波罗夷之译名。波罗夷為比丘之重罪,善法為他恶法所胜之义也。
俱舍论十五曰:
害沙门性,坏灭堕落,立他胜名。
同光记曰:
由犯四重立他胜名。梵云波罗夷,此云他胜。善法為自,恶法為他。若善胜恶法名為自胜,若恶法胜善名為他胜。故犯重人名為他胜。