场chǎng，树shù下xià多duō立lì三sān钴gǔ铁tiě戟jǐ。彼bǐ诸zhū众zhòng生shēng求qiú生shēng天tiān者zhě，于yú彼bǐ场chǎng中zhōng先xiān行xíng布bù施shī，次cì剃tì髭zī发fā入rù河hé沐mù浴yù，望wàng除chú罪zuì垢gòu然rán后hòu上shàng树shù，当dāng铁tiě戟jǐ上shàng投tóu身shēn而ér下xià自zì取qǔ命mìng终zhōng，从cóng此cǐ死sǐ已yǐ云yún得dé生shēng天tiān，无wú始shǐ至zhì今jīn流liú行xíng未wèi绝jué。复fù有yǒu众zhòng生shēng受shòu我wǒ邪xié教jiào，常cháng自zì悭qiān惜xī不bù行xíng惠huì施shī，若ruò见jiàn施shī者zhě起qǐ大dà瞋chēn心xīn，见jiàn受shòu施shī人rén复fù生shēng恚huì怒nù。何hé以yǐ故gù？我wǒ见jiàn施shī者zhě及jí受shòu施shī人rén，由yóu此cǐ业yè缘yuán俱jù堕duò地dì狱yù。以yǐ是shì见jiàn故gù，无wú量liàng劫jié中zhōng受shòu锇é鬼guǐ苦kǔ，于yú今jīn未wèi脱tuō。复fù有yǒu众zhòng生shēng受shòu我wǒ邪xié教jiào，多duō杀shā牛niú羊yáng以yǐ血xuè祀sì天tiān。何hé以yǐ故gù？如rú是shì牛niú羊yáng天tiān赐cì与yǔ我wǒ，我wǒ食shí其qí肉ròu，血xuè应yīng祭jì天tiān，无wú始shǐ至zhì今jīn受shòu行xíng其qí教jiào，已yǐ命mìng终zhōng者zhě堕duò恶è趣qù中zhōng，残cán害hài未wèi宁níng互hù相xiāng食shí啖dàn，以yǐ愚yú痴chī故gù不bù得dé涅niè槃pán。复fù有yǒu众zhòng生shēng受shòu我wǒ邪xié教jiào。于yú佛fó法fǎ僧sēng常cháng行xíng诽fěi谤bàng。复fù有yǒu众zhòng生shēng受shòu我wǒ邪xié教jiào，不bù信xìn三sān世shì善shàn恶è因yīn果guǒ，言yán无wú布bù施shī亦yì无wú供gōng养yǎng，亦yì无wú其qí果guǒ无wú护hù魔mó法fǎ，无wú善shàn行xíng、无wú恶è行xíng亦yì无wú业yè果guǒ，无wú此cǐ世shì、无wú他tā世shì、无wú地dì狱yù、无wú饿è鬼guǐ、无wú傍bàng生shēng、无wú天tiān、无wú人rén、无wú父fù无wú母mǔ，一yī切qiè众zhòng生shēng犹yóu如rú酒jiǔ醉zuì，造zào酒jiǔ之zhī人rén而ér以yǐ麹qū米mǐ，温wēn凉liáng调tiáo适shì遂suì有yǒu酒jiǔ名míng饮yǐn则zé醉zuì人rén，此cǐ醉zuì岂qǐ从cóng父fù母mǔ生shēng耶yé？众zhòng生shēng亦yì尔ěr，父fù母mǔ和hé合hé本běn由yóu染rǎn爱ài而ér有yǒu我wǒ生shēng，我wǒ命mìng终zhōng已yǐ更gèng无wú有yǒu生shēng。譬pì如rú斫zhuó树shù烧shāo已yǐ成chéng灰huī种zhǒng，此cǐ灰huī者zhě岂qǐ有yǒu树shù生shēng？我wǒ身shēn亦yì尔ěr，死sǐ已yǐ无wú生shēng，以yǐ是shì故gù知zhī定dìng无wú因yīn果guǒ。由yóu此cǐ而ér于yú父fù母mǔ师shī长zhǎng，无wú有yǒu恭gōng敬jìng常cháng毁huǐ骂mà之zhī，无wú量liàng生shēng中zhōng教jiào此cǐ邪xié法fǎ，令lìng诸zhū有yǒu情qíng堕duò于yú地dì狱yù。或huò有yǒu外wài道dào以yǐ火huǒ烧shāo身shēn；或huò投tóu水shuǐ中zhōng自zì溺nì而ér死sǐ；或huò利lì戟jǐ上shàng宛wǎn转zhuǎn而ér终zhōng；或huò修xiū狗gǒu行xíng以yǐ口kǒu食shí粪fèn而ér求qiú生shēng天tiān；或huò修xiū牛niú戒jiè如rú牛niú行xíng李lǐ，饮yǐn水shuǐ啖dàn草cǎo裸luǒ露lù而ér行xíng，不bù辨biàn六liù亲qīn而ér作zuò淫yín乱luàn；或huò有yǒu外wài道dào自zì饿è不bù食shí，尽jǐn日rì而ér立lì夜yè后hòu方fāng食shí；或huò有yǒu外wài道dào五wǔ热rè炙zhì身shēn随suí日rì而ér转zhuǎn；或huò有yǒu外wài道dào常cháng翘qiào一yī足zú；或huò有yǒu外wài道dào常cháng奉fèng事shì月yuè，白bái月yuè一yī日rì啖dàn食shí一yī口kǒu，二èr日rì二èr口kǒu，乃nǎi至zhì满mǎn月yuè食shí十shí五wǔ口kǒu，黑hēi月yuè初chū日rì减jiǎn食shí一yī口kǒu，二èr日rì二èr口kǒu，至zhì黑hēi月yuè尽jǐn但dàn食shí一yī口kǒu，或huò都dōu不bù食shí；或huò有yǒu外wài道dào常cháng持chí鸡jī戒jiè，散sàn食shí在zài地dì以yǐ足zú拨bō取qǔ，口kǒu拾shí而ér食shí知zhī时shí而ér鸣míng；或huò有yǒu外wài道dào裸luǒ形xíng而ér行xíng无wú有yǒu羞xiū耻chǐ，燖xún去qù毛máo发fà日rì中zhōng而ér立lì随suí日rì而ér转zhuǎn，于yú盛shèng寒hán际jì处chù阴yīn影yǐng中zhōng当dāng风fēng而ér立lì；或huò有yǒu外wài道dào断duàn人rén命mìng已yǐ，而ér取qǔ髑dú髅lóu盛shèng其qí饮yǐn食shí；或huò有yǒu外wài道dào裸luǒ形xíng无wú耻chǐ以yǐ灰huī涂tú身shēn；或huò有yǒu外wài道dào炭tàn墨mò涂tú身shēn，以yǐ人rén髑dú髅lóu支zhī节jié诸zhū骨gǔ，以yǐ为wéi璎yīng珞luò花huā鬘mán镮huán钏chuàn身shēn首shǒu庄zhuāng严yán；或huò有yǒu外wài道dào马mǎ尾yǐ鬃zōng髦máo织zhī为wèi衣yī服fú；或huò有yǒu外wài道dào树shù皮pí为wèi衣yī；或huò有yǒu外wài道dào鹫jiù毛máo作zuò衣yī；或huò有yǒu外wài道dào鸡jī毛máo为wèi衣yī。以yǐ如rú是shì等děng外wài道dào邪xié法fǎ教jiào诸zhū众zhòng生shēng，以yǐ口kǒu业yè故gù，无wú数shù众zhòng生shēng至zhì今jīn愚yú迷mí不bù得dé解jiě脱tuō。复fù从cóng无wú始shǐ乃nǎi至zhì于yú今jīn，以yǐ身shēn恶è业yè苦kǔ恼nǎo众zhòng生shēng，作zuò狱yù卒zú身shēn，手shǒu执zhí铁tiě钳qián磔zhé众zhòng生shēng舌shé灌guàn注zhù洋yáng铜tóng，又yòu以yǐ铁tiě槌chuí打dǎ碎suì其qí骨gǔ，又yòu以yǐ铁tiě锯jù解jiě诸zhū众zhòng生shēng，又yòu驱qū迫pò众zhòng生shēng上shàng于yú剑jiàn树shù，抽chōu出chū肠cháng胃wèi五wǔ藏cáng而ér食shí，又yòu以yǐ铁tiě索suǒ缚fù束shù众zhòng生shēng，掷zhì灰huī河hé中zhōng使shǐ受shòu诸zhū苦kǔ，旋xuán即jí曳yè出chū置zhì热rè铁tiě上shàng。如rú鱼yú在zài𨫼宛wǎn转zhuǎn受shòu苦kǔ。又yòu逼bī起qǐ坐zuò以yǐ热rè铁tiě杓biāo，盛shèng以yǐ洋yáng铜tóng灌guàn口kǒu令lìng饮yǐn。又yòu以yǐ铁tiě钳qián拔bá出chū其qí舌shé，曳yè令lìng长zhǎng广guǎng铁tiě犁lí耕gēng之zhī。如rú上shàng所suǒ说shuō地dì狱yù苦kǔ中zhōng，无wú始shǐ劫jié来lái我wǒ为wèi此cǐ事shì，种zhǒng种zhǒng身shēn业yè苦kǔ恼nǎo众zhòng生shēng。又yòu作zuò师shī子zi虎hǔ豹bào豺chái狼láng熊xióng罴pí等děng兽shòu，残cán害hài众zhòng生shēng饮yǐn血xuè啖dàn肉ròu。又yòu作zuò人rén王wáng宰zǎi官guān士shì庶shù长zhǎng者zhě居jū士shì尊zūn位wèi之zhī中zhōng。抂kuáng法fǎ科kē税shuì非fēi理lǐ捶chuí楚chǔ，不bù行xíng王wáng法fǎ损sǔn害hài有yǒu情qíng。以yǐ是shì思sī惟wéi无wú始shǐ至zhì今jīn，五wǔ趣qù众zhòng生shēng无wú不bù恼nǎo害hài，斫zhuó头tóu剜wān眼yǎn刵èr耳ěr劓yì鼻bí，截jié舌shé啖dàn肉ròu敲qiāo骨gǔ出chū髓suǐ，斩zhǎn其qí手shǒu足zú乃nǎi至zhì断duàn命mìng。又yòu在zài人rén中zhōng，不bù作zuò余yú业yè而ér为wèi魁kuí脍kuài，畋tián猎liè渔yú捕bǔ罘fú网wǎng矰zēng缴jiǎo夺duó众zhòng生shēng命mìng，所suǒ谓wèi牛niú羊yáng獐zhāng鹿lù狐hú兔tù鸡jī猪zhū鱼yú鳖biē等děng身shēn，分fèn割gē支zhī节jié成chéng大dà积jī聚jù而ér以yǐ贩fàn鬻yù，如rú是shì杀shā害hài无wú量liàng无wú边biān，经jīng于yú无wú量liàng俱jù胝zhī劫jié中zhōng，如rú是shì炫xuàn卖mài以yǐ自zì活huó命mìng。”

“复fù次cì，慈cí氏shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà！修xiū大dà乘chéng者zhě应yīng发fā是shì心xīn，如rú是shì思sī惟wéi：“我wǒ以yǐ贪tān瞋chēn痴chī故gù，造zào作zuò如rú是shì身shēn口kǒu意yì业yè，诱yòu诳kuáng损sǔn害hài一yī切qiè众zhòng生shēng，现xiàn堕duò地dì狱yù、饿è鬼guǐ、畜chù生shēng受shòu诸zhū苦kǔ恼nǎo。我wǒ今jīn惭cán愧kuì深shēn自zì悔huǐ责zé，作zuò何hé方fāng便biàn以yǐ酬chóu报bào之zhī？如rú是shì思sī惟wéi，更gèng无wú方fāng便biàn能néng偿cháng斯sī愆qiān，唯wéi有yǒu志zhì求qiú阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，更gèng无wú有yǒu能néng偿cháng此cǐ债zhài者zhě。我wǒ得dé无wú上shàng正zhèng等děng觉jué已yǐ，于yú此cǐ流liú转zhuǎn旷kuàng野yě碛qì中zhōng，广guǎng度dù众zhòng生shēng置zhì涅niè槃pán城chéng安ān乐lè之zhī处chù，以yǐ一yī切qiè智zhì智zhì如rú意yì宝bǎo珠zhū，用yòng酬chóu无wú始shǐ所suǒ有yǒu深shēn愆qiān。”慈cí氏shì！当dāng知zhī此cǐ即jí菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà第dì三sān不bù退tuì转zhuǎn心xīn也yě。如rú上shàng三sān心xīn发fā起qǐ修xiū行xíng精jīng勤qín不bù怠dài。此cǐ之zhī三sān心xīn于yú大dà乘chéng中zhōng。一yī心xīn修xiū行xíng得dé不bù退tuì转zhuǎn。

“复fù次cì，慈cí氏shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà！以yǐ此cǐ五wǔ种zhǒng发fā菩pú提tí心xīn修xiū行xíng大dà乘chéng，速sù能néng成chéng就jiù一yī切qiè智zhì智zhì。”