误一转语而堕於五百生野狐身。见[百丈]条。
又曰五百世。為长时之套语。自五百本生经（齐永明年中摩訶乘译，今无）起。
法苑珠林叁十五曰：「畜生中云何知有宿命？答如婆娑论中云：昔有一女，置儿在地，缘行他所，时有一狼将其儿去。其母见已，趁之语曰：汝狼何以将吾儿去？狼即答曰：汝是我怨，曾於五百生中尝食我儿。我今杀汝儿，此乃怨讎相报，何以生瞋？」
