沙弥之异名,又通於有髮童子,凡童子之性,天真烂漫,故云真,若准汉语则当云真童,今准梵语故曰童真。
玄应音义五曰:
童真是沙弥别名。梵云究摩囉浮多Kumārabahūta,究摩囉者,是彼土八岁未冠者童子总名。浮多此云真,亦言实也。
楞严经五曰:
今於如来得童真名,预菩萨会。