梵曰罗摩，Ārāma，翻為院。围以土墙之屋舍也。又官廨曰院，后為僧居之名。又后世以寺為总号，院為寺中别舍之号。如唐之慈恩寺有翻经院。
名义集七曰：
罗摩，此云院，周垣小院。
释氏要览上曰：
院，梵云罗摩，唐言院。
