尔ěr时shí薄báo伽jiā梵fàn作zuò师shī子zi吼hǒu，显xiǎn明míng秘mì密mì总zǒng持chí门mén已yǐ，时shí慈cí氏shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà即jí从cóng座zuò起qǐ，偏piān袒tǎn右yòu肩jiān右yòu膝xī着zháo地dì，一yī心xīn合hé掌zhǎng而ér白bái佛fó言yán：“善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！大dà圣shèng世shì尊zūn！能néng以yǐ大dà悲bēi赞zàn说shuō如rú是shì秘mì密mì甘gān露lù胜shèng陀tuó罗luó尼ní守shǒu护hù法fǎ师shī。唯wéi愿yuàn世shì尊zūn哀āi愍mǐn众zhòng生shēng，宣xuān说shuō阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí法fǎ，令lìng诸zhū有yǒu情qíng，未wèi发fā心xīn者zhě云yún何hé发fā心xīn？已yǐ发fā心xīn者zhě云yún何hé修xiū行xíng？复fù何hé因yīn缘yuán于yú大dà乘chéng心xīn得dé不bù退tuì转zhuǎn？”

尔ěr时shí薄báo伽jiā梵fàn告gào慈cí氏shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà言yán：“若ruò有yǒu善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén，欲yù为wèi有yǒu情qíng修xiū大dà乘chéng行xíng，欲yù度dù有yǒu情qíng置zhì大dà涅niè槃pán，应yīng当dāng先xiān发fā五wǔ种zhǒng胜shèng心xīn。云yún何hé为wéi五wǔ？一yī者zhě于yú诸zhū有yǒu情qíng普pǔ发fā平píng等děng大dà慈cí悲bēi心xīn；二èr者zhě于yú一yī切qiè种zhǒng智zhì心xīn不bù退tuì转zhuǎn；三sān者zhě于yú诸zhū有yǒu情qíng起qǐ亲qīn友yǒu想xiǎng，于yú险xiǎn难nán中zhōng誓shì当dāng救jiù护hù；四sì者zhě常cháng于yú有yǒu情qíng起qǐ负fù债zhài想xiǎng；五wǔ者zhě恒héng怀huái惭cán愧kuì何hé时shí偿cháng毕bì。能néng发fā如rú是shì五wǔ种zhǒng心xīn者zhě，速sù能néng证zhèng得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

“复fù次cì，慈cí氏shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà！云yún何hé于yú大dà乘chéng中zhōng一yī心xīn修xiū行xíng得dé不bù退tuì转zhuǎn？如rú往wǎng昔xī时shí有yǒu一yī商shāng人rén，聪cōng慧huì明míng达dá常cháng行xíng仁rén孝xiào，恒héng见jiàn父fù母mǔ宗zōng亲qīn贫pín苦kǔ，常cháng怀huái忧yōu恼nǎo逼bī切qiè身shēn心xīn，以yǐ何hé方fāng便biàn而ér能néng给gěi济jì？作zuò是shì思sī惟wéi：“无wú过guò入rù海hǎi采cǎi如rú意yì宝bǎo而ér供gōng给jǐ之zhī，得dé离lí贫pín苦kǔ。”以yǐ是shì因yīn缘yuán发fā勇yǒng猛měng心xīn，不bù惜xī躯qū命mìng从cóng家jiā而ér出chū，种zhǒng种zhǒng方fāng便biàn求qiú觅mì资zī粮liáng，及jí诸zhū善shàn伴bàn船chuán及jí船chuán师shī。于yú其qí中zhōng路lù遇yù一yī异yì人rén从cóng海hǎi而ér还hái，乃nǎi问wèn此cǐ人rén：“如rú是shì匆cōng遽jù，欲yù何hé所suǒ之zhī？”商shāng人rén具jù答dá如rú上shàng因yīn缘yuán：“为wèi救jiù贫pín穷qióng，今jīn欲yù入rù海hǎi求qiú如rú意yì宝bǎo，以yǐ相xiāng资zī给gěi。”彼bǐ异yì人rén言yán：“我wǒ昔xī离lí家jiā亦yì复fù如rú是shì，为wèi济jì亲qīn族zú贫pín穷qióng诸zhū苦kǔ。既jì发fā家jiā已yǐ路lù经jīng旷kuàng野yě，度dù大dà砂shā碛qì绝jué无wú水shuǐ草cǎo，多duō有yǒu野yě象xiàng虎hǔ豹bào豺chái狼láng毒dú蛇shé师shī子zi，或huò遇yù劫jié贼zéi大dà山shān大dà河hé，饥jī渴kě寒hán热rè惊jīng惧jù怖bù畏wèi种zhǒng种zhǒng危wēi难nàn，与yǔ彼bǐ船chuán师shī方fāng至zhì大dà海hǎi。又yòu遇yù恶è风fēng大dà鱼yú恶è龙lóng，雷léi电diàn雹báo雨yǔ鼓gǔ浪làng洄huí澓fú，多duō有yǒu留liú难nàn不bù可kě具jù说shuō。虽suī受shòu如rú是shì种zhǒng种zhǒng诸zhū苦kǔ，尚shàng不bù能néng获huò如rú意yì宝bǎo珠zhū，但dàn得dé资zī身shēn粗cū自zì供gòng足zú，犹yóu未wèi能néng济jì贫pín乏fá之zhī亲qīn。今jīn劝quàn仁rén者zhě，勿wù强qiáng艰jiān苦kǔ徒tú自zì疲pí劳láo。吾wú欲yù与yǔ仁rén别bié为wèi经jīng理lǐ。所suǒ以yǐ者zhě何hé？然rán彼bǐ大dà海hǎi有yǒu种zhǒng种zhǒng难nán——黑hēi风fēng、黑hēi山shān、药yào叉chā、罗luó刹chà、摩mó竭jié蛟jiāo龙lóng——众zhòng难nán非fēi一yī。但dàn曾céng闻wén有yǒu如rú意yì珠zhū名míng，往wǎng者zhě千qiān万wàn获huò无wú一yī二èr。以yǐ是shì因yīn缘yuán，劝quàn于yú仁rén者zhě宜yí速sù回huí还huán。”尔ěr时shí商shāng主zhǔ闻wén是shì语yǔ已yǐ，倍bèi复fù增zēng进jìn，发fā三sān胜shèng心xīn入rù海hǎi不bù退tuì。云yún何hé为wéi三sān？一yī者zhě父fù母mǔ兄xiōng弟dì宗zōng亲qīn贫pín苦kǔ若ruò斯sī，如rú何hé空kōng归guī不bù相xiāng救jiù济jì？二èr者zhě我wǒ之zhī亲qīn属shǔ昔xī时shí富fù有yǒu，惠huì我wǒ衣yī食shí怜lián愍mǐn于yú我wǒ，今jīn者zhě贫pín穷qióng命mìng不bù全quán济jì，如rú何hé放fàng舍shě而ér欲yù退tuì还huán？三sān者zhě我wǒ在zài家jiā时shí处chǔ理lǐ家jiā务wù，策cè役yì驱qū使shǐ大dà小xiǎo僮tóng仆pú种zhǒng种zhǒng呵hē责zé，如rú何hé贫pín苦kǔ不bù相xiāng赈zhèn恤xù，令lìng彼bǐ欢huān喜xǐ而ér欲yù退tuì还huán？以yǐ是shì因yīn缘yuán念niàn酬chóu恩ēn德dé，发fā大dà勇yǒng猛měng决jué定dìng前qián进jìn，要yào当dāng入rù海hǎi求qiú如rú意yì宝bǎo，得dé已yǐ还huán家jiā济jì于yú亲qīn属shǔ，恣zì其qí所suǒ用yòng永yǒng离lí艰jiān穷qióng。

“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà亦yì复fù如rú是shì发fā菩pú提tí心xīn，观guān于yú十shí方fāng六liù趣qù四sì生shēng，皆jiē是shì我wǒ之zhī宿sù世shì父fù母mǔ，怜lián愍mǐn我wǒ故gù造zào诸zhū恶è业yè，堕duò于yú地dì狱yù、饿è鬼guǐ、畜chù生shēng受shòu诸zhū苦kǔ恼nǎo。以yǐ是shì因yīn缘yuán而ér自zì思sī惟wéi：“以yǐ何hé方fāng便biàn济jì斯sī苦kǔ难nàn？”作zuò是shì念niàn已yǐ，唯wéi有yǒu入rù于yú六liù波bō罗luó蜜mì多duō大dà法fǎ海hǎi中zhōng，求qiú佛fú种zhǒng智zhì，拯zhěng济jì有yǒu情qíng生shēng死sǐ之zhī苦kǔ。如rú是shì思sī已yǐ，发fā大dà勇yǒng猛měng无wú退tuì屈qū心xīn，精jīng进jìn勤qín求qiú无wú有yǒu懈xiè倦juàn，种zhǒng种zhǒng方fāng便biàn求qiú觅mì资zī粮liáng、菩pú提tí善shàn伴bàn法fǎ及jí法fǎ师shī。行xíng至zhì中zhōng路lù遇yù一yī魔mó王wáng领lǐng诸zhū眷juàn属shǔ，或huò现xiàn天tiān身shēn，或huò显xiǎn人rén身shēn、婆pó罗luó门mén身shēn，或huò作zuò商shāng主zhǔ、苾bì刍chú、苾bì刍chú尼ní身shēn，或huò余yú种zhǒng种zhǒng异yì类lèi之zhī身shēn。而ér彼bǐ魔mó王wáng问wèn菩pú萨sà言yán：“汝rǔ今jīn匆cōng忙máng，欲yù诣yì何hé所suǒ？”菩pú萨sà答dá言yán：“我wǒ为wèi一yī切qiè苦kǔ恼nǎo众zhòng生shēng，今jīn欲yù入rù于yú六liù度dù大dà海hǎi，求qiú佛fú种zhǒng智zhì如rú意yì宝bǎo珠zhū，以yǐ救jiù一yī切qiè贫pín乏fá众zhòng生shēng。”魔mó王wáng复fù云yún：“我wǒ初chū发fā心xīn亦yì复fù如rú是shì，为wèi度dù一yī切qiè苦kǔ恼nǎo众zhòng生shēng，出chū生shēng死sǐ家jiā，度dù大dà流liú转zhuǎn，旷kuàng野yě砂shā碛qì备bèi受shòu饥jī渴kě，盗dào贼zéi恐kǒng怖bù众zhòng难nán非fēi一yī，方fāng至zhì六liù度dù大dà法fǎ海hǎi中zhōng。或huò遇yù乞qǐ头tóu，或huò逢féng乞qǐ眼yǎn耳ěr鼻bí舌shé身shēn手shǒu足zú支zhī节jié，心xīn肺fèi肠cháng胃wèi肝gān胆dǎn脾pí肾shèn，国guó城chéng妻qī子zǐ、奴nú婢bì仆pú使shǐ。如rú是shì种zhǒng种zhǒng随suí乞qǐ而ér施shī，不bù生shēng悭qiān吝lìn勤qín求qiú智zhì宝bǎo。经jīng无wú量liàng劫jié，生shēng死sǐ流liú转zhuǎn在zài于yú苦kǔ海hǎi，虽suī受shòu种zhǒng种zhǒng诸zhū苦kǔ难nàn事shì，犹yóu不bù能néng获huò无wú上shàng菩pú提tí，而ér但dàn回huí求qiú阿ā罗luó汉hàn果guǒ，出chū离lí三sān界jiè寂jì灭miè涅niè槃pán。我wǒ今jīn劝quàn汝rǔ勿wù强qiáng劳láo苦kǔ，应yīng自zì修xiū持chí，吾wú欲yù与yǔ汝rǔ共gòng阶jiē此cǐ果guǒ。所suǒ以yǐ者zhě何hé？我wǒ念niàn三sān涂tú常cháng受shòu饥jī苦kǔ，心xīn思sī吞tūn啖dàn仰yǎng面miàn向xiàng空kōng，谁shuí来lái入rù口kǒu充chōng我wǒ一yī饱bǎo。种zhǒng种zhǒng苦kǔ难nàn逼bī切qiè身shēn心xīn，人rén命mìng无wú常cháng过guò于yú山shān水shuǐ，善shàn知zhī识shí者zhě难nán遭zāo难nàn遇yù，若ruò不bù信xìn受shòu后hòu悔huǐ何hé追zhuī。生shēng死sǐ海hǎi中zhōng流liú转zhuǎn不bù定dìng，心xīn如rú水shuǐ月yuè何hé有yǒu实shí耶yé？恶è知zhī识shí者zhě易yì见jiàn易yì逢féng，恒héng乐lè劝quàn人rén行xíng菩pú萨sà道dào，舍shě财cái舍shě命mìng望wàng趣qù菩pú提tí。况kuàng诸zhū佛fú出chū兴xìng时shí乃nǎi一yī显xiǎn，求qiú者zhě千qiān万wàn得dé无wú一yī二èr。以yǐ是shì劝quàn仁rén不bù须xū劳láo苦kǔ，应yīng求qiú解jiě脱tuō自zì取qǔ涅niè槃pán。又yòu三sān无wú数shù劫jié受shòu诸zhū勤qín苦kǔ，方fāng能néng获huò得dé佛fú果guǒ菩pú提tí。此cǐ生shēng三sān生shēng证zhèng阿ā罗luó汉hàn，一yī种zhǒng无wú学xué何hé用yòng苦kǔ为wèi。无wú智zhì愚yú人rén心xīn希xī佛fú果guǒ，备bèi历lì艰jiān苦kǔ经jīng无wú量liàng劫jié，尚shàng未wèi闻wén证zhèng阿ā罗luó汉hàn果guǒ，何hé况kuàng能néng得dé无wú上shàng菩pú提tí。譬pì如rú有yǒu人rén获huò一yī小xiǎo鸟niǎo，更gèng见jiàn有yǒu一yī迦jiā噜lū啰luō王wáng，即jí放fàng手shǒu中zhōng已yǐ所suǒ执zhí鸟niǎo，便biàn前qián捕bǔ捉zhuō迦jiā噜lū啰luō王wáng。大dà者zhě飞fēi翔xiáng，小xiǎo者zhě复fù失shī。愚yú求qiú佛fú果guǒ亦yì复fù如rú是shì，弃qì此cǐ求qiú余yú二èr果guǒ俱jù失shī。既jì知zhī是shì已yǐ愿yuàn早zǎo回huí心xīn，于yú此cǐ生shēng中zhōng必bì证zhèng罗luó汉hàn。”尔ěr时shí菩pú萨sà闻wén是shì语yǔ已yǐ，转zhuǎn增zēng勇yǒng猛měng发fā三sān种zhǒng心xīn。云yún何hé为wéi三sān？一yī者zhě一yī切qiè众zhòng生shēng从cóng无wú始shǐ际jì生shēng死sǐ已yǐ来lái，皆jiē我wǒ所suǒ亲qīn或huò为wèi朋péng友yǒu，现xiàn受shòu苦kǔ恼nǎo未wèi得dé免miǎn离lí，如rú何hé退tuì还huán？二èr者zhě一yī切qiè众zhòng生shēng从cóng无wú始shǐ已yǐ来lái，给gěi我wǒ衣yī食shí怜lián愍mǐn我wǒ深shēn，今jīn受shòu轮lún回huí苦kǔ难nàn非fēi一yī，云yún何hé未wèi报bào乃nǎi生shēng退tuì心xīn？三sān者zhě一yī切qiè众zhòng生shēng从cóng无wú始shǐ际jì皆jiē我wǒ眷juàn属shǔ，策cè役yì驱qū使shǐ转zhuǎn相xiāng呵hē责zé，未wèi曾zēng少shǎo分fēn酬chóu报bào彼bǐ恩ēn。以yǐ是shì因yīn缘yuán不bù应yīng退tuì屈qū，更gèng增zēng勇yǒng猛měng求qiú证zhèng菩pú提tí。若ruò证zhèng菩pú提tí一yī切qiè智zhì宝bǎo，用yòng济jì生shēng死sǐ苦kǔ难nàn众zhòng生shēng。是shì名míng菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà于yú大dà乘chéng中zhōng，一yī心xīn修xiū行xíng得dé不bù退tuì转zhuǎn。

“复fù次cì，慈cí氏shì！当dāng知zhī即jí是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà修xiū大dà乘chéng行xíng发fā五wǔ种zhǒng心xīn。此cǐ五wǔ心xīn中zhōng，一yī者zhě于yú诸zhū有yǒu情qíng起qǐ大dà悲bēi心xīn；二èr者zhě为wèi诸zhū有yǒu情qíng求qiú一yī切qiè智zhì——心xīn无wú退tuì转zhuǎn此cǐ二èr心xīn者zhě，于yú大dà乘chéng法fǎ精jīng进jìn修xiū行xíng；三sān者zhě一yī切qiè有yǒu情qíng皆jiē我wǒ亲qīn友yǒu；四sì者zhě一yī切qiè有yǒu情qíng于yú我wǒ有yǒu恩ēn，未wèi有yǒu毫háo厘lí用yòng相xiāng酬chóu报bào；五wǔ者zhě一yī切qiè有yǒu情qíng皆jiē我wǒ眷juàn属shǔ，我wǒ曾céng于yú彼bǐ起qǐ不bù善shàn业yè，种zhǒng种zhǒng呵ā骂mà非fēi理lǐ责zé罚fá，深shēn心xīn惭cán愧kuì何hé时shí偿cháng毕bì——此cǐ之zhī三sān心xīn令lìng诸zhū菩pú萨sà勇yǒng猛měng不bù退tuì，乃nǎi至zhì证zhèng得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。”