梵语波罗，旧曰凡夫，新曰异生。对圣者之称。谓无些少之断惑证理者。凡者常也。又，非一也，凡常而遮类多，故云凡夫。

梵网经上曰：

我已百阿僧祇劫，修行心地，以之為因，初捨凡夫，成等正觉，号為卢舍那。

法华经曰：

凡夫浅识，深着五欲。

大威德陀罗尼经曰：

於生死迷惑流转，住不正道，故名凡夫。

佛性论曰：

凡夫以身见為性。

止观一曰：

凡者常也，亦非一也，席品多故。

大日经疏一曰：

凡夫者，正译应云异生。