闻wén如rú是shì：

一yī时shí，婆pó伽jiā婆pó在zài罗luó阅yuè城chéng灵líng鹫jiù山shān，与yǔ大dà比bǐ丘qiū众zhòng五wǔ百bǎi人rén俱jù。

提tí婆pó达dá兜dōu诣yì阿ā阇dū世shì王wáng所suǒ，到dào已yǐ即jí就jiù座zuò坐zuò；时shí王wáng阿ā阇dū世shì，即jí从cóng坐zuò起qǐ，头tóu面miàn礼lǐ调tiáo达dá足zú，还hái就jiù座zuò坐zuò。

时shí王wáng阿ā阇dū世shì白bái调tiáo达dá言yán：“我wǒ曾céng闻wén尊zūn者zhě调tiáo达dá，彼bǐ沙shā门mén瞿qú昙tán常cháng作zuò是shì语yǔ：“有yǒu五wǔ逆nì罪zuì，若ruò族zú姓xìng子zi、族zú姓xìng女nǚ，为wéi是shì五wǔ不bù救jiù罪zuì者zhě，必bì入rù地dì狱yù不bù疑yí。云yún何hé为wéi五wǔ？谓wèi杀shā父fù、杀shā母mǔ、害hài阿ā罗luó汉hàn、斗dòu乱luàn众zhòng僧sēng、起qǐ恶è意yì于yú如rú来lái所suǒ。如rú是shì五wǔ不bù救jiù罪zuì，若ruò有yǒu男nán女nǚ施shī行xíng此cǐ事shì者zhě，必bì入rù地dì狱yù不bù疑yí。”我wǒ今jīn，调tiáo达dá！躬gōng杀shā父fù王wáng，我wǒ亦yì当dāng入rù地dì狱yù耶yé？”

时shí调tiáo达dá告gào阿ā阇dū世shì王wáng：“大dài王wáng！勿wù怀huái恐kǒng惧jù，为wèi有yǒu何hé殃yāng？为wèi有yǒu何hé咎jiù？谁shuí为wèi殃yāng而ér受shòu报bào？谁shuí作zuò殃yāng当dāng受shòu其qí果guǒ？然rán大dài王wáng亦yì不bù为wéi恶è逆nì，所suǒ作zuò恶è者zhě，自zì当dāng受shòu报bào。”

时shí众zhòng多duō比bǐ丘qiū，到dào时shí着zhuó衣yī持chí钵bō，入rù罗luó阅yuè城chéng乞qǐ食shí。时shí众zhòng多duō比bǐ丘qiū，入rù罗luó阅yuè城chéng乞qǐ食shí，闻wén王wáng阿ā阇dū世shì语yǔ调tiáo达dá言yán：“尊zūn者zhě调tiáo达dá！我wǒ闻wén沙shā门mén瞿qú昙tán作zuò是shì说shuō言yán：“有yǒu五wǔ不bù救jiù罪zuì，若ruò有yǒu男nán女nǚ，施shī行xíng此cǐ五wǔ事shì者zhě，必bì入rù地dì狱yù不bù疑yí。”我wǒ无wú辜gū躬gōng杀shā父fù王wáng，我wǒ当dāng入rù地dì狱yù中zhōng耶yé？”时shí调tiáo达dá报bào言yán：“勿wù惧jù，大dài王wáng！谁shuí作zuò殃yāng，殃yāng由yóu何hé生shēng？谁shuí作zuò恶è后hòu受shòu报bào？王wáng亦yì不bù作zuò殃yāng，所suǒ作zuò殃yāng者zhě，自zì当dāng受shòu报bào。”

时shí众zhòng多duō比bǐ丘qiū，从cóng罗luó阅yuè城chéng乞qǐ食shí已yǐ，食shí后hòu收shōu摄shè衣yī钵bō，以yǐ尼ní师shī坛tán着zhe肩jiān上shàng，至zhì世shì尊zūn所suǒ，头tóu面miàn礼lǐ足zú，在zài一yī面miàn坐zuò，便biàn说shuō阿ā阇dū世shì王wáng所suǒ共gòng论lùn议yì，具jù向xiàng世shì尊zūn说shuō。

时shí，世shì尊zūn便biàn说shuō此cǐ偈jì：

愚yú者zhě知zhī是shì处chù，言yán殃yāng谓wèi无wú报bào，

我wǒ今jīn观guān当dāng来lái，受shòu报bào有yǒu定dìng处chù。

是shì时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“彼bǐ摩mó竭jié国guó阿ā阇dū世shì王wáng，虽suī杀shā父fù王wáng，亦yì当dāng不bù久jiǔ来lái至zhì我wǒ所suǒ，当dāng有yǒu等děng信xìn于yú我wǒ所suǒ；命mìng终zhōng之zhī后hòu，当dāng堕duò地dì狱yù如rú拍pāi鞠jū。”

时shí有yǒu一yī比bǐ丘qiū，白bái世shì尊zūn言yán：“从cóng彼bǐ泥ní犁lí命mìng终zhōng，当dāng生shēng何hé处chǔ？”世shì尊zūn告gào曰yuē：“从cóng彼bǐ泥ní犁lí命mìng终zhōng，当dāng生shēng四sì天tiān王wáng处chù。”

比bǐ丘qiū白bái言yán：“从cóng彼bǐ命mìng终zhōng，当dāng生shēng何hé处chǔ？”世shì尊zūn告gào曰yuē：“比bǐ丘qiū！从cóng彼bǐ命mìng终zhōng，当dāng生shēng三sān十shí三sān天tiān。”

比bǐ丘qiū白bái言yán：“从cóng三sān十shí三sān天tiān命mìng终zhōng，当dāng生shēng何hé处chǔ？”世shì尊zūn告gào曰yuē：“比bǐ丘qiū！从cóng三sān十shí三sān天tiān命mìng终zhōng，当dāng生shēng炎yán天tiān上shàng。”

比bǐ丘qiū白bái言yán：“世shì尊zūn！从cóng彼bǐ命mìng终zhōng，当dāng生shēng何hé处chǔ？”世shì尊zūn告gào曰yuē：“从cóng炎yán天tiān上shàng命mìng终zhōng，当dāng生shēng兜dōu术shù天tiān。”

比bǐ丘qiū白bái言yán：“世shì尊zūn！从cóng兜dōu术shù天tiān命mìng终zhōng，当dāng生shēng何hé处chǔ？”世shì尊zūn告gào曰yuē：“从cóng兜dōu术shù天tiān命mìng终zhōng，当dāng生shēng化huà自zì在zài天tiān。”

比bǐ丘qiū白bái言yán：“从cóng化huà自zì在zài天tiān命mìng终zhōng，当dāng生shēng何hé处chǔ？”世shì尊zūn告gào曰yuē：“比bǐ丘qiū！从cóng化huà自zì在zài天tiān命mìng终zhōng，当dāng生shēng他tā化huà自zì在zài天tiān。”

比bǐ丘qiū白bái言yán：“世shì尊zūn！从cóng他tā化huà自zì在zài天tiān命mìng终zhōng，当dāng生shēng何hé处chǔ？”世shì尊zūn告gào曰yuē：“比bǐ丘qiū！从cóng他tā化huà自zì在zài天tiān命mìng终zhōng，当dāng生shēng化huà自zì在zài天tiān、生shēng兜dōu术shù天tiān、炎yán天tiān、三sān十shí三sān天tiān、四sì天tiān王wáng天tiān，复fù当dāng来lái生shēng人rén间jiān。”

比bǐ丘qiū白bái言yán：“世shì尊zūn！从cóng此cǐ命mìng终zhōng，当dāng生shēng何hé处chǔ？”世shì尊zūn告gào曰yuē：“比bǐ丘qiū！摩mó竭jié国guó王wáng阿ā阇dū世shì，二èr十shí劫jié中zhōng，不bù趣qù三sān恶è道dào，流liú转zhuǎn天tiān人rén间jiān，最zuì后hòu受shòu身shēn，剃tì除chú须xū发fà，着zhe三sān法fǎ衣yī，以yǐ信xìn坚jiān固gù，出chū家jiā学xué道dào，当dàng成chéng辟pì支zhī佛fó，名míng无wú秽huì。”

比bǐ丘qiū白bái言yán：“甚shén奇qí！甚shén特tè！世shì尊zūn！作zuò如rú是shì殃yāng罪zuì，受shòu是shì快kuài乐lè，成chéng辟pì支zhī佛fó，名míng曰yuē无wú秽huì。”

世shì尊zūn告gào曰yuē：“摩mó竭jié国guó王wáng阿ā阇dū世shì，发fā意yì成chéng就jiù，众zhòng善shàn普pǔ至zhì。比bǐ丘qiū！堪kān任rèn发fā意yì成chéng就jiù，得dé拔bá济jì地dì狱yù；若ruò发fā意yì不bù成chéng就jiù者zhě，因yīn缘yuán成chéng就jiù，虽suī未wèi生shēng地dì狱yù，犹yóu可kě设shè方fāng便biàn不bù至zhì地dì狱yù。”

比bǐ丘qiū白bái言yán：“若ruò彼bǐ人rén二èr事shì俱jù成chéng就jiù者zhě，彼bǐ当dāng生shēng何hé处chǔ？”世shì尊zūn告gào曰yuē：“彼bǐ二èr事shì成chéng就jiù，当dāng生shēng二èr处chù。云yún何hé为wéi二èr？生shēng天tiān、人rén间jiān。”

比bǐ丘qiū白bái言yán：“彼bǐ发fā意yì成chéng就jiù、因yīn缘yuán不bù成chéng就jiù者zhě，此cǐ二èr事shì有yǒu何hé差chā别bié？”

世shì尊zūn告gào曰yuē：“比bǐ丘qiū！发fā意yì成chéng就jiù、因yīn缘yuán不bù成chéng就jiù，此cǐ是shì𣽈根gēn；发fā意yì不bù成chéng就jiù、因yīn缘yuán成chéng就jiù，比bǐ丘qiū！此cǐ是shì利lì根gēn。”

比bǐ丘qiū白bái言yán：“钝dùn根gēn、利lì根gēn，有yǒu何hé差chā别bié？”

世shì尊zūn告gào曰yuē：“钝dùn根gēn者zhě，比bǐ丘qiū所suǒ为wéi不bù进jìn；利lì根gēn者zhě，比bǐ丘qiū聪cōng明míng黠xiá慧huì。”

比bǐ丘qiū白bái言yán：“此cǐ二èr有yǒu何hé差chā别bié？当dāng还hái何hé业yè？”

是shì时shí，世shì尊zūn便biàn说shuō此cǐ偈jì：

智zhì慧huì世shì为wèi上shàng，当dàng至zhì安ān隐yǐn处chǔ，

诸zhū能néng知zhī等děng业yè，断duàn彼bǐ生shēng有yǒu死sǐ。

“是shì谓wèi比bǐ丘qiū有yǒu是shì差chā别bié。”

是shì时shí彼bǐ比bǐ丘qiū，闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng已yǐ，即jí从cóng坐zuò起qǐ，头tóu面miàn礼lǐ足zú，绕rào三sān匝zā便biàn退tuì而ér去qù。

是shì时shí彼bǐ比bǐ丘qiū，即jí其qí日rì到dào，时shí着zhuó衣yī持chí钵bō，入rù罗luó阅yuè城chéng乞qǐ食shí，诣yì彼bǐ摩mó竭jié王wáng宫gōng门mén外wài。

时shí王wáng阿ā阇dū世shì，遥yáo见jiàn彼bǐ比bǐ丘qiū来lái，见jiàn已yǐ便biàn敕chì守shǒu门mén人rén：“云yún何hé守shǒu门mén人rén？我wǒ先xiān已yǐ敕chì，释shì种zhǒng比bǐ丘qiū，勿wù放fàng入rù此cǐ，除chú尊zūn者zhě调tiáo达dá。”

时shí彼bǐ守shǒu门mén人rén，执zhí彼bǐ比bǐ丘qiū手shǒu，驱qū出chū门mén外wài。时shí彼bǐ比bǐ丘qiū举jǔ右yòu手shǒu，语yǔ摩mó竭jié国guó王wáng言yán：“我wǒ是shì大dài王wáng大dà善shàn知zhī识shí，是shì安ān隐yǐn处chǔ，无wú有yǒu众zhòng恼nǎo。”

时shí王wáng报bào言yán：“云yún何hé比bǐ丘qiū？而ér观guān何hé义yì，作zuò是shì说shuō言yán：“我wǒ是shì大dài王wáng善shàn知zhī识shí，是shì安ān隐yǐn处chǔ。”

时shí彼bǐ比bǐ丘qiū，告gào王wáng阿ā阇dū世shì言yán：“世shì尊zūn说shuō王wáng，作zuò是shì言yán：“摩mó竭jié国guó王wáng，虽suī杀shā父fù王wáng，彼bǐ作zuò恶è命mìng终zhōng已yǐ，当dāng生shēng地dì狱yù如rú拍pāi鞠jū。从cóng彼bǐ命mìng终zhōng，当dāng生shēng四sì天tiān王wáng宫gōng。从cóng彼bǐ命mìng终zhōng，当dāng生shēng三sān十shí三sān天tiān。从cóng彼bǐ命mìng终zhōng，当dāng生shēng炎yán天tiān、兜dōu术shù天tiān、化huà自zì在zài天tiān、他tā化huà自zì在zài天tiān。从cóng彼bǐ命mìng终zhōng，复fù当dāng生shēng化huà自zì在zài天tiān、兜dōu术shù天tiān、炎yán天tiān、三sān十shí三sān天tiān、四sì天tiān王wáng宫gōng，复fù当dāng生shēng此cǐ间jiān受shòu人rén形xíng。如rú是shì大dài王wáng，二èr十shí劫jié中zhōng，不bù趣qù三sān恶è道dào，流liú转zhuǎn人rén间jiān，最zuì后hòu受shòu人rén身shēn，当dāng剃tì除chú须xū发fà，着zhe三sān法fǎ衣yī，以yǐ信xìn坚jiān固gù，出chū家jiā学xué道dào，成chéng辟pì支zhī佛fó，名míng曰yuē无wú秽huì。”所suǒ以yǐ然rán者zhě，如rú是shì大dài王wáng，当dāng得de是shì无wú根gēn之zhī信xìn。”时shí彼bǐ比bǐ丘qiū，说shuō是shì语yǔ已yǐ，便biàn退tuì而ér去qù。

时shí王wáng阿ā阇dū世shì，闻wén彼bǐ比bǐ丘qiū所suǒ说shuō，亦yì不bù欢huān喜xǐ，复fù不bù瞋chēn恚huì，亦yì不bù受shòu彼bǐ所suǒ说shuō，便biàn告gào耆qí域yù王wáng子zǐ曰yuē：“耆qí域yù！沙shā门mén来lái至zhì我wǒ所suǒ，而ér作zuò是shì言yán：“彼bǐ如rú来lái．至zhì真zhēn．等děng正zhèng觉jué见jiàn授shòu决jué，杀shā父fù王wáng而ér作zuò是shì恶è逆nì，命mìng终zhōng后hòu当dāng生shēng地dì狱yù如rú拍pāi鞠jū。从cóng彼bǐ命mìng终zhōng，当dāng生shēng四sì天tiān王wáng天tiān、三sān十shí三sān天tiān、炎yán天tiān、兜dōu术shù天tiān、化huà自zì在zài天tiān、他tā化huà自zì在zài天tiān。从cóng彼bǐ命mìng终zhōng，复fù当dāng生shēng化huà自zì在zài天tiān、兜dōu术shù天tiān、炎yán天tiān、三sān十shí三sān天tiān、四sì天tiān王wáng宫gōng。从cóng彼bǐ命mìng终zhōng，当dāng生shēng人rén间jiān；最zuì后hòu受shòu人rén身shēn，剃tì除chú须xū发fà，着zhe三sān法fǎ衣yī，以yǐ信xìn坚jiān固gù，出chū家jiā学xué道dào，成chéng辟pì支zhī佛fó，名míng曰yuē无wú秽huì。”汝rǔ往wǎng，耆qí域yù！彼bǐ沙shā门mén瞿qú昙tán所suǒ，审shěn有yǒu是shì语yǔ不bú？”对duì曰yuē：“如rú是shì，大dài王wáng！”

时shí耆qí域yù王wáng子zǐ，受shòu摩mó竭jié国guó王wáng教jiào，便biàn出chū罗luó阅yuè祇qí城chéng，诣yì灵líng鹫jiù山shān，至zhì世shì尊zūn所suǒ。到dào已yǐ头tóu面miàn礼lǐ足zú，在zài一yī面miàn坐zuò。时shí耆qí域yù王wáng子zǐ，从cóng摩mó竭jié国guó王wáng所suǒ说shuō言yán教jiào，尽jǐn向xiàng如rú来lái说shuō。世shì尊zūn告gào曰yuē：“如rú是shì，耆qí域yù！佛fú世shì尊zūn言yán无wú有yǒu二èr，所suǒ说shuō随suí事shì。所suǒ以yǐ然rán者zhě？耆qí域yù！彼bǐ王wáng阿ā阇dū世shì，当dàng成chéng无wú根gēn信xìn。耆qí域yù！诸zhū有yǒu男nán女nǚ，彼bǐ一yī切qiè亦yì当dāng有yǒu是shì趣qù而ér无wú有yǒu异yì。”

时shí耆qí域yù王wáng子zǐ，从cóng如rú来lái受shòu是shì教jiào已yǐ，即jí从cóng坐zuò起qǐ，头tóu面miàn礼lǐ足zú，便biàn退tuì而ér去qù，诣yì摩mó竭jié国guó王wáng所suǒ。到dào已yǐ便biàn语yǔ王wáng阿ā阇dū世shì言yán：“彼bǐ如rú来lái．至zhì真zhēn．等děng正zhèng觉jué，实shí有yǒu是shì语yǔ。所suǒ以yǐ然rán者zhě？诸zhū有yǒu得de无wú根gēn信xìn者zhě，而ér无wú有yǒu异yì。愿yuàn王wáng当dāng诣yì彼bǐ如rú来lái．至zhì真zhēn．等děng正zhèng觉jué所suǒ。”

时shí王wáng报bào言yán：“耆qí域yù！我wǒ闻wén彼bǐ沙shā门mén瞿qú昙tán，有yǒu是shì咒zhòu术shù，能néng降xiáng伏fú人rén民mín，使shǐ外wài道dào异yì学xué无wú不bù受shòu其qí教jiào，是shì故gù我wǒ不bù堪kān任rèn往wǎng见jiàn沙shā门mén瞿qú昙tán。且qiě住zhù，耆qí域yù！我wǒ当dāng观guān察chá彼bǐ沙shā门mén瞿qú昙tán，为wèi有yǒu一yī切qiè智zhì不bù？设shè当dāng有yǒu一yī切qiè智zhì者zhě，然rán后hòu我wǒ当dāng往wǎng见jiàn彼bǐ沙shā门mén瞿qú昙tán。”

时shí耆qí域yù王wáng子zǐ，从cóng摩mó竭jié国guó王wáng闻wén是shì语yǔ，出chū罗luó阅yuè城chéng，诣yì灵líng鹫jiù山shān，至zhì世shì尊zūn所suǒ。到dào已yǐ头tóu面miàn礼lǐ足zú，在zài一yī面miàn坐zuò，以yǐ此cǐ义yì白bái世shì尊zūn言yán。

时shí，世shì尊zūn告gào曰yuē：“耆qí域yù！摩mó竭jié国guó王wáng不bù久jiǔ当dāng来lái至zhì我wǒ所suǒ，当dàng成chéng无wú根gēn信xìn，设shè我wǒ取qǔ泥ní洹huán日rì后hòu，当dāng供gōng养yǎng我wǒ舍shè利lì。”耆qí域yù王wáng子zǐ欢huān喜xǐ踊yǒng跃yuè，不bù能néng自zì胜shèng。时shí世shì尊zūn与yǔ耆qí域yù王wáng子zǐ说shuō微wēi妙miào法fǎ，令lìng发fā欢huān喜xǐ。

时shí，耆qí域yù王wáng子zǐ从cóng如rú来lái闻wén此cǐ深shēn法fǎ，即jí从cóng坐zuò起qǐ，头tóu面miàn礼lǐ足zú，绕rào三sān匝zā，便biàn退tuì而ér去qù。时shí，耆qí域yù王wáng子zǐ闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。