尔ěr时shí东dōng方fāng去qù此cǐ世shì界jiè。过guò无wú量liàng无wú边biān阿ā僧sēng祇qí国guó。有yǒu世shì界jiè名míng相xiāng德dé聚jù。佛fó号hào无wú相xiāng音yīn。现xiàn在zài说shuō法fǎ。为wèi发fā心xīn即jí转zhuǎn法fǎ轮lún菩pú萨sà。授shòu无wú上shàng道dào记jì。作zuò如rú是shì言yán。今jīn此cǐ菩pú萨sà次cì于yú我wǒ后hòu。当dāng得de阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。时shí此cǐ菩pú萨sà见jiàn大dà光guāng明míng闻wén大dà音yīn声shēng。白bái彼bǐ佛fú言yán。世shì尊zūn。是shì为wèi何hé佛fó光guāng明míng音yīn声shēng。彼bǐ佛fú答dá言yán。西xī方fāng去qù此cǐ过guò于yú无wú量liàng阿ā僧sēng祇qí国guó。有yǒu世shì界jiè名míng娑suō婆pó。佛fó号hào释shì迦jiā牟mù尼ní。今jīn现xiàn在zài。是shì为wèi彼bǐ佛fó光guāng明míng音yīn声shēng。今jīn彼bǐ如rú来lái为wèi菩pú萨sà。说shuō断duàn众zhòng生shēng疑yí令lìng众zhòng欢huān喜xǐ菩pú萨sà藏cáng经jīng。彼bǐ诸zhū菩pú萨sà成chéng就jiù无wú量liáng具jù足zú庄zhuāng严yán。时shí发fā心xīn即jí转zhuǎn法fǎ轮lún菩pú萨sà白bái彼bǐ佛fú言yán。世shì尊zūn。我wǒ欲yù诣yì彼bǐ娑suō婆pó世shì界jiè供gōng养yǎng礼lǐ觐jìn释shì迦jiā牟mù尼ní佛fú及jí诸zhū菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà众zhòng。所suǒ以yǐ者zhě何hé。是shì诸zhū大dà士shì尚shàng难nán得de见jiàn。何hé况kuàng亲qīn近jìn。彼bǐ佛fú报bào言yán。汝rǔ自zì知zhī时shí。时shí彼bǐ菩pú萨sà既jì蒙méng听tīng许xǔ。即jí从cóng坐zuò起qǐ。顶dǐng礼lǐ佛fó足zú右yòu绕rào已yǐ去qù。时shí无wú相xiāng音yīn佛fú与yǔ一yī莲lián华huá。而ér告gào之zhī言yán。汝rǔ持chí此cǐ华huá与yǔ释shì迦jiā牟mù尼ní。此cǐ莲lián华huá中zhōng。见jiàn无wú相xiāng音yīn佛fú本běn为wèi菩pú萨sà所suǒ修xiū功gōng德dé。如rú是shì等děng华huá遍biàn彼bǐ世shì界jiè。令lìng诸zhū众zhòng生shēng皆jiē得dé受shòu用yòng。时shí彼bǐ菩pú萨sà从cóng佛fú受shòu华huá来lái诣yì此cǐ土tǔ。时shí此cǐ世shì界jiè所suǒ有yǒu卉huì木mù。华huá叶yè果guǒ实shí乃nǎi至zhì毫háo末mò。皆jiē悉xī于yú发fā心xīn即jí转zhuǎn法fǎ轮lún菩pú萨sà手shǒu中zhōng现xiàn。及jí诸zhū众zhòng生shēng所suǒ有yǒu音yīn声shēng。皆jiē出chū法fǎ音yīn无wú常cháng苦kǔ空kōng无wú我wǒ之zhī音yīn。根gēn力lì觉jué道dào禅chán定dìng解jiě脱tuō诸zhū三sān昧mèi音yīn。时shí舍shè利lì弗fú。白bái佛fó言yán世shì尊zūn。今jīn见jiàn如rú来lái大dà神shén通tōng力lì。佛fú告gào舍shè利lì弗fú。非fēi我wǒ所suǒ为wéi。从cóng此cǐ东dōng方fāng过guò于yú无wú量liàng阿ā僧sēng祇qí国guó。有yǒu世shì界jiè名míng相xiāng德dé聚jù。佛fó号hào无wú相xiāng音yīn。现xiàn在zài说shuō法fǎ。有yǒu菩pú萨sà名míng发fā心xīn即jí转zhuǎn法fǎ轮lún。从cóng彼bǐ发fā来lái至zhì此cǐ世shì界jiè。是shì彼bǐ菩pú萨sà本běn愿yuàn果guǒ报bào神shén通tōng之zhī力lì。舍shè利lì弗fú白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。发fā心xīn即jí转zhuǎn法fǎ轮lún菩pú萨sà。于yú过guò去qù世shì种zhǒng何hé善shàn根gēn。能néng有yǒu如rú是shì果guǒ报bào神shén力lì。佛fú告gào舍shè利lì弗fú。善shàn哉zāi善shàn哉zāi。汝rǔ以yǐ佛fó力lì能néng问wèn如rú来lái。发fā心xīn即jí转zhuǎn法fǎ轮lún菩pú萨sà。从cóng过guò去qù佛fó种zhǒng诸zhū善shàn根gēn汝rǔ今jīn一yī心xīn听tīng。是shì菩pú萨sà于yú过guò去qù世shì所suǒ殖zhí德dé本běn。若ruò十shí方fāng佛fú坐zuò于yú道dào场chǎng初chū始shǐ得dé佛fú。时shí此cǐ菩pú萨sà或huò为wèi梵fàn王wáng转zhuàn轮lún圣shèng王wáng五wǔ通tòng仙xiān人rén。来lái诣yì道dào场chǎng供gōng养yǎng诸zhū佛fú。请qǐng转zhuǎn法fǎ轮lún其qí数shù多duō少shǎo。舍shè利lì弗fú。如rú我wǒ初chū得dé无wú上shàng道dào时shí。有yǒu梵fàn天tiān王wáng来lái请qǐng我wǒ言yán。唯wéi愿yuàn世shì尊zūn。转zhuǎn于yú法fǎ轮lún有yǒu诸zhū众zhòng生shēng于yú过guò去qù世shì深shēn行xíng善shàn法fǎ。利lì根gēn智zhì慧huì能néng知zhī佛fú意yì。若ruò不bù闻wén法fǎ则zé为wèi永yǒng失shī。舍shè利lì弗fú。是shì发fā心xīn即jí转zhuǎn法fǎ轮lún菩pú萨sà。劝quàn请qǐng诸zhū佛fú转zhuǎn于yú法fǎ轮lún。此cǐ诸zhū功gōng德dé更gèng无wú所suǒ为wéi。但dàn为wèi请qǐng佛fú转zhuǎn于yú法fǎ轮lún。舍shè利lì弗fú。我wǒ今jīn当dāng说shuō譬pì喻yù以yǐ明míng此cǐ义yì。智zhì者zhě有yǒu以yǐ譬pì喻yù得dé解jiě。假jiǎ使shǐ三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè。百bǎi亿yì日rì月yuè四sì百bǎi亿yì大dà海hǎi。百bǎi亿yì四sì天tiān下xià。四sì百bǎi亿yì那nà由yóu他tā属shǔ四sì天tiān下xià诸zhū小xiǎo国guó土tǔ。百bǎi亿yì须xū弥mí山shān王wáng。百bǎi亿yì铁tiě围wéi山shān。皆jiē为wèi一yī器qì状zhuàng若ruò海hǎi坑kēng。满mǎn中zhōng芥jiè子zǐ若ruò麻má若ruò米mǐ。有yǒu大dà力lì士shì尽jǐn能néng把bǎ持chí洒sǎ散sàn四sì方fāng。大dà风fēng普pǔ吹chuī令lìng一yī芥jiè子zǐ堕duò一yī世shì界jiè。汝rǔ意yì云yún何hé。是shì诸zhū芥jiè子zǐ所suǒ堕duò世shì界jiè宁níng为wèi多duō不bù。答dá言yán世shì尊zūn。甚shén多duō无wú量liàng不bù可kě称chēng数shù。舍shè利lì弗fú。我wǒ今jīn为wèi汝rǔ明míng了liǎo此cǐ事shì。尔ěr许xǔ芥jiè子zǐ所suǒ堕duò世shì界jiè。合hé为wéi一yī器qì。纵zòng广guǎng正zhèng等děng高gāo亦yì如rú是shì。其qí壁bì坚jiān固gù。如rú是shì大dà器qì满mǎn中zhōng细xì沙shā。如rú以yǐ升shēng斛hú堆duī量liàng米mǐ面miàn。如rú是shì沙shā数shù宁níng为wèi多duō不bù。甚shén多duō世shì尊zūn。不bù可kě称chēng数shù。佛fú告gào舍shè利lì弗fú。是shì诸zhū沙shā数shù尚shàng可kě数shǔ知zhī。而ér此cǐ菩pú萨sà所suǒ可kě劝quàn请qǐng道dào场chǎng诸zhū佛fú。转zhuǎn于yú法fǎ轮lún度dù脱tuō众zhòng生shēng。是shì不bù可kě数shǔ。此cǐ诸zhū善shàn根gēn犹yóu不bù回huí向xiàng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。又yòu以yǐ七qī宝bǎo珠zhū轮lún上shàng佛fú请qǐng转zhuǎn法fǎ轮lún。其qí数shù倍bèi多duō。又yòu以yǐ众zhòng宝bǎo华huá轮lún上shàng佛fú请qǐng转zhuǎn法fǎ轮lún。数shù复fù倍bèi多duō。又yòu以yǐ香xiāng轮lún上shàng佛fú请qǐng转zhuǎn法fǎ轮lún。数shù亦yì转zhuǎn多duō。况kuàng以yǐ金jīn银yín彩cǎi画huà木mù轮lún。供gōng养yǎng诸zhū佛fú请qǐng转zhuǎn法fǎ轮lún。而ér是shì善shàn根gēn亦yì不bù回huí向xiàng佛fú菩pú提tí道dào。但dàn为wèi请qǐng佛fú转zhuǎn于yú法fǎ轮lún。又yòu舍shè利lì弗fú。是shì后hòu有yǒu佛fú名míng过guò智zhì力lì时shí有yǒu转zhuàn轮lún圣shèng王wáng。号hào名míng闻wén力lì。大dà千qiān世shì界jiè威wēi势shì自zì在zài。后hòu宫gōng园yuán馆guǎn五wǔ欲yù自zì娱yú。诸zhū婇cāi女nǚ等děng歌gē咏yǒng称chēng赞zàn随suí五wǔ欲yù事shì。而ér自zì然rán出chū无wú常cháng苦kǔ空kōng不bù净jìng之zhī音yīn。王wáng即jí怖bù畏wèi生shēng厌yàn离lí心xīn。时shí便biàn往wǎng诣yì过guò智zhì力lì佛fú。过guò智zhì力lì佛fú令lìng自zì忆yì本běn所suǒ种zhǒng善shàn根gēn。王wáng闻wén佛fú言yán。便biàn作zuò是shì念niàn。诸zhū佛fú如rú来lái至zhì未wèi曾zēng有yǒu智zhì慧huì无wú阂hé。令lìng我wǒ得dé知zhī若ruò干gān佛fú所suǒ种zhǒng诸zhū善shàn根gēn。我wǒ以yǐ自zì恣zì五wǔ欲yù覆fù心xīn。统tǒng理lǐ国guó事shì众zhòng务wù所suǒ缠chán。尚shàng不bù自zì知zhī于yú一yī佛fú所suǒ种zhǒng诸zhū善shàn根gēn。我wǒ昔xī虽suī从cóng尔ěr所suǒ诸zhū佛fú殖zhí众zhòng善shàn本běn。而ér不bù回huí向xiàng佛fú无wú上shàng道dào。令lìng此cǐ善shàn根gēn在zài不bù定dìng中zhōng。我wǒ今jīn当dāng以yǐ所suǒ集jí善shàn根gēn。为wèi无wú上shàng道dào利lì益yì众zhòng生shēng。在zài所suǒ生shēng处chù游yóu诸zhū佛fó国guó。其qí中zhōng所suǒ有yǒu众zhòng生shēng语yǔ言yán。皆jiē是shì无wú常cháng苦kǔ空kōng无wú我wǒ之zhī音yīn。及jí诸zhū世shì界jiè卉huì木mù丛cóng林lín华huá叶yè果guǒ实shí。皆jiē出chū无wú常cháng苦kǔ空kōng无wú我wǒ之zhī音yīn。我wǒ此cǐ善shàn根gēn与yǔ众zhòng生shēng共gòng。当dāng得de如rú今jīn过guò智zhì力lì佛fú所suǒ得de智zhì慧huì。作zuò是shì念niàn已yǐ。即jí从cóng坐zuò起qǐ于yú佛fú前qián立lì。发fā如rú是shì言yán。世shì尊zūn。今jīn我wǒ所suǒ有yǒu一yī切qiè国guó土tǔ奉fèng佛fú及jí僧sēng。唯wéi愿yuàn受shòu用yòng。既jì奉fèng施shī已yǐ出chū家jiā为wèi道dào。四sì兵bīng闻wén已yǐ亦yì随suí出chū家jiā。四sì十shí那nà由yóu他tā诸zhū婇cāi女nǚ等děng皆jiē随suí出chū家jiā。及jí八bā十shí亿yì那nà由yóu他tā人rén亦yì随suí出chū家jiā。过guò智zhì力lì佛fú诸zhū四sì部bù众zhòng。于yú是shì增zēng广guǎng。是shì诸zhū出chū家jiā皆jiē得dé五wǔ通tòng。各gè以yǐ神shén力lì至zhì于yú东dōng方fāng恒héng沙shā佛fó土tǔ。劝quàn请qǐng无wú量liàng坐zuò道dào场chǎng佛fú。转zhuǎn尊zūn法fǎ轮lún度dù脱tuō众zhòng生shēng。南nán西xī北běi方fāng四sì维wéi上shàng下xià。劝quàn请qǐng无wú量liàng恒héng沙shā诸zhū佛fú。转zhuǎn于yú法fǎ轮lún度dù脱tuō众zhòng生shēng。皆jiē亦yì如rú是shì。名míng闻wén力lì王wáng。从cóng是shì已yǐ后hòu更gèng不bù受shòu胎tāi。亦yì常cháng不bù生shēng不bù净jìng国guó土tǔ。所suǒ游yóu世shì界jiè其qí中zhōng众zhòng生shēng卉huì木mù丛cóng林lín。皆jiē出chū无wú常cháng苦kǔ空kōng无wú我wǒ之zhī音yīn。舍shè利lì弗fú。汝rǔ谓wèi尔ěr时shí名míng闻wén力lì王wáng。于yú过guò智zhì力lì佛fú。自zì闻wén先xiān世shì所suǒ种zhǒng善shàn根gēn。出chū家jiā修xiū道dào得dé五wǔ神shén通tōng。游yóu于yú十shí方fāng无wú量liàng世shì界jiè。劝quàn请qǐng诸zhū佛fú转zhuǎn于yú法fǎ轮lún度dù众zhòng生shēng者zhě。岂qǐ异yì人rén乎hū。今jīn此cǐ发fā心xīn即jí转zhuǎn法fǎ轮lún菩pú萨sà是shì也yě。