如尘如沙,喻物之多也。
行事钞上一曰:
法界尘沙。
资持记上一之叁曰:
法界者十界依正也,尘沙者喻其多也。
又(术语)天台所立叁惑之一,谓為尘沙。尘沙之惑,称為化道障之惑,菩萨教化物之障也。菩萨教化物,必通达如尘沙无数之法门,然心性间昧。不能通达此尘沙之法门,自在教化,谓為尘沙之惑。即就不知不达之法门多而与以此名,其恶体為唯一之劣慧。俱舍论所谓不染污无知,唯识论所谓所知障,与之同。四教仪半字谈五曰:
所治之病,能治之法门,缘生之事法,其类无数,无一一了知者,无知之种类无数,故名為尘沙。然种类虽多,而其体唯為劣慧,非一一為别。
辅行一曰:
尘沙者譬无知数多。
文句记一曰:
不污染无知,劣慧為体。
辅行五曰:
尘沙障俗理,俗显能垂化。